moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 3 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الرابعه وبناء علي القضيه رقم ٤٢٨١٣٤٧٥ لعام ١٤٤٢ه المدعي: شركه (...) للمعاينه والمقاولات شركه شخص واحد المدعي عليه: مصنع (...) للمنتجات المعدنيه الوقايع: تتحصل وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في ان وكيل المدعيه تقدم الي هذه المحكمه، بصحيفه دعوي الكترونيه يختصم فيها المدعي عليها؛ طالبا الحكم بالزامها بدفع مبلغ قدره (٥٦٧٠) ريال نظير اعمال مقاوله قامت بها موكلته لصالح المدعي عليها، وتعويضها عن رسوم ترجمه المستندات بمبلغ قدره (٣٦٠) ريال، ورسوم اصدار مستخرج من وزاره التجاره بمبلغ قدره (١٠٠) ريال، وفي سبيل نظر الدايره لهذه الدعوي عقدت جلستها بحضور وكيل المدعيه واحال الي صحيفه الدعوي ومرفقاتها، ثم طلب اسقاط الدعوي نظرا لسداد المدعي عليها للمبلغ محل المطالبه، فحجزت الدايره الدعوي واصدرت حكمها الماثل. الاسباب: استنادا الي الوقايع المورده بعاليه، وحيث افاد وكيل المدعيه سداد المدعي عليها لكامل مبلغ المطالبه وطلب اسقاط هذه الدعوي؛ فان الدايره تنتهي الي اجابه طلبه وتحكم بانقضاء الدعوي. نص الحكم: تاسيسا علي ما تقدم فقد حكمت الدايره بانقضاء الدعوي رقم (٣٤٧٥) لعام ١٤٤٢ه وبالله التوفيق.