دليل مصطلحات أعمال ومشاريع البنية التحتية

ripc_gov_sa · guide · processed · 70 chunks

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
دليل مصطلحات اعمال ومشاريع البنيه التحتيه
مركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
(1.0) الصدار رقم
2025 ه-1447
[Non-Text]
#
#
in
@ripc_ksa
ripc.gov.sa

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
جدول المحتويات
3. الاحكام التمهيديه
3. مقدمه:
3. هدف:
3. نطاق الديل:
3. المراجعه والTCHDIC: قايمه المصطلحات
4. المصطلحات الاداريه والتنظيميه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
9. المصطلحات التشغيليه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
11. المصطلحات الفنيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
19. مصطلحات السلامه والبييه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
20. المصطلحات المرويه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
23. مصطلحات البيانات في مشاريع البنيه التحتيه ....
24. قايمه الاختصارات
24. قايمه الاختصارات
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
المملكه العربيه السعوديه
٢٥ صفحه ٢ من

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
الاحكام التمهيديه
مقدمه:
تعتبر مصطلحات اعمال ومشاريع البنيه التحتيه جزءا اساسيا لفههم بييه الاعمال في قطاع البنيه التحتيه، وسبعيا من مركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض الي توحيد مفاهيم مصطلحات اعمال مشاريع البنيه التحتيه، عمل المركز علي جمع ابرز المصطلحات المستخدمه في اعمال مشاريع البنيه التحتيه لضمان فهم وتطبيق المصطلحات بوضوح، بالاضافه الي تعزيز التواصل الفعال مع اصحاب المصلحه واتساق المصطلحات بشكل فعل.
الهدف:
يهدف المركز من خلال اعداد هذا الدليل الي:
1. توحيد المصطلحات المستخدمه في اعمال ومشاريع البنيه التحتيه وتوفير تعريفات واضحه لكل منها
وفقا للادوات النظاميه ذات الصله.
2. تسهيل فهم اعمال ومشاريع البنيه التحتيه لاصحاب المصلحه من خلال استخدام مصطلحات واضحه.
3. توثيق المصطلحات المستخدمه بما يسهم في حفظ المعرفه ونقلها في قطاع اعمال ومشاريع البنيه
التحتيه.
نطاق الدليل:
تضمن هذا الدليل المصطلحات والتعريفات ذات الصله باعمال ومشاريع البنيه التحتيه، يعد هذا الدليل لاغراض
التوضيح والاسترشاد، ولا يشكل مرجعا نظاميا او التزاما قانونيا علي المركز.
المراجعه والتحديث:
لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض مراجعه هذا الدليل دوريا، وتعديله، او تحديثه متي ما دعت الحاجه،
وذلك بما يتوافق مع ما يطرا من تغييرات او تحديثات علي الانظمه او اللوايح ذات الصله.
قايمه المصطلحات:
لاغراض هذا الدليل، ان الكلمات التي ترد بصيغه المفرد تحمل ايضا علي صيغه الجمع، ما لم يرد نص او سياق
يقتضي خلاف ذلك.
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
المملكه العربيه السعوديه
٢٥ صفحه ٣ من

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصلحات الاداريه والتنظيميه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصلاح</td></tr><tr><td>مركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض.</td><td>المركز</td></tr><tr><td>مجلس اداره المركز.</td><td>المجلس</td></tr><tr><td>رييس المجلس.</td><td>الرييس</td></tr><tr><td>الرييس التنفيذي للمركز.</td><td>الرييس التنفيذي</td></tr><tr><td>الحدود الاداريه لمنطقه الرياض المحدده نظاما.</td><td>المنطقه</td></tr><tr><td>الترتيبات التنظيميه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض.</td><td>الترتيبات</td></tr><tr><td>تقدم الارشادات توجيهات عامه و نصايح اضافيه لدعم تنفيذ الاستراتيجيات.</td><td>الارشادات</td></tr><tr><td>ضوابط الرقابه والامتثال والتراخيص لاعمال مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياضيه.</td><td>ضوابط الرقابه</td></tr><tr><td>وما يتبعها من تعديلات او تحديثات.</td><td>ضوابط التراخيص</td></tr><tr><td>يقصد به عمليه التخطيط واتخاذ القرارات طويله âمд لتحقيق الاهداف والغايات المحدده لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياضيه.</td><td>الخطيط الاستراتيجي</td></tr><tr><td>كود اعمال مشاريع البنيه التحتيه (الدليل الشامل لتنسيق وتخطيط وتنفيذ ومراقبه اعمال مشاريع البنيه التحتيه) الصادر عن المركز وما يتبعه من تعديلات او تحديثات.</td><td>الكود</td></tr><tr><td>هي مخططات يتم اصدار زخمن لها حسب المعايير والشروط المعتمده.</td><td>المخططات الجديده</td></tr><tr><td>تعليمات ازاميه يجب اتباعها او الالتزام بها، وفي حال عدم الالتزام بها يتم التوقف الفوري عن العمل.</td><td>يجب (تعليمات)</td></tr><tr><td>تعليمات ازاميه تحقق افضل الممارسات، وقد يؤدي عدم اتباعها الي حدوث تاخير في العمل، او اخلال بالجوده او حتي اضرار في حال عدم الالتزام بها.</td><td>ينبغي (تعليمات)</td></tr><tr><td>تتوافق هذه المتطلبات مع العرض من الدول.&quot; الكود&quot;: لكونها ممارسات جيده. سيحتاج صاحب المصلحه الي تبريد عم التوافق مع هذه المتطلبات.</td><td>يوصي به (تعليمات)</td></tr><tr><td>غالبا ما تمثل هذه المتطلبات افضل الممارسات التي تهدف الي رفع جوده واتساق (النهج المتبع من خلال الجهات الخدميه واستشرابها ومغذي الاعمال.</td><td>يستحسن (تعليمات)</td></tr><tr><td>القرنوات الرسميه التي يتم من خلالها ارسال الاشعارات، والتوجيهات، والمراسلات</td><td>وسيله التواصل</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripcgov.sa
صفحه 4 من 26
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلاح الاداريه والتنظيميه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>المتعلقه بمشاريع البنيه التحتيه، وتشمل هذه الوسايل الاتصال الهاتفي، الموقع الالكتروني، البريد الالكتروني، الرسايل النصيه، او اي وسيله اخري يحددها المركز وفقا للضوابط المتعدده.</td><td>المعتمده</td></tr><tr><td>المنظومه الماديه للخدمات الاساسيه للمنطقه، بما في ذلك الاصول والمرافق.</td><td>البنيه التحتيه (Infrastructure)</td></tr><tr><td>منطقه يكون فيها الاستخدام المهمين للاراضي هو الاستعمال السكني.</td><td>المنطقه السكنيه</td></tr><tr><td>يقصد به الاداره المنظمه والفعاله لمختلف اصحاب المصلحه والانشطه والموارد ذات الصله بالمشروع.</td><td>التنسيق</td></tr><tr><td>الحاله التي تشكل تهديدات عاجله وhbميه للسلامه العامه او التسبب في اضرار جسيمه للممتلكات، ويتم التعامل معها تلقاييا بناء علي التقييم الذاتي.</td><td>حاله الطواري</td></tr><tr><td>هو فريق تعاوني يتالف من مثلين عن اصحاب المصلحه ذوي الصله بتنفيذ مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>فريق العمل المشترك</td></tr><tr><td>هي دراسه اوليه محدوده النطاق تجري لتقييم جدوي الحلول قبل التنفيذ الكامل لها.</td><td>الدراسه التجريبيه</td></tr><tr><td>يحدد البروتوكول الخطوات المقرر اتباعها التحقيق تتجعه او امتثال لسياسه ما.</td><td>البروتوكلات</td></tr><tr><td>تحدد المعايير القياسيه مواصفات تقنيات او طرق عمل معينه.</td><td>المعايير القياسيه</td></tr><tr><td>القدره او الاستعداد لقيول او تحمل شيء ما.</td><td>السماحيه</td></tr><tr><td>هو سياسه لتوجيه وضبط التنميه العمرانيه من خلال تعيين الحدود الملايمه لتوطين الانشطه الحضريه واصيعب العلم العمراني خلال فتره زمنيه محدده وتوفر الحدمات والمرافق العامه لتحقيق اعلي قدر من الكفاءه uneاقتصاديه للموصل للحجم الامثل للمدن والقري وفقا لتوجهات الاستراتيجيه العمرانيه الوطنيه.</td><td>النطاق العمراني</td></tr><tr><td>مساحات مملوكه لجوات خاصه او حكوميه، يغلب عليها الطابع المعلق، ولا تدرج ضمن نطاق المجال العام.</td><td>النطاقات الخاصه (Private Realms</td></tr><tr><td>هي الاطار المرحلي الشامل الذي يغطي جميع الانشطه المرتبطه بتطوير وتنفيذ مشاريع البنيه التحتيه. وتتكون من خمسه مكونات رييسيه تشمل: الانظمه واللوايح, التخطيط، كفاعه التكلفه والخطيط المالي والتمويل، تنفيذ المشاريع، وايصال الخدمات واداره الاصول. وتشويي تحت هذه المكونات ثمنيه عشر مكونا فرعيا، كما هو معرف في الاستراتيجيه المؤسسيه للمركز.</td><td>سلسله القيمه للبنيه التحتيه (Infrastructure Value Chain)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripcgov.sa
صفحه 5 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلاح الاداريه والتنظيميه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>هي الجهات المعنيه بالاداره الماليه العامه، وتتولي مسؤوليه الاشراف علي تخصيص المOUARD والتمويل، بما يشمل اعمال مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>الجهات المعنيه بالتمويل والليزايات (Funding &amp; Budgetary Entities)</td></tr><tr><td>هي الجهات الامنيه المختصه بحمايه الامن العام، ويشمل نطاق عملها حمايه اصول البنيه التحتيه.</td><td>الجهات الامنيه (Security Entities)</td></tr><tr><td>الوصف الشامل لعناصر ومكونات البنيه التحتيه في منطقه الرياض، ويشمل ذلك الادوار المسؤوليات لجهات المنظومه ضمن قطاعات البنيه التحتيه.</td><td>مشهد البنيه التحتيه (Infrastructure Landscape)</td></tr><tr><td>جميع الجهات المعنيه او المؤثره في تنفيذ او تمكين او تنظيم اعمال ومشاريع البنيه التحتيه ضمن اختصاص المركز.</td><td>منظومه البنيه التحتيه (Infrastructure Ecosystem)</td></tr><tr><td>تقديم المشوره الفنيه او التخصصيه بهدف تحسين المرحله المحدده ضمن سلسله القيمه، دون المشاركه في اتخاذ القرار او تنفيذ المخرجات.</td><td>دور المشوره (Advisory Role)</td></tr><tr><td>تمكين الجهات الاخري من تنفيذ المرحله المحدده من خلال اعداد الاطر التنظيميه والادوات الفنيه واليات التنسيق اللازمه لضمان الكفاءه.</td><td>دور التمكين (Enabling Role)</td></tr><tr><td>تتولي الجهه تنفيذ الانشطه مرتبطه بمكون محمد ضمن سلسله القيمه، وقد يشمل ذلك الاشراف المباشر علي التنفيذ او التعاقد مع جهات اخري، وقد يتعين ذلك تحملها للمسؤوليه الكامله.</td><td>دور التنفيذ (Executing Role)</td></tr><tr><td>الاطار الذي ينظم العلاقه بين المركز والجهات الخارجيه ذات الصله باعمال ومشاريع البنيه التحتيه، ويحدد الادوار والمسؤوليات ونطاق التفاعل.</td><td>الحوكمه الخارجيه (External Governance)</td></tr><tr><td>الاليه التي يتم من خلالها تحديد وتفعيل قنوات واشكال التفاعل بين المركز واصحاب المصلحه الخارجيين.</td><td>نموذج التفاعل (Interaction Model)</td></tr><tr><td>مجموعه من الملفات التي تحتوي علي معلومات محدثه حول الجهات المعنيه بالبنيه التحتيه، بما يشمل ادوارها، ونقط الاتصال، ومجالات تداخلها، والاتفاقيات المعمول بها.</td><td>ملفات اصحاب المصلحه (Stakeholder Files)</td></tr><tr><td>جهه لا تثنايد بشكل مباشر في تنفيذ او تنظيم اعمال ومشاريع البنيه التحتيه، ولكن لها تاثير غير مباشر علي مهام المركز وتتطلب اليات تفاعل ونسيه مناسبه.</td><td>جهه ثانويه (Secondary Entity)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه ٥ من ٢٥
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلاح الادارييه والتنظيميه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>النهج الشامل الذي يحدد التوجهات العامه والاهداف الاستراتيجيه للمركز لتحقيق رؤيته ومهامه المتعلقه بالبنيه التحتيه.</td><td>الاستراتيجيه المؤسسيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه (Corporate Strategy)</td></tr><tr><td>وثيقه صادره عن المركز لجهه طالبه الترخيص تخلوها القيام باعمال مشاريع البنيه التحتيه المختلفه وغير المخطط.</td><td>الترخيص</td></tr><tr><td>وثيقه صادره عن المركز للجهه طالبه الترخيص تخلوها بتنفيذ اعمال مشاريع البنيه التحتيه المعتمده ضمن المخطط الشامل التفصيلي المعتمد من قبل المركز.</td><td>ترخيص مخطط</td></tr><tr><td>وثيقه صادره عن المركز لجهه طالبه الترخيص تخلوها بتنفيذ اعمال مشاريع البنيه التحتيه غير مخططه طاريه او ايصال خدمه.</td><td>ترخيص غير مخططه</td></tr><tr><td>وثيقه صادره عن المركز للجهه باعمال مشاريع البنيه التحتيه غير المخططه - وفق الحالات التي يحددها المركز- لصيانه او معالجه خلال دخل مسارات مشاريع البنيه التحتيه يؤثر علي الصحه او الساعه او البنيه او الامن، ويتطلب معالجه ذلك لرفع ضرر او منع حدوثه.</td><td>الترخيص الطاري</td></tr><tr><td>وثيقه صادره عن المركز للجهه المالكه التي تعتمد في تنفيذ اعمالها او بعضها علي مواردها وتحلولها بتنفيذ الاعمال في موقع جغرافيا محدد او اكثر وخلال مده زمینه محدده.</td><td>الترخيص الذاتي</td></tr><tr><td>وثيقه صادره عن المركز للمنشات العامله باعمال مشاريع البنيه التحتيه تتيح لها التقدم بطلب الترخيص.</td><td>التصريح</td></tr><tr><td>وثيقه صادره عن المركز للجهه المالكه تحلولها باسناد اعمال الصيانه دون اعمال المشاريع لمنفذ اعمال مصرح من المركز في نطاق جغرافيا محمد وخلال مده زمنيه محدده.</td><td>تصريح الصيانه العامه</td></tr><tr><td>المخالفه غير جسيمه او جسيمه للضوابط او الاشتراطات او المهاجيات او الاساليب الخاصه، المتعلقه باعمال ومشاريع البنيه التحتيه في المنطقه.</td><td>المخالفه</td></tr><tr><td>جدول مخالفات وجزاعات اعمال ومشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض، وما يتبعه من تعديلات او تحديثات.</td><td>الجدول / جدول المخالفات</td></tr><tr><td>مخالفه من شانها ان تؤدي الي وقوع ضرر جسيم علي صحه الانسان او سلامته او الصحه العامه، او من شانها تؤثر سلبا علي جوده الحياه او تشويه المشهد الحضري وصنعت انها جسيمه في الجدول.</td><td>المخالفه الجسيمه</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه 7 من 26

مركز مشاريع البنيه
التجربه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصلحات الاداريه والتنظيميه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلح</td></tr><tr><td>مخالفه لا يتعدي فيها الضرر الي صحه الانسان او سلامته او صحه العامه او من شانها تؤثر سلبا علي جوده الحياه او نشويه المشهد الحضري وصنفت انها غير جسيمه في الجدول.</td><td>المخالفه غير الجسيمه</td></tr><tr><td>الفتره الزمنيه المحدده التي يتم امهاها لمخالف لتصحيح مخالفه بعد ايقاع الجزاء او الانذار لمعالجتها او ازالتها قبل رصدها مره اخري.</td><td>المهمه التصحيحيه</td></tr><tr><td>الغرامات الماليه او الاجراءات التي يوقفها او يتخذها المركز ضد المخالف.</td><td>الجزاء</td></tr><tr><td>حق مرور العامه علي طول مسارات خطيه علي الارض في جميع الاوقات.</td><td>Public (of Way Rights</td></tr><tr><td>وثيقه تمنح للجهه طالبه الترخيص بعد التاكد من اعاده موقع العمل الي حالته الطبيعيه وتم اخلاء منطقه العمل.</td><td>شهاده اخلاء موقع</td></tr><tr><td>وثيقه تفيد بانتها الضمان علي الحرفيه بعد انقضاء المده (سنتين).</td><td>شهاده اخلاء طرف</td></tr><tr><td>وثيقه غير ملزمه قانونيا تهدف الي توفيق نيه التعاون بين طرفين او اكثر في مجالات محدده.</td><td>مذكره تفاهم (MoU)</td></tr><tr><td>اتفاقيه تنظم عمليه مشاركه البيانات والمعلومات بين المركز والجهات الخارجيه وفق ضوابط محدده لحمايه البيانات وضمان الحصوصيه.</td><td>اتفاقيه تبادل البيانات (Data Exchange Agreement)</td></tr><tr><td>عقد يحدد مستوي الاداء المتوقع تقدميه خلال فتره محدده. ويحدد مسؤوليات مقدم الخدمه، ومقابيس الاداء التي سيتم استخدامها، والعواقب المترتبه في حاله عدم استيفاء مستويات الخدمه المتفق عليها.</td><td>اتفاقيه مستوي الخدمه</td></tr><tr><td>هي جميع الصول العينيه وغير العينه المملوكه لدوله او الجهات العامه، والمخصصه التحقيق منفعه عامه، والمرتبطه بمشاريع البنيه التحتيه.</td><td>الممتلكات العامه</td></tr><tr><td>وثيقه رسميه توثق ما تم مناقشته والاتفاق عليه خلال اجتمع معين، بما يمثل القرارات والتوصيات والاجراءات المتفق عليها.</td><td>محضر اجتمع (MoM)</td></tr><tr><td>بخلاف حقوق الملكيه، الحيازه هي حق يتم اكتسابه لاستخدم الممتلكات او التصرف فيها لفرض معين.</td><td>الحيازه (Easement)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه 8 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصطلحات التشغيله لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلح</td></tr><tr><td>المنصه الالكترونيه التي يحددها المركز.</td><td>المنصه</td></tr><tr><td>في الجهه مقدمه خدمه مشاريع البنيه التحتيه اصاله او من خلال من تعهد اليه تنفيذ اعمال مشاريع البنيه التحتيه او جزء منها لنطاق جغرافيا ومده زمنيه ولمشروع محدد.</td><td>الجهه طالبه الترخيص</td></tr><tr><td>الاعمال المخطط لها اصول البنيه التحتيه ضمن موقع محمد، والتي تسلم علي مراحل او مرحله واحده بشكل متواصل، دون ان تتاثر. قد يشمل المشروع العديد من الانشطه، ولكنه يتميز بنمط خاص ومحدد من الاعمال.</td><td>المشروع</td></tr><tr><td>ای شخصيه اعتباريه حاصله علي الترخيص.</td><td>المرخص له</td></tr><tr><td>ای شخصيه اعتباريه تملك او تشرف علي اصول مسارات مشاريع البنيه التحتيه التي يصدر فيها الترخيص.</td><td>الجهه المالكه</td></tr><tr><td>مقاول مصرح له من المركز لموازله انشطه تنفيذ اعمال مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>منفذ الاعمال</td></tr><tr><td>منشاه مصرح لها من المركز لموازله انشطه الاشراف والاستشارات في اعمال مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>المكتب الاستشاري</td></tr><tr><td>منشاه مصرح لها من قبل المركز لموازله انشطه اختبارات وفحوصات الجوده اللازمه الاعمال مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>مختبر الجوده</td></tr><tr><td>من يسند له المركز مهام اعمال الرقابه علي اعمال او مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>المراقب</td></tr><tr><td>هو المسؤول عن انشاء الطرق واصالحها وصيانتها وستلتها. وتشمل مهامهم الاساسيه مهام مثل تعبيد الطرق والرصف وضمان السالمه اليهيكليه للطرق.</td><td>مقاول الطرق</td></tr><tr><td>يتولي مقال الخدمات مسؤوليه تركيب وصيانه الخدمات تحت سطح الارض، مثل المياه والكهرباء والاتصالات السلكيه والاسلكيه. وبالاضافه الي هذه المهام، فانه يتولي ايضا جميع اعمال الطرق المرتبطه بها في ذلك الحفر وumarفيات وترميم استطع الطرق المتاثره بتركيات الخدمات.</td><td>مقاول الخدمات (Utilities Contractor)</td></tr><tr><td>سايق مركبه عمل، او فرد اخري مرخص له بتشغيل المركبات الثقيله واجراء الصيانه والفحوصات الدوريه لها.</td><td>مشغل المركبه Vehicle Operator)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه 9 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصلحات التشغيليه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصلح</td></tr><tr><td>.المطلوب المقال المختصون والمكلفون بتنفيذ العمل</td><td>فريق العمل (Work Party)</td></tr><tr><td>مركبه يتم استخدامها في منطقه الموقع. قد تشمل السيارات wedت تشمل ايضا المركبات الثقيله (مثل الحفارات).</td><td>مركبه العمل (Work Vehicle)</td></tr><tr><td>هي تاثير التغيرات غير المتوقعه علي تحقيق الاهداف.</td><td>المخاطر</td></tr><tr><td>اعداد جدول زمني، يعرف باسم سجل المخاطر، يحدد المخاطر بناء علي التحليل الكمي للاحتماليه مقال التاثير، ثم يوضح تدايير التخفيف من المخاطر لتقليل درجه المخاطر.</td><td>تقييم المخاطر (Risk Assessment)</td></tr><tr><td>هي عمليه تحديد المخاطر وتقييمها والاستجابه لها.</td><td>اداره المخاطر</td></tr><tr><td>اي شخصيه اعتباريه تقوم بتقدم خدمات مشاريع البنيه التحتيه بشكل مباشر او غير مباشر.</td><td>الجهه المشرفه</td></tr><tr><td>قيام المركز بالمعاينه والكشف علي الاعمال لضمان التحقق من توافر الاشتراطات اللازمه.</td><td>المعاينه والكشفيه</td></tr><tr><td>هي اي شكوي ترد للمركز من الافراد او الجهات بشان ملاحظات علي مشاريع البنيه التحتيه، او مخالفه للضوابط والاشتراطات، او ضرر ناتج عن تنفيذ الاعمال.</td><td>البلاغات</td></tr><tr><td>نظام الكتروني معتمد من مركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض يستخدم لاستقبال الباغات المتعلقه بمخالفات او ملاحظات تنفيذ اعمال مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>منصه البلغات</td></tr><tr><td>مجموعه من الوثايق تصف كيفيه تسليم المشروع، وتضمن تحديد الجداول الزمنيه، والتكلفه، والمشتريات، والجوده، والموارد بما في ذلك الخطه المرويه واداره المخاطر، والOTXصص من النفايات، والخطص من تغطيه في</td><td>خطه تنفيذ الاعمال (Work ExecutionPlan)</td></tr><tr><td>لوحه بابعاد وهويه محدثه تحيي علي تفاصيل الاعمال، ورقم للطواريي، والبلاغات، ونتيخ الاطلاع علي تفاصيل المشروع وترخيص العمل المرتبط به وTUSع عند موقعه العمل.</td><td>لوحه معلومات المشروع Project) (InformationBoard</td></tr><tr><td>منطقه ضمن الموقع يتم فيها تنفيذ اعمال البناء او التشغيل او الصيانه.</td><td>منطقه العمل (Work Area)</td></tr><tr><td>احاطه تعريفيه عن السلامه مقدمه لجميع الزوار والحاضرين لاول مره في الموقع.</td><td>التعريف بالموقع (Site induction)</td></tr><tr><td>عمال الموقع المدريون علي توجيه حركه المركبات في الموقع او حوله. وعاده ما تكون المركبات التي يتم توجيهها كبيره، مثل الشاحنات او الرافعات.</td><td>مساعد مشغل المركبات (Banksmen)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه 10 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصطلاحات الفنيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلح</td></tr><tr><td>الاعمال المتعلقه بتنفيذ مشاريع البنيه التحتيه وتطويرها وتشفيلها وصيانتها.</td><td>اعمال مشاريع البنيه التحتيه</td></tr><tr><td>المشاريع المتعلقه بخدمات الاتصالات، والطاقه، والقياه، والصرف الصحي، والطرق، ونحوها، ويشمل ذلك مشاريع الجهات الحكوميه والخاصه، والمشروعات الكيري، اذا كانت مرتبطه او تتقاطع مع اعمال مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>مشاريع البنيه التحتيه</td></tr><tr><td>اعمال تقوم علي صراعات خدمات مشاريع البنيه التحتيه لاي غرض ويستثني من ذلك اعمال الطرق او اعمال شبكه تصريف السيول وخطوط الرييسيه للخدمات او الحفر الافقي.</td><td>اعمال المشاريع</td></tr><tr><td>مجموعه من الاعمال تهدف الي تمديد، او صيانه التمديدات الخدميه لاعمال وتمديدات الكهرباء، او المياه، او الاتصالات، او الصرف الصحي، او غيرها من الخدمات التي تتم في مسار واحد او اكثر من مسارات المتقاريه.</td><td>اعمال الحفر العامه</td></tr><tr><td>اعمال خاصه بالطرق لاغراض تنفيذ او انشاء او رصف او اعاده التاهيل او السقله او الرصد للطرق.</td><td>اعمال الطرق</td></tr><tr><td>اعمال تقوم علي حفر الطرق لفرض تمديد شبكه تصريف السيول او الخطوط الرييسيه الناقله لمياء التحليه او نقل مياه الصرف او خطوط الجهد العالمي للكهرباء.</td><td>اعمال شبكه تصريف السيول وخطوط النقل الرييسيه للخدمات</td></tr><tr><td>هو حفره او خندق ضيق وعميق يحفر في الارض بنطاق مسار اعمال مشاريع البنيه التحتيه الممرخص لها، لتثبيت خدمات البنيه التحتيه مثل الانابيب، الكابلات، او انظمه الصرف الصحي.</td><td>خندق خدمات البنيه التحتيه</td></tr><tr><td>مقياس يعرف بانه نسبه الحموله المطلوبه لدفع مكسب معابر في عينه تربه والحموله المطلوبه لاختراق كتله من الحمر المسحوق عالي الجوده بنفس المكتب. وهو يعبر بشكل اساسي عن دعم القاعده الججريه المسحوقه او التربيه التحتيه.</td><td>اختبار نسبه تحمل (CBR) كاليفورنيا</td></tr><tr><td>المسافه العموديه، من اعلي الانبوب او الغطاء الواقي للانبوب او الغلاف او القناه او الكابل، الخ الي سطح محدد مثل الصيف او الحفريات او اكتاف طريق.</td><td>التغطيه (العمق) Cover (Depth)</td></tr><tr><td>تخزين المواد او المعدات او الادوات المستخدمه في اعمال مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>التشوين</td></tr><tr><td>صندوق يحتوي علي كافه التوصيلات لخدمات المبني كما يحيتوي ايضا علي قواطع الدايره لحمايه تلك التوصيلات في حاله حدوث اعطال او زياده احمال او قصر دايره.</td><td>لوحات التوزيع</td></tr><tr><td>الاصول والمرافق الحيويه واي مسار خدمه رييسي او مسار خدمه فرعي ذا ارتباط حيوي وHSSAS يتم تحديده من قبل الجهات المالكه او الجهات المشرفه.</td><td>البنيه التحتيه الحساسه</td></tr><tr><td>هي كل توصيله يتم طلبها لبناء انشي للاستعمال السكني، او التجاري، او الصناعي، او</td><td>توصيلات المبني</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه 11 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلاح الفنيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>هي الطرق المساحه حديثا والخاليه من التشققات او الخفر عاليه او اي هبوط في الطريق.</td><td>الطرق المساحه</td></tr><tr><td>هو خفر يستخدم لالمديد الكابات والمواسير ذات الاقطار الكبيره تحت سطح الارض.</td><td>الحفر المفتوح العادي</td></tr><tr><td>هو خفر يستخدم لالمديد الكابات والمواسير ذات الاقطار الصغيره تحت سطح الارض.</td><td>الحفر المفتوح الدقيق</td></tr><tr><td>بمقلا لا يتجاوز 55 سم، ويتراوح عرض خندق الحفر بين 20 - 50 سم.</td><td>الخفر المفتوح البالغ الذقه</td></tr><tr><td>هو خفر يستخدم لالمديد الكابات والمواسير ذات الاقطار الصغيره تحت سطح الارض.</td><td>الخفر المفتوح البالغ الذقه</td></tr><tr><td>تستخدم تقنيه الحفر المقلق علي نطاق واسع اسفل الطرق الرييسيه والثقاطات العامه لالمديد خدمات البنيه التحتيه وتاسيسها.</td><td>الخفر المقلق</td></tr><tr><td>عمل حفره افقيه تحت الارض لالمديد خدمات دون الاضرار بسط الطريق.</td><td>الحفر الافقي</td></tr><tr><td>الحفر الاجتماعي (Directional Drilling)</td><td>الخفر الاجتماعي (Directional Drilling)</td></tr><tr><td>الطرق او النطاقات التي يتم طب طحرها من قبل الجهات او الكيانات الحدميه.</td><td>متطلبات التنسيق المكاني (الحظورات)</td></tr><tr><td>تقنيات الحفر التي تمكن من ازاله التربيه المحيطه او المغطيه للاصوال الحساسه، وذلك دون التسبب في احاق ضرر لاي من اصول البنيه التحتيه الحساسه او غيرها من اساسيات المباني، والطرق، والارصده.</td><td>تقنيات الحفر غير المؤثر</td></tr><tr><td>تقنيه متقدمه تستخدم للكشف عن اصول البنيه التحتيه المدفيه تحت سطح الارض، مثل الانابيب والاساسات، بهدف توفير معلومات دقيقيه عن مواقعها وعمقها، مما يساعد في تحسين دقه التخطيط والتنفيذ وتقليل المخاطر والمخاطر بالحفر.</td><td>الرادار المخترق للارض</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم لبناء نموذج ثلاييه الابعاد دقيقه لاصول البنيه التحتيه والبييه المحيطه بها، مما يساهم في تحسين تصميم المشاريع وتقييمها، واجراء التعديلات اللازمه عند الحاجه.</td><td>المسح بالليز</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم لتوثيق الحاله الحاليه للبنيه التحتيه بهدف تحسين عمليات الفحص والتدقيق.</td><td>المسح الضويي الثالثي الاعطاد</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم لتقييم استقرار التربه والاساسات تحت المرافق، مما يساعد في تصميم الاساسات المناسبه وتقليل المخاطر المحتمله اثناء تنفيذ مشاريع البنيه التحتيه.</td><td>المسح السيزمي</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
26 صفحه 12 من
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصطلاحات الفنيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم لفحص الاساسات الخرسانيه والكشف عن العيوب الداخليه، مثل الشقوق او الفراغات، وتقييم جوده الحامات والتوصيلات في البنيه التحتيه.</td><td>المسح باستخدام الاشعه السينيه</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم لتحديد مشاكل العزل او التسريات في الاساسات، كما تتعد مفيده في تقييم كفاءه الطاقه للبنيه التحتيه.</td><td>المسح الحراري</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم لازاله التربيه باستخدام تفدف علي الضغط من الماء، يتم خلاله تقتيت التربيه ثم شفطها الي خزان مخصص. تعتبر هذه التقنيه دقيقه ومتحكم بها، وتقلل من ضغط التربيه، مما يجعلها مثاليه للاستخدام حول اصول البنيه التحتيه الحساسه دون التسبب في اي ضرر.</td><td>الحفر المايي (غير مؤيي)</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم لازاله التربيه باستخدام هواء مضغوط، يتم خلاله تقتيت التربيه ثم شفطها وازالتها. تعتبر هذه الطريقه فعاله لالرعيه الجافه والمضغوطه، وتقلل بشكل كبير من خطر اتلاف اصول البنيه التحتيه الحساسه.</td><td>الحفر بالهواء (غير مؤيي)</td></tr><tr><td>تقنيه يتم فيها ازاله التربيه باستخدم ادوات يدويه بسيطه مثل المجرفه والمعول، مما يسمح بتحكم كامل في عمليه الحفر وتقليل خطر اتلاف اصول البنيه التحتيه الحساسه. تعتبر هذه الطريقه مياليه في الامكان الصيقه او التي يصعب الوصول اليها.</td><td>الحفر اليدوي (غير مؤيي)</td></tr><tr><td>تقنيه تجمع بين استخدام الماء او الهوات التقنيه، ونظام شقط لازاله التربيه والحطام. تعتبر هذه الطريقه فعاله لازاله المواد المحفوره بطريقه نظيفه وصديقه للبييه، مع ضمان حمايه اصول البنيه التحتيه الحساسه.</td><td>الحفر بالشفط (غير مؤيي)</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم فيها الات يتم تشغيلها عن يعد لاجراء اعمال الحفر بدقه وامان، مما يقلل من خطر الحوادث من خلال ابقاء المشغلين علي مسافه امنه. تعتبر هذه الطريقه مثاليه للحفر في المناطق المضيفه او التي يصعب الوصول اليها.</td><td>الحفر بالتحم عن بعد (غير مؤيي)</td></tr><tr><td>تقنيه تستخدم ادوات تصدر موجبات صوييه او اهتزازات لتفتي التربيه دون الحاجه الي الحفر التقليدي. تساهم هذه التقنيه في تقليل اهتزازات المرفله التي قد تؤثر علي اساسات المباني او اصول البنيه التحتيه الحساسه، كما تعد فعاله في التعامل مع انواع التربيه المختلفه.</td><td>الحفر بالموجات الصوييه او اهتزازيه (غير مؤيي)</td></tr><tr><td>اصحاب المسلحه الرييسيون هم المعينون بشكل مباشر او غير مباشر بمشاريع البنيه التحتيه، وتشمل المقاولين، مقدمي الخدمه (مثل الاتصالات، والطاقه، والقياه، والصرف الصحي، والطرق، ونحوه)، المكاتب الاستشاريه المعتمده، المتخبرات المعتمده، الجهات المشرعه مثل الوزارت والجهات المعنيه، والمعتمع. وتشمل مسؤولياتهم في ضمان تنفيذ المشاريع وفقا للضوابط والاشتراطات الفنيه والتنظيميه، مع تحقيق السلامه العامه وحمايه الاصل الحسابيه.
اعجب كبيره تستخدم لنقل المياه لمسافات طويله، عاده من محطات معالجه المياه
الي مرافق التخزين او شبكات التوزيع.
الحفر بالشفط
(غير مؤثر)
الحفر بالتحكم عن بعد
(غير مؤثر)
الحفر بالموجات الصويه
او الاهتزازيه
(غير مؤثر)
اصحاب المصلحه
الرييسيون
خطوط النقل الخاصه
بالمياء/الصرف الصحي
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripcgov.sa
صفحه 13 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصطلاحات الفنيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>توزع المياه من خطوط النقل او مرافق التخزين الي المستخدمين النهاييين, بما في ذلك المناطق السكنيه والتجاريه والصناعيه.</td><td>خطوط التوزيع الخاصه بالمياء/الصرف الصحي</td></tr><tr><td>انظمه تعتمد علي الجاذبيه لنقل المياه او مياه الصرف الصحي. تستخدم عاده لانظمه مياه الامطار والصرف الصحي.</td><td>شبكه الجاذبيه الخاصه بالمياء/الصرف الصحي</td></tr><tr><td>انظمه تستخدم المضخات التحريك المياه او مياه الصرف الصحي عبر الانابيبيه. تستخدم غالبا في المناطق التي لا يكون فيها التدفق بالجاذبيه مكتنا.</td><td>شبكه الضغط الخاصه بالمياء/الصرف الصحي</td></tr><tr><td>الخطوط التي تستخدم لنقل الكهرباء لمسافات طويله من محطات الطاقه الي محطات التحويل بجهد عال جدا.</td><td>خطوط النقل الخاصه بمجال الطاقه</td></tr><tr><td>الخطوط التي تنقل الكهرباء من محطات التحويل الي شبكات التوزيع بجهد عال.</td><td>خطوط النقل الفرعيه الخاصه بمجال الطاقه</td></tr><tr><td>الخطوط التي تؤزع الكهرباء الي محطات التحويل المحليه، او مباشره الي المستهلكين الصناعيين الكبار بجهد متوسط الي منخفض.</td><td>خطوط التوزيع الخاصه بمجال الطاقه</td></tr><tr><td>الخطوط التي توصل الكهرباء الي المستهلكين والسكينين والتجاريين الصغار بهجد تشغيل منخفض.</td><td>خطوط الايصال للمستهلك الخاصه بمجال الطاقه</td></tr><tr><td>الشبكات التي تتعامل مع حركه البيانات الرييسيه، وتشمل الشبكات الرييسيه التي تربط بين المتاطق.</td><td>الشبكات الاساسيه في مجال الاتصالات</td></tr><tr><td>الشبكات التي تربط المستخدمين النهاييين بالشبكه الاساسيه، وتشمل تقنيات مثل. ولالياف الضوييه ونقط للاسلكيه.</td><td>شبكات الوصول في مجال الاتصالات</td></tr><tr><td>الانظمه التي تضمن امن المواقع الفعليه وتشمل انظمه CCTV وانظمه المراقبه</td><td>نظام المراقبه في مجال الاتصالات</td></tr><tr><td>الانظمه التي تدير نقط الدخول والخروج في المباني والمرافق، وغالبا ما تكون مدجمه مع شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتحكم المركزي.</td><td>انظمه التحكم في الوصول في مجال الاتصالات.</td></tr><tr><td>هي شبكات المرافق العامه للبنيه التحتيه المدفوفه تحت سطح الارض، والتي تشمل انظمه توزيع الكهرباء، وشبكات المياه والصرف الصحي، وانابيب الغاز، وكابلات الاتصالات، وانظمه التصريف. تعد هذه الشبكات ضروريه لضمان استمراريه تقدم اخدمات الاساسيه، وتتطلب اجراءات خاصه في اعمال الحفر والصيانه لتجنب اتلافها او تعطيلها.</td><td>شبكات الخدمات الارضيه</td></tr><tr><td>منظومه لنقل اي نوع من الاتصالات عن طرق استعمال الطاقه الكهرباييه او المغناطيسيه او الكهromغناطيوسيه او غيرها.</td><td>شبكات الاتصالات</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ipcgov.sa
صفحه 14 من 26
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلاحات الفنيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>التنفيفات المعترف بها دوليا التي تصنف مقاومه الاغلقه والمناطق المغلقه ضد تسرب الغبار او السوايل.</td><td>تصنيف الحمايه من (IP) التسرب</td></tr><tr><td>تشمل في سياق المركز المواد والاتقان والاداء والوظايف والاستثامه.</td><td>الجوده (Quality)</td></tr><tr><td>ويشار اليها ايضا باسم الاسفلت الاسود، وهي عباره عن خليط مركب يتكون من الركام والمراده العام الرابطه للاسفلت. وهي الماده السطحيه الاكثر استخداما لبناء الطرق السريعه والمطارات ومواقف والسيارات وانواع الارصفه الاخري.</td><td>الخرسانه الاسفلتيه (Asphalt Concrete)</td></tr><tr><td>طبقه رصف توصف علي سطح الاسفلت الموجود لاصلاح اي شققات او حفر ناشيه في الحالات التي لا يتطلب بها استبدال الاسفلت بالكامل.</td><td>تغطيه الاسفلت بالاسفلت (Asphalt overlay)</td></tr><tr><td>عباره عن سند ضمان يتم ايداعه لضمان انشاء او اصلاح المنشاه وحقوق الطريق المتاثره بموجب ترخيص.</td><td>السند (Bond)</td></tr><tr><td>وصله توصف عاده بين مسارات المورو للتصدي التسرح الصريف.</td><td>الوصله الطويله (Longitudinal Joint)</td></tr><tr><td>هي جميع الوسايل والادوات الثابته او المتنقله او المحموله باليد، التي يتم تركيبها او تشغيلها في مواقع اعمال مشاريع البنيه التحتيه بهدف ضمان مستوي اداره كاف ي حقق متطلبات السلامه ويقلل من مخاطر الاصابات، ويشمل ذلك - علي سبيل المثال لا الحصر - الاضواء الكاشفه، واعتماد الاداره، والاناره التحذيريه، والانجاره المحموله، واثاره (LED) وانجاره.</td><td>الاناره</td></tr><tr><td>يشار اليها ايضا باسم فتحه الفحص، وهي عباره عن فتحه في نظام تحت الارض تستخدم لاجراء الفحص والصيانه والاصلاح والاحتيارات علي الخدمات.</td><td>غرفه التفتيش (Manhole)</td></tr><tr><td>تقنيه لبناء الانفاق تستخدم لبناء انفاق الخدمات التي يتراوح قطرهما من 0.5 الي 4 امتار تقريه. وبسبب صفر القطر، لا يمكن ان يكون هناك مشغل يقود انه حفر الانفاق، لذلك يتم تشغيلها عن بعد.</td><td>الانفاق الدقيقه (Micro Tunnelling)</td></tr><tr><td>المسافه الراسيه بين سطح الطريق ومصدر الضوء (وحده الاداره) او اشاره المور.</td><td>ارتفاع التثبيت (Mounting Height)</td></tr><tr><td>طريقه لمعالجه الرصيف الاسفلتي تشمل القطع بالمنشار خارج منطقه الخلل، وازاله الاسفلت القديم او التالف وتنظيفه، ووضع طبقه من الاسفلت، وردمه بالاسفلت. الساخن، متبوعا بطرق مناسبه للضغط.</td><td>الترقيع (Patching)</td></tr><tr><td>طريقه تركيب الانابيب بدون حفريات لاعمال الخدمات باستخدم رافعات هيدروليهيكنقطم ملاعحه.</td><td>الحفر بالانابيب (Pipe Jacking)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
المملكه العربيه السعوديه
25 1 صفحه

مركز مشاريع البنيه
التحبيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلاح</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>حفره الاستقبال هي حفره محفوره، تقع عن مخرج راس القاطع او التجويف وNEقطه الوجهه لمعليه الرفع بالدفع. ونتستخدم لازاله المعدات والمحلفات.</td><td>حفره الاستقبال (Reception Pits)</td></tr><tr><td>تقنيه صيانه تتضمن وضع طبقه جديده او اكثر من المواد علي سطح موجود بدلا من استبدال كامل, الاصيف لاطاله عبره التشغيل.</td><td>السقله (Resurfacing)</td></tr><tr><td>التشققات او التلف في الطريق الناجم عاده عن احمال الحركه المرويه المتكره او التمدد/ الانكماش الحراري او سوه الصرف او تحرك الطبقات السفليه.</td><td>عيوب الطريق (Road Defect)</td></tr><tr><td>في سياق عمليه فحص البنيه التحتيه للخدمات (حفره تجريبيه).</td><td>ممر الحفر الدقيق (Road Trench)</td></tr><tr><td>قطع فولاذيه مقطته تستخدم التغطيه الحفريات بحيث يمكن لمRKIBات الاستمرار في استخدام الطريق.</td><td>الواح الطرق الفولاذيه (Road Plates)</td></tr><tr><td>عمليه الدعم المؤقت للحفريات باستخدم داعي مخصصه ومشيه بشكل مناسب لمنع الانجاب وانجرفيه الترجاء، والhfاظ علي ساده تمديدات الخدمات القايمه التي تتقاطع مع نطاق الحفر، وسلامه العاملين وسالك الطريق بجوار موقع الحفر.</td><td>التدعيم (Shoring)</td></tr><tr><td> جزء من الطريق المتصل بمسار الطريق المخصص لاستيعاب المركبات المتوقفه ولالاستخدام في حالات الطواري وللعدم الجانبي لقاعده وسطح الطريق.</td><td>كشف الطريق (Shoulder)</td></tr><tr><td>الواج فولاذيه متشابكه يمكن استخدامها كدعامات للحفريات في الارض اللينه والمساحات الضيقه.</td><td>صفايح التدعيم الفولاذيه (Sheet Piling)</td></tr><tr><td>الماده الركاميه او الحبيبيه غير المربوطه او المعالجه التي توضع علي الطبقه التحتيه. كدعامه الطبقه الاساس.</td><td>الطبقه ما تحت الاساس (Sub-base Course)</td></tr><tr><td>نظام مجموع من الابار ذات القطر الصغير التي يتم تحفرها علي محمد مسبا وعلي مسافات مناسبه حول حفريات لخف ض منهسوب المياه الجوفيه.</td><td>توجه الابار (Well Pointing)</td></tr><tr><td>هي كل اصل او منشاه او انشاء يقع داخل حدود قطعه ارضاو عده اراض رجيم (ملكيه عامه او خاصه), ويكون مرتبطا بشكل مباشر بتوليد او نقل او تحويل او توزيع الطاقه، او ضح او صع او اعاده تدوير المياه والصرف الصحي، او توفير خدمات الاتصالات وتقنيه المعلومات، او غيرها من الخدمات الاساسيه ذات الصله بالبنيه التحتيه، وذلك بما يحقق استمراريه تقدمب الخدمه العامه ويحفظ علي سلامه المجتمع والاقتصاد.</td><td>توجه الابار (Well Pointing)</td></tr><tr><td>كل اصل يقع في المجال العام (خارج حدود قطع الاراضي) ويرتبط شبكات البنيه التحتيه بشكل مباشر او غير مباشر ويتكون ظاهره.</td><td>الاصول المرييه للبنيه (Infrastructure) (Visible Assets)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
26 صفحه 1 من 1
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التجربه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصطلاحات الفنيه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>الطبقه العلويه للطريق او الصيف التي توفر سطحا املس ومثمنا و مقاوما للانزلاق للمركبات.</td><td>الطبقه السطحيه (Surface Course)</td></tr><tr><td>هي حفريات تنفذ بشكل عمودي (عرضي) علي محور الطريق (من صيف الي اخري او الرصيف، ويتم انشاؤها وفقا لمتطلبات التصميم الهندسي او مخططات المشروع، بهدف تمرير وتمديد عناصر البنيه التحتيه (مثل الكابلات الكهرباييه، انابيب المياه، انظمه الري، او الاتصالات) من جانب الي اخري.</td><td>القطواع العربيه (Transverse Trenches)</td></tr><tr><td>المعدات والالات التي تسير بالدفع الذاتي بما فيها المعدات الزراعيه.</td><td>مركبه الاشغال العامه</td></tr><tr><td>التعديل المطلوب علي مرفق قايم لتلاقي اي تضارب مع عنصر طريق سريع او هيكل مقترح في مشروع قام حيث سيتم الابقه علي الخدمات بشكل عام في نفس الموقع.</td><td>التعديل (Adjustment)</td></tr><tr><td>المساحات المتاحه للعامه مثل الطرق والحدايق والساحات العامه والارصفه والاماكن المفتوحه للجميع، بغض النظر عروفهم الاقتصاديه او الاجتماعيه.</td><td>المجال العام (Public Realm)</td></tr><tr><td>الطرق غير الخذقيه لتركيب البنيه التحيه للمراقق تحت سطح الارض، عاده ما يتم اجراء الحفر الدفعي في المناطق ذات الازدحام الشديد وتقنيات الحفر الثقيل في المناطق المحظوره وغالبا ما يستخدم هذا المصطلاحات بالتبادل ان كانا مختلفين من الناحيه العمليه.</td><td>الثقب الدفعي/الحفر الدفعي (Thrust boring)</td></tr><tr><td>المخططات حسب تصميمها الانشايي (As-Built Plans)</td><td></td></tr><tr><td>سحب كالبلات او الانابيب (drawing Back)</td><td></td></tr><tr><td>هناك نوعان من المناطق العازله، المنطقه العازله للسلامه والمنطقه الجانبيه العازله للسلامه. يوفر كلها مساحه غير ماهوله تصل بين العما (عاده داخل منطقه العمل) وحركه المور. المناطق العازله ضروريه للتحكم الموقت في حركه المور (و马斯مان سلامه العاملين في المواقع.</td><td>المنطقه العازله (Buffer Zone)</td></tr><tr><td>يستخدم ل-tوصيح تشكيل الطريق بزاويه قايمه علي خط المتصنع، مع ت-Tوصيع عرض وعمق واوصاف مقطع الصريب.</td><td>المقطع العرضي للطريق (Road Cross-Section)</td></tr><tr><td>ي-عرف نوع الهبوط في الصريف الاسفلتي بانه مناطق صغيره وموضعيه علي سطح (الوصيف ذات ارتفاع اقل قليلا من المنطقه المرصوفه المجوره والتي تحدث بسبب سوء الطبقات غير المربطه والطبقه التحتيه.</td><td>الهبوط (Depression)</td></tr><tr><td>استخدام ماده اسفلتيه متبوعه طبقه من الركام المعدني. يمكن استخدام طبقات متعدده من ماده الاسفلت والركام المعدني.</td><td>معالجه الاسطح الاسفلتيه (Asphalt Surface Treatment)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه 17 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلاح الفنيه لمريز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>طبقه المواد الموجوده مباشره تحت الطبقه السطحيه او الطبقه الوسيطه.</td><td> الطبقه الاساسيه (Base Course)</td></tr><tr><td>الطبقه السفليه من السطح، وتتكون من مزيج مصنع من الركام المترج والمواد البييومنيه.</td><td> الطبقه الرابطه (Binder Layer)</td></tr><tr><td>البنتونيت عباره عن ماده طينه تستخدم في طين الحفر لتشخيم وتبريد ادوات القطع (مثقاب الحفر، ولازاله البقايا، ولتثبيت جدران البير، وللمساعده في منع حدوث انفجارات (عن طريق الحفاظ علي ضغط هيدروليكي كاف في البير).</td><td>البنتونيت (Bentonite)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
المملكه العربيه السعوديه
26 1 صفحه

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
مصطلحات السلامه والبييه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلح</td></tr><tr><td>الامتضاطات البيييه الواصفات والاشتراطات البيييه التحكم في مصادر التلوث.</td><td>الاشتراطات البيييه</td></tr><tr><td>مجموعه من الوثايق التي تحدد نهم المقاول في الحفاظ علي سلامه الافراد، وقد تتضمن تفاصيل عن كيفيه ضمان كفاءه المقال وكيفيه اداره المخاطر والحوكمه والابلاغ عن الحوادث والتحسين المستمر.</td><td>خطه اداره الصحه (H&S) والسلامه</td></tr><tr><td>تشمل في سياق المركز حمايه سلامه ورفاهيه العمال والسكان والمحافظه علي النباتات والحيوانات والحياه البريه في البلاد.</td><td>الصحه والسلامه والبينه (HSE)</td></tr><tr><td>اطار عمل شامل لاداره سلامه في المؤسسه، يشمل السياسات والاجراءات والمارسات.</td><td>نظام اداره الصحه والسلامه المهنيه (H&S)</td></tr><tr><td>الملابس الواقيه وتشمل الخوذات او النظارات الواقيه، او القفازات او غيرها من الع匐س و الععدات المسممه للخدم من خطر الوفاه او العصابه لمرذياها.</td><td>معدات الحمايه (PPE) والتشجيه</td></tr><tr><td>التقرير الرسمي الذي اعده فريق التدقيق الذي يصف اوجه القصور في سلامه الطرق التي حددها الفريق والحلول الموصي بها لاوجه القصور هذه - يعرف ايضا ب“تقرير تقييم سلامه الطرق”.</td><td>تقرير التدقيق (Audit Report)</td></tr><tr><td>ترخيص صادر عن المقال يشير الي انه تم تحديد مخاطر سلامه وفهمها وتقييمها والتحفيف من حدتها قبل بدء العمل في مكان محصور حيث تقيد وسايل الدخول اليه. يجب ان يكون مقدم الترخيص مدريا وفقا بما فيه الكفايه، ويجب ان يكون جميع العاملين بموجب الترخيص علي دراسه كامله وفهم كامل للعمليه ونظام العمل الامن الواجب اتباعه.</td><td>ترخيص دخول الاماكن المحصوره Confined Space (Entry Permit)</td></tr><tr><td>مواد بيولوجيه او كيمياييه او فيزياييه يمكن ان تكون علي شكل مواد صلبه او سوالي او غازات يمكن ان تكون ضاره للانسان او الحيوان او البييه.</td><td>المواد الخطريه (Hazardous Material)</td></tr><tr><td>نظام تقييد مستمر للمركبات يتم تركيبه علي جانب الطريق السريع او علي الجزء.</td><td>حاجز سلامه (Safety Barrier)</td></tr><tr><td>دراسه لتحديد وتقصيف الاثار البيييه لبناء او تشغيل او صيانه او تطوير او ازاله اي نشاط علي اي جانب بييي وتضميتها جنبا الي جنب مع الاعتبارات الاقتصاديه والاجتماعيه والامنيه.</td><td>دراسه الاثر البييي Environmental (Impact Study)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
26 صفحه 19 من

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلحات المرويه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>المصطلح</td><td>التعريف</td></tr><tr><td>مجموعه من الوثايق المنسقه بين اصحاب المصلحه والتعققه بالخطيط الامن والفعال لمخطط التحويلات المرويه وتنفيذه وايقاف تشغيله</td><td>خطه اداره حركه المرويه Traffic Management Plan</td></tr><tr><td>مجموعه متنوعه من الاستراتيجيات لاداره حركه المرويه بكناءه اكبر في الخدمات القايمه، بما في ذلك مسارات المرويه وانظمه النقل dikيه.</td><td>الاداره المطلوره لحركه المرويه Advanced Traffic ) (Management</td></tr><tr><td>تطوير منظومه اداره النقل في المدن وتنفيذ افضل التطبيقات الفنيه المتقدمه والتقنيات الحديثه والاداريه المتعلقه اداره النقل في المدينه.</td><td>التحكم المروي</td></tr><tr><td>الخط المحدد والمرفق في المخططات والذي يستخدم كمرجع للتحكم في عمليه انشاء الطريق.</td><td>خط الوسط (Centreline)</td></tr><tr><td>لافته تعطي اشعارا لمستخدم الطريق بقوانين او انظمه المرور.</td><td>لافته تنظيميه (Regulatory Sign)</td></tr><tr><td>تقليل عدد المسارات المرويه في الطريق، بهدف تحسين سلامه المرويه والفاعه في استخدام الطريق، يضمن ذلك اعاده تصميم الطرق لتقليل التعقيد مما يسمهم في تقليل الحوادث وزياده انسيابيه الحركه.</td><td>تقليل المسارات (Reduction of lanes)</td></tr><tr><td>اغلاق المؤقت للمسارات المطاعريه التييه، او اعمال اخري تتطلب ذلك. يتم ذلك لضمان سلامه السايقين والمشاه والتسهيل عمليات العمل في الموقع.</td><td>الاغلاق المؤقت للمسارات Temporary Closure of one or more Traffic (Lanes)</td></tr><tr><td>تقييم انماط حركه المورو وسلوكياتها في منطقه معينه. تتضمن دراسه حركه المورو تجمع وتحليل البيانات لفهم سير المركبات وحركه المشاه وكذلك حركه وسايط النقل الاخري علي شبكات الطرق.</td><td>دراسه الحركه المورويه (Traffic Study)</td></tr><tr><td>وسايل تهديه مروريه تستخدم لازام قايدي المركبات بتحفيف السرعه في المواقع التي تتطلب ذلك.</td><td>مطبات صناعيه</td></tr><tr><td>السرعه الموصي بها لجميع المركبات العامله علي جزء من الطريق السريع وبناء علي تصميم الطريق السريع وخصايص التشغيل وظروفه.</td><td>معدل السرعه الموصي (Advisory Speed) بها</td></tr><tr><td>اي ماده عاكسه توضع علي الطريق كياحي علاماته او توضع في اطراف المركبه او جانبيها بحيث يمكن رؤيتها من مسافه مناسبه.</td><td>عاكسات</td></tr><tr><td>كل ما يقام علي الطريق من لوحات واشارات وغيرها.</td><td>شاخصات</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
26 صفحه 20 من
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">المصطلحات المرويه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td></tr><tr><td>المصطلاح</td><td>التعريف</td></tr><tr><td>التحويلات المؤقته التي تستWOب حركه المROOR حول المناطق المحظوره او المحدوده.الصورول، مثل مواقع الانشاء.</td><td>التحويلات</td></tr><tr><td>هي الطرق المصممه لاستيعاب اكبر جزء من حركه المROOR الداخله للمدينه او الخارجه منها ومعظم الحركه العباره وكذلك ربط اجزاء المدينه.</td><td>الطرق الرييسيهالطرق الرييسيه (Expressway)</td></tr><tr><td>طريق رييسي مقسم عالي السرعه مصمم لحركه المROOR العباره، ويتميز بنقط وصول ومخارج محدود، مع وجود عمرات عربيه او سفيله عند التقاطات الرييسيه.</td><td>الطرق السريعه (Expressway)</td></tr><tr><td>طريق سريع مقصم مع امكانيه التحكم الكامل في الوصول، ويضم حارتين علي الاقل في كل اتجاه.</td><td>الطرق شبه السريعه (Freeway)</td></tr><tr><td>طريق مزود پارشارات يخدم في المقام الاول حركه المROOR العباره ويوفر ايضا امكانيه الوصول الي المباني المحيطه به.</td><td>الطرق الشبرياني (Arterial)</td></tr><tr><td>هي الطرق التي تربط بين الطرق المحليه والطرق الشبريانيه، حيث تعمل علي تجمع حركه المROOR القادمه من المناطق السكنيه والمرافق المحليه وتوجيهها الي الشبكه الرييسيه للطرق الشبريانيه. تتميز هذه الطرق بسعات مروريه متوسطه، وتحتي علي تقاطعات منظمه.</td><td>الطرق التجمعيه</td></tr><tr><td>هي الطرق المسممه لخدمه التنقل داخل الاحياء والمناطق السكنيه، حيث توفر الوصول الي المنازل، المباني، والمرافق المحليه.</td><td>الطرق المحليه والسكنيه</td></tr><tr><td>الطرق التي توفر امكانيه الوصول الي الممتلكات المجاوره والتي تنسم بانخفاض متوسط حجم حركه المرور وقصر متوسط اطوال الرحلات.</td><td>طريق محلي (Road/Local Street)</td></tr><tr><td>مقطع عرضي ماخود من الطريق موضع عليه المرافق الموجوده اسفل الطريق م töضیح الخصايص الهندسيه لكل مرفق وتوضيح المسافات الفاصله بين هذه المرافق.</td><td>مقطع الطريق</td></tr><tr><td>هيكل يتالف من طبقه او اكثر من طبقات معده من خليط الاسفلت فوق طبقه داعمه او اكثر لمواد غير مندمجه او معدله او معالجه من مواد القاعده الفرعيه او القاعده غير المدمجه.</td><td>الرصف الاسفلتي (Asphalt Pavement)</td></tr><tr><td>مجموعه من الطرق المعتمده لتحويل حركه المROUR في حال حدوث اغلاق لطريق ما.</td><td>مسار الطريق (Carriageway)</td></tr><tr><td>نظام يستخدم لازاله المياه الجوفيه من الحفريات.</td><td>نظام نزح المياه الجوفيه (Dewatering System)</td></tr><tr><td>حاجز خرساني معياري يستخدم لفصل مسارات المROUR. تستخدم حواجز جيريس عاده لاعاده توجيه حركه المROUR وحمايه المشاه والعمل اثناء انشاء الطرق السرعيه.</td><td>حاجز امان خرساني (Jersey Barrier)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripcgov.sa
صفحه 21 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
المصطلحات المرويه لمركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض
<table><tr><td>المصطلح</td><td>التعريف</td></tr><tr><td>منحدرات مخصصه في المقام الاول لاستخدام المشاه ومستخدمي وسايل النقل البديله عند اغلاق ممر المايده او ممر الدراسات الحالي وتغيير مساره بسبب الاعمال في الموقع.</td><td>منحدرات الارصفه (Kerb Ramps)</td></tr><tr><td>مركبه ذات عجله ذات محور ثقيل واحد علي الاقل و/او اي مركبه مصممه او مهياه اساسا لنقل اشخاص يتجابوز عددده من سنه عشر (16) شخصيا.</td><td>المركبات الثقيله (Heavy Vehicle)</td></tr><tr><td>اي شخص يتنقل سيرا علي الاقدام - سواء كان يمشي او يركض او يستخدم وسايل مساعده علي الحركه مثل الكراسي المتحركه.</td><td>المشاه</td></tr><tr><td>اجمالي حجم حركه الم性贫血 الموصده علي نقطه او جزء من الطريق السريع في كل&#x27;اتجاهين علي مدار عام واحد مقسوما علي عدد الايام في السنه.</td><td>المتوسط السنوي لحركه الم性贫血 (AADT)</td></tr><tr><td>استراتيجيه اداره حركه الم性贫血 تتيح امكانيه السير الامن للمركبات في الاتجاه المعاكس لما تكون عليه عاده. ويكون ذلك عاده في كلات اتجاهي حركه الم性贫血 (مشل الطريق السريع).</td><td>نظام السير المعاكس (Contraflow)</td></tr><tr><td>المشاه، والسايقون، ومستخدم المركبات الصغيره.</td><td>مستخدم الطريق (Road User)</td></tr><tr><td>مجموعه من الطرق المعتمده لاتباعها في حاله اغلاق طريق ما.</td><td>مصار التحويليه (Diversion Route)</td></tr><tr><td>اصول مؤقته تسمح للمشاه ومستخدمي وسايل النقل البديله باجتياز الحفريات.</td><td>جسور معابر المشاه (Footway Boards)</td></tr><tr><td>محور مصمم للعجلات ذات الاطارات التي يتجاوز قطر قاعده عجلاتها 406.4 ملم (بوصه), او محور مزود باكثر من عجلاتين بغض النظر عن حجم الاطار باستثناء محاور الدراسات الناريه او الدراسات الباليه العجلات او سياسيات ذات المحركات.</td><td>محاور الحموله التقيله (Heavy Axle)</td></tr><tr><td>الحد الجاني لمساحه حركه المور الذي يوازي خط الحافه الموصوفه.</td><td>حافه الطريق السريع (Highway Edge Line)</td></tr><tr><td>المساحه الخاليه بين الاوصفه او الحواجز.</td><td>عرض الطريق (Road Width)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
٢٥ صفحه ٢٥ من
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
<table><tr><td colspan="2">مصطلحات البيانات في مشاريع البنيه التحتيه</td></tr><tr><td>التعريف</td><td>المصطلح</td></tr><tr><td> البيانات المرتبطه بالمكان او الموقع الجغرافي من احدايات وجود وخصايص طبيعه او صناعيه التي تصف مواقع وابعاد ومعالم الاصل والمشاريع، ويتم الحصول عليها عبر اي وسيله كانت، وتستخدم في نظم المعلومات الجغرافيه (GIS) لدعم التخطيط والتنفيذ والمراقبه.</td><td> البيانات الجيوكانيه للبنيه التحتيه (Geospatial Data)</td></tr><tr><td>بيانات عن حاله الاصل الناتعه عن تشغيل البنيه التحتيه مثل معدلات التدفق، الضغط، استهلاك الطاقه، او حركه المرمور، ونستخدم لمتابعه الاداء وتحسين الكفاءه.</td><td> البيانات التشغيليه (Operational Data)</td></tr><tr><td>سجلات الاداء والصيانه والمخالفات الخاصه بالمشاريع والاصول، وستخدم لاغراض التحليل، التقييم، والتنبؤ.</td><td> البيانات التاريخيه (Historical Data)</td></tr><tr><td>مجموعات بيانات كبيره ومتنوعه تنتج من اجهزه الاستثمار، الكاميرات، ومنصات اتترنت الاشياء (IoT) ، وتحلط باستخدام تقنيات متقدمه لاستخلص مؤشرات استراتيجيه.</td><td> البيانات الضخمه (Big Data)</td></tr><tr><td>بيانات متاحه للوصول والاستخدم العام مثل الخرايط، بهدف تعزيز الشفافيه ودعم الابتكار.</td><td> البيانات المفتوحه (Open Data)</td></tr><tr><td>اتاحه البيانات بين الجهات المعنيه وفق سياسات وضوابط متعدده، لدعم التنسيق وتكامل الاعمال.</td><td> مشاركه البيانات (Data Sharing)</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
صفحه 23 من 26
المملكه العربيه السعوديه

مركز مشاريع البنيه
التحبيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
قايمه الاختصارات للمصطلاحات
<table><tr><td>المصطلاح</td><td>المصطلاح</td><td>#</td></tr><tr><td>الجمعيه الامريكيه لموظفي الطرق السريعه والنقل</td><td>AASHTO</td><td>.1</td></tr><tr><td>عداد حركه المروق الالي</td><td>ATC</td><td>.2</td></tr><tr><td>اختبار كاليفورنيا لنسبه التحمل</td><td>CBR</td><td>.3</td></tr><tr><td>المعهد المعتمد لمهندسي خدمات البناء</td><td>CIBSE</td><td>.4</td></tr><tr><td>رادار مخترق للارض</td><td>GPR</td><td>.5</td></tr><tr><td>هييه الاتصالات والضاء والتقنيه</td><td>CST</td><td>.6</td></tr><tr><td>شبكه تبريد المناطق</td><td>DCN</td><td>.7</td></tr><tr><td>نظام تبريد المناطق</td><td>DCS</td><td>.8</td></tr><tr><td>كابلات الالياف البصريه</td><td>FOC</td><td>.9</td></tr><tr><td>نظم المعلومات الجغرافيه</td><td>GIS</td><td>.10</td></tr><tr><td>الحفر الافقي</td><td>HDD</td><td>.11</td></tr><tr><td>مركبه نقل ثقيله</td><td>HGV</td><td>.12</td></tr><tr><td> تحديد المخاطر وتقييم الاخطار</td><td>HIRA</td><td>.13</td></tr><tr><td>اجراءات امينه مشدده</td><td>HS</td><td>.14</td></tr><tr><td>الصحه والسلامه والبييه</td><td>HSE</td><td>.15</td></tr><tr><td>خطوط الطاقه ذات الجهد العالي</td><td>HV</td><td>.16</td></tr><tr><td>الصحه والسلامه</td><td>H&S</td><td>.17</td></tr><tr><td>خلطه التنسيق المكامله للبنيه التحتيه المتكامله</td><td>IICP</td><td>.18</td></tr><tr><td>الحمايه من التسرير</td><td>IP</td><td>.19</td></tr><tr><td>فريق عمل العمليات المشركه</td><td>JWOG</td><td>.20</td></tr><tr><td>خطوط الطاقه ذات الجهد المنخفض</td><td>LV</td><td>.21</td></tr><tr><td>خطوط الطاقه ذات الجهد المتوسط</td><td>MV</td><td>.22</td></tr><tr><td>اسفلت مخفف متوسط التطاير</td><td>MC1</td><td>.23</td></tr><tr><td>الحفر غير المدمر</td><td>NDD</td><td>.24</td></tr><tr><td>شركه المياه الوطنيه</td><td>NWC</td><td>.25</td></tr><tr><td>التشغيل والصيانه</td><td>O&amp;M</td><td>.26</td></tr><tr><td>الصحه والسلامه المهنيه</td><td>OCS</td><td>.27</td></tr><tr><td>لوحه معلومات مشروع</td><td>PIB</td><td>.28</td></tr><tr><td>معدات الحمايه الشخصيه</td><td>PPE</td><td>.29</td></tr><tr><td>ضمان الجوده/مراقبه الجوده</td><td>QA/QC</td><td>.30</td></tr><tr><td>مركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض</td><td>RIPC</td><td>.31</td></tr><tr><td>تقييمات المخاطر وبيان المنهجيه</td><td>RAMS</td><td>.32</td></tr><tr><td>اسفلت مخفف سريع التطاير</td><td>RC2</td><td>.33</td></tr><tr><td>الهييه الملكيه لمدينه الرياض</td><td>RCRC</td><td>.34</td></tr><tr><td>الهييه العامه للطرق</td><td>RGA</td><td>.35</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripcgov.sa
صفحه 24 من 26

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
#
قايمه الاختصارات للمصطلاحات
<table><tr><td>المصطلاح</td><td>المصطلاح</td><td>#</td></tr><tr><td>تقييد المواد الخطره</td><td>RoHS</td><td>.36</td></tr><tr><td>حق الطريق</td><td>ROW</td><td>.37</td></tr><tr><td>تدقيق سلامه الطرق</td><td>RSA</td><td>.38</td></tr><tr><td>ارشادات اداره حركه المور في الرياض</td><td>RTMG</td><td>.39</td></tr><tr><td>المركز السعودي للاعتماد</td><td>SAAC</td><td>.40</td></tr><tr><td>الهييه السعوديه لمقاولين</td><td>SCA</td><td>.41</td></tr><tr><td>الهييه السعوديه لمهندسين</td><td>SCE</td><td>.42</td></tr><tr><td>الشركه السعوديه للكهريه</td><td>SEC</td><td>.43</td></tr><tr><td>الهييه السعوديه لمياه</td><td>SWA</td><td>.44</td></tr><tr><td>كود الطرق السعودي</td><td>SHC</td><td>.45</td></tr><tr><td>المؤسسه العامه لماري</td><td>SIO</td><td>.46</td></tr><tr><td>اتفاقيه مستوي الخدمه</td><td>SLA</td><td>.47</td></tr><tr><td>شركه الاتصالات السعوديه</td><td>STC</td><td>.48</td></tr><tr><td>هندسه الخدمات تحت السطحيه</td><td>SUE</td><td>.49</td></tr><tr><td>المؤسسه العامه لتحليه المياه المالحه</td><td>SWCC</td><td>.50</td></tr><tr><td>مخفف الصدمات المثبت علي شاحنه</td><td>TMA</td><td>.51</td></tr><tr><td>خطه اداره حركه المرمور</td><td>TMP</td><td>.52</td></tr><tr><td>مياه الصرف الصحي المعالجه</td><td>TSE</td><td>.53</td></tr><tr><td>التحكم المؤقت في حركه المرمور</td><td>TTC</td><td>.54</td></tr><tr><td>خطه التحكم المؤقت في حركه المرمور</td><td>TTCP</td><td>.55</td></tr><tr><td>نظام تقييد المركبه</td><td>VRS</td><td>.56</td></tr><tr><td>خطه تنفيذ الاعمال</td><td>WEP</td><td>.57</td></tr><tr><td>شركه نقل وتقنيات المياه</td><td>WTTCO</td><td>.58</td></tr><tr><td>خطه تحويل حركه المرمور</td><td>TDP</td><td>.59</td></tr><tr><td>مذكره تفاهم</td><td>MoU</td><td>.60</td></tr><tr><td>محضر اجتماع</td><td>MoM</td><td>.61</td></tr></table>
Kingdom of Saudi Arabia
www.ripc.gov.sa
المملكه العربيه السعوديه
26 صفحه 25 من

مرکز مشاریع البنيه
التحييه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center

⊕ X @ in @ripc_ksa | ripc.gov.sa