moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 6 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الاولي وبناء علي القضيه رقم ٣٠٨٢٤٤٣٦ لعام ١٤٣٠ه المدعي: شركه (...) للاتصالات المحدوده المدعي عليه: شركه (...) الوقايع: وجيز الوقايع يتحصل بانه كان قد صدر حكم الدايره رقم (٢٠٧١/٢/س لعام ١٤٣٦ه) في الدعوي المقيده برقم (٤٤٣٦) لعام ١٤٣٠ه، والمنتهي بمنطوقه الي ما يلي: "اولا: الزام المدعي عليها شركه (...) القابضه سجل تجاري رقم (...) بان تدفع للمدعيه شركه (...) للاتصالات المحدوده سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره ثلاثه ملايين ريال. ثانيا: الزام طرفي الدعوي بانهاء اجراءات نقل الحصص العايده للمدعيه في شركه (...) للمدعي عليها شركه (...) القابضه. ثالثا: الزام المدعي عليها شركه (...) القابضه سجل تجاري رقم (...) بان تدفع للمدعيه شركه (...) للاتصالات المحدوده سجل تجاري رقم (...) مبلغا وقدره تسعون الف ريال كاتعاب محاماه، وخمسون الف ريال عن اتعاب الخبير المحاسبي ورفض ما عدا ذلك من طلبات الطرفين لما هو موضح بالاسباب". اثره ورد لهذه الدايره خطاب فضيله قاضي الدايره الحاديه عشر بمحكمه التنفيذ بجده، لتفسير منطوق الحكم المشار اليه، والمشار فيه بان ممثل المنفذ ضده شركه (...) المحدوده افاد بان الفقره الاولي من منطوق الحكم معلقه علي تنفيذ الفقره الثانيه منه، ويطلب بيان ذلك. وبتهيؤ الطلب للفصل فيه اصدرت الدايره قرارها مؤسسا علي ما يلي: الاسباب: ومن حيث نصت الماده السادسه والستون من نظام المحاكم التجاريه علي انه: " تتولي المحكمه مصدره الحكم النهايي النظر في طلب تصحيح الحكم او الامر او تفسير اي منهما"، ونصت الماده الثانيه والثمانون بعد الميه من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه علي انه: "للخصوم ان يطلبوا من المحكمه تفسير ما وقع في منطوق الحكم من غموض او لبس، وتفصل المحكمه في الطلب في جلسه علنيه، ويعد القرار الصادر بالتفسير متمما للحكم الذي يفسره، ويخضع القرار لطرق الاعتراض"؛ ما يكون به اختصاص هذه الدايره منبسطا علي نظر الطلب. ثم انه ولما كانت الدايره قد انتهت الي الفصل في الدعوي علي نحو اشتمل علي ترتيب التزامات متقابله لكل من الطرفين؛ بالتالي فان الالتزام بدفع مقابل الحصص هو في مقابله الالتزام باستكمال اجراءات نقل ملكيتها، وقد درج العمل اما امام محاكم التنفيذ او كتابه عدل علي ان يتم الاجراءان في ان واحد، وبالتالي فتعلق كل من الفقرتين بالاخري ظاهر، وهو ما تفسر الدايره به حكمها المشار اليه. نص الحكم: قررت الدايره: تفسير حكمها الصادر في الدعوي رقم (٣٠٨٢٤٤٣٦)؛ وفق ما تضمنته الاسباب.