ncar · charter · processed · 40 chunks
(13 من 1 دوان راستجاب الراد، رسم الصادر: ٢٦٨١٢ 1.27/0/11: تاريخ الصادر المرفقات: ٢ لفه معالي وزير التجاره والصناعه نسخه لوزاره الداخليه نسخه لمجلس الشوری نسخه لوزاره العمل نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه لمدينه الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنيه نسخه للهييه العامه للاستثمار نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه للامانه العامه للمجلس الاقتصادي الاعلي نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات نبعث لكم عليه مايلي: 1 - نسخه من قرار مجلس الوزراء الموقر رقم (٢٩) وتاريخ ١٤/١٥ ه القاضي بالموافه علي النظام الاساسي لهييه التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه بالصيغه المرفقه بالقرار. ٢ - نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (٢٢) وتاريخ ١٨/٧ ه الصادر بالمصاده علي ذلك. وثمل اكمال اللام بموجه... وتقبلوا تحياتنا... عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء (13 من 2 صفحه) قرار رقم : (٢٢) وTARIX : ٤/١٠: وTARIX ان جلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه جلس الوزراء برقم ١٣٧٤ وتاريخ ١/١٢٤٦٦/١/٢ ه، المشتمله علي برقيه معالي وزير التجاره والصناعه رييس جلس اداره الهييه العربيه السعوديه للمواصفات والمقابيس رقم ١٠٠٥٧٥٥ و تاريخ ١٠٠٥٧٥٥ في شان مشروع النظام الاساسي هييه التقييس لدول جلس التعاون لدول الخليج العربيه. وبعد الاطاع علي نظام الاساسي هييه المواصفات والمقايس لدول جلس التعاون لدول الخليج العربيه : المصدق بالمرسوم الملكي رقم (٧) وتاريخ ١٥/١٣ ه. ٤١٠/٥/١٣ وبعد الاطاع علي الخضر رقم (١٤٣) وتاريخ ١٤/١٥ ه العدد في هييه الخبراء. وبعد النظر في قرار جنس الشوري رقم (٥٩/٧١) وتاريخ ٢٠١/٢٠ ه. وبعد الاطاع علي توصيه الجنه العامه جنس الوزراء رقم (٣٣) وتاريخ .١٤٢٦/١/١٩ يقدر الموافقه علي النظام الاساسي هييه التقييس لدول جنس التعاون لدول الخليج العربيه بالصيغه المرافقيه. وقد احمد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه هذا. نايب رييس جنس الوزراء (13 من 3 بسمالسالجزارجد بمون اللەتعالي نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من نظام الامامي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢٨/٢٧) وتاريخ ويناء علي الماده ( العشرين) من نظام مجلس الوزاء، الصادر بالامر الملكي رقم (١٤١٤/٣/٣) وتاريخ ويناء علي الماده (ثالمنه عشره) من نظام مجلس الشوي، الصادر بالامر الملكي (١١٢/٨/٢٧) رقم وبمد الاطلاع علي قار مجلس الشوي رقم (٥٩/٧١) وتاريخ ٢٠١٤٢٥/١٢/٢٠ وبعد الاطلاع علي قار مجلس الوزاء رقم (٩٢) وتاريخ ١٤٢٦/٤/١٠ رسمنا بما هو ات : اولا : الموافقه علي النظام الاساسي لهيثه التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ، بالصيغه المراققه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزاء والوزاء - كل فيما يخصه - تنفيذ عزمونها هذا. عبدالله بن عبد العزيز (13 من 4 صفه) بسم الله التخن النجيم الرقم : / / 142 / 140 المؤافق : / / 1402 كلس الاسدود الاسدود الاسدود المملكه العربيه السعوديه - ص. 143٥٦/١١١٥٢١٥١ النظام الاساسي لهينه التقيس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الطلاقا من اهداف النظام الاساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الراميه الي تحقيق التنسيق والتكامل والترابط بين الدول الاعضاء في جميع الميادين وصولا لوحدتها وتمشيا مع اهداف الاتفاقيه الاقتصاديه بين دول مجلس التعاون الداعيه الي تنسيق وتوحيد سياساتها الاقتصاديه والماليه والنقديه وكذلك تشريعاتها التجاريه والصناعيه والجركيه المطبقه فيها. ورغبه منها في تحقيق المزيد من التنسيق والتعاون فيما بينها في مجالات التقييس بما يكفل توحيد نظمها في هذا المجال. و تنفيذا لقرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته الثانيه والعشرين التي عقدت في مسقط بسلطه عمان خلال الفتره من ١٠٣٠٦٥ ديسمبر ٢٠٠١ بانتضاء هييه خليجيه للمواصفات والمقابيس لدولمجلس التعاون لدول الخليج العربيه بدلا من تحويل الهييه العربيه السعوديه للمواصفات والمقابيس الي هييه خليجيه. ان حكومات كل من : دوله الامارات العربيه المتحده مملكه البحرين المملكه العربيه السعوديه سلطنه عمان دوله قطر دوله الكويت قد اتفقت علي ما يلي : الماده الاولي الاشاء تنشا بمقتضي احكام هذا النظام هييه في نطاق مجلس التعاون لدول الخليج العربيه تسمي "هينه التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه". الماده الثانيه التعريفات يكون للمسميات التاليه — انما وردت في هذا النظام لموقعد يقتض سياق سيس خلاف ذلك، الدلالات الوارده امام كل منها : (13 من 5 بسم الله العزین التجيم الرقم : 142 / 142 ال تاريخ : 200 / 200 جلس الليي اوبحلاروتلاشيع والامنه العامه المملكه العربيه السعوديه ص.ب ٥١٥٣ الابصاخ ١١٤٦٢ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفن 1. مجلس التعاون : مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. ٢. المجلس الاعلي المجلس التعاون. ٣. المجلس الوزاري : المجلس الوزاري لمجلس التعاون. ٤. الوزير المختص : الوزير الذي يتبع له جهاز التقييس في كل دوله من الدول الاعضاء ٥. الهينه : هييه التقييس لدول مجلس التعاون. ٦. الدول الاعضاء : الدول الاعضاء في الهينه. ٧. مجلس الاداره : مجلس اداره الهينه. ٨. المجلس الفني: المجلس الفني للهينه. ٩. الامانه العامه : الامانه العامه للهينه. ١٠. الامين العام : امن عام الهينه. ١١. السنه: السنه الميلاديه. ١٢. اللاتحه الفنيه الخليجه : وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجسات و العمليات المرتبطه بها وطرق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه (ساريه المفعل (المطقه والتي يتوجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلاحات والتعريف والتعربيه ، ومتطلبات وضع العلامات او المطفقات التي تنطبق علي المنتجات او العمليات او طرق الانتاج. المواصفات القياسيه الخليجيه : وثيقه معتمده من مجلس الاداره والتي تضع للاستخدام الاعتيادي والمتكرر، القواعد والتعليمات او الخصايص للمنتجات او العمليات وطرق الانتاج ذات العلاقه ، والتي لا يكون التقيد بها الزاميا ، وقد تشمل او تبحث بشكل خاص المصطلحات ، والتعريف والتهنيه ، ومتطلبات وضع العلامات او المصلقات التي تنطبق علي المنتجات او العمليات او الطرق الانتاج. ١٤ اجراءات تقويم المطابقه الخليجيه : وثيقه متعده من مجلس الاداره توضح اي اجراء يستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره للتحقق من ان متطلبات محدده في اللوايح الفنيه او المواصفات القياسيه قد تم استيفاعها، وتشمل اجراءات تقويم المطابقه، اجراءات سحب العينات والاختبار والTNFIST، التقييم، التحقق وضمين المطلبه، التسجيل، الاعتماد والاقرار وكذلك ايه اجراءات مشتركه بينها. مشروع التلظام الاساسيه لعلبه التقيس لدرون مجلس التعاون لدول المطلبات العربيه (13 من 6 بسماشزحن التجمع الرقم : 1421 الرابخ: / / : 1421 ٢٠٠٠ / / : الموافق جلس اللن او لارقي لاش عالاميه الملكه العربيه السعوديه - ص. ١٥٣٥ ١٣٥٦ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكيمي ٤٨٢٧٧٧ قلفون الماده الثالثه المقر يكون المقر الرييسي للهينه في مدينه الرياض بالملكه العربيه السعوديه. ويجوز انشاء فروع للهينه في ايه دوله من الدول الاعضاء بقرار من مجلس الاداره بعم موافقه الدوله المطلوب انشاء الفروع فيها. الماده الرابعه الاهداف والهمام تهدف الهينه الي مساعده مجلس التعاون علي تحقيق اهدافه المنصوص عليها في كل من نظامه الاساسي والاتفاقيه الاقتصاديه بين دول مجلس التعاون بتوحيد انشطه التقيس المختلفه ومتابعه تطبيها والالتزام بها بالتعاون والنسيق مع اجهزه التقيس بالدول الاعضاء وبما يساهم في تطوير قطاعاتها الانتاجيه والخدميه وتنميه التجاره بينها وحمايه المستهلك والبييه والصحه العامه وتشجيع الصناعات والمنتجات الزراعيه الخليجه بما يحقق دعم الاقتصاد الخليجي والمحافظه علي مكتسبات دول المكنس، ويساهم في تقليص العوايق الفنيه للتجاره بما يتماشي مع اهداف الاتحاد الجمركي. وللهينه في سبيل تحقيق هذه الاهداف القيام وعلي الاخص بما يلي :- 1. وضع الخط الشامنه لنشاطات التقييس في الهيبه وفقا لاحتياجات الدول الاعضاء وامكانياتها، ولها في ذلك الاستعانه بالهينات الوطنيه في الدول الاعضاء بحسب اسلوب دليل العمل الفني للهينه. ٢. وضع واعتماد وتحديث ونشر اللوايح الفنيه والمواصفات القياسيه الخليجه واجراءات تقويم المطابقه الخليجه للسلع والمنتجات واجهزه القياس والمعايره والتعاريف والرموز والمصلحات الفنيه واشتراطات تنفيذ واساليب سحب العينات والفحص والاختبار والمعاريه طبقا للوالح التغذيه الصادره بذلك ٢. اعداد مشاريع اللواح الفنيه والمواصفات القياسيه الخليجه حسب اسلوب لوايح العمل الفني بالهينه ٤. وضع النظم واللواح والادله الخاصه بتنظيم اعمال القياس والمعاريه القانونيه والصناعيه ومتابعه تطبيقها بعد اعتمادها. مشروع النشط الانصاب لطينه التطبيقين شول مجب استدون نوعذج لطبيع النسبيه (13 من 7 بسم الله المزعمن التجم 142 - / / : الرابع 200 / / : المرفي جلس اللغ اولاريك اللغ العربيه الالامه المملكه العربيه السعوديه - ص. ٥١٥٣ الرياض ٢٥٥٦ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفن ٥. وضع النظر واللواح والتعليمات والادله لاجراءات تقويم المطابقه بما في ذلك علامه الجوده وشاره المطابقه وشهادات المطابقه الخليجه ونظم الاعتماد المختلفه. ٢. متابعه تطبيق اللوايح الفنيه والمواصفات القياسيه واجراءات تقويم المطابقه الخليجيه عن طريق اجهزه التقييس بالدول الاعضاء. القيام بالبحوث والدراسات بهدف تطوير وتوحيد مفاهيم وطرق واساليب العمل في الهينه واجهزه التقييس بالدول الاعضاء. وضع وتنفيذ خطط التدريب علي النشاطات التي تختص بها الهينه بهدف تطوير معارف ومهارات العاملين في التقييس بالدول الاعضاء. نشر التوعيه اللازمه بشان التقييس من خلال الوسايل الملامه لذلك. حفظ المواصفات القياسيه الخليجه والGBPIE والقياميه والدوليه والمراجع والكتب في مركز للمعلومات ضمن الهينه وفق نظام متطور للحفظ يسهل من عمليات استرجاعها والاستفاده منها وتنظيم وتنفيذ شروط واجراءات ورسوم العضويه في المركز للمؤسسات والافراد الراغبين ذلك. تنسيق مواقف الدول الاعضاء في اجتماعات الهينات العربيه والاقليميه والدوليه التقيس التي يشارك فيها لضمان تمشل مصالح دول المجنس عند اعداد واعتماد اللوايح الفنيه والمواصفات القياسيه واجراءات تقويم المطابقه والقرارات الصادره عن هذه الهينات. ١٢ ١. الاشتراك في الهينات العربيه والاقليميه والدوليه للتقيس التي تخدم اغراض الهينه. تقدم المشوره الفنيه في مجال التقيس للدول الاعضاء. الماده الخاصه اجهزه الهينه تتكون الهينه من الاجهزه الرييسيه التاليه :- 1. مجلس الاداره. ٢. المجلس الفني. ٣. الامانه العامه. ويجوز لكل جهاز من الاجهزه المشار اليها انشاء ما يراه من اجهزه فرعيه لمعاونته في المهام والوثانف الموكله اليه. مشروع النظام الاساسيه لهينه التخيين لدون مجلس التعتون تدول لشخيل العربيه (13 من 8 بسمه المترجمن التجم الرقم : 142 / 142 الداريخ : 140 / 140 جلس اللغ لوح للدولث بالغ لمع المليح المانه العامه الملكه العربيه السعوديه ص.ب ٧١٥٣ الرياض ١٣٤٩٦ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسمي ٤٨٢٧٧٧ تلف الماده السادسه مجلس الاداره يتكون مجلس الاداره من الوزراء المختصين بنشاط التقييس في كل دوله ، فان تعذر مشاركه الوزير المختص لاي دوله فيشترط فيمن ينوب عنه ان يكون بمرتبه وزير. ويشارك في اجتماعات المجلس الامين العام للهينه والامين العام المساعد للشينون الاقتصاديه بالامانه العامه لمجلس التعاون دون ان يكون لهما حق التصويت. تكون رياسه مجلس الاداره بالتنابوب سنويا حسب دوله الرياسه في مجلس التعاون. الماده السابعه اجتماعات مجلس الاداره 1. يعقد مجلس الاداره اجتماعا عاديا مرتين في السنه، ويجوز له ان يعقد اجتماعات غير عاديه بناء علي طلب ثلث الدول الاعضاء ويعد انعقد المجلس صحيها اذا حضره ثلثا الدول الاعضاء. ٢. يجوز لمجلس الاداره، ان يدعو لحضور اجتماعاته مثلين عن الاجنзова والهينات العامه والخاصه المعنيه بشنون التقييس في الدول الاعضاء دون ان يكون لمم الحق في التصويت. تتخذ القرارات المتعلقه باعتماد اللوايح الفنيه الخليجيه وتعديل النظام وفتح فروع للهينه ايجاع الدول الاعضاء، وفيما عدا ذلك تصدر قرارات المجلس في المسايل الموضوعيه باجماع ممثلي الدول الاعضاء الحاضين، وفي المسايل الاجراييه تصدر قراراته والتوصيات باغلبيه الحاضرين، وعند تساوي الاصوات يرجح الجانب الذي فيه الرييس. مشروع التظام الاساسيه لجينه التقيب شؤن مجلس التدفين نونل المخلج العربيه (13 من 9 بسم الله التخن التжа الرسم الرسم الرسم الرسم الرسم الرسم الرسم الرسم الرسم الر سم الر سم الر سم الر سم الر سم الر سم الر سم الر سم الر سم الr الr الr الr الr الr الr الr الr الr الr الr الماده الشاميه اختصاصات مجلس الاداره مجلس الاداره هو السلطه العليا في الهينه، ويهيمن علي شنونها وتصريف امورهها ويختص باعتماد السياسه العامه التي تسير عليها الهينه، وله في سبيل تحقيق ذلك ممارسه الاختصاصات التاليه وعلي الاخص : 1. اعتماد استراتيجيات الهينه في ضوء الاهداف والاختصاصات المحدده لها. ٢. اعتماد الخطط طويله المدي والسنويه التي تتضمن نشاطات ومشاريع الهينه. ٣. اعتماد اللوايح الفنيه والمواصفات القياسيه واجراءات تقويم المطابقه الخليجه والموافقه علي التعديلات المQTترحه عليها. ٤. اعتماد النظم واللوايح والادله الخاصه باعمال التقييس. ٥. اعتماد النظم الماليه والمحاسبيه والاداريه للامانه للهينه. ٦. اعتماد الهيكل التنظيمي للامانه العامه وتعديله. ٧. متابعه نشاطات وانجازات الهينه واصدار القرارات والتوجيهات المناسبه بخصوص ذلك. ٨. تعيين الامين العام وانهاء خدماته. ٩. اعتماد الموازنه羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊 ١. المصادقه علي الحساب الختامي للهينه. ١١. تعيين المحاسب القانوني وتحديد مكافاته. ١٢. تفويض بعض صلاحياته للمجلس الفني والامين العام. الماده التاسعه المجلس الفني التشكيل والاجتماعات ١. يتكون المجلس الفني من رؤساء او مسنولي اجهزه التقييس في الدول الاغضاء او من ينوب عنهم. (13 من 10 بسمانه المزمن التجيم الرقم : 142 / / : التاريخ 200 / / : الموافق جلس اللغون الحرف واللارغ بالجابيه 11472 البصاح 7153 الملكه العربيه السعوديه ص.ب ٤٨٩٠٨٩ فاكسيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفن ويشارك في اجتماعات المجلس الفني الامين العام للهينه ومشل للامانه العامه لمجلس التعاون دون ان يكون لهما حق التصويت علي القرارات. تكون رياسه المجلس الفني بالتنابوب، ويراس جلساته ممثل الدوله التي تتراس مجلس الاداره في حينها. يعقد المجلس الفني اجتماعات عاديه ربع سنويه، ويجوز له ان يعقد اجتماعات غير عاديه بناء علي طلب ثلث الاعضاء. للمجلس الفني دعوه الهينات والاجره الاخري العامه منها والخاصه والمعنيه بشون التقييس في الدول الاعضاء للمشاركه في اجتماعاته دون ان يكون لم حق التصويت علي القرارات. يشترط لصحه انعقاد اجتماعات الممجلس الفني حضور اغلبيه الدول الاعضاء ويصدر المجلس الفني قراراته وتوصياته باغلبيه اصولات الحاضرين. الماده العاشره اختصاصات الممجلس الفني يختص الممجلس الفني بما يلي : ١. دراسه ومناقشه الموضوعات المدرجه علي جدول اعمال اجتمع مجلس الاداره وايداع التوصيات بشانها. المواققه علي اللواتح الفنيه والمواصفات القياسيه واجراعات تقويم المطابقه الخليجيه ورفعها الي مجلس الاداره لاعتمادها. ٢. مراجعه الخطط والموازنات والبرامج المقدمه من الامين العام وايداء التوصيات بشانها. ٤. مراجعه النظم واللواح والادله والتعليمات التي تنظم نشاطات الهينه الفنيه ورفع التوصيات بشانها. ٥. دراسه ترشحات الامين العام لرياسه وعضويه اللجان الفنيه المختصه التقيس واعتمادها. ٦. مراجعه التقارير السنويه للهينه وابداء الراي والتوصيات المناسبه بشانها، ورفعها الي مجلس الاداره. ٧. تنفيذ كافه المهام المكلف بها والصالحيات المفوضه له من مجلس الاداره. V مشروع التظام الاساسيه لهينه التقييس نول سجب تعاون لمدول شلجع تعريب (13 من 11 بسمايها الزمن الزجيم الرقم : 142 / 142 الترجح : / 140 ٢٠٠ / / : الموفق : ١١٤٦١ جلس اللغ اون لاروتش الغ واللغ الملكه العربيه السعوديه ب. ص. ب ٧١٥٣ ٤٨٩٠٨٩ فاكسيمي ٤٨٢٧٧٧٧ الماده الحاديه عشره الامانه العامه يكون للهينه امانه عامه تتولي تصريف شنونها براسبه امن عام يعين لمده ثلالث سنوات قابله للتجديد لمره واحده فقط، ويتولي القيام بما يلي: 1. اعداد الاستراتيجيات اللازمه لتحقيق اهداف الهينه وتنفيذها بعد اعتمادها. ٢. اعداد الخط طويله المدي والسنويه لنشاطات الهينه في ضوء الاهداف الاستراتيجيه المعتمده لها ومتابعه تنفيذها بعد اعتمادها. ٣. اعداد مشروع الموزنه السنويه للهينه ومتابعه تنفيذها بعد اعتمادها. ٤. الاشراف علي اعداد اللوايح الفنيه والمواصفات القياسيه واجراءات تقويم المطابقه الخليجيه وابلتعاون والتنسيق مع اجهزه التقيس للدول الاعضاء. ٥. اعداد مشاريع الاظمه واللوايح والادله الفنيه للهينه والاداريه والماليه للامانه العامه والاشراف علي تنفيذها بعد اعتمادها. ٦. التنسيق مع اجهزه التقييس لدول المجلس بخصوص انتساب الخبراء والفنيين العاملين فيها للمشاركه في انجاز نشاطات الهينه. ٧. تعيين موظفي الهينه واعتماد كافه قارات شنون الموظفين في الهينه وفق لتحه سياسات واجراءات شنون الموظفين المعتمده. ٨. اقتراح رؤساء واعضاء اللجان الفنيه المختصه بانشطه التقيس وفقا للترشحات التي ترد اليه من الدول الاعضاء. ٩. تمثيل الهينه لدي الغير. ١٠. التحضير لاجتماعات مجلس الاداره والمجلس الفني، واعداد جداول اعمالهما. ١١. اعداد التقارير الدوريه عن نشاطات وانجازات الهينه والمشكلات والصعوبات التي تعوق مسيرتها وتقديم التوصيات الكفيله بتطويرها. ١٢. تنفيذ المهام التي يكلف بها والصلاحيات التي تسند اليه من قبل مجلس الاداره والمجلس الفني. مشروغ التقدم الاساس لعهده التثيير لندن مجلس: تعاون لدل الخنيع تعريب (13 من 12 بسماشه التخن التجيم الرقم : 142 الباريخ: / / / 142 (٢٠٠ / / / المزافق: جلس اللف اوش للرون للار ولله الماته الماته الملكه العربيه السعوديه ص.ب. ٧١٥٣ الرياح ٢١٥٩ ٤٨٩٠٨٩ فاكيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفن الماده الثانيه عشره الشخصيه القايينيه تتمتع الهينه بالشخصيه القانونيه المستقله في حدود الاهداف والمهام المنصوص عليها في هذا النظام، وتسري في شان الامتيازات والحصانات التي تتمتع بها الهينه في الدول الاعضاء اتفاقيه حصانات وامتيازات دول مجلس التعاون الموقعه في و من بين امور اخري — الحصانات والامتيازات المقرره للهينه والعاملين فيها ولمشب الدول الاعضاء المشاركين في اجتماعات الهينه وكذلك الخبراء الذين تستعين بهم الهينه وغير ذلك من المسايل الاخري التي ترد في اتفاقيات المقر. الماده الثالثه عشره علاقه الهينه بمجلس التعاون لدول الخليج العربيه يقوم مجلس الاداره برفع تقارير سنويه للمجلس الوزاري تتضمن نشاطاته وانجازاته وغير ذلك من الامور الاخري التي يتعين ورودها في هذه التقارير، للمجلس الوزاري اصدار توجيهاته وتعليماته الي مجلس الاداره بما يكفل ضمان تنفيذ الهينه لاهدافها ومهامها المنصوص عليها في هذا النظام علي الوجه المطلوب. الماده الرابعه عشره ميزانيه الهينه ومواردها تكون للهينه ميزانيه مستقله وتتكون مواردها من المصادر التاليه :- ١. الاعتمادات الماليه التي تخصص لها من الدول الاعضاء. ٢. الاعتمادات والهبات التي يوافق عليها مجلس الاداره. ٣. الرسوم التي تتقاضها الهينه مقال خدماتها والتي يقرها مجلس الاداره. ٤. الموارد الاخري التي يقرها مجلس الاداره. مشروع النظام الاساسيه لمعيه التقدم ندوق مجلس المعلان لموز لشخيع اتعوب (13 من 13 بسم الله التخن الجيم الرقم : 142 / / 142 الترابخ : 140 / / 140 كلس الاخدورد الاخدورد الاخدورد الاخدورد الانيد الاخدورد الانيدورد الانيدورد الانيدورد الاني دودورد الاني دودورد الاني دودورن الاني دودورن الاني دودورن الانيدورن الاني دودورن الاني دودورن المله الماده الخامسه عشره تسويه المناز عات يسعي مجلس الاداره الي تسويه ايه منازعات تنشا بين دولتين او اكثر من الدول الاعضاء بشان تفسير هذا النظام بالطرق الوديه، وفي حاله عدم التوصل الي حل يتم رفع الامر للمجنس الوزاري للبت فيه، فاذا تعذر ذلك يحال النزاع للتحكيم وتشكل هييه تحكيم يختار كل طرف محكما ويختار المجلس الوزاري رييسا لهذه الهينه ويكون الحكم الصادر عنها نهانيا وملزما للطرفين. الماده السادسه عشره احكام ختاميه 1. يحل هذا نظام محل النظام الاساسي لهينه المواصفات والمقاليس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الموقع في ١١ ربيع الاول ١٤٠٦ الموافق ٢٣ ديسمير ١٩٨٥ م وTخلف الهينه المنشاه بموجب هذا النظام الهينه المنشاه بموجب النظام الملغي في جميع حقوقها والتزاماتها بما في ذلك ايلوله اموالها ومجوداتها وممتلكاتها اليها ويلغي كل نص يتعارض مع احكام هذا النظام. ٢. يعرض هذا نظام وبعد موافقه المجنس الاعلي عليه علي الدول الاعضاء لاتخاذ الاجراءات الوطنيه بشانه حسب النظام الاساسيه لكل دوله، ويدخل حيز النفاذ من تاريخ ايداع وثيقه التصديق الرابعه لدي وزاره خارجيه (دوله المقر). تفسير هذا النظام او اجراء اي تعديل فيه من اختصاص مجلس الاداره. k1222 مشري ع. متقود الاجامي نبيتا مسم نندن، ميجس، نتادون، خون، مدهن، تارد.