moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 16 chunks
الوقايع: تلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدمت وكيله المدعيه الموضح بياناتها اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكرت فيها: انه بتاريخ ١٤٤٠/٠٩/١٤ه الموافق ٢٠١٩/٠٥/١٩م- تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد المدعي للمدعي عليه مصدات بحريه وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٤٠/٠٩/١٤ه الموافق ٢٠١٩/٠٥/١٩م بثمن اجمالي قدره (٣٢٥,٩٨٤.٠٥) ثلاثمايه وخمسه وعشرون الفا وتسعمايه واربعه وثمانون ريالا وخمسه هلله لم يسدد منه شيء، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤١/٠٦/٢٩ه الموافق ٢٠٢٠/٠٢/٢٣م- تقريبا-، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (امر شراء من المدعي عليها ومذكره توصيل المبيع وفاتوره رقم (...) مختومين بالموافقه من المدعي عليها). ٢- وقد تضرر بسبب هذه القضيه باحواج المدعي عليها للمدعيه الي الشكايه وتوكيل محام مما ادي الي (مصاريف التقاضي)، واطلب التعويض عن ذلك بمبلغ قدره (٩٧,٧٩٥) سبعه وتسعون الفا وسبعميه وخمسه وتسعون ريالا. وطالبت بالزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٣٢٥,٩٨٤.٠٥) ثلاثمايه وخمسه وعشرون الفا وتسعمايه واربعه وثمانون ريالا وخمسه هلله. ٢- التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٩٧,٧٩٥) سبعه وتسعون الفا وسبعمايه وخمسه وتسعون ريالا. وقدمت سندا لطلبها المستندات الاتيه: ١- فاتوره برقم (...) ٢٣/٠٢/٢٠٢٠م بمبلغ قدره( ٣٢٥,٩٨٤.٠٥) ثلاثمايه وخمسه وعشرون الفا وتسعمايه واربعه وثمانون ريالا وخمسه هلله الممهوره بختم المدعي عليه. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في ٠١/٠٢/١٤٤٤ه وملخصها: حضر وكيله المدعيه، وحضر المدعي عليه وكاله، ثم قرر الطرفين بانهما توصلا الي صلح منه للنزاع، ثم اصطلح الطرفان امام الدايره بالاتي: "١- الطرف الاول/ شركه (...)للمقاولات الصناعيه بموجب سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه السيد/(...) بصفته الممثل النظامي للشركه. ٢- الطرف الثاني شركه(...)واولاده بموجب سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في التوقيع والموافقه علي هذه الاتفاقيه السيد/ (...)، بصفته الوكيل، اولا: حيث ان الطرفين قد اتفقا صلحا علي ان كامل المبلغ المستحق للطرف الثاني لدي الطرف الاول نتيجه للتعامل التجاري بين الطرفين مبلغ وقدره (٣٢٥,٩٨٤) ثلاثمايه وخمسه وعشرون الفا وتسعمايه واربعه وثمانون، بناء عليه فقد تم الاتفاق علي جدوله المبلغ المذكور اعلاه وذلك بان يقوم الطرف الاول بتسديده للطرف الثاني علي اربع دفعات كما يلي: ١- الدفعه الاولي مبلغ (٨١,٤٩٦) واحد وثمانين الفا واربعمايه وسته وتسعين ريالا وتدفع بتاريخ ١٠ سبتمبر/ ٢٠٢٢م. ٢- الدفعه الثانيه مبلغ (٨١,٤٩٦) واحد وثمانين الفا واربعمايه وسته وتسعين ريالا وتدفع بتاريخ ١٠ نوفمبر/ ٢٠٢٢م. ٣- الدفعه الثالثه مبلغ (٨١,٤٩٦) واحد وثمانين الفا واربعمايه وسته وتسعين ريالا وتدفع بتاريخ ١٠ ديسمبر/ ٢٠٢٢م. ٤- الدفعه الرابعه مبلغ (٨١,٤٩٦) واحد وثمانين الفا واربعمايه وسته وتسعين ريالا وتدفع بتاريخ ١٠ يناير/ ٢٠٢٣م. ثانيا: اتفق الطرفان بانه في حال فشل الطرف الاول في سداد اي دفعه من الدفعات المذكوره خلال خمسه ايام من تاريخ السداد، تصبح كامل الدفعات واجبه السداد في الحال. ثالثا: اتفق الطرفان بان يتم سداد الدفعات علي حساب الطرف الثاني لدي بنك (...)برقم ايبين (...). رابعا: تعتبر هذه الاتفاقيه بمثابه تسويه نهاييه لا رجعه فيها ومنهيه لكافه المنازعات القايمه بين الطرفين بسبب الاعمال محل هذه التسويه ولا يحق لاي طرف من الاطراف مطالبه الاخر مستقبلا باي حق مادي او معنوي. خامسا: اتفق الطرفان بان يتم قيد هذه التسويه لدي الدايره العاشره بالمحكمه التجاريه بالدمام في القضيه المنظوره رقم (٤٣٩٥٣٨٥٢٥) لعام ١٤٤٣ه ليصدر بها حكم منه للخصومه باثبات الصلح "وعليه اصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: تاسيسا علي ما سبق، وحيث ان دعوي وكيل المدعيه تنحصر في طلبه الوارد في لايحه الدعوي، وبما ان الطرفين اصطلحا وفق ما جاء في وقايع الدعوي، ولما كانت النصوص الشرعيه من الكتاب والسنه حثت علي الصلح وامرت به، اذ قال الله في محكم التنزيل: "والصلح خير"، وقال النبي –صلي الله عليه وسلم-: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما"، وبما ان هذا الصلح المثبت لم يخالف امرا شرعيا وقد رضي به اطراف الدعوي بارادتهما التامه المعتبره، وبما تخوله وكاله الطرفين من حق الصلح وتمثيل موكلته تمثيلا نظاميا امام القضاء وانهاء النزاع فانه يعتبر صلحا صحيحا نافذا ملزما لاطرافه . نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح بالصيغه التاليه: " اولا: حيث ان الطرفان قد اتفقا صلحا علي ان كامل المبلغ المستحق للطرف الثاني لدي الطرف الاول نتيجه للتعامل التجاري بين الطرفين مبلغ وقدره (٣٢٥,٩٨٤). ثلاثمايه وخمسه وعشرون الفا وتسعمايه واربعه وثمانون، بناء عليه فقد تم الاتفاق علي جدوله المبلغ المذكور اعلاه وذلك بان يقوم الطرف الاول بتسديده للطرف الثاني علي اربع دفعات كما يلي: ١- الدفعه الاولي مبلغ (٨١,٤٩٦) وتدفع بتاريخ ١٠ سبتمبر/٢٠٢٢م ٢- الدفعه الثانيه مبلغ (٨١,٤٩٦) وتدفع بتاريخ ١٠ نوفمبر /٢٠٢٢م ٣- الدفعه الثالثه مبلغ (٨١,٤٩٦) وتدفع بتاريخ ١٠ ديسمبر /٢٠٢٢م ٤- الدفعه الرابعه مبلغ (٨١,٤٩٦) وتدفع بتاريخ ١٠ يناير /٢٠٢٣م ثانيا: اتفق الطرفان بانه في حال فشل الطرف الاول في سداد اي دفعه من الدفعات المذكوره خلال خمسه ايام من تاريخ السداد، تصبح كامل الدفعات واجبه السداد في الحال. ثالثا: اتفق الطرفان بان يتم سداد الدفعات علي حساب الطرف الثاني لدي بنك (...)برقم ايبان (...). رابعا: تعتبر هذه الاتفاقيه بمثابه تسويه نهاييه لا رجعه فيها ومنهيه لكافه المنازعات القايمه بين الطرفين بسبب الاعمال محل هذه التسويه ولا يحق لاي طرف من الاطراف مطالبه الاخر مستقبلا باي حق مادي او معنوي. خامسا: اتفق الطرفان بان يتم قيد هذه التسويه لدي الدايره العاشره بالمحكمه التجاريه بالدمام في القضيه المنظوره رقم ٤٣٩٥٣٨٥٢٥ لعام ١٤٤٣ه "، والله الموفق.