tree · classes · sources · search · improve
root / culture_media_sports / media_publishing / media_licensing

اللائحة التنفيذية للترخيص بإنشاء استوديو إذاعي أو تلفزيوني لعام 1434هـ

ncar · executive_regulation · processed · 18 chunks

date_gregorian=2013-07-03 date_hijri=1434-08-24 document_type=executive_regulation entity=legal_basis:cabinet_decision:233/7 entity=summary:تضمنت اللائحة : تعريفات ، مقدمة ، شروط الترخيص ، شهادة الترخيص ، حقوق الملكية الفكرية ، إعادة البث ، رسوم الترخيص ، التنازل عن الترخيص ، وفاة صاحب الترخيص ، إلغاء الترخيص ، الالتزام بالأنظمة ، المخالفات . entity=document_number:83152 entity=keyword:إعلام entity=keyword:إعلام مرئي entity=keyword:إعلام مسموع entity=keyword:تلفاز entity=keyword:تلفزيون entity=keyword:مذياع entity=keyword:رادو entity=keyword:راديو entity=keyword:إذاعة entity=keyword:إعلامي entity=keyword:سينما entity=agency:وزارة الإعلام entity=agency:الهيئة العامة لتنظيم الإعلام entity=agency:هيئة الإذاعة والتليفزيون entity=agency:جمعية الإعلام الإلكتروني entity=agency:وكالة الأنباء السعودية entity=agency:اللجنة الإعلامية العليا entity=agency:مركز التواصل والاستشراف المعرفي language=ar taxonomy_l1=culture_media_sports taxonomy_l2=media_publishing taxonomy_l3=media_licensing validity=valid validity_confidence=1.0
Kingdom of Saudi Arabia
General Commission for Audiovisual Media
المملكه العربيه السعوديه
الصينه العاهه للاعلار المربي والمسموع

الصينه العاهه للاعلار المربي والمسموع
اللانحه التنفيذيه للترخيص بانتشاع استديو اذاعي او تلفزيوني
صفحه ١ من ٦

Kingdom of Saudi Arabia
General Commission for Audiovisual Media
ال المملكه العربيه السعوديه
الصينه العاهه للاعلام المربي والمسموع
اللانحه التنفيذيه
لترخيص بانتضاء استديو اذاعي او تلفزيوني
استنادا الي قرار مجلس الوزراء رقم ٢٣٣/٧/٢١ ه القاضي بانتشاء الهييه
العامه للاعلام المريي والمسموع وتحديد اخصاصاتها، ومن ذلك تنظيم ومراقبه المحتوي
الاعلامي المريي والمسموع، وحيث ان نشاط الاستديو هات الاذاعيه والتفزيونيه من ضمن
الانشطه الخاضعه لنظام المطبوعات والنشر والمنصوص عليها في الماده (٢) من نظام وهو من
انشطه الاعلام المريي والمسموع التي تندرج ضمن اختصاص الهنيه العامه للاعلام المريي
والمسموع. ونظر للحاجه الي وضع شروط وضوابط تنفيذيه لهذا النشاط فقد تم اعتماد هذه
الضوابط باعتبارها لانحه تنفيذيه لممارسه هذا النشاط.
التعريفات
الاستديو: هو المكان المجهز بكل ما يلزم للانتاج التلفزيوني او الاذاعي من معدات ووسايل للانتاج.
الاستديو الثابت: هو المساحه المعده للاستخدام وغرف المراقبه والتحكم غير القابله للنقل كجزء
من مبني او مبني كامل.
الاستديو المتنقل: التجهيزات اللازمه للاستخدام في حاويه او عربه او صنادي قابله للنقل من
مكان لاخر، اما المساحه المخصصه للاستخدام فلا تكون محدده.
استخدمات الاستديو: ذاتي لقناه او تجاري للتاجير للغير.
المرخص له: الجهه التي يتم الترخيص لها لانتثاء الاستديو لانتاج وتسجيل ارامجها الخاصه او
لتقديم الخدمه لصالح الجهات الاعتباريه المتخصصه بهذا المجال من
مؤسسات انتاج وقوات تلفزيونيه وغيرها.
الهييه : الهييه العامه للاعلام المرمي والمسموع.
مقدمه : تنظم هذه لالانحه تقدمي الخدمات المرييه والمسموعه عبر الاستديوهات المعده لاغرض
الانتاج والتسجيل والบث الاذاعي والتفزيوني.
صفحه ٢ من ٦

Kingdom of Saudi Arabia
General Commission for Audiovisual Media
المملكه العربيه السعوديه
الصينه العامه للاعلام العربي والمسموع
شروط الترخيص:
الماده الاولي:
مع مراعاه الشروط المنصوص عليها في اللانحه التنفيذيه لنظام المطبو عات والنشر يشترط
لمنح ترخيص استديو اذاعي او تلفزيوني ما يلي :-
1. ان تكون الجهه طالبه الترخيص مؤسسه او شركه سعوديه او شركه مختلطه علي ان
يكون الشريك غير السعودي مرخصا له بالعمل في المملكه.
٢. ان يكون لدي الجهه طالبه الترخيص خبره في انشطه اعلاميه او انشطه اخري لها
علاقه بالخدمات Cordوع الترخيص.
٣. ان يكون المركز الرييسي لطالب الترخيص في المملكه العربيه السعوديه، واذا كان
المركز الرييسي للشركه المختلفه خارج المملكه فيجب ان يكون لديها فرع او مكتب
تمثيل في المملكه علي ان يكون الترخيص الذي يمنح للشركه المختلفه ذاتيا لاستخدام
قناه وليس تجاريا.
٤. ان يكون المدير المسول في الجهه طالبه الترخيص او الفرع او المكتب الذي يمثلها
في المملكه سعوديا.
٥. ان يكون الجهه طالبه الترخيض عنوان محدود ووسيله اتصال بريديه و هاتفيه
والكترونيه معلوماته علي ان يتم ابلاغ الاداره المختصه باللهينه باني تحديدات لذلك.
٦. ان تقدم الجهه طالبه الترخيض تفاصيل فنيه لموقعها ومكاتبها وامكاناتها.
٧. ان تقدم الجهه طلبا للهينه للوصول علي ترخيص الخدمه وفق النموذج المخصص
لذلك والمعد من قبل الاداره المختصه.
٨. ان تقدم الجهه طالبه الترخيض معلومات مفصله عن نوعيه البرامج المرييه او
المسموعه التي تزمع استخدام الاستديو لها. وان كان الاستخدام سيكون لقناه او قنوات
معينه فتحدد هذه القنوات ومعلومات عنها. وعلي الجهه المرخصه ابلاغ الهينه باي
تعديل في ذلك اثناء فتره الترخيض عند حدوثه.
9. ان يكون لدي الاستديو سجل لتدوين المعلومات لكل الاعمال التي تتم بالاستديو
والجهات المنتجه للعمل وغيرها من المعلومات الضروريه.
٢ صفحه ٣ من

Kingdom of Saudi Arabia
General Commission for Audiovisual Media
المملكه العربيه السعوديه
الصينه العامه للاعلام المربي والمسموع
١٠. ان يكون لدي الاستديو نسخه احتياطيه من الماده المسجله او المنتجه يحتفظ بها لمده عام.
١١. ان توقع الجهه طالبه الترخيص تعهدا بالالتزام بالانظمه واللوايح والتعليمات وبال'خص:
• السياسه الاعلاميه للمملكه العربيه السعوديه.
• نظام المطبوعات والنشر ولايحته التنفيذيه و هذه اللايحه.
• نظام حمايه حقوق الملكيه الفكريه ولانحته التنفذيه.
• نظام الاتصالات و لانحته التنفيذيه.
الضوابط العامه للمحتوي الاعلامي الملحقه بهذه اللايحه.
جميع ما يصدر مستقبلا من انظمه ولوانح وتعليمات تتعلق بتنظيم الاعلام المريي والمسموع.
الماده الثانيه: شهاده الترخيص.
تدرس الاداره المختصه باللهينه الطبات التي ترد من الجهات الراغبه في الحصول علي
الترخيص وتتاكد من توفر الشروط المطلوبه وفقا لما ورد في هذه اللانحه ثم تتخذ الهينه
القرار المناسب بشانها وعند الموافقه تمنح الجهه التي يتم الترخيص لها شهاده يحدد فيها
تاريخ ومده الترخيص ويرفق مع الشهاده التعليمات التي يجب علي المرخص له الالترام
بها وفقا لهذه اللايحه.
الماده الثالثه: يجب علي المرخص له ان يثني الاستديو الثاني في موقع علي شارع رييسي عام
لا يقل عرضه عن ٢٠ مترا، وان ياخذ موافقه الاداره المختصه علي الموقع، ويقدم لها
كروكي بالموقع وما يثبت ملكيته له او اعتستجر، كما يجب عليه ان يضع لوحه ارشاديه
خارجيه بحجم مناسب توضح اسم الاستديو والجهه المرخص لها ورقم الترخيص.
الماده الرابعه: يجب علي المرخص له التواصل مع الاداره المختصه بالهينه والرد علي
استفساراتها وتقديم ايه معلومات او بيانات تطلب منه ، والالتزام بايه توجيهات تبلغ اليه.
الماده الخامسه: حقوق الملكيه الفكريه.
يجب علي المرخص له الالتزام بحقوق الملكيه الفكريه لكافه المواد التي ينتجها او يسجلها
وكذلك القنوات التي يتم بها او اعاده بها وفقا للانظمه والاتفاقيات المرعيه.
صفحه ٦ من

Kingdom of Saudi Arabia
General Commission for Audiovisual Media
المملكه العربيه السعوديه
الصينه العامه للاعلار المالي والمسووع
الماده السادسه: مده الترخيص.
تكون مده الترخيص بموجب هذه اللانحه ثالث سنوات قابله للتجديد بناء علي رغبه
المرخص له وموافقه الهينه.
الماده السابعه: الحصول علي موافقه اعاده البحث.
يجب علي الجهه المرخص لها الحصول علي الموافقه القانونيه المسابقه لاعاده بث اي قناه
اذاعيه او تلفزيونيه من خلال الاستديو المرخص.
الماده الثامنه: رسوم الترخيص.
تحدد رسوم الترخيص لهذه الخدمه بمبلغ (٢٠٠٠) لكل وحده بث علي ان يتم حساب ذلك
- علي النحو التالي :
رسوم الاستديو التلفزيوني الثاني:
تحسب مساحه الاستديو بين ١٠٠ - ١٠٠ (٤) وحدات بث.
تحسب مساحه الاستديو بين ١٠٠ - ١٠٠ (٨) وحدات بث.
تحسب مساحه الاستديو بين ١٠٠ - ٣٠٠ (١٢) وحدات بث.
مساحه الاستديو التي تزيد عن ٢٠٠ (١٦) وحدات بث.
يضاف الي ذلك رسم وحده بث واحده لكل كاميرا احتر افيه مستخدمه في الاستديو.
رسوم الاستديو المتقل (عربيه النقل الخارجي) :-
تحسب وحده بث واحده لكل كميرا احتر افيه مجهزه في الاستديو المتتقل.
رسوم الاستديو الاذاعي:
- كل (٥٠) م اقل تحسب وحده بث.
- اذا كانت مساحه الاستديو (٥٠ - ٥٠) قتحسب وحدتي بث.
- مساحه الاستديو التي تزيد عن ١٥٠ م² تحسب (٣) وحدات بث.
- يضاف وحده بث واحده لكل تجهيزات الاستديو مهما بلغت.
الماده التاسعه: التنازل عن الترخيص.
يجوز للمرحص له ان يتنازل عن الترخيص لغيره وفق الشروط التاليه:
صفحه ٥ من ٦

Kingdom of Saudi Arabia
General Commission for Audiovisual Media
المملكه العربيه السعوديه
الحييه العاهه للاعلام العربي والسموع
1 - تقدم طلب للهينه وتعبه النماذج الخاصه بذلك لدي الاداره المختصه.
- توفر شروط الترخيص حسب Nالانحه في المتنازل له.
ويعود للهينه وحدها حق تقرير نقل ملكيه الترخيص.
الماده العاشره : وفاه صاحب الترخيص
اذا توفي صاحب المؤسسه المرخص لها تعين علي الورثه ابلاغ الهينه بذلك فورا، وسوف
يعلق الترخيص الي ان يقوم الورثه بترشح احمد لمكون ممتلا لمهم يحل محل صاحب
الترخيص، ويجوز لم ايضا بيع النشاط او التتازل عنه بعد موافقه الهينه.})(ففي حال مضي
سته اشهر من تاريخ وفاه صاحب المؤسسه دون ان يتخذ الورثه احمد الاجراءين المشار
اليها فسوف يلغي الترخيص.
الماده الحاديه عشر : الغاء الترخيص.
يتم الغاء الترخيص في اي من الحالات التاليه :-
1 - اذا طلب المرخص له ذلك.
2 - اذا صدر قرار بذلك من اللجنه المختصه بالنظر في المخالفات.
3 - اذا صدر حكم ي قضي بذلك.
في حاله الغاء الترخيص لا يحق لصاحب الترخيص المطالبه باسترجاع رسوم الترخيص
مهما كانت المده المتبقيه من مده الترخيص.
الماده الثانيه عشر : الالترام بالانظمه والمخالفات.
(1) يجب علي الجهات المرخص لها وفقا لهذه اللاتحه في حال رغبتها استيراد اجهزه
استقبال البث التلفزيوني والاذاعي الحصول علي ترخيص استيراد لهذه الاجهزه
و-tصريح استيراد نوع الجهاز وفقا للاتحه المنظمه.
(٢) في حال قيام ايه جهه او شخص بمارسه النشاط المحدد في هذه اللاتحه بدون ترخيص،
او مخالفه المرخص له احكام هذه اللاتحه والانظمه المرعيه فسوف تقوم الاداره
المختصه بالهينه باجاله المخالف للجنه النظر في المخالفات حسب نظام المطبوعات والنشر.
(٣) كل ما لم ينص عليه في هذه اللاتحه تطبق بشانه احكام نظام المطبوعات والنشر ولانحته التفيذيه.
صفحه ٦ من ٦