ncar · executive_regulation · processed · 62 chunks
الطينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY WWW.TGA.GOV.SA نقل للمستقبل TRANSPORT FOR FUTURE الاذاعه التصينيه لنظام النقل بالخطوط الحديثيه الصادره بقرار مجلس اداره الهييه العامه للنقل رقم (٢/٢٠٠٨/٧١) واترجع (٢/٢٠٠٨/٧١) اللاححه التفذينه لنظام النقل بالخطوط الحديديه الحييه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الفصل الاول الترفيات الماده الاولي : يقصد بالعبارات والصلطات الاتيه ايما وردت في هذه اللايحه المعاني المبينه امام كل منها مالم يقتض - السياق خلاف ذلك : المملكه: المملكه العربيه السعوديه. النظام : نظام النقل بالخطوط الحديديه التظيم : تظيم الهييه العامه للنقل. اللاتحه : للاتحه التففيذيه للنظام. القرار التفيدني: القرار الصادرين الرييس تنفيذا لاحكام هذه اللاتحه. الهييه : الهييه العامه للنقل. المجلس: مجلس اداره الهييه. الرييس: رييس الهييه. الشخص: اي شخص ذي صفه طبيعيه او اعتباريه. الخط الحديدي: جزء من شبكه النقل تستخدم قضيانا حديثه متوازيه تسير عليها القطارات والعربات والمدادات المتحركه. عقد الامتياز : عقد تبرمه الحكومه مع المرخص له لانشاء الخطوط الحديديه وتقدم خدماتها يتم بموجيه تحليل التزمات صاحب الامتياز. صاحب الامتياز : الشخص الذي تمنعه الحكومه امتياز لانتشاء الخطوط الحديديه وتقدم خدماتها. الترخيص : وثيقه رسميه تصدرها الهيه لشخص اعتباري ، تسمح له بموجبها بتقدمي خدمات الخطوط الحديديه بموجب النظام واللايحه. المرخص له : والشخص الحاصل علي الترخيص . اللاتحه التنفيذيه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العلنيه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الشبكه : مجموعه الخطوط الحديديه، وتشمل: اي خط حديدي بما في ذلك اي تمديد ذي صله باحد الخطوط الحديديه. المحطه : المكان المخصص لصعود الركاب للقطارات ونزولهم منها ، او متاوله الحيوانات والبضايع. القطار: وسبله معده لنقل الركاب والبضايع علي الخطوط الحديديه وتتكون من قاطره (او عده قاطرات) وعرايات يتم وصلها بالقاطره ليتم جرها بواسطتها ، او يكون تكوين القطار من كثله واحده لا تتجزا فيها القطره عن العربيه. القطره: مركبه اليه تعمل بالوفود او الكهرباء او غير ذلك، معده لجر عريات القطار وتعتبر جزءا لا يتجزا منه. العربيه: اي عربيه نقل للركاب او البضايع علي الخطوط الحديديه، ولا يمكن ان تسير الا بقوه جر القطره قطار نقل بين المدن: القطار المخصص لنقل الركاب او البضايع او كليهما بين مدن او من المملكه باتجاه الدول الاخري وبالعكس. • قطار نقل داخل المدن: القطار المخصص لنقل الركاب داخل مدن المملكه ويشمل المترو والترام ووسايل النقل الاخري المشابهه ذات السرعه المنخفضه. المرافق : مرافق الخطوط الحديديه او الشبكه، وتشمل : اي محطه، او ورشه صيانه معدات متحركه او غير متحركه، او ورشه صيانه الخطوط الحديديه، او محطه لتزويد القطارات بالوقود، او ساحه مناورات قطارات او موافذ قطارات وعريات، او اي اصل له علاقه بتشغيل الخطوط الحديديه او الشبكه او القطارات. شبكات و خطوط المرافق العامه: شبكات وخطوط المياه والصرف الصحي وتصريف السيول والكهريه والهاتف والطرق العامه والمرافق الاخري. خدمات الخطوط الحديديه او الانشطه: تشنيل الخطوط الحديديه او الشبكه او المرافق وتقدم خدمات نقل الركاب والbضايع بالخطوط الحديديه وخدمات صيانه تلك الخطوط وصيانه القطارات والعريات وال معدات ، والخدمات المتعلقه بشغيل الشبكه او مرافقها . البنيه التحتيه : كافه المنشات والمرافق والنظم والبرامج اللازمه تشغيل خطوط السكك الحديديه وتمكينها من العمل بامان، ويشمل ذلك الاراضي المخصصه لتلك الخطوط او لراقتها وحرص الخطوط الحديديه ونظم الاشراعات والاتصالات والسيطره والعلامات الارشاديه والمباني وال محطات وورش الصيانه ومراكز المبيت والمستودعات والالات والمدات والهياكل العينه العامه للنقل TAMMOAT GINEEA AUTHORITY امايه سر محلس اداره المهنه العامه للقل Board Secretariat of TGA [Date] اللانحه التقيذيه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY والممرات والتحويلات والحويلات والانفاق والجسور وارصفه التحميل والترغير والحواجز والسياجات وخطوط التغذيه الكهرباييه ومحولاتها والاعمال والانشاعات المسانده لها او المربطه بها او بمكونتها، ولا يشمل القطار او عربيات الخطوط الحديديه. مدير البنيه التحيه: المرخص له المسؤول عن حيازه واداره البنيه التحيه وتوفر الخدمات المربطه بها، سواء كان الشخص مالكا للبنيه التحيه ام لا. الحادث : اي حدث او سلسله من الاحداث غير متوقعه حصل بفعل عمدي او غير عمدي او امتناع عن فعل او يقتصير او اهمال من اي شخص علي الخطوط الحديديه او في بنيتها التحيه نتج عنه اصابات للافراد او اضرار في الممتلكات او البييه. العارض: اي حدث غير متوقع كان من الممكن ان يؤدي الي وقع حادث علي الخطوط الحديديه او احدي مراقفها او بنيتها التحتيه ولم تنتج عنه اصابات او اضرار. الملكه المهنه : امتلاك القدره علي التاثير علي عداله اتخاذ القرارات ، او الت岱فس المشروع شهاده السلامه : وثيقه رسميه صادره عن الهينه بالموافقه علي متطلبات السلامه الخاصه بالترخيص لخدمات الخطوط الحديديه الحديديه التي تحددها الهينه. اللجنه : اللجنه المختصه بالفصل في مخالفات احكام النظام واللجه والقرارات التفينيه الصادره بموجبها والنظر في الشكاوي التي تشا في نشاط النقل بالخطوط الحديديه. لجنه التحقيق: لجنه مشكله من الهينه بفرض اجراء التحقيق في مسببات الحادث او العارض من النواحي الفنيه. اتفاقيه الاستخدام : اتفاقيه استخدام خط حديدي او اتفاقيه استخدام مرفق. - اتفاقيه استخدام خط حديدي: اتفاقيه بين مرخص له و مرخص له اخر او اي شخص اعتباري يسمح لاحدهما بموجبها باستخدام الخط الحديدي لنقل الركاب او البضايع. - اتفاقيه استخدام المرفق: اتفاقيه بين مرخص ومرخص له اخر او شخص اعتباري يسمح لاحدهما بموجبها باستخدام المرفق. المراقب: الموظف المستند اليه صلاحيه التففيش والرقابه نظاما للاتاكد من الالتزام باحكام اللايحه، واتخاذ الاجراء اللازم في حال الاخلا باي منها. اللليل او الادله: ادله ترخيص الانشطه واصدار الشهادات اللازمه لها، والتي تشتمل علي سبيل الثمال لا الحصر علي كافه المتطلبات و المعيار والمواصفات والشروط الفنيه والاجراءات العربيه العامه للنقل فالمساات العربيه العامه TAMISOR GENERAL AUTOMOTRY الماده سر مكسب اداره الوفيات العامه للغيل Board Secretariat of TGA [Date] اللاححه التقليديه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العلينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الواجب التقيد بها، وغیردلك من الامور المتصله لمزاوله النشاط، والتي تعتبر مكمله لاحكام هذه اللايحه. التحقيق الفني : تحقيق تجريه الهييه بواسطه لجنه مشكله من قبلها وينصب علي النواحي الفنيه دون الجنايه : لتحديد اسباب الحادث او العارض واتخاذ التوصيات المناسبه بشانهما. الماده الثانيه : تطبق احكام هذه اللاتحه علي جميع الانشطه و الخدمات المتعلقه بالخطوط الحديديه المشار اليها في النظام او اللايحه. الفصل الثاني حرم الخطوط الحديديه الماده الثالثه : يتمطلب للحصول علي الموافقات الخاصه بانشاء خطوط و شبكات المرافق العامه و مدها عبر حرم الخطر - الحديثي او بالتقاطع معه، الالترام بما يلي: - عدم المباشره بالاعمال لحين الحصول مسبقا علي موافقه البيه و الموافقات الاخري اللازمه من الجوات ذات العلاقه. TRANSporت: تنفيذ الاعمال وفق الخطه المقدمه للهييه والمتعده من قيها. [Date] اللاححه التقدييه لنظام النقل بالخطوط الحديديه المنيه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الفصل الثالث الترخيص لخدمات الخطوط الحديديه الماده الرابعه : يعتبر من خدمات وانشطه الخطوط الحديديه ما يلي: ١. اداره بنيه تحتيه. ٢. صيانه عناصر بنيه تحتيه. ٢. النقل بالخطوط الحديديه بين المدن. ٤. النقل بالخطوط الحديديه داخل المدن. ٥. انشاء الخطوط الحديديه. ٦. صيانه القطارات و العربيات و المعدات. ٧. ايه انشطه اخري تحددها الهينه : تندرج تحت الخدمات المشار ايها في هذه الماده او تتعلق بتشغيل الشبكه. الماده الخاصه: - يجب الحصول علي ترخيص من الهينه في الحالات الثانيه. 1. اذا كانت الخدمه المزاء تتديها مرتبطه بالشبكه. ٢. اذا كان الخط الحديدي يخدم العامه ان كان ضمن مشاه خاصه. ب- لا يشترط الحصول علي ترخيص من الهينه لانشاه الخطوط الحديديه الواقعه حصرا داخل حدود المنشات مثل الموانن والمصانع لاغراضها الخاصه: ما لم يتم ربط تلك الخطوط بالشبكه، علي ان تتقدم الجهه ذات العلاقه الي الهينه للتاكد من تطبيق الاعفاء قبل المباشره باعمال الانشاه وتوفير كافه الدراسات والمستندات التي تطلابها لهذا العرض. [Date] اللاححه التفيديه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده السادسه: يجب علي طالب الترخيص استيفاء المتطلبات التاليه: اولا: الوثايق والمستندات ١. تعبيه طلب الترخيص وفق النموذج المعتمد لدي الهييه. ٢. سجل تجاري ساري يخول صاحبه التقدم للحصول علي الترخيص لخدمه المطلوبه. ٣. ترخيص من الهييه العامه للاستثمار للشخص الاجنبي. ٤. كافه الوثايق والمستندات و الضمانات و التامينات المشار اليها في الدليل الخاص بالخدمه المطلوبه. ٥. اي معلومات او مستندات او متطلبات اضافه تري الهييه ضروره تؤيدها بها. ٦. سداد المقال المالي. ثانيا: المطلبات الفنيه -1. شهاده سلامه ساريه. -2. تقدمي ما يثبت اسبقيه الخبره في مزاوله النشاط المطلوب. -3. التقيد بكافه المتطلبات والمعاير الفنيه الوارده في الدليل الخاص بالانشاط. TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده السابعه: تكتب الهييه في طلب الترخيص خلال (٦٠) ستين يوما من تاريخ اكتماله، ويف حال الرفض يكون قراها مسبا. [Date] اللاححه التفيديه لقطام الدقل بالخطوط الحديديه الحييه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الثامنه: - ان شروط الترخيص الوارده في الماده السادسه من هذه اللايحه ملازمه لسريه، ويف حال الاخلال باني منها، يجوز للهييه تعليق الترخيص لحين استيفاء الشرط مع عدم الاخلال بايقاع الغرامه الماليه المقرره. لا يجوز للمرحص له مزاوله اي نشاط اخري بخلاف المحدد بالترخيص. الماده التاسعه: - مع مراعاه احكام الماده السادسه يتم تجديد الترخيص بطلب من المرخص له لمده م Trabيه لتلك المشار اليها في الترخيص او اي مده اخري تحددها الهييه، بعد سداد كافه الغرامات الماليه ان وجدت و المقابل المالي. ب- يجوز تقدمي طلب التجديد خلال مايه وثمانين (١٨٠) يوما قبل انتهاء الترخيصر; يتوجب علي المرخص له خلالها استيفاء جميع المتطلبات اللازمه لذلك. الماده العشره: علي المرضح له القيام ابلاغ البالغ انهت تغيير قد يطرا علي كيانه القانوني او ترتيباته (٦٠) التعاقديه او حدود خنومات الخلوط الحديديه التي يقدمها قبل نفاذ هذا التغيير ستين يوما علي الاقل، واذا مارات الهيه ان ذلك التغيير يتطلب اجراء اي تعديل في الترخيص فتطبق TRANSPORT الاجراءات الوارده في الفقره (ب) و (ج) من هذه الماده. اذا تقدم المرخص لم يطلب تعديل الترخيص فيجب ان يكون هذا الطلب خطيا وان يتضمن مبررات مقنعه لطلب التعديل. للهينه ان تعدل شروط الترخيص استيفاء لمتطلبات نظاميه اخري او لمتطلبات الامن و السلامه او صدور تعديل علي النظام او بطلب من المرخص له، علي ان يتم اشعار المرخص له خطيا بالتعديل الواجب. اللاححه التفويه لنظام النقل بالخطوط الحديديه الهينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الحاديه عشر: بشترط للاتانل عن الترخيص ما يليت: موافقه خطيه مسبقه من الهيه. استيفاء المتازل له لجميع متطلبات الترخيص. عدم ممارسه المتازل له للنشاط لحين اتمام اجراءات التازل وصدور الترخيص. الا يترتب علي التازل الاخلال بمبدا المنافسه. سداد المخالفات المترتبه للهيه علي المتازل او المتازل اليه ان وجدت. سداد المقابل المالي ان وجد. الماده الثانيه عشر: للهيه الفاء التخصص لاي من الاسباب التاليه : 1. بطلب خطي من المرخص له. ٢. يخ حال ارتكاب المرخص له مخالفه موجبه للانهاء وفقا ما هو منصوص عليه في جدول المخالفات و العقوبات المرفق بهذه اللايحه. 3. عدم تزويد الهييه باستعداد المطلوبه ضمن المده المحدد بالطلب. ٤. مضي ٦٠ يوما علي انتهاه الترخيص دون تجديده. ٥. مخالفه شروط الترخيص او عدم الامتثال للنظام او اللايحه او القرارات التنفيذيه. ٢. الفشل في تشغيل الخدمات محل الترخيص لمده متواصله تزيد علي (٨) يوما. ٧. في حال اتضح للهيثه بصوره اكيده قيام المرخص له بانشطه قد تضر بالصالح الوطنيه. ٨. افلاس او حل او تصفيه المرخص له. ٩. التتازل عن الترخيص دون موافقه الهينه. ١٠. انهاء عقد امتياز مع المرخص له. ٦. يخ حال اساءه استخدام المكانه المهينه و الدخول في اتفاق او ترتيبات من شانها الاخلال بمبدا المنافسه او تقييده او تشويهه. العامه العامه للتقل TRANSPORT GENERAL AMUNICRY Board Secretariat de TGA [Date] اللاححه التوفيه للظام الذق بالخطوط الحديديه الهميه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الثالثه عشر: الجوز للمرض له استغلال مكانته المهيمه للقيام باي نشاط و تصرف فيه اضرار بجهه اخري. الجوز ابرام اي اتفاقيه او القيام باي عمل او اجراء اي ترتيب يزدي الي الاخلال بمبدا المنافسه او تقييده او تشويه. يعد استغلالا للمكاه المهيمه او اخللا بمبدا المنافسه مالي: ١. عدم قيام مالك البنيه التحتيه بتزويد مرخص له بالبني التحتيه او حقوق الاستخدام المثقف عليها وفق العقد او الاتفاقيه الموقعه معه، دون سبب مشروع قبله الهيه. ٢. التميز في منح حقوق استخدام الخطوط الحديديه بين المرخص لم. 3. بيع الخدمه بسعر مخالف للمعتمد من الهيه بقصد الاضرار بالمنافسين. ٤. احتكار خدمات الخطوط الحديديه من قبل مرخص له واحد او ابرام اتفاقيات مع مرخص له اخر بقصد احتكار السوق علي نحو يضر بمقدمي الخدمات الاخري. ٥. مطالبه او حث اي من الموردين او مقدمي الخدمات علي الامتناع عن التعامل مع جهه منافسه. ٦. اعتماد مواصفات فنيه للخطوط الحديديه لاتوافق مع متطلبات التشغيل لجهه منافسه. ٧. عدم توفير المواصفات الفنيه والمعلومات التجاريه بشان المرافق المطلوبه من قبل مرخص لمم باستخدم الخطوط الحديديه. ٨. اساءه استخدام معلومات تم الحصول عليها من قبل منافسين. ٩. ابرام اتفاقيات حصريه بهدف استبعاد اشخاص اخرين من السوق. الماده الرابعه عشره : ١ مع مراعاه ما ورد في الماده الثالثه عشرمن هذه اللاححه، و ماورد من اجراءات اضافه منصوص عليها بهذا الشان في جدول المخالفات والعقوبات، للهيثه ان تتخذ ايا اوكلا من الاجراءات التاليه ملواجهه اساءه استغلال المكانه المهينه او الاخلال بمبدا المنافسه: ١. توجيه اخطار للمرخص له. ٢. طلب الاطلاق علي جميع المستندات والوثايق المتعلقه ذات الصله بالخافه. ٣. ازام المخالف بزاره المخالفه واسبابها، ويف حال امتاعه عن ذلك يتم تعليق الترخيص او النفahه في حال الاستمرار بالخافه. ٤. ايه اجراءات اخري تراها الهيه ضروريه لتجنب حدوث المخالفات المنصوص عليها في الماده الثالثه عشر. الحييه العامه للتق TRANSECUT GINRA, ATIKY اجله سط محس اداره الهيه الحايحه للغ Board Secretariat of TGA [Date] اللانحه التفذيفه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العربيه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الفصل الرابع اتفقيه الاستخدام الماده الخامسه عشره : لايجوز للمرخص له ان يرم اتفاقا مع الغير يقوم بموجبه باستخدام الخط الحديثي او المرفق الا بعد الحصول علي موافقه خطيه مسبقه من الهبه : علي ان يتم تزويدها بنسخه من هذا الاتفاق واي تعديل قد يطرا عليه خلال سبعه ايام عمل من تاريخ الابرام او التعديل . الماده السادسه عشره : - يقدم طلب الموافقه علي ابرام اتفاقيه الاستخدام الي الهيه خطيا مشتملا علي ما يلي : 1. تحديد الخدمه المراد تقدمها ونطاق العمل. 2. تحديد الجهه او المرخص له طالب الاستخدام. الوثايق والمستندات الميويه لطلبه. نسبه من مسوده الاتفاقيه. اثر اتفاق الاستخدام علي مصالح المرخص لم الاخرين والمستخدمين. ب- للهينه ساطه تقديريه لاتخاذ ما ترام مناسبا حيال طلب ابرام اتفاقيه الاستخدام وتراعي في ذلك المصلحه الخاصه. الماده السابعه عشر: ا- يجب علي مدير البنيه التحتيه، علي اساس عادل وغير تمييزي وشفاف، منج مشغل خدمات نقل الركاب او مشغل خدمات نقل البضايع حقوق استخدام الشبكه التي يشغلها مدير البنيه التحتيه بحسب اللاحده التقنيه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الحاجه لفرض تقدمي الخدمات المرخص له بها ، ولهذا الغرض، يجب علي مدير البنيه التحيه اتاحه بيانات الشبكه المده للاستخدام، لاي شخص يرغب في استخدام الشبكه. ب- يشمل حقوق استخدام الشبكه المنصوص عليها في الفقره (ا) من هذه الماده حق استخدام اي جزء من المرافق المتصله بها، ما لم تكن اي من تلك المرافق مخصصه لنوع معدد من القطارات غير مستخدمه من قبل المرخص له طالب الاستخدام. ج- لمدير البنيه التحتيه بعد موافقه الهييه التعاقد مع اي من المشغلين لتحصيص مسارات علي الخطوط الحديديه الواقعه تحت ادارته، بما في ذلك تخصيص مسارات لقطارات وعربيات عايده لمشغلين من دول اخري وفقا للاتفاقات الشاييه او المعاهدات المبرمه لها الفرض. د- يجوز للهييه بحسب ما تراه مناسبا وتحقيقا للمصلحه العامه، ان تضع قيودا علي حقوق الاستخدام الممنوحه دون المساس بالمنافع الاقتصاديه المنصوص عليها في عقد الامتياز. الماده الثامنه عشر: للهييه اعداد ونشر بنود نموذجيه وتعديلها من وقت لاخر لادراجها في اتفاقيات الاستخدام في شان فيات المرافق واوصافها و اصدارها بموجب قرارات تنفيذيه و علي مانح الاستخدام الاتزام بها. الماده التاسعه عشر: يجوز لمن رفض طلبه باستخدام الخط الحديدي او خدماته او المرفق او لم يتم البحث (٢٠) يوما من قبل مدير البنيه التحتيه او المشغل، التقدم بطلب الي البنيه لتوضيح الاجراءات الواجب اتخاذها بشان ابرام اضافه الاستثمارات، وذلك خلال مزله لا تتجابوز (٢٥) ستين يوما من تاريخ الرفض. الماده العشرون : تحص اللجنه في البت باي خلاف بشان حقوق استخدام الخط الحديدي. [Date] اللاده التقوذيه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الحاديه والعشرين: تضع الهييه سياسه تحديد مقال الاستخدام التي سيتم فرضها بموجب الاتفاقيات الخاصه بذلك. الفصل الخامس امن وسلامه الخطوط الحديديه ومراقها الماده الثانيه و العشرين: يلتزم صاحب الامتياز والمرخص له ومستخدمي الخطوط الحديديه بمتطلبات امن وسلامه الخطوط الحديديه والمرافق. ونتولي البيه التدقيق ومتابعه هذا الالتزام بالتنسيق مع الجهات المعنيه متي ما استدعي الامر ذلك، وفقا للضوابط التاليه : 1- تقيد المرخص له ومستخدمي الخطوط الحديديه بمعايير الامن والسلامه المعتمده. ٢- اتخاذ اقصي التدابير والاحتياطات اللازمه لضمان حمايه المرافق وعدم توقف خدماتها. ٣- القيام علي الفور باصلاح اي ضرر تتعرض له الخطوط الحديديه متي ما تعلق الامر بسلامه تلك الخطوط. 4- حمايه العاملين او المستفيدين من الاضرار او المخاطر الناشيه عن انشاء وتشغيل الخطوط الحديديه و ايرام ووثايق التامين اللازمه التي تطلها الهييه التطبيه اي مخاطر قد يتعرضون لها. 5- ضمان مطابقه تصاميم وانشاءات الخطوط الحديديه و مرا افقها لكتافه المعاير و المتطلبات المعتمده لامن وسلامه تلك الخطوط. 6- وضع نظام لاداره السلامه و المخاطر وحفظ السجلات الخاصه بها وفقا لما تحدده الهيه. [Date] اللانحه التفيديه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الثالثه والعشرين : للهييه الطلب من مدير البنيه التحتيه اوالمرخص له او صاحب الامتياز او اي جهه ذات علاقه تزويدها بالمعلومات التي تحتاج اليها في سبيل ضمان امن وسلامه الخطوط الحديديه ومراقفها، وتحدد الادله المعلومات والحالات الموجبه لطلبها دون الاخلال بحق الهييه بالاطلاع في اي وقت علي اي مستند او بيانات او اجراءات ذات صله. الماده الرابعه و العشرين : - علي اي جهه تتولي اتخاذ ترتيبات او اجراءات قد تؤثر علي امن الخطوط الحديديه او المرافق وسلامتها، ان تنسق مسبقا مع الهيه وان تزودها بالمخططات والوثايق الخاصه بذلك، ويراعي فيها حكافه المطلبات الخاصه بانم و سلامه الخطوط الحديديه. ب- للهينه اشعار الجيه المشار اليها في الفقره (١) من هذه الماده بالكف عن العمل بصوره كليه او جزييه لضمان عدم تضرض الاشخاص او البضايع او الخطوط الحديديه للخطر او للحد من تاثيراته والاضرار الناجمه عنه في حال وقوعه. الفصل السادس التحقيق في حوادث الخطوط الحديديه وعوارضها الماده الخامسه و العشرين: الماده الحامسه و العشرين يصدر بقرار من المجلس سياسه التحقيق الفني التي تحدد فيها مؤشرات الحادث والعارض و دليل عمل لجنه التحقيق، والحالات الموجبه له. [Date] اللايحه التقليديه لقطام النقل بالخطوط الحديديه العلينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده السادسه و العشرين : يصدر الرييس قرارا بتشكيل لجنه من موظفي الهيه ومن يري اشراكه من خارجها للتحقيق الفني، في الحدادث او العارض، ويراعي عند اختيارهم بالخبره الفنيه والحياد، ويحدد القرار مهام ومسؤوليات اللجنه ورشيسها و الاطار الزمني لانجاز اعمالها. الماده السابعه و العشرين : يتمين علي اللجنه المشكله للتحقيق الفني ٤ سبيل ادايها المتقيد بما يلي : ١. المحافظه التامه علي سريه التحقيق. ٢. التحفظ علي اي مواد ناتجه من الحادث او العارض حتي انهاء التحقيق. ٢. ابلاغ الرييس فور العلم باي شبه جناييه اثناء السير في التحقيق لاتحاذ الاجراءات اللازم. ٤. استداء من تري ضروره لسماعه من موظفي المشغل و مدير البنيه التحتيه، او المقاولين من الباطن لاستكمال اجراءات التحقيق الفني. ٥. الاستعانه بخبراء فينين وقانونيين ومن تراء ضروريا للمساعده في اجراءات التحقيق اذا رات ذلك بعد اخذ موافقه الرييسي. ٦. اذا تطلب التحقيق دخول عطار ولم ياذن صاحبه للجنه التحقيق بالدخول فيعين الاخذ بالاجراءات النظاميه لدخول العقار. ٧. اعداد تقرير مفصل يشتم علي الوقايع و المعطيات المتعلقه بالتحقيق و اسماء الاشخاص المشتركين به وجميع الاجراءات التي تمت و التوصيات المتخذه و رفعه للرييس. TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الثامنه والعشرين: يقوم الرييس بما يلي: - الرفع للمجلس بتنايج و توصيات لجنه التحقيق. اعاده التحقيق اذا راي المجلس ضروره لذلك ابلاغ الجهات الامنيه فورا في حال وجود شبيه جناييه. [Date] اللاححه التفقديه لنظام النقل بالخطوط الحديديه الهينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY د - التنسيق و العمل مع الجهات ذات العلاقه التي تحقق في الحادث او العارض. الماده التاسعه و العشرين: يختص المجلس بالنظر في توصيات لجنه التحقيق و اتخاذ مابراه مناسيا من قراراتحياها، ويتولي الرييس متابعه تنفيذ التوصيات المعتمده من المجلس مع المرخصين و الجهات ذات العلاقه. الماده الثالثون : يلتزم المرخص له او صاحب الامتياز عند ووقع اي حادث او عارض بالامتثال لتعليمات الهيه والالتزام بها، كما عليه ان يقوم بما يلي : ١ - الابلاغ عن الحادث فورا وتقديم كل ما لديه من معلومات ووضعها تحت تصرف الهيه. ٢ - عدم نقل اي مواد متعلقه بالحادث او العارض او تحريكها الا في الحالات التاليه : ١ - للمحافظه علي الحياه او منع تفاقم الاصابه. ب- لنا تعاقم الحضر او الدمار الجسيم. ج- درءا لاي خطر. د- لحمايه موقع الحادث. ويج جميع الاحوال يجب الاحتفاظ بصور وسجلات عن حاله وموضع المواد المنقوله قبل تحريكها او استغدامها. TRANSPORT: المقط السابع تشغيل الخطوط الحديديه وصيانتها الماده الحاديه والثلاثين : ا - مع مراعاه الاجراءات النظاميه الاخري يقوم صاحب الامتياز او المرخص له باعمال التفيد والصيانه لاي من عناصر مشروع الخط الحديدي او المرفق بعد اعتماد تلك الاعمال من الهييه، التي لها ان تطلب تقدمي ما يثبت كفاءه المرخص له في اداره المرافق و صيانتها. العربيه العامه للنقل TAMBOAT OF THE AMERICAN TAMBOAT OF THE AMERICAN Board Secretariat of TGA [Date] اللاده التوفذيه لنظام النقل بالخطوط الحديديه الهينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY ب- تطبيق الهييه بالاضافه الي الاحكام المنصوص عليها في هذه اللايحه ، ايه اشتراطات او معاイير منصوص عليها في الدوليل الخاص بكل نشاط من انشطه الخطوط الحديديه ومرافقها، ويشمل ذلك اصدار المواقفات اللازمه لاعمال تصميم واشاه، وتشغيل وصيانه تلك الخطوط والمرافق. الماده الثانيه والثلاثين - يجوز لصاحب الامتياز او المرخص له اسناد بعض الاعمال المتعلقه بخدمات الخطوط الحديديه الي اشخاص اخرين بعد الحصول علي الموافقه الخطيه من الهيه وفقا ما ينص عليه عقد الامتياز والانظمه واللوايح ذات العلاقه. ٢- يبقي صاحب الامتياز او المرخص له مسوولا تجاه الهييه عن كل الاعمال التي اوكلها للغير. الماده الثالثه والثلاثين اذا تطلب نشاط صاحب الامتياز او المرخص له الاستخدام المؤقت لاراضي او عقارات الغير تقوم الهييه وبضع اليد المؤقت علي ذلك العقار وفقا لنظام نزع ملكيه العقارات للمتثعه العامه ووضع اليد المؤقت علي العقار والانظمه الاخري ذات العلاقه ، ويتعمل صاحب الامتياز او المرخص له ما يترتب علي ذلك من اجره عادله او تعويض. الفصل الثاني المخالفات والعقوبات والشكاوي TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الرابعه والثلاثين: تطبق علي المخالفين لاحكام نظام واللايحه والقرارات التفيذيه الصادره بموجه العقوبات والجزاءات والاجراءات المنصوص عليها في جدول المخالفات والعقوبات المرفق بهذه اللايحه. [Date] اللايحه التقوينيه لنظام النقار بالخطوط الحديديه الهينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الخامسه والثلانين: ١- يتولي موظفو الهيه الذين يصدر بتسميتهم قرار من الرييس ضبط الافعال المخالفه لاحكام نظام واللايحه والقرارات التنفيذيه الصادره بموجبه، و لم يسبيل ذلك تحرير محاضر الضبط لاثبات تلك الافعال والاطلاع علي دفاتر صاحب الامتياز او المرضي له وطلب المستندات والوثايق اللازمه للهيكن من صحه المخالفه، والاستعانه بافراد الجهات الامنيه متي ما استدعي الامر ذلك. ب- يصدر بقرار من الريشي دليل اجراءات ضبط المخالفات الواجب علي المراقب اتباعها. الماده السادسه والثلانين : ١. اذا ضبطت مخالفه تتطلب اجراء عاجلا، فيجوز بقرار من الرييس اتخاذ واحده او اكثر من - التدابير الاحترازيه الاتيه : ١. الازام بايقاف نشاط المخالف. ٢. ايقاف النشاط جزييا او ك的原ا بما لا يتجاوز سنه اشهر ب. يحدد جدول المخالفات والعقوبات الحالات الموجبه لايقاف النشاط. الماده السابعه والثلاثين : تشكل بقرار من المجلس بناء علي ترشيح الرييس لجنه او اكثر للنظر في مخالفات احكام النظام واللايحه والقرارات التغفينيه، اضافه الي النظر بالشكاوي الناشيه في نشاط النقل بالخطوط الحديديه، التي تقدم الي اللجنه علي النحو المظار البه في الماده الثالثه والناظون من النظام، وحدد القرار قواعد عمل اللجنه واجراءاتها ومكافات اعضايها. [Date] اللايحه التفتييه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العربيه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY الماده الثامنه والثلافين: - يحق لكل ذي مصلحه صدر في حقه قرار من الهيه ان يتظلم اليها مباشره خلال ثلانين يوما من تاريخ تسلمه للقرار وعليه ان يرفق بالتظلم مؤيداته واسبابه وعلي الهيه ان تبت خلال خمسه عشر يوما من تاريخ تقديم تظلمه. ب- اذا صدر قرار من الهيه برفض التظلم او لم تبت به خلال المده المحدده في الفقره (ا) جاز للمتظلم ان يتقدم الي اللجنه بتظلمه خلال ثلانين يوما من تاريخ الرفض او انتها، مده النظر في التظلم امام الهينه. الفصل التاسع احكام ختاميه الماده التاسعه والثلافين: تصدر بقرار من الرفيس ادله ترخيص الانشطه واصدار الشهادات اللازمه لها، والتي تشتمل علي سبيل المثال لا الحصر علي كافه المنطلبات و المعايير والمواصفات والشروط والاجراءات الواجب التقيد بها، وغيرذلك من الامورالمتصله المزاوله النشاط. اللغه المعلوم الماده الاربعون: TRANSPORT GENERAL AUTHORITY يعمل بهذه اللازجه بعد مايه وعشرين (١٢٠) يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. [Date] اللانحه التNFIDIE للنظام النقل الجديديه الهييه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY جدول المخلفات والعقوبات <table><tr><td>الاجراءات الاضافيه</td><td>قيمه القرامه للمره الثالثه ومابعدها*</td><td>قيمه القرامه للمره الثانيه*</td><td>قيمه القرامه الاولي</td><td>المخالفه</td><td>م</td></tr><tr><td>ايفاف الخدمه فورا</td><td>٢٠ مليون</td><td>١٠ مليون</td><td>٥ مليون</td><td>تقديم خدمات الخطوط الحديديه دون ترخيص.</td><td>١.</td></tr><tr><td>وقف النشاط لحين التجديد</td><td>٤ مليون</td><td>٢ مليون</td><td>مليون</td><td>تقديم خدمات الخطوط الحديديه بترخيص منتهي.</td><td>٢.</td></tr><tr><td>وقف النشاط لحين رفع التعليق</td><td>٢ مليون</td><td>مليون</td><td>٥٠ الف</td><td>تقديم خدمات الخطوط الحديديه خلال فتره تعليق الترخيص.</td><td>٣.</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>-</td><td>-</td><td>٢ مليون</td><td>التناول عن الترخيص دون موافقه البينه.</td><td>٤.</td></tr><tr><td>في المره الاولي: تطبيق الترخيص</td><td>-</td><td>٢ مليون</td><td>مليون</td><td>قيام المرخص له بانشطه قد تضر بالمصالح الوطنيه</td><td>٥.</td></tr><tr><td>في المره الثانيه: الغاء الترخيص</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>وفق النشاط لحين استثناء الشروط وازاله التمدي</td><td>١٢ مليون</td><td>٦ مليون</td><td>٣ مليون</td><td>جسم</td><td rowspan="2">٦.</td></tr><tr><td>وفق النشاط لحين استثناء الشروط وازاله التمدي.</td><td>٢ مليون</td><td>مليون</td><td>٥٠٥ الف</td><td>متوسط</td></tr><tr><td></td><td>٢٠٤ الف</td><td>١٠٠ الف</td><td>٥٠ الف</td><td>بسيط</td><td></td></tr><tr><td></td><td>٨٤ الاف</td><td>٤ الاف</td><td>الفين</td><td>بسيط جدا</td><td></td></tr><tr><td>الاجاله للجهات المختصه.</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td colspan="2">تقديم واثايق مزوره.</td></tr><tr><td>-</td><td>مليون و ماني الف</td><td>١٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>ميوره</td><td>تقديم واثايق معلومات المحليه.</td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠ الف</td><td>١٠٠ الف</td><td>٥٠ الف</td><td>متوط التاثير</td><td>او غير صحيحه للميليه.</td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠ الف</td><td>١٠ الف</td><td>٥٠ الف</td><td></td><td></td></tr><tr><td>تطبيق الترخيص لحين استبغاء الشرط</td><td>٢٠ مليون</td><td>٨ مليون</td><td>٨ مليون</td><td>مجتمه</td><td>الاحلال بمتطلبات المطاعه.</td></tr><tr><td>تطبيق الترخيص لحين استبغاء الشرط</td><td>٢ مليون</td><td>مليون ونصف</td><td>٧٥ الف</td><td>متوسط</td><td></td></tr><tr><td>تصوب الوضع خلال المده الممنوحه من الهبه و تعلق التخربص في حال عدم التصوب خلالها.</td><td>٢٠ الف</td><td>٢٠ الف</td><td>١٥ الف</td><td>بسيط</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>٤ مليون</td><td>مليون</td><td>مليون</td><td></td><td>عدم الاعلان عن حادث</td><td>10.</td></tr><tr><td>-</td><td>٦٠ الف</td><td>٣٥ الف</td><td>٥٠ الف</td><td></td><td>عدم الاعلان عن عارض</td><td>11.</td></tr></table> الحيه العامه للنقل TRANSBOAT GENERAL AUTHORITY المقه سماح واصل اداره الهييه العامه للنقل Board Secretariat of TGA [Date] اللابحه التفتيذبه لنظام النقل بالخطوط الحديديه العينه العامه للنقل TRANSPORT GENERAL AUTHORITY <table><tr><td>احاله الي الجهات المختصه في حال وجود شبه جنايه</td><td>4 مليون</td><td>2 مليون</td><td>مليون</td><td>التصرف بالمواد التي تبيعت عن الجادث في غير الحالات المخصص علي في الالتحه.</td><td>12.</td></tr><tr><td>احاله الي الجهات المختصه في حال وجود شبه جنايه</td><td>مليون</td><td>5.0 الف</td><td>25.0 الف</td><td>التصرف بالمواد التي تبيعت عن العارض في غير الحالات المخصص علي في الالتحه.</td><td>13.</td></tr><tr><td>احاله الي الجهات المختصه في حال وجود شبه جنايه</td><td>8.0 الف</td><td>4.0 الف</td><td>20.0 الف</td><td>عدم الاحتفاظ بصور سجلات عن حاله ووضع المواد المقلوه قبل تحريكها او استخدامها وفق الحالات المخصص علي في الالتحه.</td><td>14.</td></tr><tr><td>جواز تعليق الترخيص لجين تصويب الوضع</td><td>2 مليون</td><td>مليون</td><td>50.0 الف</td><td>عدم ايلاغ الهينه عن اي تغيير في كيان المزخص له القانوني او ترتيباهه التعاقبيه او حدود خدمات الخطوط الحديثيه التي يقدمها.</td><td>15.</td></tr><tr><td>جواز تعليق الترخيص لجين استيفاء متطلبات الابرام</td><td>8 مليون</td><td>4 مليون</td><td>2 مليون</td><td>ابرام المزخص له اتفاق لاستخدام الخط الحديثي او المرفق دون موافقه الهينه المسبعه</td><td>16.</td></tr><tr><td>تزويد الهينه بلسخه من الاتفاقيه المطلوبه</td><td>٢٠٥ الف</td><td>١٠٠ الف</td><td>٥٠ الف</td><td>عدم تزويد الهينه بلسخه من اتفاقيه استخدام الخط الحديثي او المرفق خلال ٧ ايام من تاريخ ابرامها.</td><td>17.</td></tr><tr><td>جواز تعليق النشاط لحين اصلاح الوضع</td><td>مليون ومانتي الف</td><td>٦٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>عدم الالزام بسياسه تحديد الاجون.</td><td>18.</td></tr><tr><td>تعليق النشاط لحين انتثاء الضرر في المره الاولي والثانيه اناء الترخيص في المره الثالثه</td><td>٤ مليون</td><td>٢ مليون</td><td>مليون</td><td>اساءه استغلال المكنه المهمه.</td><td>19.</td></tr><tr><td>تعليق النشاط لحين اصلاح الاوضاء</td><td>٢ مليون</td><td>٢ مليون وخدمه الفلف</td><td>٥٠٠ الف</td><td>الاخلال بمبدا المنافسه او تقييده او تشويه.</td><td>20.</td></tr><tr><td>جواز تطبيق النشاط لحين تقدم المعلومات المطلوبه في حال كوتها مؤثره علي النشاط.</td><td>٢٠٠ الف</td><td>١٠٠ الف</td><td>٥٠٠ الف</td><td>الامتاع عن تقدم المعلومات التي تطلها الهينه.</td><td>21.</td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>اعاقه المختصر بالتحقيق الفني</td><td>22.</td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>اعاقه المراقب المختصر بضبط المخليه.</td><td>23.</td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>الاحلال باني حكم لا يندح تحت المخالفات</td><td>24.</td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>المشارحها في هذا الجدول - من احكام</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>٢٠٠ مليون</td><td>الدخام او لاتحته او الفوات النفيفيه.</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>بسبط</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>٢٠٠ الف</td><td>بسبط</td><td></td></tr></table> *. تضاعف العقبيه في حال تكرار المظيفه خلال هذه سوران الترخيص. **: تطبيق نفس العقوبه المقرره لمره الثالثه لايه مخالفه ترتكب بعدها [Date]