حكم رقم 4530587631 - المحكمة التجارية

moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 22 chunks

الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: 
فلدي الدايره السادسه عشره وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧٠٠٧٤٢١٧ لعام ١٤٤٥ ه 
المدعي: 
(...)
المدعي عليه:
(...)
الوقايع:
تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان المدعي تقدم الي المحكمه التجاريه بمدينه الرياض بصحيفه ادعاء يختصم فيها المدعي عليها، مضمونها ما يلي: (تم التعاقد بين موكلتنا المدعيه شركه(...) بصفتها ((...)مالك الحاويات) والمدعي عليها شركه (...) التجاريه (بصفتها صاحبه البضاعه) لنقل البضايع من دوله (...)الي ميناء (...) الجاف عن (طريق البحر)، وبعد وصول البضايع لميناء (...) الجاف في تاريخ ٢٦/١١/٢٠٢٠م تركت المدعي عليها الحاويات وتم ارسال اشعارات متكرره، حتي اصبحت الحاويات متروكه في منطقه المتروكات وحيث تم اتباع الاجراءات النظاميه المطلوبه، حسب نص الماده (السادسه) فقره (عاشرا) من لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين (اخطار مستقبل البضاعه بوصول الشحنه)، فاصبح الحاويات متروكه نظاما، مما تسبب في تاخير باعاده تسليم الحاويات، لذا فان موكلتنا تطالب باجور عن تاخير اعاده تسليم الحاويات، وان المدعي عليها هو المسيول عن جميع الالتزامات كما هو مذكور في بوليصه الشحن (العقد الذي ينظم العلاقه) ووفق لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين، المرفقات، ثانيا: ان الدعوي اقيمت علي المدعي عليها تطبيقا للماده (السادسه) فقره (ثانيا) البند (ا) من لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين (الاجور المستحقه عن تاخير تسليم الحاويات/والمقطورات) حيث تنص علي انه (للوكلاء الملاحيين الحق في فرض اجور عن تاخير اعاده الحاويات/المقطورات اعتبارا من اليوم الثامن من تاريخ تفريغ الحاويه من السفينه للوارد وعن كل يوم تاخير وفقا للجدول التالي..)، وحيث سبق وان تم ابلاغ المدعي عليها بضروره سداد قيمه اجور تاخير تسليم الحاويات حسب الفواتير واجماليها مبلغ (٢٨,٠٥٠) ريال (ثمانيه وعشرون الف وخمسون ريال)، ولكن للاسف لم تلتزم بذلك ولم تقم باعاده الحاويات. ثالثا: تم احتساب اجور تاخير اعاده تسليم الحاويات وفق جدول الوارد في لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين حسب الماده (السادسه) فقره (ثانيا) البند (ا) من لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين، بشان الاجور المستحقه عن تاخير اعاده تسليم الحاويات، والتي اعطت لموكلي الحق في فرض اجور تاخير اعاده تسليم الحاويات من اليوم الثامن من تاريخ تفريغ الحاويه من السفينه للوارد. رابعا: عجز المدعي عليه عن دفع اجور التاخير وسحب الحاويات مما تسبب لموكلتنا في اضرار وخساير، لذا نطلب الزام المدعي عليها/شركه (...) التجاريه بسحب الحاويات ودفع اجور تاخير اعاده تسليم الحاويات حسب الفاتوره رقم (SADMMP٢١٠٠١١٣٠٠) بمبلغ (ثمانيه وعشرون الف وخمسون ريال) (٢٨,٠٥٠) ريال والزامها بتسليم الحاويات للمدعيه، وان تتحمل المدعي عليها التكاليف القضاييه، وان يتحمل اتعاب المحاماه مبلغ سبعه (٧,٠٠٠) الاف ريال سعودي، حيث الجا موكلتي لرفع هذه الدعوي ومطالبته قضاييا نتيجه المماطله حسب الفاتوره المرفقه)، وفي سبيل نظر الدعوي عقدت الدايره جلسه بتاريخ ١٥/٠٢/١٤٤٥ه، وفيها حضر وكيل المدعيه: (...)، بموجب السجل المدني رقم: (...)، ووكاله رقم: (...) وحضر وكيل المدعي عليها: (...)، بموجب السجل المدني رقم: (...) ووكاله رقم: (...) وبسؤال وكيل المدعيه عن دعوي موكلته احال الي صحيفه الدعوي اعلاه وبسؤال وكيل المدعي عليها الجواب عن الدعوي قال: اطلب المهله للاجابه، مع طلب ترجمه مايحتاج الي ترجمه من مرفقات المدعي، عليه فان الدايره تطلب من المدعي ايداع كامل بيناته مترجمه في طلب جديد، خلال عشره ايام من تاريخ يومنا هذا، وعلي المدعي عليه الاجابه خلال مده مماثله بعد ايداع المدعي وكاله لمذكرته، وفي جلسه هذا اليوم حضر الطرفان وتشير الدايره الي تقديم المدعي وكاله طلبا برقم (...) وتاريخ ٢٧/٢/١٤٤٥ه واجاب عن الدعوي والمستندات المدعي عليه وكاله بالطلب رقم (...) وتاريخ ١٠/٣/١٤٤٥ه وبعرضه علي المدعي وكاله قدم عبر المحادثه الجانبيه ما نصه (اولا: وكيل المدعي عليها قدم في مذكرته ردا غير ملاق للدعوي ولم يقدم اجابه لطلبات المدعيه حسب فقرات لايحه الدعوي باستثناء اقراره بصحه التعاقد. ثانيا: المدعي عليها تركت الحاويه فلم تستلمها اصلا، لذا فان رد المدعي عليها بان موكلتنا لم ترسل لها اخطار بموقع محدد لتسليم الحاويه لا يستقيم ونفيد فضيلتكم بان مستند اذن التسليم مستند رسمي صادر من جهه حكوميه (...) عن طريق موقع (...) ولا يصدر من قبل موكلتي لكي يمكنها الاضافه عليه او اضافه العناوين كما ادعي وكيل المدعي عليها في رده.ثالثا: ولمزيد من التوضيح نفيد فضيلتكم بان من قام بطلب اذن التسليم واستكمال البينات عن طريق موقع (...) المدعي عليها وليس موكلتي استناد علي ما نصت عليه الماده ربعا الفقره رقم ٥ من لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين بان مسؤوليه تقديم طلب اذن التسليم تقع علي عاتق صاحب البضاعه (المدعي عليها) وبعد ان تصدر له عن طريق الموقع يذهب لاستلام بضاعته ويتم تحديد مكان وموعد ارجاع الحاويات في مستند EIR فلا اثر لما قدمه وكيل المدعي عليها من دفع لكون المدعي عليها تركت الحاويات اساسا ولم تقم باستلامها لكي تطالب بمكان التسليم ؟ ثالثا:. موكلتنا المدعيه تتمسك بطلباتها في الدعوي، حيث انها قدمت خدمه للمدعي عليها والتي انتفعت بالخدمه ورفضت سداد ما عليها من التزام قيمه الفاتوره تطبيقا لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين) ا.ه ثم قرر المدعي وكاله اني احصر طلبي في هذه الدعوي في الطلب الاصلي وهو الزام المدعي عليها/شركه(...) التجاريه بسحب الحاويات ودفع اجور تاخير اعاده تسليم الحاويات حسب الفاتوره رقم (SADMMP٢١٠٠١١٣٠٠) بمبلغ (ثمانيه وعشرون الف وخمسون ريال) (٢٨,٠٥٠) ريال مع احتفاظي بحقي في طلب تسليم الحاويه وكذلك اتعاب المحاماه هكذا قرر وبعرض ما قدمه المدعي وكاله علي المدعي عليه وكاله اجاب قايلا اني اكتفي بما قدمت سلفا هكذا اجاب عليه قررت الدايره رفع الجلسه للدراسه، وفي جلسه هذا اليوم حضر الطرفان و جري سؤال المدعي عليه وكاله هل استلم موكلك البضاعه من (...) فاجاب قايلا ان موكلي لم يستلم موكلي البضاعه حتي الان لكون الشركه المدعيه لم تخاطبه بموجب الفقره (٤) من الماده السابعه من لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحيين هكذا اجاب ثم جري سؤاله هل تم من قبل موكلك مخاطبه الشركه المدعيه بطلب اصدار الخطاب طوال الفتره الماضيه فلم يجب الدايره علي هذا السؤال رغم تكراره عليه ثلاث مرات ثم قرر قايلا ان موكلي لم يتمكن من استلام البضاعه محل الدعوي من (...) بسبب منع الجمارك تسليم البضايع التركيه في الفتره الماضيه واطلب مخاطبه الجمارك للافاده عن ذلك هكذا اجاب ثم جري سؤال المدعي عليه وكاله هل لدي موكلك بينه علي منع (...) تسليم البضايع التركيه فاجاب قايلا ان موكلي يطلب مهله لمراجعه الجمارك لاحضار البينه علي ذلك هكذا اجاب فجري افهامه بتقديم ما لديه في مده عشره ايام من تاريخ هذه الجلسه وللمدعي عليه الاجابه في مده مماثله، وفي جلسه هذا اليوم حضر المدعي وكاله (...) بموجب وكاله رقم (...) كما حضر لحضوره وكيل المدعي عليها (...) بموجب وكاله رقم (...) وتشير الدايره علي تقديم المدعي عليه وكاله طلبا برقم(...)وتاريخ ٢/٥/١٤٤٥ه واجاب عنه المدعي وكاله بالطلب رقم(...) وتاريخ ١٣/٥/١٤٤٥ه وبعرضه علي المدعي عليه وكاله اجاب قايلا اكتفي بما قدمت سلفا هكذا اجاب ثم جري سؤال المدعي وكاله هل لدي موكلتك مزيد بينه علي تسليم السلع محل الدعوي فاجاب قايلا ليس لدي موكلتي الا الفواتير وشهد ه الشاهد هكذا اجاب ورفعت الجلسه للدراسه، وفي جلسه هذا اليوم حضر وكيل المدعيه كما حضر وكيل المدعي عليها الموضحه بياناتهما، وقد تبين للدايره ان نص ضبط الجلسه الماضيه (وتشير الدايره علي تقديم المدعي عليه وكاله طلبا برقم(...)وتاريخ ٢/٥/١٤٤٥ه واجاب عنه المدعي وكاله بالطلب رقم(...) وتاريخ ١٣/٥/١٤٤٥ه وبعرضه علي المدعي عليه وكاله اجاب قايلا اكتفي بما قدمت سلفا هكذا اجاب ثم جري سؤال المدعي وكاله هل لدي موكلتك مزيد بينه علي تسليم السلع محل الدعوي فاجاب قايلا ليس لدي موكلتي الا الفواتير وشهاده الشاهد هكذا اجاب ورفعت الجلسه للدراسه) ا.ه لا علاقه له بهذه الدعوي والصحيح (وبسؤال المدعي عليه وكاله البينه علي منع الجمارك استلام البضاعه محل الدعوي اجاب قايلا لم اتمكن من احضار البينه لكون (...) لا تمكن من ذلك الا بخطاب من الدايره القضاييه لذلك اطلب مخاطبه الجمارك هكذا اجاب وطلب وعليه رفعت الجلسه للدراسه)ا.ه ولصلاحيه القضيه للفصل فيها.
الاسباب:
فبناء علي ما تقدم من الدعوي والاجابه ولما كان وكيل المدعيه حصر طلبه في صحيفه دعواه في الزام المدعي عليها/شركه (...) التجاريه بدفع اجور تاخير اعاده تسليم الحاويات حسب الفاتوره رقم (SADMMP٢١٠٠١١٣٠٠) بمبلغ (ثمانيه وعشرون الف وخمسون ريال) (٢٨,٠٥٠) ريال ولما كان النزاع ناشي عن عمل تجاري بين تاجرين فتكون المحكمه التجاريه مختصه نوعيا بنظر هذه الدعوي وفقا للفقره (١) من الماده السادسه عشر من نظام المحاكم التجاريه والتي نصت علي: (تختص المحكمه بالنظر في المنازعات التي تنشا بين التجار بسبب اعمالهم التجاريه الاصليه او التبعيه).
واما عن الموضوع فقد اجاب المدعي عليه وكاله علي الدعوي بصحه التعاقد بين الطرفين لكن دفع بالاتي: اولا/ان ترك موكلتي للحاويات بسبب عايد للشركه المدعيه وهو ان المدعيه لم تشعر موكلتي بموقع محدد لتسليم الحاويه طبقا لما قررته الفقره رابعا من ثانيا للماده السابعه من لايحه مزاوله نشاط الوكلاء الملاحين ونصها (يتوجب علي الوكيل الملاحي عند تسليم اذن التسليم اخطار صاحب البضاعه كتابه وبشكل واضح وصريح بموقع وعنوان الجهه التي يقوم صاحب البضاعه باعاده وتسليم الحاويات الفارغه لها سواء كانت احدي ساحات تخزين الحاويات التابعه للوكيل او احدي محطات الحاويات في المواني او حسب الاتفاق). ا.ه ثانيا/لم يتمكن من استلام البضاعه محل الدعوي من (...) بسبب منع (...) تسليم البضايع التركيه في الفتره الماضيه.وفي سبيل اثبات ذلك فقد قدم وكيل المدعيه البينه والمتمثله في بوليصه الشحن محل الدعوي والفاتوره الصادره من موكلته.
وبدراسه الدايره لما قدمه الاطراف من مذكرات ومستندات فانه ثبت لديها قيام العلاقه التعاقديه بين الطرفين فالمدعيه مالكه الحاويات وهي وكيل ملاحي مصرح لها، وكما ثبت لديها عدم استلام المدعي عليها للحاويات وانها ما زالت في ميناء الرياض الجاف بموجب اقرار المدعي عليه وكاله في ضبط الجلسه المؤرخه في ١٨/٤/١٤٤٥ه مما تصل اليه الدايره في حكمها الي استحقاق المدعيه لغرامات التاخير والحكم لها بذلك.
ولا ينال من ذلك دفوع المدعي عليه فيجاب عنها بان العلاقه التعاقديه ثابته كون النزاع لا يتعلق بالشحن وانما في استلام الحاويات فالمدعيه مالكه لها والمدعي عليه مالك البضاعه ولم يستلم السلعه المورده حتي تاريخ النطق بالحكم كما انه لم يخاطب الشركه المدعيه للاستفسار بموقع وعنوان الجهه التي يعيد ويسلم الحاويات الفارغه لها طوال المده الماضيه، وما ذكره من كون (...) اصدرت قرارها بالحجز ومنع الاستلام فلم يقدم المدعي عليه وكاله بينه علي ذلك، واما عن طريق حساب الغرامات فالدايره طبقت الماده السادسه من اللايحه فمن حيث المده فالمدعي عليه مقر بعدم استلامه للبضاعه حتي تاريخه وهذا يتجاوز مده ١٨٠ يوما ومن حيث نوع الحاويه فالمدعيه تطالب باحتساب الغرامات علي الحاويه الاقل نوعا وهي الحاويه العاديه ٢٠ قدم وهذا اقل نوع في الجدول المضمن في الماده السادسه الامر الذي تنهي معه الدايره الي الحكم الوارد في المنطوق ادناه:
نص الحكم:
فقد حكمت الدايره بالزام المدعي عليها شركه (...) التجاريه سجل تجاري (...) بدفع مبلغ قدره (٢٨.٠٥٠) ثمانيه وعشرون الفا وخمسون ريالا للمدعيه شركه (...) سجل تجاري رقم (...) لما هو موضح في الاسباب وبذلك حكمت الدايره والله اعلم واحكم.