mos_gov_sa · regulation · processed · 31 chunks
الغيس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياضه Ministry of Sport لقده الترحيم لمعاهد التدريب الرياضي ناقبس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport الماده الاول: التعريفات يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه، اينما وردت في هذه اللاتحه، المعاني الموضحه امام كل منها ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه. الوزاره: وزاره الرياضه. الوزير: وزير الرياضه. الاداره المختصه: الاداره العامه للتراخيص. المعهد: معهد اعداد القاده. المرخص له: معهد التدريب الرياضي الحاصل علي الترخيص. معاهد التدريب الرياضي: كيانات تقدم برامج تدريبيه ومهنيه رياضيه تهدف الي تطوير العاملين في القطاع الرياضي من النواحي الفنيه او الاداريه وغير ذلك من الجوانب ذات العلاقه بقطاع الرياضه. النشاط: كافه الاعمال والخدمات المرتبطه بتقدمي البرامج التدريبيه والمنيه الرياضيه. الترخيص: الترخيص الصادر من الوزاره للمعهد الرياضي لمزاوله النشاط. اللانحه: لاتحه الترخيص لمعاهد التدريب الرياضي. الماده الثانيه: الهدف تهدف هذه اللاتحه الي تحديد الاشتراطات والاجراءات الخاصه بالتخريص لمعاهد التدريب الرياضي لتمكينها من تقديم البرامج التدريبيه والمثنيه واعداد وتاهيل الكوادر الفنيه وغيرها. 1 ناقب NAFES [NO TEXT] [Non-Text] وزاره الرياضه Ministry of Sport الماده الثالثه: نطاق السريان يسري نطاق هذه للاتحه علي معاهد التدريب الرياضي الحاصله علي الترخيص او الراغبه بالحصول عليه. الماده الرابعه: الترخيص مع مراعاه الاحكام النظاميه للاستثمار المعمول بها في المملكه: للحصول علي الترخيص، او تجديده، علي اولا: المطالب واشراف في: بي: 1. استيفاء الحد الادني من الشروط والمواصفات والمقاييس الفنيه للمرافق التي تحددها الوزاره او المعهد، والجهات المختصه وفقا للانظمه واللوايح والتعليمات ذات الصله. 2. استيفاء الشروط الصحيه وقواعد الامن والسلامه الصادره من الدفاع المدني والجهات ذات العلاقه. ثانيا: الشروط الاداريه: 1. توفير نظام تشغيلي واداري يحدد شروط القبول وتسجيل المشتركين، اضافه الي حقوق والتزامات المستفيدين بما يتوافق مع وبنقه حمايه المستهلك الصادره من الوزاره. 2. توفير انظمه ولوايح داخليه للاداره الماليه، وفق المختصه. 3. توفير نظام لضمان جوده الخدمات ومتابعه رضي المشتركين وقياس جوده الاداء. ثالثا: شروط البرامج التدريبيه والمهنيه الرياضيه. استيفاء المتطلبات التي يضعها المعهد، وما تضعه الجهات المختصه من متطلبات واشتراطات اخري لاعتماد البرامج التدريبيه والمهنيه الرياضيه وتقدميمها، ويظل هذا الشرط مستمرا لكل برنامج تدريبي يرغب مقدم الطلب – بعد حصوله علي التريخص – تقدميمه ضمن الانشطه والبرامج التي يرغب بتقدميمها. رابعا: المتطلبات التنظيميه: ان تكون الشخصيه الاعتباريه لمقدم الطلب: منشاه وفق للانظمه واللوايح ذات الصله. ان تكون الانشطه المتعلقه بتقدمي البرامج التدريبيه والمهنيه الرياضيه: ضمن الانشطه الرييسيه لمقدم لطلب، ومسجله في وثيقه تاسيسه او ترخيصه. الحصول علي الترخيص والتصاريح والموافقات من الجهات المختصه: فيما يتعلق بالانشطه والخدمات التي يقدمها، او ما يتصل ب��ممارسه مقدم الطلب لنشاطه. 2 نافس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport الماده الخامسه: التقدمي علي الترخيص يكون التقدمي علي طلب الحصول علي الترخيص او تجديده من خلال الموقع الالكتروني للوزاره، وفقا للدليل الصادر عن الوزاره في هذا الشان، علي ان يتلزم مقدم الطلب – اثناء تقدمه بطلب الحصول علي الترخيص – بما يلي: تقديم ما يثبت الاهليه النظاميه لمثل مقدم الطلب. ارفاق المستندات المؤديه لاستيفاء الشروط والمتطلبات الوارده في الماده (الرابعه) من هذه اللاتحه. التوقيع علي النماذج والاقرارات ذات العلاقه التي تطلها الوزاره عند التقدمي علي طلب الترخيص. تقديم اي مستندات او وثايق اخري ذات علاقه تطلها الوزاره اثناء النظر في الطلب. الماده السادسه: مده الترخيص 1. تكون مده الترخيص سنه من تاريخ اصداره، وعلي المرخص له التقدم بطلب تجديد الترخيص قبل (30) ثلاثين يوما من تاريخ انتهايه. اذا لم يتقدم المرخص له بطلب تجديد الترخيص خلال المده المحدده في الفقره (1) من هذه الماده: فيعتبر الطلب الذي يتم تقدميمه بعد تلك الفتره بمثابه طلب ترخيص جديد، وعلي المرخص له اعاده تقديم طلبه للحصول علي الترخيص مستوفيا المتطلبات الوارده في المادتين (الرابعه) و (الخامسه) من هذه اللايحه. علي المرحص له - اثناء سريان الترخيص - اشعار الوزاره باي تغير طرا علي البيانات المتعلقه بحصوله علي الترخيص، بما في ذلك البيانات المتعلقه بالشروط والمتطلبات الوارده في المادتين (الرابعه) و(الخامسه) من هذه اللايحه. لا يجوز لمعهد التدريب الرياضي مزاوله النشاط قبل حصوله الترخيص، او بعد انتهاه مدته، او انجاثه وفقا لاحكام هذه اللايحه. 3 تافي م NAFES [NO TEXT] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport الماده السابعه: الالتزامات يلزم المرخص له بما يلي: ١. الامتثال لجميع الانظمه واللوايج المعمول بها في المملكه ذات العلاقه، وما يصدر عن الجهات المختصه من تعليمات ذات صله، وكافه المعاير والاشتراطات الفنيه الصادره من المعهد المتعلقه بالانشطه والخدمات التي يقدمها. ٢. الامتثال لجميع التعاميم والقرارات والتعليمات الصادره عن الوزاره. منع بيع او ترويج او تعاطي او استعمال اي من المواد المنشطه غير المرخصه من قبل الهينه العامه للغذاء والدواء داخل منشاته. عدم الاعلان عن البرامج التدريبيه والمهنيه الرياضيه غير المستوفيه لمتطلبات ومعايير المعهد. وضع اسمه وشعاره علي كافه المستندات الصادره عنه. عدم التنازل عن ترخيصه للغير او التصرف فيه باي شكل الا بعد الحصول علي موافقه مسبقه من الوزاره. الرد علي اي طلبات تردده من الوازره خلال مده لا تزيد علي (3) ثلاثه ايام عمل. اشعار الوزاره في حال حدوث اي تغير يطرا علي المعلومات وال مستندات التي قدمها للوزاره لغرض الحصول علي الترخيص او تجديده، وذلك خلال مده لا تزيد علي (10) عشره ايام عمل من تاريخ حدوث التغير. اشعار الوزاره في حال حدوث اي تغير علي عقد التاسيس او النظام الاساس للمرخص له او سجله التجاري - حسب الحال - خلال مده لا تزيد علي (10) عشره ايام عمل من تاريخ حدوث التغير. 10. توفير اجهزه للحاسب الالي وبرمجيات متقدمه تسهم في تطوير وتحسين الخدمات المقدمه للمشتركين، وتقدم تقارير دوريه - حسب طلب المعهد - توضح قياس رضا المشركين والمستفيدين من الخدمات المقدمه، مع مراعاه الانظمه واللوايح والتعليمات المتعلقه بحمايه البيانات والامن السيراني. . 11. اعتماد البرامج التدريبيه او المينيه الرياضيه من خلال الموقع الالكتروني للمعهد ووفق اللوايح المنظمه لذلك. 12. تزويد المعهد بقايمه بالبرامج التدريبيه التي يقدمها، بما في ذلك اسماء البرامج، ومحتواها، ومدتها، ومتطلباتها، ويشرط الحصول علي الاعتماد للبرنامج التدريبي قبل تنفيذه. 4 ناقبم NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport الماده الثامنه: الاشتراطات العامه يتم اصدار شهادات جميع البرامج المعتمده من المعهد بدرجه نجاح ومرتبطه بارصده التطوير المفي المستمر كما هو محدد بواسطه المعهد اثناء عمليه الاعتماد للبرامج ويجب ان تحدد الشهادات الصادره بوضوح ارسده التطوير المفي المستمر التي حصل عليها بواسطه المشاركون الميجتازون البرنامج في متطلبات التطوير المفي المستمر. 2. علي المخصص له تنفيذ البرامج التدريبيه والمينيه الرياضيه وفق الطاقه الاستيعابيه للقاعات التدريبيه او المنشات الرياضيه المعده لتقدم البرامج التدريبيه والمينيه الرياضيه، او بحسب قدره الشبكات واجيزه الاتصال التقنيه، في حال تم تقديم البرامج التدريبيه والمينيه الرياضيه عن بعد، شريطه ان تعد اماكن اقامه البرامج - الحضوريه او الافتراضيه - وفقا لاعلي المواصفات والمعير والامكانيات تضمن عدم التقليل من جوده النشاط او الخدمه المقدمه. 3. علي المرخص له الالتزام بكافه اجراءات الامن والسلامه عند القيام بالتطبيقات العمليه. علي الم-RXص له، في حال تقدمي البرنامج التدريي او المني الرياضي حضوريا في مقر التدريب، توفير قاعات تدريبيه بمساحات مناسبه تستوعب تدريب مالا يزيد علي (25) خمسه وعشرون متدرب لكل قاعه. علي ان تكون مهياه بكافيه الوسايل التعليميه المطلوبه في تنفيذ البرنامج التدريي او المني الرياضي. الماده التاسعه: الرقابه 1. مع مراعاه اختصاصات الجهات الحكوميه الاخري، تقوم الوزاره – عبر منسوبيها – بالرقابه علي معاهد التدريب الرياضي، وذلك للتحقق من استيفاها للاحكام الوارده في الالتحه، ولهما طلب المستندات والوثايق ذات الصله بالترخيص او النشاط، وعلي معهد التدريب الرياضي توفيرها حال طلها. تلتزم الوزاره بالمحافظه علي سريه المعلومات وعدم الاقصاح عنها للغير، الا وفقا لما تقضي به الانظمه واللوايح. دون اخلال بما ورد في نظام الشركات والانظمه الاخري ذات العلاقه: للوزاره تكليف المرخص له ابعاد وتقديم قوايمه الماليه السنويه للوزاره، علي ان تكون مدقه ومعتمده وفق للانظمه واللوايح والتعليمات ذات الصله. لوزاره طلب تزويدها بصلت ملكيه المقر او عقد الايجار، او اي وثيقه اخري ذات صله بالنشاط. 5 نافس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport الماده العاشره : الشكاوي تستقبل الشكاوي الناشيه عن تطبيق احكام هذه اللاتحه من خلال موقع الوزاره الالكتروني. تقوم الاداره المختصه بالنظر في الشكاوي ودراستها للتحقق من صحتها، وفي حال ثبوت صحه الشكوي وتبين وجود مخالفه لاحكام اللاتحه; فيتم رفعها الي اللجنه المختصه. يقدم صاحب الشكوي المستندات الاتيه: ملخص للشكوي، وميرراتها، والطلبات. - رقم الهويه الوطنيه للسعوديين ومواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، او صوره من رخصه الاقامه لغير السعوديين او صوره من جواز السفر للمقيمين خارج المملكه، وذلك بالنسبه للشاكي، او من يمثله نظاما. ج- نسخه من الوكاله او التفويض; في حال كان مقدم الطلب متمل نظامي لشخصيه اعتباريه او طبيعيه. - صوره من المستندات المؤيده للشكوي. 6 نافس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport الماده الحاديه عشر: المخالفات والجزاءات مع عدم الاخلال باي عقوبه او الجزاء اشد ينص عليه اي نظام اخري، تطبق علي مخالفي احكام هذه اللاتحه والقواعد والمعابير المنظمه للتراخيص الجزاءات الاتيه: ايقاف النشاط مؤقتا. ب- الغاء الترخيص. غرامه لا تتجاوز (50) خمسين الف ريال. تقوم الاداره المختصه باحاله المخالفات التي رصدتها الي الجنه المختصه، وتتولي اللجنه النظر فيها والتوصيه بايقاع الجزاء الملاق لها. يحدد جدول المخالفات والجزاءات الملحق بهذه اللايحه المخالفه والجزاء المقابل لها، واذا تبين للجنه المختصه ثبوت ارتكاب مخالفه لاحكام اللايحه لم ترد في الجدول; فتوصي اللجنه المختصه ابيقاع اي من الجزاءات الوارده في الفقره (1) من هذه الماده بحسب طبيعه المخالفه ومدي جسامتها. فيما عدا المخالفات المتعلقه ب��مارسه النشاط دون ترخيص او اثناء ايقاف النشاط؛ يجب انذار المخالف بما نسب اليه من مخالفات قبل توقيع اي من الجزاعات الوارده في الفقره (1) من هذه الماده، وتتولي الاداره المختصه انذار المخالف ومنحه مهله لا تتجاوز (5) خمسه ايام لتصحيح المخالفه. يجوز مضاعفه الغرامه الماليه المفروضه في المره الاولي علي المرخص له في حال تكرار ارتكاب المخالفه، علي ال يتجاوز الحد الاعلي للغرامه الماليه الوارده في الفقره (1) من هذه الماده. يكون معيار التكرار لارتكاب المخالفه اذا قام بارتكابها خلال مده تقل عن (24) شهر من تاريخ ارتكاب المخالفه. عند تعدد المخالفات الناشيه عن فعل واحد، فيتم ايقاع جزاء لكل مخالفه علي حده. لا يوقع اي جزاء علي المخالف اذا مضي علي تاريخ ثبوت المخالفه اكثر من (3) ثلاثه اشهر، مالم تكن المخالفه مستمره. يخصص لكل مخالف صحيفه جزاءات، بدون فيها نوع المخالفه التي ارتكبها، وتاريخ وقوعها، والجزاء الموقع عليه، وتحفظ هذه الصحيفه في ملفه المخصص له. 7 ناقبس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport الماده الثانيه عشر: النشر والسريان تصدر هذه اللاتحه بقرار من الوزير، ويعمل بها من تاريخ نشرها عبر الموقع الالكتروني للوزاره. 8 الغيم NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياضه Ministry of Sport جدول المخالفات والجزاعات [Non-Text] نافس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport جدول المخالفات والجزاعات 1- ممارسه الانشطه بدون ترخيص او اعتماد: <table><tr><td colspan="2">الجزاء</td><td rowspan="2">المخالفه</td><td rowspan="2">الرقم</td></tr><tr><td>المره الثالثه</td><td>المره الثانييه</td></tr><tr><td colspan="2">غرامه ماليه قدرها (50 الف) ريال واغلاق المنشاه الي حين الحصول علي ترخيص</td><td>ممارسه النشاط من دون الحصول علي ترخيص مسبق من الوزاره</td><td>1/1</td></tr><tr><td colspan="2">غرامه ماليه قدرها (20 الف) ريال واغلاق الفرع الاضافي الي حين الحصول علي موافقه الوزاره بذلك</td><td>فتح فرع اضافي من دون الحصول علي ترخيص مسبق من الوزاره</td><td>1/2</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>غرامه ماليه قدرها (20 الف) ريال الغاء الترخيص</td><td>ممارسه النشاط بعد انتهاه مده سريان الترخيص من دون الحصول علي تجديد</td><td>1/3</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>تقديم برامج تدريبيه ومهنيه غير معتمده من معهد اعداد القاده او بعد انتهاه مده سريان الاعتماد.</td><td>1/4</td></tr></table> [Non-Text] الطفي NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport 2- الاخلال بالتزامات المرخص له بموجب بالالخه او اللوايح والمعايير والاشتراطات الاخري ذات العلاقه: <table><tr><td colspan="3">الجزاء</td><td rowspan="2">المخالفه</td><td rowspan="2">الرقم</td></tr><tr><td>المره الثالثه</td><td>المره الثانيه</td><td>المره الاولي</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>غرامه ماليه قدرها20(الف) ريال وايقافالنشاط مؤقتا حتي ازاله المخالفه</td><td>غرامه ماليه قدرها10(الف) ريال</td><td>عدم الامتثال لاي من الاتزامات المتعلقه بالامتناع عز تدريب او تاهيل المصابين داخل النادي من دون الحصول علي تصريح من الجهه المختصه</td><td>2/1</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td colspan="2">غرامه ماليه قدرها50(الف) ريال</td><td>بيع او ترويج او تعاطي اي من المواد المنشطه غير المزخصه من قبل الهييه العامه للغذاء والرواد داخل منشيه</td><td>2/2</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا ليين تقديم الوثايق والمعلومات المطلوبه لمراقب الوزاره</td><td>غرامه ماليه قدرها20(الف) ريال</td><td>عدم الامتثال لاي من طلبات الوزاره بتقدمي الوثايق والمعلومات المطلوبه خلال عمليه الرقابه علي المزخص له</td><td>2/3</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا حتي تسمح المعلومات المقدمه</td><td>غرامه ماليه قدرها30(الف) ريال</td><td>ثبوت عدم صحه اي من المعلومات او الوثايق المقدمه من المزخص له للوزاره التي حصل علي الترخيص بموجبها</td><td>2/4</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها30(الف) ريال</td><td>عدم الامتثال لمقتضي التعاميم او التعليمات الرسميه التي تصدر عن الوزاره</td><td>2/5</td></tr></table> [Non-Text] نافس NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport جدول المخالفات والجزاعات 3- الاخلال بالتزامات المرخص له بما يتعلق بالبرامج التدريبيه والمهنيه الرياضيه: <table><tr><td colspan="3">الجزاء</td><td rowspan="2">المخالفه</td><td rowspan="2">الرقم</td></tr><tr><td>المره الثالثه</td><td>المره الثانيه</td><td>المره الاولي</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>غرامه ماليه قدرها5(٥٥)</td><td>انذار</td><td>عدم ابراز صوره اعتماد البرامج من معهد اعداد القاده في مكان واضح</td><td>3/1</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايفاف التشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها30(٥٣) (ريال)</td><td>التلاعب برسوم الدراسه او فرض رسوم غير قانونيه</td><td>3/2</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايفاف التشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها30(٥٣)</td><td>اقامه دورات او برامج تدريبيه او مهنيه رياضيه دون الحصول علي الموافقات اللازمه من معهد اعداد القاده</td><td>3/3</td></tr><tr><td>غرامه ماليه قدرها50(٥٣) (ريال)</td><td>غرامه ماليه قدرها20(٥٣) (ريال)</td><td>غرامه ماليه قدرها10(٥٣) (ريال)</td><td>عدم تقدم سياسات استرداد لرسومالالتحاق بالبرامج التدريبيه بطريقه واضحه ومnasيه عند الغاء البرنامج التدريبي اوعدم تطابق محتواء مع ما هو معلن او عدمالالتزام اجراءات السلامه.</td><td>3/4</td></tr><tr><td>اغاء الترخيص</td><td>ایقاف النشاطمؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها30(٥٣) (ريال)</td><td>تقديم معلومات مطلله او غير صحه عن الترايمج التدريبيه والهمنيه الرياضيه</td><td>3/5</td></tr></table> [Non-Text] نافيت NAFES [Non-Text] [Non-Text] وزاره الرياض Ministry of Sport 4- مخلفات عامه: <table><tr><td colspan="2">الجزاء</td><td rowspan="2">المخالفه</td><td rowspan="2">الرقم</td></tr><tr><td>المره الثالثه</td><td>المره الثانييه</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها30الف (ريال)</td><td>4/1</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>غرامه ماليه قدرها10 (الف) ريال</td><td>انذار</td><td>4/2</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها10 (الف) ريال</td><td>4/3</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها5 (الف) ريال</td><td>4/4</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>غرامه ماليه (30) ريال و ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها10 (الف) ريال</td><td>4/5</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها10 (الف) ريال</td><td>4/6</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>غرامه ماليه قدرها10 (الف) ريال</td><td>غرامه ماليه قدرها5 (الف) ريال</td><td>4/7</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها10 (الف) Riyال</td><td>4/8</td></tr><tr><td>الغاء الترخيص</td><td>ايقاف النشاط مؤقتا</td><td>غرامه ماليه قدرها10 (الف) ريال</td><td>4/9</td></tr><tr><td>غرامه ماليه قدرها30 (الف) ريال و الغاء الترخيص</td><td>غرامه ماليه قدرها20 (الف) Riyال و الغاق المسح حتي يتم توفير المعدات</td><td>اندار واغلاق المنشاه حتي يتم توفير المعدات</td><td>4/10</td></tr></table>