tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / market_regulation / cma_regulations

Glossary of Defined Terms Used in The Regulations and Rules of The Capital Market Authority 2022M

ncar · regulation · processed · 130 chunks

date_gregorian=2023-02-24 date_hijri=1443-11-23 document_type=regulation entity=document_number:4-77-2022 entity=keyword:مصطلحات entity=keyword:مصطلح entity=keyword:سوق مالية entity=keyword:سوق entity=keyword:مال entity=keyword:مالية entity=agency:وزارة التجارة entity=agency:وزارة المالية entity=agency:وزارة الاستثمار entity=agency:هيئة السوق المالية entity=agency:البنك المركزي السعودي entity=agency:لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية entity=agency:الهيئة السعودية لتسويق الاستثمار entity=agency:صندوق الاستثمارات العامة entity=summary:تضمنت القائمة: تعريف بالمصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها المعدلة لعام 1443هـ. entity=legal_basis:royal_decree:2010 language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=market_regulation taxonomy_l3=cma_regulations validity=no-valid validity_confidence=1.0
22 / 1067 / 11 / د
1443 / 12 / 04
2022 / 07 / 03
م 0
الموافقات
قرار مجلس هييه السوق الماليه رقم
٢٠٢٢/٢٠٦/٢٢ ه الموافق ١٤٤٣/١/٢٣ و تاريخ (٢٠٢٢-٧٧-٤)
ان مجلس هييه السوق الماليه
بناء علي نظام السوق الماليه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٢٠١٠) و تاريخ
٢١٤٤/٠٦٠
يقر ما يلي:
(ا) اعتماد لانحه اسواق ومراكز ايداع الاوراق الماليه وقايمه المصطلحات المستخدمه
في لوايح هييه السوق الماليه وقواعدها المعتله وفق الصيغه المراققه، يعمل بها
(ب) اعلان مضمون الفقره (ا) من هذا القرار في موقعي الهينه وشركه تداول السعوديه
الالكترونيين.
مجلس هييه السوق الماليه
عضو مجلس هييه السوق الماليه
خالد بن عبدالعزيز الحمود

تايب رييس مجلس هييه السوق الماليه
يوسف بن حمد البليهد

رييس مجلس هييه السوق الماليه
محمد بن عبدالله القويز
@ applied@un@
Capital Market Authority
الامانه العامه للمجلس
النسبه المعتمده
1/1
Public - عام
(٢٠٢٢-٧٧٠-٤) قرار ام القري رقم

حينه السوقي العاليه
Capital Market Authority
المملكه العربيه السعوديه
هينه السوق الماليه
قايمه المصطلاحات المستخدمه في لوايح هييه
السوق الماليه وقواعدها
صادره عن مجانس هييه الموق الماليه
ملحوظه مهمه:
لواكبه التطوير والمنفيرات والضراعه بمقاان الوح وقواعد البينه، يود جالس البينه التربيه علي
انه يجب الاعتماد دايما علي نصر الواحد والمواعد المنشوره علي موقع البينه:
بمنه اسيداتالا
Total State of the
المواردات لابورا
المنشيه المطلوبه
www.cma.org.sa
-

© هزيه الموفون المالي
Capital Market Authority
قايمه المصطلحات المضخمه في لواقع مهنه الصفر للاليه وفرا اسها
يقصب بالكهابات والعبارات الوراده في هذه الثامنه الماني الوضدها لم يخ ضي مبياق النصر
بغير ذلك:
- اقصاب اداره الصندوق: التمويخص والصاريف والاتصاب المقاطقه بالخدمات الاستثماريه التي
يتم دفعها لديب الصندوق.
- اجراءات المصدر: الاجراءات التي يخذها المصدر ويحتجب عليها زياده عدد اورقه الماليه
المصدره او تخفيضها او تمديان قيمها الاسميه، ويشمل ذلك - علي سبيل المثال لا
الحصر- زياده راس مال الصدر وتحفيضه.
- اجراءات التقنيه: الاليات المنظمه ابدرج الاوراق الماليه في الموث وتدواها لاتغذين المضفقات
من تصويه ومقاصعه وتمجيل ملكيه الورقه الماليه ونتلها وايداعها وتقيم - علي سبيل
الاثار - الحصر - الاتي:
(١) اجراءات الموفي المتبطه عن قواعد الموفي لتنظيم اجراءات توفي الاوراق الماليه
وادراجها والاجراءات الملاحظه للشؤون بها في ذلك تمجيل الاوراق الماليه وايداعها
وتميوهها.
(٢) اجراءات تصنيف قتات الاوراق الماليه المربعه وماميوز تحديب قطاعات الصوق واجراء
العديلات اللازمه وفق المبارسات القيمه في هذا المجال.
(٣) اجراءات تصيل الصرحي - بشكل ممتر - للاوراق الماليه المربعه ادراجا
مزوجا.
(٤) اجراءات القاء الاوامر الممره لاسببات ناتجه عن خلل تثني في نظام الدول.
(٥) اجراءات تعليقïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï
احكام قواعد الشدول والعضويه.
(٢) منع خاصيه صناع مسوق لاعضاء المسوق والعقاوها، وتحديي الحس الاقصي لمدي صناع
الموق علي ورقه ماليه ما، ووضع متطلبات جميع الاليات المقاطنه بصناعه الموق.
(٧) الاجراءات المرتبطه بال مؤشرات بها في ذلك انشاء مؤشر جيبي، واعتماد اليه حصاب
ذلك المؤشر، و Tembaها، والاها العمل به، وممايير دخول الاوراق الماليه في حصاب
مؤشر ما او استثمادها منه.

العربيه الموقعين الماليه
Capital Market Authority
(١) الاجراءات المرتبطه بمطلبات الريط بجميع انظمه الصوفي او مركض الاسباع او
مركز الخاصه لجميع المضيفين من خدمات اي منها، بما في ذلك متطلبات امن
العلومات.
- اجمالي فهمه اصول المنسلوف: يخصص بها لاغراض لاتحه صناديق الاستثمار ولاتحه
صناديق الاستثمار المطري، فبمه اصول الصندوق التي يثم تعييمها وفقا لالكيفيه تعييم
الاصول المذكوره في شروط واحكام الصندوق.
- اخطر العمل: يخصي به لاغراض لاتحه صناديق الاستثمار، اعداد نتايج اخطرات
التحمل واساليب تحليل الحالات الافتراضيه للمخاطر التي يواجهها الصندوق، وسباسه
مدير الصندوق في التعامل معها، وتحليل ممنوي الحساسيه لتيامي ممنوي تذبب
اسعار وصنبات الصناديق الاستثماريه للمقبزيات التي تؤثر فيها، ويشمل ذلك - علي
مبيال اظال لا الحص - قيام مبيال الصندوق بمحاكاه افتراضيه لخاظر الصيوه
والمساهمه التي مبيهاها لواجهه تلك الخاطر، وتنايج هذه المحاكاه الافتراضيه: لتقيم
المسطه المثقه من قبله بهذا الشان وتحديد مسبل تطويرها.
- اداره اوراق ماليه عاشه لشخص اخر في حالات تمدفي المصرف بحسب
التدين، او تشغيل صناديق الامشطر.
اداره الاستثمارات وتشيل المطلوبيه: اتخاذ الترايات المستثماريه لصناديق الامشطر
ومحافظه العملاء، في حالات تمدفيي الصرف بحسب التدين، وتشغيل صناديق
الاستثماره.
اداره الاستثمارات: اتخلا الترايات المستثماريه لصناديق الامشطر غير المطبيه
ومحافظه العملاء، في حالات تمدفيي الصرف بحسب التدين.
انيام المنوق: يخصن به اينما ورد في لاتحه صناديق الامشطر، ولاتحه صناديق
الامشطر العقاري، الطريخ الذي ينتهي به الصندوق وفقا للديه او الحدث الحديد في
شروط واحكام الصندوق مضمنه مرحله بيع الاصول وتوزيع م مستحقت مالكي
الوحدات عليهم.
- اداء فين: اداء تشا بهو جبها مبييه او تشكل اقرا بمديونيه وتكفون قابله للتداويل.
تصريها الشركات او الحكومات، او الهبات المامه، او المؤسسات المامه.
ويستفي من ذلك الاتي:

العربيه المطلوب الاعلاني
Capital Market Authority
(١) اداء تودي ال نشوه دين او تشكل اقرارا به، ويكون هدا البين مثلق به واجبه
اللغه بموجب عقد لتربي صلي او خامك، او مطلاب اموال مظترضه لضويه قيعه
واجبه اللقف بموجب عقد لتوريد صلي علي خامك.
(٢) شبك او كمبياله، او شبك مصرفي او خطاب اعتماد.
(٢) ورفقه ندييه، او كقفسب يين رصيد جواب مصرفي، او عقد ايجار، او اي ادا اخري
لاثبات تصرف في ممتلكات.
(٤) عقد تامين.
- اده بين معه باسول: اداه بين صادره عن منشه ذات اغراض خاصه تفضي
احكامها بالاتي;
(١) ان لسحقاق حمله اداه الدين للماث يمكن ببعض كفليا علي العوايح المحقه علي اصول
المنشه ذات الاغراض الخاصه.
(ب) ان الراعي غير ملزم (سواء بموجب ضمان او غير ذلك) تجام حمله اداه الدين بيفع
اي مبالغ محشقه لم بموجب اداه الدين.
- اده دين مرتبطه باصول: اداه دين صادره عن منشه ذات اغراض خاصه تënضي
احكامها بالاتي:
(١) ان لسحقاق حمله اداه الدين للماث يمكن يجد بنسبه من العوايح المحقه علي اصول
اللشه ذات الاغراض الخاصه.
(ب) ان الراعي ملزم (سواء مبوجب ضمان او غير ذلك) تجام حمله اداه الدين بيفع المبالغ
المسحقه لم بموجب اداه الدين.
- اذه دين مبنيه علي دين: اذه دين صادره عن منشه ذات اغراض خاصه تënضي
احكامها بالاتي:
(١) ان سد黥ق حمله اداه الدين للماش لا يعقب علي العواش المحقه علي اصول
المنشه ذات الاغراض الخاصه.
(ب) ان الراعي ملزم (سواء مبوجب ضمان او غير ذلك) تجاء حموله اداه الدين بدفع البالغ
المشحقه لم بموجب اداه الدين.
(ح) ان القيمه الامعيه لاده الدين تافع تحمله اداه الدين بشرابي دحقق اداه الدين او
قيل ذلك.
r

العربيه الموفق المالي
Capital Market Authority
- الاراج: ادراج الاوراق الماليه في العوق، منوع- الموق الرييسيه او الموق الوزيه، او
حب سمح ميقي النص بنلك - تذيم علب الي الموق لدراج الاوراق الماليه.
الرجه الاستثماريه: يخصص بها لاغراض لاتحه صناديق المستثمين، فيه التصنيف
الرتبطه بمخاطر تخلق عن المدي منخفضه مسبيا والتي تمنحها جهادات الصنديه
الا استثمادي المترف بها.
الشخيل البشري الي شطم السوق: يقصد به في لايحه اصول ومراكز ايجاد الاوراق الماليه،
اليه فنيه يثمكن من خلالها Spخص من ادخال الاوامر بشكل معلند في تطم التداول
- دون تدخل او اعلاء ادخال للاوامر من قبل شخص اخر - لفرض تنفيل الصفقات.
الاستعمال: صنفه تضمين بيع وشراء اسمهم لشركه مبرجه اسمهمها في السوق من خلال
تقديم عرض او صنفه بيع وشراء حاصمه.
الانماج: صنفه، كفيها تمت، تضمين شركه معروضا عليها مبرجه اسمها في
الموق، وبييح عن هد من الصفقه اي من الاتي:
١) ضم الشركه المعروض عليها الي شركه اخري مبرجه اسمها في الموق.
٢) ضم الشركه المعروض عليها الي شركه اخري غير مبرجه اسمها في الموق.
(٣) انشاه كيان قاتوني جابيل عن طريق اندماج شرحكين او اكثر (من ضمنها
الشركه المروض عليها.
الاستعمال المكسي: يخصص به قيام الشركه المرجحه بمرض اسمها جبايه علي
مساهمي شركه غير مدرجه بيلا من اسمهم بحيث تمثل هذه الاسمها الجديده اكثر
من ٥٠ من اسمهم الشركه المفرجه المفرجه المفرجه بحق الصعوبات بعلي المسجواه.
العمل العرج الخام: الاشعار الواجب تدييه لمح بصف الفقره الفرعيه (٢) من
الفرقه (٢) من الماده العاشره من قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المثمره، وثمص
بە ياغزاض لاتحه صندابق المستثمار: الاشعار الواجب تدييه الي البيره بموجب الفقرات
(٢) من الماده الحلابه والطمابين من لاتحه صندابق المستثمار
الفرعيه (١) من الماده الصندابق الخاصه، وبالتميه الي الصندابق الاجنبيه، الفقرات الفعيه (١)
(٢) من الماده الصندابق (٢) من الماده الصندابق من لاتحه صندابق الاستثمار.
(٢) من الماده الصندابق المصر الحي في ٢٥ و ٢٦
- اصدار اسم حفره اوليه: طرح اسم اضافه والصميمي من لاتحه صندابق الحي في
بما يثناسب مع نسب تملكهم.

العربيه الموقيه
Capital Market Authority
اصدار اسمع مع وقف العمل بحق الاولويه: ضج اسمع اضافيه مع وقف العمل بحق
مصاحبي المضير في اولويه الاكتتاب فيها.
اصدار البصله: ضج اسمع اضافيه للمصامعين الحاليين، مدفوعه بالكامل من
احتياطيات الصير، بنسبه الحصص التي يمتلكها اوليك المساهمين.
- اصول العميل: الاصول التي تعفري اصولا للمعيل، حصب ما تم بيانه في الباب صابع من
لايحه مؤسسات الموقي الماليه.
- اصول غير قابله للصيل: تعني اي ما ان التي:
(١) الاصول الثالثه.
٢) الوارد الماليه غير القابله للتحويل الي نقد فورا.
(٢) الوداع غير الماحه للبحث خلال ثلثه اشهر او اقل.
- اصول غير ملومسه: اصول غير تنديه، لم بوجود مادي، ولي له تزويم النشاء
بالخدمانات او المنافع في المضتيل و-acكسبت المنشاه الحق فيها نتيجه احدات وقعت او
عمليات تمت في الماضي. وقد تكنون الاصول غير الملموسه قابله التميز بشكل مستقل
(يەككن فصالحا عن باقي الاصول) ، ومن امثله ذلك تكاليف التسميس، العلامات
التحريه، حقوق الملك والQE، النملاج والقصامم الصناعيه، وحقوق الاميز
والتراخيس. وقد تكون الاصول غير قابله للفوييز بشكل مستقل مثل
المسعه والهارات والكفاءات الاداريه وغير ذلك من العوامل التي تكن الشهره.
اطار النشاط العلوي: نشاط عادي لقصريض الشؤون اليوميه للصري، ولا يشمل ذلك
التعاملات العربيه او غير المكفره.
الاشراف ذو العالده: يخصص بهم في لاتحه صناديق الاستثمار ولاتحه صناديق الاستثمار
المغاري، ما يلي:
(1) مدير الصندوق ومدير الصندوق من الباطن.
(٢) امين الحفظ وامين الحفظ من الباطن.
(٣) المطود والكتب اليدسي.
(٤) مدير الاملاك، حيضا بتحلق.
(٥) المقيم المعتمد.
(٢) مراجع الحسابات.
。

© هزه السودق العاليه
Capital Market Authority
(٢) مكابي لاري المستفوق.
(١) اعضاء workplace الاداره اي من الدينين التفتيذين او الموظفين لدي اي من الاطراف
اعلاه
(٩) اي مالك وحيات تنجاون ملكيته (٢) من صاف اصول صندوق المتشغل.
(١) اي شخص تابع او مMBYL علي اي من الاشخاص المابق ذكريم.
اعلان الاوراق للعاليه المثم مسبا يحص ما جري بيانه في لاتحه مؤصميات الموقي بالاليه.
- اعلان، اعمار قصلي، او البد، باي اجراءات تتعلق بالاعمار او الضعيه او التربيب
الطوعي بموجب انظمه الافلام، او البد، باي اجراءات تتعلق بالاعمار او الضعيه او في
مکان اخر خارج الملكه.
- اعمال الموازي باللاء: حسب ما جري بيانه في الماده الثالثه من لاتحه اعمال الاوراق الماليه.
- اعمال تمويل الشركات: الخيام باعمال الاوراق الماليه من مؤسسه سوق ماليه بشان اي
من الاتي:
(١) طرح اوراق ماليه او اصد راهها او التمه بغطيتها او اعلاء شراها او تبادها او
استهلاكها او تعديل شروطها او اي مساله ذات علاقه.
(٢) الطريقه التي يتم بوسلطها تمويل اي نشاط تجاري، او هيكثله، او اداره او
المسيله عليه او تنظيمه او تقدمير عنه، او شروط اي مما سيق، او ما
يعلي بالاشحاض القاتمين بلك.
(٣) اي شراء، فعلي او مQTح للمسيره او عمليات ذات علاقه.
(٤) دمج او فك الدرج او اعاده البكاله.
- امر: فينا يثقل باسم من عميل:
(١) امي صادر الي مؤسسه سوق ماليه من عميل لتففي صنقه بصفه وكتيل.
(٢) اي امر اخبر صادر من عميل الي مؤسسه سوق ماليه لتففي صنقه في ظروف تؤدي
الي نشوه واجبات مشابهه لذلك التي تنشا عن امر لتففي صنقه بصفه وكتيل.
كها يشمل اي قزي من مؤسسه سوق ماليه لتففي صنقه حسب تقديرها لحصاب
عميل، او لحصاب صندوق استثمار تيبره، او لغرض تجميع اوام عمليها وفقا لللغه
ملوكتها الموق، ولا يشمل معني الامري طلبات لشراء اوراق ماليه من اصدار جديب.

هزينه المودون الماليه
Capital Market Authority
- اموال المميل: الاموال التي تعتفراموال عايده، للمميل حسب ما تم بيانه في الباب المباع
من لاتحه مؤمسات الصوق الماليه.
- امين الحفظه: شخص يرحص له بموجب لاتحه مؤمسات الصوق الماليه لاتيام بنشاطات
حفظ الاوراق الماليه.
- امين حفظ طلخيه اي من الاتي:
(١) بزك بوفر خدمانات الحفظ ويكفون مرخصا له حكينك تجاري من مملطه خارج
المملكه تعترف بها الهبه.
(٢) مركز ايجاب اوراق ماليه م رخص له بهن الصفه من مملطه خارج المملكه تعترف بها
الهبه.
(٣) منشه استطاريه م رخص لها بفوفي خرمت الخدظ وتكفين عضوا في صوق اوراق
ماليه او صوق عضود مستقيله تعترف بها الهبه.
- امن حفظ المثنوع من الباطن: طرف ثالث يثماق معه امين الحظف للقيام ببعض او
كل مهام امين الحفظ فيها يثماق بصندوق استشار.
- انظمه الاعلام: نظام الاعلام المصادر بالربوم الملكي رقم م ٥٠ و تلايخ
الشركات، او اي نظام اخري يتناول تظيم المصايل المتعلقه بالاسلام في المملكه.
الانصل: هو نوع من انواع فك اليمج توزع فيه جميع او جزء من الاسمهم في المكان
الانفصل، القرر تشكيله ليعتغط بالاعصول، علي مساهمي الشركه المرجعه في صوره
ارباح تحبه ووتناسبا، وينج عن ذلك اقصمال الكيابن اقصمال كاملا كاملا من خلال صفه
واحده. ينجوز في عمليه الانفصال ابيض طرح حصه من اسمهم الكيان المنفصل، المقرر
تشكيله للاكتضاف بالا صول، علي الجمهور من خلال طرح عام ولدراج تلك الاسمهم في
الموقي.
- التصال الامساني: هو نوع من انواع عمليات فك الانماج تعرض فيها الشركه
الدرجه علي مسماهيمها جميع او بعض اسمهم الكتابه المنفصل، المقر تشكيله
للاحتفاظ بالاصول، مطايل اسمهم في الشركه المزرجه، والتي مستحود عليها
الشركه المزرجه كاسمهم خزينه.
v

هييه المودوف الماليه
Capital Market Authority
- اوبقي ماليه: تعني ايا من الاتي:
(١) الاسم.
(٢) ادوات الدين.
(٢) مذكره حق الكشاب.
(٤) الشهادات.
(٥) الوحدات.
(٢) عضو الخيل.
(٧) العقود المضيياليه.
(٨) عضو الفروقات.
(٩) عضو التامين طويل الامي.
(١٠) اي حق او مصلحه في اي مما ورد تحديده في الفضرات من الاولي و查看 التسمه اعلاء.
- برنامج اصدار: برنامج يصعد بشانه شرعه اصدار واحي وفقا لقص اعلي الاوراق الماليه
والالزامات المضمره، يمكن ان يصدر بموجبه عباد من اوت الابين او اوت الابين
التاليه للتحويل في المضل، وفق ما هو موضع في نضريه الاصل.
البنك المركزي: البنك المركزي الصودي.
- بنك محلي; منشه حاصله علي ترخيص بممارسه الاعمال المصرفيه بموجب انظمه
الملكه.
- تلو: الشخص الذي يمينطر علي شخص اخر، او يمينطر عليه ذلك الشخص الاخر، او
بشترك مهه في كونه ميميلرا عليه من قبل شخص ثالث. ويف اي مما سيق تكنون
الميطره بشكل مېشي او غير مباشر.
- تحرير الملامه: التخريب العس ي وفتا لطالبات الفقره (ج) من الماده الثالثه والاربعين من
لانحه مؤمسات المعوق الماليه.
- اسلول: التظام الاي لتدول الاسمهم المموديه.
- التحريب: تدميم اخصاص فيها بصلج الاوراق الماليه او التكتيب للعهد بخطها، او
تدميم الامشفرات في اعمال تمويل الشركات.
- التسميل والضرج: تسميل الاوراق الماليه لدي الهيه، او - حيث يسمح مياه النص بذلك
- تدميم طلب الهييه للصعيل وقوبل الادراج.
A

© هيليه الموفق المالي
Capital Market Authority
الجميل: تسبيل الاسمح لدي البينه، او- حب يسمح مياه النص بذلك - تديسم طلب
للهينه لتحيل الاسمهم لفرض الادراج الملفره الموفي الوازيه.
الاصويه: تحليل وضرح بنود الفروفات بين مجموعثمن من المجللات، ولا تشمل الضويه
اجراء المصحبات الضروريه.
- التصرف بالاتفاق يخصص به، وفقا ل透明 البينه، النصلين الفطي بموجب اتفاق (مسواء)
اكان ملزما ام غيد ملزم) او تغاضم (سوا اكان رمسيا ام غيد رمسي) بن اضخاص
ليمبشروا (مسوا-بشكل مبشر ام غيره مبشر، باستثناء الملكيه غير البذره عن طريق
اتفاقيه البالده او عن طريق صنوف استثماري لا يكون للالكو حداته اي حق في قزارات
استثماره) علي شركه، من خلال استحو اي منهم (من خلال ملكيه مباشره او غير
ميلذره) علي اسمهم تثمع بحق التسويت. يق تلك الشركه. ويفعمر مصلاح 'الاشخاص
الذين يصرفون بالاتفاق وquaa لذلك.
وبما لا يغارض مع تحليق هذا العريب، ميمن الاشخاص المذكورون ادناه، علي سبيل
القال لا الحصر، ممن يصرفون بالاتفاق مع اشخاص اخرين في ذلك الفيه ما لم يثبت
خلاف ذلك:
(١) الاشخاص الاعضاء في ذات الجموعه.
٢) اقارب الشخص.
(٢) شخص او اخصاص قدموا مসاعده ماليه (بخلاف ما يقوم به بنك مسايف عمله
المعتلا (الي العارض او الاشخاص الاعضاء في ذات المجموعه مع ذلك الشخص لغيرض
شراء اسمهم تضع بحقوق الفصويت او ادوات دين قابله للتحويل.
ال透明يه التثم哺ي رازي في مستوي الاعليه الانتمانيه لجهه او في مستوي الاعليه
الاعتمانيه لورقه ماليه، باستخدام رموز اوReports او اعداد او اي شكل اخر.
- لصفيه الممنوف: بقصي بها اينما وردت في لاتحه صنلقي الاستثمار، ولاتحه صنلقي
الاستثمار المظري، فتحه اقصاها ميه اثهن من اليوم الثاني لطريخ انها الصندوق،
وبقوبجب خطابا تصفيه اصول الصندوق بالكامل وفقا لاحكام لاتحه صنلقي
الاستثمار ولاتحه صناديق الاستثمار العقاري.
التعامل في قرقه ماليه، مواره بصفه اصيل ام وكيل، ويشمل التعامل البيع او
الشراء او اداره alاكتتاب في الاوراق الماليه، او التمه بخطها.

العربيه الموقيه International
- التطبيق المطلوب: التطبيق المطلوب للدول في الاوراق الماليه المربجه خلال فتحه الديوان.
- التطبيق: اي توجيه، او اختيار، او تفويل، او رساله اخري مهما كان نوعها، يتم
رسالها او استقبالها من خلال "تظام تدول" او من خلال "تظام الابيد بنظام تديوان".
- تشيل صندقي المستثمر: اداء المطلبات المطلعه بصندابوي المستثمر، بها يذلك حصاب
صاب قيده اصولها، واداره طلبات الاشتراك والاستخداد في وحداتها.
- تميم الصامعين: بعني لفرض قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المضمره المستث
المطلوب في حالات معينه ل按دي راس مال المصدر; بفرض تمكين المساهمين من
التصويت في الجمعيه العامه ذات العلاقه بناء علي ادراك ودرايه.
تثميرات هكاليه: الاندماج او اعلاه التظيم الجوهريان، ويشمل اعاده الهيكله
الجوهنيه طبقا للفتره (٢) من الماده الثالثه والمشرون من قواعد طرح الاوراق المياه
والالتزامات المضمره.
العميه: هي احدي انواع صفحات فك اليمج حيث تبيع فيها الشركه المربيه جزءا من
اصولها او اجمالي او احدي شركاتها التابعه من خلال تثلها بالكامل الي كيان او
كبيانات متعدده قايمه (الكوينات الثانويه المضخوله) او مبيتم تاسبها، او تثلها الي
الجمهور مطلاب نقدي او اسمهم في المكانات الثانوي المفتحود تشح الي الشركه المرجعه.
جهات الطاع المالي: اي من الاتي:
(١) البتوك.
(٢) مؤمسات الموقي الماليه.
(٣) الاشخاص الاععابين المشركون في اعمال منح الانثمان.
(٤) شركات التامين.
(٥) شركاتthويل.
(٦) التابعون لاي من الجهات الوارده اعطاله.
(٧) اي جهه اخري تري البينه ضروره تضمينها او اعطربها من جهات القطاع الحالي.
الجموع: تعني في قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المصدره، والغ李晓ات الخاصه
بعتظيم الايه الاستخدام المسعي للطروحات الاواليه، وتعليمات اصدار شهادات الايجب
خارج المملكه، الاخص ضغير الميكورين ادناه:
(1) تابعي المصير.

العربيه الموقيه
Capital Market Authority
(٢) المهامين الكفر في الصدر.
(٢) اعضاء ماجس الاداره وكفر التغينين للعصدار.
(٤) اعضاء ماجس الاداره وكفر التغينين للعاصب الصدر.
(٥) اعضاء ماجاس الاداره وكفر التغينين لدي المساهمين الكفر في الصدر.
(٢) اي اقريه، للاشخاص النشر اليهم في ٢، ٣، ٤ او ٥) اعلاء.
(٢٦) ٢٥٤٥٥
(١) الاشخاص الذين يتصرفون بالاتفاق مما ويملكون مجتمعن (٥٥) او اكثر من فيه
الاسمم الراد ادراجها.
الجمل الاداري: مجموعه الافراد الذين يخلون الضراعات المستراتيجيه للشخص، ويمن
مجاس اداره شركه المامعه او مجلس مبيري الشركه ذات المسؤوليه المحوده الجهول
الاداري لها.
الجمه الاشراييه الاجنبيه: الجمه الاشراييه الرييسيه في الدوله التي اسمت فيها وكاله
ال عضيف الاشماني الاجنبيه.
الجمه العشيه: Sping الاشتري علي غاري اصفت ممنوعي اهليه الاشتبايه صراحه او ضمنا
ي التصديق الاشماني لويشمل ذلك مصدر الاولي الماليه الزاد تصنيفها) سواء اكان
ذلك بناء علي طلبه املا وسوا اقدم المعلومات اللازمه لتصنيف مصفي اهليه التثمنيه
ام لا
الحي الاولي للطلبات الترجيس: يحصد به في لاتحه وكالات التصنيف الاشناني
متطلبات التخيص محبها هو محب د. في الواد ٨ و ٩ (حبها بتمليق) من لاتحه
وكالات التصنيف التشماتي.
- حصل بعين: حصل بلك محلي باسم مؤسسه سوق ماليه ويمشوقه الشروط
التصوص عليها في قواعد اموال العملاء.
- حصل يمكن لمير سطله تشيريه فيه: بقصي به في لاتحه الاندماج والاستحواد، اي
حصاب لدي مؤسسه سوق ماليه ميرخص لها بمصرمه اعمال الاداره تكون لها صلاحيه
اتخلا التزارات الامستطرييه ذات العلاقه، دون الحاجه للحمصول علي موافقه مبييه من
صاحب الحصاب.

العربيه الموقيه
Capital Market Authority
المنظمه : حفظ اصول عايبه لشخص اخري مشتمله علي اوراق ماليه، او ترتيب قيام
شخص اخر بذلك، ويشمل الحفظ القيام بالاجراءات الاداره المزمه.
- حقوق تصوييه: جميع حقوق الصوبت المرتبطه باسمهم شركه ويمكن ممارسها من
خلل جمعيه عموميه.
الرابع: Spalh الضخص المسول عن رعايه المنشاه ذات الاغراض الخاصه وفقا لاحكام
التواعد المنظمه للمنشيات ذات الاغراض الخاصه.
- نعم تنفيذ: اي شخص طبيبي بيع عمليات اي شخص ويشمل العضو النقب
والرييس التغييري ورييس الشركه وما يعادله.
- رهن: اي شكل من اشكال الضمان المفرق به بموجب انظمه الملكه الذي يمكن
تغذين بشان ويره ماليه.
الروابط الوثيه: بقصب بها في لاتحه مؤمسات الموقي الماليه ولاتحه وكالات الضييف
الاعتماني ولاتحه مراكز مقصمه الاوراق الماليه، ولاتحه امواق ومراکز ايجاح الاوراق
الماليه، العلاقه بين شخص ايكون مقدم طلب الترخيص، او مؤصمه المسوق الماليه، او
وكاله الضييف الانتماني المرخص لها، او مركز المطاصعه، او سوق، او م溯源
الابعاع) واي من الاشخاص الاتي بيانهم:
(٢) مسبعل علي ذلك الشخص.
(٣) شركه مسبعل عليها من ذلك الشخص.
(٢) شركه مسبعل عليها من اي من الاخص المشر اليهم في (١) او (٢) اتحص.
(٤) شركه مسبعل عليها من اي من الاخص المشر اليهم في (١) او (٢) او (٢) اتحاء.
- مسع الوحده المزجي هو تمويه كل من مسع رحوم الحضب وفقا للتوام بالديه والذي
تسجل فيه الخصايح الانتهايه الميومعه علي التوايم الماليه للصنوف، مع مسع الوحده
الحضب الاغراض الناميل.
- مسعول وسيط: شخص تموم من خلله مؤسمه المسوق الماليه بغفين صنعه بهامش تعطيه
لحصاب عميل.
- سهم: سهم اي شركه اينما كان مكنت امسها. ويشمل تعريف " سهم" ككل اداء
تكون لها خصايص راس المال.

هييه المودوف الماليه
Capital Market Authority
الموقي: الموقي الاصليه او نظام التدول اللييل. وتشمل حيث يمج مسباق النص بذلك
اي نجنه، او لجنه فريعه، او موظف، او تابع، او وكيل يمكن ان يكذف
يح الوفت الحاضر بالقيم باي من وظايف الموق. وعاره: يه الموق. عني اي شاط بثم
من خلال او بواسطه التجهيزات التي توفرهما الموقي.
الموق الاسليه: صوق مرخص لها في مزاوله العمل في تاول الاوقي الالليه في المملكه.
الموق الرييسيه: الموق التي تداول فيها الاسمهم التي تم تمجبلها وطرحها بموجب
الباب الرابع من قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المضفره.
الموق الوليه: الموق التي تدول فيها الاسمهم التي تم تمجبلها وطرحها بموجب الباب
الثامن من قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المضفره.
السرطه: القدره علي التاثير علي افعال او قرارات شخص اخر، بشكل مبلغن او غير
مباشر، منفردا او مجضما مع قريب او تابع، من خلال اي من الاتي: (١) امتلك نميه
تصلوي: ٢٧ او اكثر من حقوق الصعوبات في شركه. (ب) حق تعين - ٢٧ او اكثر من
اعضاء الجهل الاداري، وتقصر كلمه "اسمع وفتا لنلك.
السيطره: يقص ب في لاتحه الانماح والامتحواي: القدره علي التاثير في اعمال او
قرارات شخص اجل، بشكل مباشر او غير مېلدز (باستثامد المكيفه غير الملييه عن
طريق اتفاقيه البادله او عن طريق صنوف مستثماري لا يكمن ذلك وحرانه اي حق
قرارات استثماره، منفردا او مجتمعا مع شخص او اخصاص بصورين معه بالاتفاق،
من خلال المثلك (بشكل ميلفرد او غير ميلفرد) نميه تصلوي ٢٠٠ او اكثر من حقوق
الخصوبات في شخص، ويقمري مصطلاح "الميصل" وفقا لذلك.
- شخص: اي شخص طبيبي، او اعطابي تکر له انظمه المملكه بهن الصفه.
- شخص ذو صله: العضو المنسوب، او عضو مجلس اداره، او كبار التغذيلين او اي
مساهم بمثلك تحيبه كبيره من الاصهم في شركه تكنون اوراقها الماليه مبرجه، او اي
شخص ذي عالقه بشخص ينطبق عليه هذا التصريف.
- شخصي و علاقه:
(١) يقصد ب-شخص ذي عالقه فبما يغلق بكيل التفيلين او عضو جملس لداره او
مهام فرد بمثلك متيبه كبيره من الاسم، اي من الاتي بيانهم:
(٢) الزج والزوجه والاولاد الفصر (يشر اليهم مجتمعين ب عالله الفرد).

العربيه الملوثيل المالي
(ب) اي شركه تكون الفرد او اي من افراد عايشه او لاكشر من فرد منهم
مجضمين، او تكون الفرد ولاي من افراد عايشه او لاكشر من فرد منهم
مجضمين، اي مصلحه في رامبالها سواء بشكل مبالغ من غير مباشر
بما يثبح لم القدره علي:
• الضعوبيت او المبشريه علي اصوله بمنسبه تمناوي او تزيد علي ٢٠٠
الجمعيه العموميه فيما يغلق بكل او معظم الممال.
• او تعين او عزل اعضاء مجلس الاداره الملكين للعاليه حقوق
ال عضوبت في اجتماعات مجلس الاداره المالكين بغلق بكل او معظم
الممالل.
(٢) يخص ذي علقه، فبما يغلق بشركه تملك نميه كبيره من الامهم:
(١) يي شركه اخري تكنون تامبه لها، او قابضه لها، او تامبه زميله لها
تملكها الشركه الام نمها.
(ب) يي شركه يكون اعضاء مجلس ادارتها معطلين علي الصرف وفقا
لنوجيهات، او تعليمات الشركه التي تملك نيمه كبيره من الامهم.
(ج) يي شركه تكنون للشركه التي تملك نميه كبيره من الامهم، واي
شركه اخري ورد تعريفها في الفقره (١) او الفقره (١) مجثممن، اي
مصلحه في رامسها سواء يشف كل مباشر او غير مباشر بما يثبح لم
الذيره علي:
• التصويت او المبعده علي اصولات بثمبه تصلوي او تزيد علي ٢٠٠
الجمعيه الميويه فيها بثقي بكل او معظم المثالي.
• او تعين او عزل اعضاء جالس الاداره المالكين لقاليه حفوق
التصويت في اجتماعات جالس الاداره فيها يثقل بكل او معظم
المثالي.
الشخص:هيüصي له يقتصي به مؤمصه الموقي الماليه.
- المخص مستثني: اي من الاشخاص الحديدين في المحق ١ من لاتحه اعمال الاوراق الماليه.
- الشخص المسجل: شخص مسجل لدي الهبه الاداء وظيفه واجبه الصحيان.

العربيه الم鸥يه Capital Market Authority
- الخضم المطل: حمبها جري ايضاءه في الفقره (ب) من الماده الرابعه من لاتده
- ملوكيات الموفي.
- شركه استثماريه:
(١) يي شركه تملك، او تكن عن صوا في مجموعه تملك اصولا صافيه لا تصل فيهها
عن عشره ملاين ريال مسودي.
(٢) اي شركه غير مMBLEه، او اي شركه تضاء من، او منشا اخر ي تملك اصولا صافيه
لا تقل قيمها عن عشره ملاين ريال مسودي.
(٣) شخصا بصرصف بصفه عضو مجلس اداره، او ميزول، او موظف لدي شخص
اعتباري ويكون مسولا عن اي نشاط اوراق ماليه لبيه، عندما ينطبق علي ذلك
الشخص الاععلي المزيد الوارد في الفقره (٢١) او (٢).
- شركه المبع: فبها يثمل بشره، اي شركه اخري تميطر عليها تلك الشركه.
- شركه الممن: شركه تامين: خاضعه لاشراف مؤسسه النقد.
- شركه تمويل: الشركه الحاصله علي ترخيص لممارسه نشاط التمويل بموجب انظمه
الملكه.
- شركه ميرجاء: هي اي شركه لها اي نوع من انواع الاوراق الماليه ميرجاء في الموق.
- الشركه المعروض عليها: شركه ميرجاء اسهها في الموق يقدم عرض بشانها، او
تحكون اسهها محل صفقه بيع وشراء خاصه. ويفصر مصطلاح "الشركه المعروض عليها
الحفوله وفقا لذلك.
- شروط واحكام الصندوق: العود التي تحوي البيانات والاحكام المطلوبه بموجب
احكام لايحه صناديق الاستثمار ولايحه صناديق الاستثمار المقطري، ويهم توقيهها بين
مدير الصندوق ومالكي الوحدات.
شروط القيم الخدمات: شروط كفابه تقدم لمويبل موجهها مؤصصه سوق ماليه
بغفين اعمال الاوراق الماليه مع عميل او لحمابه.
- الشهادات: اي شهل انت او نوات اخري تعطي حقوقا تعاقبيه او حقوق ملكيه وذلك:
(١) فيما يثقل باي اسمهم او اوت ادت بين امن مذكره حق اكتظاب التي تشكل ويرقه ماليه
يولدها شخص (عنا الشخص الذي يمنح الحق بموجب الشهاه او الاداء).
(٢) ويهور تzl ملكفيها دون موافقه ذلك الشخص.

© هيله المودوف المالي
Capital Market Authority
وبعتشي من ذلك اي شهادات او ادوات تعطي حقوقا تعاقبه او حقوق ملكيه من نوع
عضو الخبراء، او العضو المضنيه، او عقود الفروقات، وبيشتي من ذلك ابيضا اي
شهلاه او اداء تعطي حثا فبها يثقلق ملايلمن او اكثر صربها اشخاص
مخطفون.
- صلي الاصول العسله: اصول مهمه من حقوق الملك (لاسمهم العاديه او الحقياطيات
العلنه او غيرها من الارباح الميثاه) غير مروعه ومضحه لقصليه مخطز الاعمال العامه.
- صلي ارباح الصندوق: الافراض لاتحه صناليف الاستثمار القطري، يصد به اجمالي
- عوايد صندوق الاستثمار القطري بعد ضمن اجمالي المصروفات والرسوم التي تحملها
الصندوق باستثمارها مكتوات اللاحل الشامل الاخ.
- صلي قمه الاصل: يضمن بها الافراض لاتحه صناديق الاستثمار والله صناديق
الاستثمارات المقطري، صابق قيعه اصول الصندوق مضمونه علي عدد الوحدات القابنه.
- صله قمه اصول الصندوق: يضمن بها الافراض لاتحه صناديق الاستثمار والله
صناديق الاستثمار المقطري، اجمالي قيعه اصول الصندوق مضمونا منها الخصوم.
- صانع الصوق: مؤصمه صوق ماليه مرخص لها بنشاط التعامل توهم بادخال اوامر بيع
وشراء اوراق ماليه بشكل مستمر لغير توفير المبيوله لتلك الاوراق الماليه وفقا الي
تصدره البينه او الصوق من لواح او قواعد او اجراءات.
- صنه البيع والشراء الخاصه: صنه تضمن البيع والشراء: اسمهم خردكات (تثمع بحق
التصويت) مدرجه اسمها في السوق، يحيي الفتواحن عليهها بين العارض والمعامد اليالمنوع
يخ الشركه المزويض عليها بشكل خاص من دون تدييم عرض او مشاركه باقي
المساهمين في الشركه المزويض عليها.
- منشه التثويل: الصفقه التي تتوهم المنشاه ذلك الاغراض الخاصه من خلالها بالحصول
علي تمويل عن طريق اصدار ادوات دين ويشمل ذلك المستجوزه علي الاصول الملومه
لënضيق العوث المسححه بموجب ادوات الدين او تقل تلك الاصول او استخرامها باي
شكل اخري، ويشمل ذلك ايضا اصدي ادوات الدين.
- صنقات سوق النف: تعني الودايع وعقود التمويل التجاري قصيره الاجل.
- صنه مهرش قطبيه: صنه تدرض قيها مؤصمه الصوف الماليه العميل جزها من قيمتها.
- صنه مهرشه الالزام: صنه في روقه ماليه مشروطه الالزام.

© هزيه السوق الماليه
Capital Market Authority
- صله قرياء: يحص با بحه مؤمنات الموفي الماليه: الاب والوج والوجه
و الاولاد.
الصندوق الاجنبي: صندوق الاستثمار المؤسم خارج الملكه.
- صندوق الاستثمار: برنامج استثمار مشترك بهدف الي اتاحه الفرصه للممشترین فيه
بالخطركه جعبا في ارباح البرنامج، ويديه مني الصندوق متبايل رسوم محدده.
- صندوق الاستثمار المثلي: برنامج استثمار عذاري مشترك بهدف الي اتاحه الفرصه
للمستثمرين فيه للمشاركه جباعيا في ارباح البرنامج، ويديه مني الصندوق متبايل
رسوم محدده.
- صندوق الاستثمار المثلي ان taut اول: صندوق استثمار عذاري تشاول وحداته في الموق
الرييسيه او المسوق الازيه، ويشغل هذه الاستثماري الرييس في الاستثمار في عطارات
مطلوره تطويرا انشاييا، قابله لënضدقيق خل دوي وتوجب نعربيه مساعده من صنه
ارباح الصندوق نقدا علي مالكي الوحيدات في هذا الصندوق خلال فتره عمله، وذلك
بشكل سنوي بحل ادني.
- صندوق استثماع مطلق: اي صندوق استثماع لا يكون صندوق استثماع مفتوح.
- صندوق الاستثماع المثل النقي: هو صندوق استثماع مقلق، تش اولي وحداته في السوق
الرييسيه او السوق الوايه.
- صندوق استثماع مفتوح: صندوق استثماع ذو راس مال مفتي، تزداد وحداته بطرح
وحدات جديده او تënخص باسخداء الموكدات لبعض او ككل وحداتهم، ويحق
للكي الوحدات فيه استرداد قيم وحداتهم في هذا الصندوق وفقا لصابه قيمها في
ايام العامل الوضحه في شروط واحكام الصندوق وذلك وفقا لاللاجه صنابيق
الاستثمار.
- صندوق اموق الفتي: صندوق استثمار بتمثل هذه فده الوجب في الامتثمار في الاورق الماليه
قصيره الاجل وصفقات سوق النقد وفقا للاجنه صناديق الاستثمار.
- صندوق حمايه راس الملك: صندوق هدهف الامتثماري الرييس حممايه راس الملك المثمتر
من قبل مالكي الوحدات واعادته اليهم في موعد مستقبلي محمد سلفا.

العربيه الموقوف الماليه
Capital Market Authority
المنقوق الخامس صنوي استثمار مؤمس في المملكه لا يكون صنويا عاما ويمكن
طرج وحداته علي مستثمرين في المملكه وفقا للاحكام الالده في الباب الخامس من
لانحه صناديق الاستثمار.
المنقوي العام: صنقو استثمار مؤمس في المملكه ويوكن طرح وحداته من قبل مبيان
الصندوق علي مستثمرين في المملكه وفقا للاحكام الورده في الباب الرابع من لاتحه
صناديق الاستثمار باني طريقه غير الطرح الخاصه.
المنقوي العام المخصص: بحسب ما جري بيانه في الماده الثالثه والخصمين من لاتحه
صناديق الاستثمار.
المنقوي المطري الحلص: هو صندوق خاص يمثل هدفه الاستثماري الرييس الاستثمار
يغ القطر، ولا يثمبل ذلك الصندابق التي تمشر جبيع اصولها خارج الملكه.
المنقوي القابض: صندوق مستثمر هدفه الاشماري الرييس استثمار جميع اصوله في
صندابق استثمار اخري.
المنقوي للدليل: صندوق استثمار تشر اول و حتي الصوق الرييسيه او الصوق الوزيه.
المنقوي للنزي: صندوق استثمار هدفه الاستثماري الرييس استثمار جميع اصوله في
صندوق استثمار اخري.
- صندوق للوشر: صنندوق استثمار يشغل هدفه الاستثماري الرييس في تتبع اداء مؤقشر
محك.
- صندوق الاوشر الماقول: صنندوق مؤشر تشاول وحداته في الصوف الرييسيه او الصوف
الولزيه.
- ضملين: بعض النصان لاغراض قواعد اموال العملاء و قواعد اموال العملاء، مالا او
اصلا سيد العميل فيمنه بالكامل، وتحظفله به مؤصمه الصوق الماليه او يككن تحت
اشرافها، مسوا، لحمابها، او بموجب شروط وديعه او رعبيات رهن اخري.
الطلاح: يقصبه به قوعاس طرح الاوراق الماليه والالتزامات المصره: المشحس اللي
يقدم عرضا، او يدعو شخصا لQTديم عرض يودي في حال فيوله الي اصدار او يبع اوراق
ماليه، اما بواسطه، واما بواسطه شخص اخر تم عمل ترتيبات مع لامد وصفي الاول
اللابه او يبعها. ويقصد به في لغه الانحه الانساج والاتصح ولا، اي شخص يدعم او ينوي تدايم
عرض المستوالي يخضع لللغه الانساج والاستحوال.

العربيه الموقيه
Capital Market Authority
- ملج خاص: لاغراض قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات الممنره، يعني طرح
الاوراق الماليه الذي يخع ضمن احدي حالات الطرح الوارده في الماده الميمه من قواعد
طرح الاوراق الماليه والالتزامات الممنره; والافراض لاتحه صناديق الاستثمار، بيني (1)
طرح وحدات في صنوف خاص يخع ضمن حالات الطرح الوارده في الفتره (٢) من الماده
الثمانين من لاتحه صنليق المستثمر او ٢٠ (طرحا للاوراق الماليه في صنوف اجنبي يثع
ضمن حالات الطرح الوارده في الفتره (٢) من الماده الثامنه والخصمين من لاتحه صنليق
الاستثمير.
- طرح محمود: حسب ما جري بيانه في الماده التاصمه من قواعد طرح الاوراق الماليه
والالتزامات المصنوره.
- طرفو علاقه: يخصي به في قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المصنره، ما يلي:
(١) تابعي المصدر.
(٢) المصافين الكيلر في المصدر.
(٢) اعضاء مجلس الاداره وكيلر التغذيين للمصدر.
(٤) اعضاء مجالس الاداره وكيلر التغذيين لطاببي المصدر.
(٥) اعضاء مجالس الاداره وكيلر التغذينين لدي المصافين الكيلر في المصدر.
(٢) اي اقرباء للاشخص المشر اليهم (١،٢،٣،٤) او (٥) اعلان.
(٧) اي شركه يسمح عليها اي شخص مشر البه في (١، ٢، ٣، ٤، ٥) او (٦) اعلانه.
ويقصد به في لاتحه الاندماج والاستجوان، شخص (سوا اكان يصرف بالاتفاق مع
العارض او الشركه العروض عليها او اي من شركاتهم الشابعه، ام لا يصرف بالاتفاق
معهم) بيلك او يثمامل، بشكل مباشر او غير مباشر، withم العارض او الشركه
المعروض عليها سواء عن طريق صفقه بيع وشراء خاصه او عرض او اي شخص زياده
علي مصلاحه الاعبليه كيمامهم) لميه مصلحه موصلحه - م Omanه كفانت
شخصيه ام ماليه ام تجاريه - فيما مينع عن المصخوات الاو الاتساح او طرف ذو علاقه مع
كل من العارض والشركه المعرض عليها. وبما لا يضراض مع التطبيق العام لمنا
ال tangيب، يشمل التغريب - علي مسبيل المثال لا الحصر - الاتي:
(١) شخص او اخصاص قدموا م Ubاعه ماليه (بخلاف ما يقوم به بونك في سياق عمليه
المعتاد) الي العارض او التشركه المعرض عليها.

©
Capital Market Authority
٢ عضو مجلس اداره في المعرض والشركه المزحض عليها (او اي من تابعها).
٢ شخص يومك ٢٠ او اكثر في العرض والشركه المزحض عليها (سوا بشكل
منفرد ام مع شخص او اشخاص يخصرفين معه بالاتفاق).
(٤) مساهم كيري في العارض ويكون في الوقت نغصه عضوا في جملس اداره في
الشركه المزحض عليها او العكس.
الطرف الثاني يقصد به في لايحه مؤسسات الصوق الماليه، وفي تعريف مصطلح 'عميل
مؤسمي "الولي" في قايمه المصطلحات اي من الاتي بيانهم:
(١) مؤممه النق.
(٢) المموق، او اي سوق ماليه تعترف بها الهينه.
(٣) مركز الايمان.
(٤) مركز الخاصه.
(٥) مؤممه سوق ماليه.
(٦) بلك محلي.
(٧) شركه تامين محليه.
(٨) منعشر اجنبي مؤصل.
(٩) منشه، خدمات ماليه غير مسوديه.
وفيهما عدا ذلك، فان الطرف التطير يعني الطرف الاخري صفقه.
- ملب fora: يعني يغ قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المستمره اي طلب يقدم للموق
لدراج اوراق ماليه من اي نوع.
- الملاحظ: اي شخص يقدم او ينوي تقييم عرض، ويشمل المصطلاح (حبيطا يرد في لاتحه
الانماح والاصحودا (اي شخص او اشخاص يضرفت العارض بالاتفاق معهم. ويفعمر
مصطلاح" العرض الحتمل" وفقا لنلك.
- العرض: يقصد به في لاتحه الانماح والاصحوا: اي عرض عام -باستثامع العروض
القدمه من ذات الشركه المعروض عليها -خاضع للاتحه الانماح والاصحوا ومدتم
الي جميع حاملي الاسمهم التي تënشع بحق التصويت، في الشركه المعروض عليها، وذلك
لاي من الغرضين الابين:
(١) شراء اسمهم تënشع بحق التصويت في الشركه المعروض عليها.

العربيه المولاني
٢) تفعيل الاندماج مع الشركه المزروض عليها.
واي اظهاره في لاتحه الاندماج والمسحول الي مصطلاح "عرض" "عرض محصل" يقصد
بها اي من الاتي:
(١) انسماج او اندماج محصل.
(٢) عرض او عرض جزيي لفرض المبشره، او عرض محصل او عرض جزيي محصل
لفرض المبطريه.
(٣) عرض جزيي او عرض جزيي محصل لمس الفرض المبشره.
- المرض الجيي: عرض - باستثماره المزود من ذات الدركه المزودي عليها
خاضع للاتحه الاندمان والاستحقود مقدم الي ككل من يحمل اسمها تضع بحق التصويت
يخ الضركه المزودن عليها لفرض تملك حصه من اسمهم تضع بحق التصويت
الشركه المزودن عليها.
الضو القطنين: يقصس به في لايحه موسمك الموفي الماليه: عضو مجلس الاداره الذي
يكون مضرغا في الاداره التقنيه لؤسمه الموفي الماليه ويشارك في الاعمال اليو ميه لها.
المنظر لملظ: يقصس به في لايحه موسمك الموفي الماليه: عضو مجلس اداره غير
تغذيني يثمع بالاستقلال التام في مركز وفراراته، ولا تمليق عليه اي من عوارض
الاستقلال المنصوص عليها في الفتره (ج) من الماده الثالثه والخدمين من لايحه مؤسسات
الموقي الماليه.
الخطي المستقل: يقصر به في لايحه امواق ومراكز اياض الاوراق الماليه، عضو مجلس
اداره غير تنفيذي ي pentع بالاستقلال التيام في مركزه وفراراته، بما في ذلك عيم وجود
اي اعمال او قرابه او علاقه اخري تؤدي الي تEOARض في المصالح فيها يتعلق بالصوق او
مركز الاياب، او اداره او اعضاء اي منها، اضافه الي علم وجود اي من هذه العلاقات
خلال المنعتين الصيانه لعضويه في جملس الاداره.
- العشر غير التضيحي: يقصد به في لاتحه مؤسسات الصوق الماليه: عضو مجلس الاداره
الذي لا يكون مقترغنا لاداره مؤسمه الموقي باليه ولا يشارك في الاعمال اليو ميه لها.
- عرض لمرض المسطره: عرض (باسطثاه دروض المضاء من ذات الذركه المدهض
عليها) خاضع للاتحه الانباح والمسحوا و مقدم الي كل من يحمل امها تثمع بحق

هيلت المودان المالي
Capital Market Authority
التصويت في الذركه المعروض عليها لغرض تملك حصه مبيطره في الذركه المعروض
. علبها
- عرض ميلانه اسمه او اوقات دين قالبا للحصول: العرض الذي يثمتمل علي عوض مشتل
يق اسمهم او اودات دين قابله للتحويل في العلوض.
- عضو معلم الازاره: بالنسبه للشركه المامعه يشمل اعضاء مجلس الازاره، وبالالمسبه
لاي شركه اخري يشمل اي مMBR او مMBR ولق كير اخر من مهامه و ضع وتفيد التراث
الاستراتيجيه للشركه.
- عضو coмلم اداره المستثريجيه في مضم طبيعي بتم تعييبه عضوا في جامس اداره
صندوق المستثمره وفقا للاتخه صناديق الاستثمار ولاتخه صناديق الاستثمارات المtersاري.
- عضو معلم اداره صندوق مستثم بتقيم
بالاستثماريه العامه و مها بنابعه الاستثماراتيه، علي مبيان المثال لا الحصره:
(١) ان يكون موظفا لدي مبي السندوق او تابع له، او اي مبي سندوق من الباطن او
امين حفظ السندوق، او لديه عمل جوهري او علاقه تعاقبه مع مبيين السندوق او
اي مبي صندوق من الباطن او امين حفظ ذلك الصندوق.
(٢) ان يكون من ككبار التضينين خلال العامين الماضيين لدي مبي السندوق او في اي
تابع له.
(٣) ان تكنون له صلاه قرابه من البرجه الاول مع اي من اعضاء مجلس الاداره او مع اي
من ككبار التضينين لدي مبيض السندوق او ي ي تابع له.
(٤) ان يكون مالكا لحصص مبيطره لدي مبيض السندوق او ي ج اي تابع له خلال
العامين الماضين.
- مظرات مطلويه تطويريا الشهايا: المظرات المطوره الجعزه للاستخدم والمنوفيه
للمتطلبات النظاميه، ويشمل ذلك المظرات المختاريه، والتجاريه، والصناعيه،
والزرياء، وغيرها.
- عند تامين طول الج: اي من عقود الثامين طويله الاجل التي تذرها البيه.
- عند خطر: اي عقد خيار للتملك او التصرف باي من الاتي:
(١) ورقه ماليه.
(٢) عمليه تدنيه.
r 2

©
Capital Market Authority
(٢) البتول، او الفضه، او اللعب، او البلاتين، او البلابوم.
(٢) او عقد خيل لشراء او بيع عقد خيل محد به الفقرات(الضريه) (١) او (٢) او (٣)
من هذه الفتره.
- عض فروقات: اي عض للفروقات او اي عض او جي بكون هديها الصريح او المقصود
تامين تحقيقريح او تفادي خصاری نه ناتجه عن تطلبات في:
(١) قياده او صر مفتاحات مهما كان وصفها.
(٢) او مؤشر او عامل اخري، جري النص عليه لذلك الفرض في العقد.
ويستشي من ذلك:
(١) الحقوق بموجب عمد اذا كان الاطراف بهدفون الي تامین ربح او تغادي خساره
لطرف واحد او اكثر يضلم اي ممتلك يكون المي من متملكها بها.
(٢) الحقوق بموجب عقد يثم بموجبه اسقالو اعوال علي سبيل الوديعه حسب ضروط
لتص علي ان اي عاي ببوجب مسداه علي البلغ الوحد يحسب بالرجوع الي مؤشر
معين او عامل اخري.
(٣) والحقوق المتربعه علي عقد تامين.
- عقد مستلبي: حقوق بموجب عقود لبيع سلع او ممتلكات من اي نوع اخري يتم التحليلهم
بموجبها في تاريخ مستقبلي وبعصر يتم الاتفاق عليهما عند ابرام المقد، ويمشتي من
ذلك الحقوق المتربعه علي اي عقد يهم ايرامه لاغراض تجاريه غير سطاريه.
- عي مشتقات: عي قد ووقات، او عي مشتقلي، او عي خيار.
- عملي: شخص تقدم مؤسسه سوق ماليه بعقيدي مصفات اوراق ماليه لحمابه.
- عملي نجره: اي عميل لا يكون عميلا مؤهلا او عميلا مؤمسيا.
- مسيل فور: يعني في لاتحه الاخصاض المرض لم، عميلا ليس طرفا نطيرا، وقد يكون
اما شخصا طبيعيا واما شخصا اعتباريا.
- عميل فور - تنفيذ - طصل: عميل يقوم المخص الرحص له بالهمامل فقط كوگيل له
وفقا للعليمات التي يلقاها منه دون تقديم المثوره له.
- عميل مرسمي: يقصد به اي من الاتي بيانهم:
١) حكومه المملكه، او اي هييه دوليه تعترف بها الهبه.
r3

العربيه الموقوف الماليه
Capital Market Authority
(١) المتركات المملوكه بالكامل للدوله او اي جهه حكوميه، مباشره او عن طريق
محطه تبريها مؤصصه سوق ماليه ميرخصب في ملعه اعمال الاداره.
(٢) اي شخص اعتياري يضرفت لحسابه الخاص، علي ان يكون اي من الات;
(١) شركه تملك، او عضوا في مجموعه تملك اصولا صافيه تزيد علي خصين
مليونريال مسوي.
(٢) شراكه غير مسجله، او اي شركه تضمان، او منشا اخري تملك اصوله
صافيه تزيد علي خصين مليون ريال مسوي.
(٣) شخصا يصرف بصفه عضو جман لداره، او مموفول، او موظف لدي شخص
(٢) شخصا يخص بصفه عضو جман لداره، او مموفول، او موظف لدي شخص
(٢) اGBYER يكتون مسوؤلا عن اي نشاط اوراق ماليه لباء، عندما يتحلق علي
(٢) ذلك الشخص الاغتري المتري الوارد في الفتره (٢) او (٢) (٢)
(١) شركه مملوكه بالكامل لشخص اعشري يمثويه احد المعلير الورده في
الفترتين (ب) او (ج).
(١) صنواق استثمار.
(١) طرفنا تغطير.
- عمل مرمل: يقصد به اي من الاتي بيانهم:
(١) شخص طبيعي بمقوقي احمد الماعير الاتيه علي الاقل:
(١) ان يكون قد قام بصفات في امواق الاوراق الماليه لا يقل مجموع قيمها عن
اربعين مليون ريال مسعودي ولا تكل عن عقد صفقات في كل ربع سنه خلال
الاثني عشر شهرها الماضيه.
(٢) ان لا تصل قيمه صياغ اصوله عن خيمه ملابين ريال مسعودي.
(٢) ان يممل او سبق له العمل مده ذلك مستوات علي الاقل في القطاع المالي في وظيفه
مهنيه تصلق بالاستثمطر في الاوراق الماليه.
(٤) ان يكون حاصلا علي شهاده مهنيه مخصصه في مجال الاعمال الاوراق الماليه
مصدره من جهه معترف بها دوليا.
(٥) ان يكون حاصلا علي الشهاله العامه للثمامل في الاوراق الماليه المعتده من قبل
الهييه، علي ان لا يثل دخله المنوي عن ميت مه افر ريال مسعودي في المنظرين
الماضيين.

© مجله الموفق العالميه
Capital Market Authority
(٢) ان يكون عميل لؤسمه صوق ماليه مرضح لها في معرصه اعمال الاداره
شريطه صنفها، الاتي:
١. ان يكون الحرج علي مؤصمه الصوق الماليه، وان تتم جميع الاتصالات ذات
العلاقه بواسطهها.
ب. ان تكتون مؤصمه الصوق الماليه في عينت بضروط تمكناها من الخال
الضرارات الاستفصليه نيابه عن العميل دون الحاجه الي الحصول علي موافقه
مسبقه.
(7) اشحاص مجلون ليي مؤصمه الصوق الماليه الا كان الطرح بواسطه مؤصمه
الموقي الماليه نعمها.
(ب) شخص اعتباري بمشوقي احد المابير الاتيه علي الاقل:
(١) اي شخص اعطري ي ضعرف ل محابه الخاص، علي ان يكون اي من الاتي:
شركه تملك، او عضوا في مجموعه تملك اصوله صافيه لا تمل فيهها عن
عشره ملابين ولا تزيد علي خمين مليون ريال مسودي.
ب. اي شراكه غير ممجله، او اي شركه تضمان، او منشاه اخري تملك اصوله
صافيه لا تمل فيهها عن عشره ملابين ريال مسودي ولا تزيد علي خمين
مليون ريال مسودي.
ج. شخصا يënصف بصفه عضو مجلس اداره، او مسؤول، او موظف لدي
شخص اعجابي ويكون مسؤولا عن اي نشاط اوراق ماليه لبيه، عندما
ينطبق علي ذلك الشخص الاغباري فيد الوراد في الفقره (١/١) او
(١/١١)
(٢) ان يكون عميلا لؤسمه صوق ماليه مرخص لها في ممارسه اعمال الاداره
شريطه سشها، الاتي:
ا. ان يكون المخرج علي مؤسسه المسوق الماليه، وان تم جميع الاتصالات ذات
العلاقه بواسطهها.
ب. ان تكنون مؤسسه المصول الماليه قد عبت بشروط تمكنها من التخاذ
الضراات الامتثماريه تبنابه عن المعهد دون الحاجه الي الحصول علي موافقه
مسبقه.

العربيه الملواقد المالي
Capital Market Authority
ج) شركه مملوكه بالكامل لشخص طبيعي بصفه احمد المابير الوارده في الفتره
(١) او لشخص اعتباري بصفه احمد المابير الوارده في الفتره (ب).
غير مشروط بالتعسبه للقبل: يخصص به في لاتحه الانماح والاصخود، ان العرض اصبح
غير مشروط بخصوص المعرض علي موافقه المساهعين في الشركه المعرض عليها.
- هنا التصليط: رمز تصنيفي - بما في ذلك الحرف او اليمن المدي الذي قد يكون
مصحوبا برموز ملحقه محدده - يمشخيم في التصنيف الاشتماني التوفر مقياس نعبي
للمحاظ التصيبين بين خصايص الخلاظر المختلفه لانواع الجهات المستثمه او الاوراق الماليه
او الا صور الا خزي الصقه.
- فتره العمرض: هي الفتره من الاعلان عن النيه المؤكده لتصديم عرض الي ان يصبح
المرض غير مشروط بالنسبه للتبول او الي صناور قرار من الجمعيه العامه غير العاديه
للمرض، حميمبا بتحليق، والشركه المعروض عليها في حال الاستحواد علي طريق عرض
ميلوله اوراق ماليه لكامل اسمهم الشركه المعروض عليها.
- فك التنجاح: هي صفقه ترغب من خلاب الشركه المزرجه في فصل و/او الخارج من
احدي شرکتها التابعه او احس اصولها او احد اعمالها الموجوده ضمن مجموعتها الحاليه
بشكل كامل او جزيي سواء كان ذلك من خلال ادراج هذه الشركه التابعه او هذ
الاصول او هذا التطاع في الموفق او دون ادراج منفصل. وقد يكون فك الانماج ج
صوره انفصل او انفصل، لسبالي او التحييه.
- قايمه الاعمال المLRض مبلستها: قايمه الاعمال التي يسمح لؤسمه سوق ماليه
ممارستها.
- قايمه المعطلبات المستحلات المستخدمه في الوحف هييه الموقي الماليه وفق اعريها.
الصادره عن جامس الهبه.
- قرب خاص للسلوبي: يعني قارا بعلاب موافقه مالكي الوحدات الذين تمثل نسبه
ملكيتهم ٧٥ اوكفر من مجموع الوحدات الحاضر ملاكها في اجتمع مالكي
الوحدات صورا اكان حضرورهم شخصا ام مهلان بوكيل ام بو سطه ومسايل التقنيه
الحنيه.
Y

هييه الموفون الماليه
Capital Market Authority
- قربل صندوق علوي: يعني فدرا يثملب موافقه مالكي الوحدات اللين تمثل نميه
ملکفهم اکفر من ٢٥٠ من مجموع الوحدات الحاضن مللكها في اجتمع مالكي
الوحدات م Omar: اكتان ضضورهم شخصيا ام وكاله ام بوصله ومسايل التغذيه الحديثه.
قريب: الزوج والزوجه والاولاد القصر.
- قريب: يقصد به في لتحه الانبام والامشخوا، الزوج والزوجه والابناء والوالبين.
- قواعد اصول العملاء: التواتع بالصقول المملاء المنصور عليها في الباب المتابع
من لاتحه مؤمسات الصوق الماليه.
- قواعد اموال العملاء: التواتع المطلعه باموال العملاء المنصور عليها في الباب المتابع
من لاتحه مؤمسات الصوق الماليه.
- قواعد الادراج: قواعد الادراج المQTرحه من مجلس اداره الصوق والواقف عليها من مجلس
البييه.
- قواعد الصوق: مجموعه القواعد والوايج والاجراءات والصابيات المQTرحه من مجلس
اداره الصوق والواقف عليها من مجلس البينه.
- فراعد طرح الاوراق بالالهيه والاتزامات المستمره: قواعد طرح الاوراق بالالهيه والاتزامات
المصدره عن مجلاس الهينه.
- التواصل المنظمه للمنظمه لامتثمي: التواسع المنظمه: التواسع المنظمه: التواسع المنظمه: التواسع المنظمه: التواسع المنظمه: التواسع المنظه: التواسع المنظمه: التواسع المنظمه: التواسع المنظمه: التواسع المنظمه: التواسع المنveau
الاغراض الخاصه الصادره عن مجلès البيره.
- قواع مرك اليداء: مجموع القواعد والواقع والاجراءات والتعليمات المفتحه من
مجلس اداره مركز الايداع والواقع عليها من مجلس الهينه.
- قواع مرك للعاصه: مجموعيه القواعد والواقع والاجراءات والتعليمات المفتحه من
مجلس اداره مركز الخاصه والواقع عليها من مجلس الهينه.
- كيل القشبي: اي شخص طبيعي يكون مكلفا - وحده او مع اخريين من قبل
الجهاز الاداري للمنشاه او من قبل عضو في الجهل الاداري للمنشاه بهمها اقدراف
واداره، وتكفون مرجعيفه الي اي من الاتي بيانهم:
(١) الجهاز الاداري مبلذره.
٢) عضو في الجهاز الاداري.
(٣) الريس التفيلي.
Y

© هيليه الموديان الماليه
Capital Market Authority
- حفيا: حبضا وردت بهنا اللغظ، او بعباره مشابهه وفيها يثقل بمراسله او يشعر او
موافقه او اتفاق او مستفد اخري، يعني ان يكتون بشكل مذرو، قابل للتميخ علي ورق،
مهما كان الوسيط المضخيم.
- الكيان للنشك Democratic: هو الكيان محل صفقه فك الانماج التي ينتج عنها اقصال
او انفصل استدالي او تージه ذلك الكيان من الفردكه المربحه.
- الكيان المسعود: هو الكيان محل المستحول العكسي، ويثالف من اعمال او اصول
او شركه غير مملرجه.
- لاتمه الافضل المرضي لمجي لهم: يقصد بها لاتحه مؤسسات الموقي الماليه الصادره عن
مجاس هييه الموقي الماليه.
- لاتمه اعمال الاوراق الماليه: لاتمه اعمال الاوراق الماليه الصادره عن مجاس هييه الموقي
.العاليه
- لاتمه التماج والاستعوان: لاتمه الابحام والاستحقولا الصادره عن مجاس هييه الموقي
.العاليه
- لاتمه حوكمه الشركات: لاتمه حوكمه الشركات الصادره عن مجاس هييه الموقي
.العاليه
- لاتمه ملوحيات الموقيه صاروكيات الموقيه الصادره عن مجاس هييه الموقيه
.العاليه
- لاتمه صناعي الاستثمار الصادره عن مجاس هييه الموقيه
.العاليه
- لاتمه صناعي الاستثمار المظاري، لاتمه صنابقي الاستثمار المظاري الصادره عن مجاس
هينه الموقي الماليه.
- لاتمه موسسات الموقي الماليه موسسات الموقي الماليه مجراء عن مجاس هييه
الموقي الماليه.
- لاتمه وعكالات التصنف الاقعاني: لاتمه وحكالات التصنيف الاشتماني الصادره عن
مجاس هييه الموقي الماليه.
- لجنه المطلبه والالزام: الاجنه التي تكتونها مؤسمه الموقي الماليه لرابفه اعمال الاوراق
العاليه التي تكتوم بها.
\( ^{2} \)

العربيه الم鸥يه
- الوالخ العثنيها: اي لواحد او قواعد او تعليمات او اجراءات او اوامر تصدرها البيه
لتحليق ابحكام النظام.
- ملك الوحدات: الشخص الذي يملك وحدات في صندوق الاستثمار او صندوق الاستثمار
المغالي تمل حصه مشاعه في صياق اصول الصندوق.
- مالك الوحدات الكيري بقصي به في لاتحه صندابق والاتحه صندابق الاستثمار
المغالي، شخص يملك ما نحبثه ٢٥ او اكثر من وحدات صندوق الاستثمار المطلق
القد لول او صندوق الاستثمار المGDالي اقصالول.
- مالك الوحدات من الجمعي: بقصد بهم في لاتحه صندابق الاستثمار ولاتحه صندابق
الاستثمار العثري، ككل من يملك وحدات او وحدات في صندوق الاستثمار المقال التداول
او صندوق الاستثمار المGDالي لثم قال علي ان لا يحكون من الاتي بيانهم:
(١) مالك الوحدات الكبير.
(٢) م北京市 الصندوق وتابعون
(٣) اعضاء مجلس اداره الصندوق.
- مرصمه التقد: البنك المركزي المعودي.
البلاد: البلدج, الارده في الباب الثاني من لاتحه مؤصميات الموقي بالاليه.
مخصص تمويل الفرخوات: موظف لدي مؤصمه الموقي بالاليه اجبار ابعال تمويل
الشركات.
- مشوله: مشوله في الموقه.
- مجموعه: فيما يثقل بشخص، تعني ذلك الشخص وكل تابع له.
- مرجعيه: فيما يثقل باي نوع من الاوراق بالاليه، تعني الاوراق بالاليه التي تم قبول ادراجها
. في الموقه
- جملس اداره الصندوق: جملس يعين مدين الصندوق اعضاء وفقا لالله صنليق
الاستثمار ولانحه صناديق الامشطر العقلي; لراقبه اعمال مدين الصندوق ذي العلاقه،
والاشراف عليها.
- البته العامه للمناظمه: البته العامه للمناظمه الحكومه بموجب نظام المنافمه.
- شمال التصنيف او محل قمييي: شخص بولي وطايف الحليل الربطاء بتشاطات
الخصيف.

© هزيه المودون الماليه
Capital Market Authority
- محل العسنيف الرييسي: محل التصنيف المؤسول بشكل اماسي عن تحضير التصنيف
الاقتصادي او التواصل مع الجهه المستفه او مع مصر الالليه المستفه او المزاد
تصنيها.
- مخلاط الاعمال العامه: المخاطر والخصايص المحتمله التي تنشا عن تنشغيل الموقي او
مركز الايداع كعمل تجاري، باستثناء المخاطر والخصايص المحتمله المطاقه بمشعت عضو
الموقي او مركز الايداع. واتضم منخاط الاعمال العامه اي انخفاض محتمل يك قيعه
الركز الالي للعوق او مركز الايداع نتيجه لتراجع ايراداته او ازدياد مصروفات.
مخطي التمويه: عدم وفاء alenقتب بسداد قيعه اداء اليدين او اداء اليدين القابله للتحويل
المصدره.
- ملير التسليق: مؤسسه الموقي الماليه التي تونل اداره اصول صنوي استطير او
صنوي الاستثمارات المقاري, ولاراه اعماله وضرح وحداته وفقا لاحكام لاتحه صنلابق
الاستثمار ولايحه صنلابق الاستثمار المظاري والواعس المنظمه للمنشيات ذات الاغراض
الخاصه.
- ملير المستوق الاجني: شخص خارج لملكه يمل ميريا للصنوق الاجنبي.
- ملير صفوق لو صله: مبي صنوف استثماري عاده ما يكفن علي صاله بالعرض او
الشركه المروض عليها (حيها بتمليق), الا كان مبيرا عليه، او مبيرا، او تحت
ذات المبشركه مع:
(١) عارض او اي شخص يصرف بالاتفاق معه.
(٢) الشركه المروض عليها او اي شخص يخصف بالاتفاق معها.
(٣) اي مستشار ذي صلاه باي من الاشخاص الملكورين في (١) او (٢) اعلاه.
- سLIY المستوي من الباطن: طرف ثالث يصف معه مدير المستوي بموجب عقد وفقا
للالتجه مستنديق الاستثمار ولالتجه صنلابق المستثمار المقطري، يثخن نيابه عن مدير
الصندوق ككل او بعض القرارات الاستثماريه لصنلوق الاستثمار الخاضع لاداره مدير
الصندوق.
- ملير مالي: اي شخص طبيعي ببير الامور الماليه لاي شخص م Omar، كان باسم رييم
مالي او مدين مالي او اي قسم اخري.
\( ^{1} \)

العربيه الموقوع الماليه
Capital Market Authority
- سير المضاه الاستثماريه: موظف لدي مؤصمه الموقي الماليه يقوم بنشاط اداره تيابه
عن مؤصمه الموقي الماليه مع عميل او ل محباب عميل.
- ملكزه حصل اكعتاب: شهادات الحقوق او الاموات الاخري التي تجيز لحامها الكتاب
باي اسمهم او اموات دين.
المركز لمركز الابان: مركز اياح اوراق ماليه مرضي له في مزاوله عمليات اياح
الاوراق الماليه المثلي ولله في السوق وتن Weltها وتسجيل ملكيفها في المملكه وفقا
لاحكام النظام ولايحه اسواق ومراكز اياح الاوراق الماليه.
مركز الملقمه: مركز متقامه اوراق ماليه م رخص له في مزوله عمليات مقاصحه الاوراق
اللابه في المملكه وفقا لاحكام النظام ولايحه مرخص له في مزوله عمليات مقاصحه الاوراق
- مزيه خدمات سلومات تقطيمي: امو منصه تواصل ببياله معترف بها من قبل البيره
تكون ببيلا عن الموق في الحالات التي لا يثاح فيها للاشخاص الاعلان من خلال
الموق.
- مساهم خير: شخص يملك (٢٥) او اكثر من اسمهم الصدر.
المعتمي لو الخبره: لاغراض قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المصغريه، يخصب
ما جري بيانه في الماده التسمعه من قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المصغريه
الصادره بموجب قدار مجلس الهينه رقم (٢٠١٧-١٣٠١٢) وتاريخ ١٩٠٢٠٩
ولاتحه مسمات الموقي الاله، بحصب ما جري ببانه بيف الضره (ب) من الاذاه الاستغام
والسمين المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم الممستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم المستقيمان المستقيم المستقيم المستقيم المستقيم الموسه المستقيم الموسه المستقيم الموسه المستقيم الالمستقيم الالمستقيم الالمستقيم الالمستقيم المستقيم الالمستقيم الالمستقيم الالمستقيم الالمستقيم الالمستقيم الالمستقيم الالمستقيمان
- المعلهمون التخصصون: اي شخص طبيعي بمغوق احد المابير الاتيه علي الاقل:
(١) ان يكون قد قام بصفات ان قوامي الاوري الماليه لا يقل مجموع قيمها عن اربعين
مليون ريال مسعودي ولا تمل عن عشر صفحات في ككل ريع سنه، خلال الاثني عقدز
شهر الماضيه.
(٢) ان لا تقل قيعه صاليه اصوله عن خمصه ملابين ريال مسعودي.

العربيه الملواقب العالميه
(٢) ان يعمل او سبقي له العمل مده ثلاث سنوات علي الاقل في القطاع الحالي في وظيفه
مهنيه تصلق بالاستثماع في الاوراق الماليه.
(٤) ان يكون حاصلا علي شهاده مهنيه متخصصه في مجال اعمال الاوراق الماليه معتمده
من جهه معترف بها دولي.
(٥) ان يكون حاصلا علي الشهاله العامه للعامال في الاوراق الماليه المعتمده من قبل
البييه، علي ان لا يخل دخله المنوي عن مسجله الف ريال مسعودي في المنثين
الماشيهين.
- مستثمر م Oman يقتص به الي الباب المامن من قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات
المعتمره، ويف المادتين المطامعه والابيعين والصابعه والابيعين من لاتحه صنابي
الاستثمار، ويف الماده الخامعه والابيعين من لاتحه صنابيق الاستثمار المطري، اي من
الاتي بيانهم:
٢) مؤسسات سوق ماليه تënصرف لحسابها الخاصه.
٢) عملاء مؤسسه سوق ماليه مرخص لم في معرصه اعمال الاداره شريطه ان تكون
مؤسسه الموقي الماليه في بثروط تمكنها من اتخاذ الضراعات الخاصه بتبول
الشركه في الطرح والامشطر في السوق الوزيه تبيبه عن المميل دون حاجه الي
الحصول علي موافقه مبييه منه.
٢) حكومه المملكه، او اي جهه حكوميه، او اي هييه دوليه تعترف بها الهبه، او
الموق، واي مسوق ماليه اخري تعترف بها الهبه، او مركز الابياع.
(٤) الشركات الملوكه من الحكومه، مباشره او عن طريق محطه تييرها مؤسسه
سوق ماليه مرخص لها في ممارسه اعمال الاداره.
(٥) الشركات والصناعي المؤسسه في دول مجلس المعلون لسول الخليج العربيه.
٢) صنادي الاستثمار.
(٦) الاجانب غير المقيمين المصوح لم بالاستثمار في الموازيه والذين ييمتوفين
القطبات النصوص عليها في البليل الاستقبلي لاستثمار الاجانب غير المقيمين في
الموقي الاوليه.
(٨) المؤسسات الماليه الاجنبيه المؤهله.

©
Capital Market Authority
(٩) اي McKay استخراجين اخرين يجوز لم فتح حساب استثماري في المملكه وحسب
لدي مركز الايدان.
(١) اشراح صهبيمون يجوز لم فتح حساب استمطري في المملكه وحسب لدي مركز
الايدان، ويمستوفين اي من المابير الاتيه:
(١) ان يكون قد قام بصفات في امواق الاوراق الماليه لا يقل مجموع فيهها
عن اربعين مليون ريال مسعودي ولا تصل عن عشره صفحات في شكل ربيع سنه
خلال الاثني عشره شهر الماضيه.
(ب) ان لا تصل قيمه صافيه اصوله عن خيمه ملابين ريال مسعودي.
(ج) ان يعمل او سبق له العمل سنه ثلالت مستويات علي الاقل في القطاع المالي.
(د) ان يكون حاصلا علي الشهاده العامه للعامل في الاوراق الماليه المقدمه من
قيل البحثه.
(ع) ان يكون حاصلا علي شهاده مهنيه مخصصه في مجال اعمال الاوراق
الماليه معقديه من جهه معترف بها دوليا.
(١١) اي اشخاص اخريين تحددهم الهينه.
المعتمله: يخصص به لاغراض القواعد المنظمه للمنشيات ذات الافراض الخاصه،
الشخص الذي تؤمس المنشه ذات الافراض الخاصه لفرض حصوله علي التمويل الملزم
من خلال اصدار ادوات دين، وفقا لاحكام القواعد المنظمه للمنشيات ذات الافراض
الخاصه.
- مسق المفرض: مسق المفرض الذي يجب علي العارض ان يعنه وينشره فيها بعلق
بمرض وفقا للماده الثامنه والثلانين من لاتحه الانسام والاستحقواز.
- مسق التصويل: الوثيقه المطلوبه لصنجيل الامهم لدي الهييه لفرض الادراج المباشر في
الموق الازيه وذلك بموجب قواعد طرح الاوراق الماليه والالتزامات المنسره.
- مسيول الابلاغ عن عمل الاموال وتمويل الارباح: مسيول الارباح عن عمل الاموال
وتمويل الارهاب لدي مؤسسه الموقي الماليه الذي يعين وفقا للمله الرابعه والمنق من
لايحه مؤمستات الموقي الماليه، او مسبول الابلاغ عن عمل الاموال وتمويل الارهاب لدي
الجهه الخارجيه التي تكتفها مؤمسه الموقي الماليه بالغا، وظهره مصدوق الابلاغ عن
r

هييه المودون الماليه
Capital Market Authority
عمل الاموال وتمويل الارهاب الذي يعبن وفقا لنص الفقره (ب) من الماده العشرين من
لايحه ميميات الموفق الماليه.
- مسول المطابكه والالترام مسبق ولا النزام لدي مؤسمه الموفق الماليه الذي
يعين وفقا لنص الفقره (٢) من المله المسابعه والخدمين من لايحه مؤسست الموفق
الاليه، او مسبول المطابقه والالتزام لدي الجبهه الخارجيه التي تكتالها مؤسسه الموفق
الاليه بالاد وطيفه مسبول المطابقه والالتزام الذي يعين وفقا لنص الفقره (ه) من الماده
العشرين من لايحه مؤسست الموفق الماليه.
- مسووليه: اي مسبوليه، او خصليه، او ضري، او محاليه، او مصروفات مهما مكان
نوعها او طبيعتها سواء كانت مبشره، او غير مبشره، او تبعيه، او غير ذلك.
- مستقل استثمل: موظف لدي مؤسسه الموق الماليه يقوم بنشاط تدييم المثوره تبابه
عن مؤسسه الموقي الماليه مع او ل محباب عميل.
- مستقل الاستثمل: مؤسسه الموق الماليه المرخص لها في معرصه اعمال تدبيم
الشريه، التي تقدم نفعها علي انها مستثمر استثمل وفتق لاحكام الفقره (ن)
من المله الحاليه والاربعين من لاتحه مؤسسات الموقيه الماليه.
- مستثمل ني صله يخص به في لاتحه الانجاح والاستحواز:
(١) المختصر الذي يقدم مشوره الي العارض او الشركه المعرض عليها تتعلق بعمليه
الاستجوزا مسوا اكتابت عن طريق صفقه بيع وشراء خاصه ام عن طريق عرض.
(٢) مؤمصه مسوق ماليه تصرف لصحه المعرض او الشركه المعرض عليها.
(٣) المختصر الذي يقدم مشوره الي شخص بقصرف بالاتفاق مع العرض او الشركه
المعرض عليها، تنطبق بالعرض، او في الوضع الذي يمد مسبا ليكون ذلك الشخص
طرفا في التصرف بالاتفاق ذي العلاقه.
- مستقل قانوني مصل: ي под صب به في لاتحه الانماج والاصخو لا، مستقل قانوني
حاصل علي ترخيص في معرصه الهنه في المملكه يمكن مستقل عن الشخص الذي
قام بعشينه (سوا احكان العرض ام الشركه العرض عليها او اي شخص اخر يجب
عليه تعيين مستقل قانوني مستقل بموجب لاتحه الاندماي والاستحوال (وعن المستقل
اللي لذك الشخص، وتشمل الحالات التي يكتون فيها المضار التانيوني غير مستقل
عن الشخص الذي يزيه تعيينه علي مبيل الثالث لا الحصر الاتي:

العربيه الملوافله
Capital Market Authority
(١) اذا كان المضشار القانوني او اي من شركاته التابعه مهامه كيريا او عضو
مجامي اداره بج القشخص الذي عيته او اي شركه تابعه له او بج المباشر المالي او
اي شركه تابعه له.
(٢) اذا كان المضشار القانوني او اي من شركاته التابعه مهامه كيريا ء مبيضل
علي الفخص الذي عيته او بج المضار المالي او بج ادي شركه تابعه لاي منها.
(٣) اذا كان احمد موظفي المضار القانوني المشراكين في تدبيم الخدمات القانونيه
الي الشخص مهامه كيريا او عضو مجلس اداره في الفخص الذي عيته او بج
المضار المالي او في شركه تابعه لاي منها.
(٤) اذا كان اي من شركاء المضار القانوني او عضو جامس اداره اي من شركاء
التابعه مهامه كيريا او عضو جامس اداره في الفخص الذي عيته او في المضار
المالي او في شركه تابعه لاي منها.
(٥) اذا كان احد كيار مساهمي او عضو جامس اداره الفخص الذي عيته او اي من
شركاته التابعه مهامه كيريا او شريكه او عضو جامس اداره في المضار
التاني او اي شركه تابعه له.
(٢) اذا كان الذي عين المضطر القانوني او المضطر المالي او اي من شرکتاتها التابعه
مماها كيريا او عضو جامس اداره او شريكه في المضطر القانوني او اي شركه
تابعه له.
(٧) اذا كان الشخص الذي عين المضطر القانوني او اي من شركاته المابعه ماماها
كبيره في محيط علي المضطر القانوني او اي شركه تابعه له.
- مستقل مالي مستقل: بقتصي به في لاتحه الانسح والامنحوا: مضتغل مالي مرخض
من قبل الهبه يكون مضتغلا عن الشخص الذي قام بعييده (سوا اكان العرض ام
الشركه المعروض عليها او اي شخص اخري يجب عليه تعيين مضتغل مالي مقتل
بموجب لاتحه الانماج والامتحوا ل). وتقبل الحالات التي يكون فيها المضغار المالي
غير مېشقل عن الشخص الذي يعتزم تعييده - علي مبيل الثالث لا الحصر - الاتي:
(١) اذا كان المضغل المالي او اي من شركاته التابعه مهامه كبیرا او عضو جملس
اداره في الشخص الذي عيته او اي شركه تابعه له.

© مجله الموفق الماليه
Capital Market Authority
(١) الا كان المضطر المالي او اي من شركاته التابعه مسمها كيرا في ميمتر علي
الشخص الذي عبده او اي شركه تابعه له.
(٢) الا كان احمد موظفي المضطر المالي المشركين في تطبيق المشوره الي الشخص
مسمها كيريا او عضو ماجس اداره في الشخص الذي عبده او اي شركه تابعه له.
(٤) الا كان احمد كيل ميماشي او عضو مجلس اداره المضشار المالي او اي من
شركه التابعه مسمها كيريا او عضو مجلس اداره في الشخص الذي عبده او اي
شركه تابعه له.
(٥) الا كان احمد كيل ميماشي او عضو مجلس الاداره الشخص الذي عبده او اي من
شركه التابعه مسمها كيريا او عضو مجلس اداره في المستثمر الثاني او اي
شركه تابعه له.
(٦) الا كان الشخص الذي عين المضطر الثاني او اي من شركه التابعه مسمها
كيريا او عضو مجلس اداره في المضطر الثاني او اي شركه تابعه له.
(٧) الا كان الشخص الذي عين المضطر الثاني او اي من شركه التابعه مسمها
كيريا في مسبطر علي المضطر الثاني او اي شركه تابعه له.
المشروعات المشركه: ترتيب بين شخصين او اكثر لاغراض تجاريه تنطبق باعمال
بزمون بغفينها، او يزمون تغييها بالشركه فيها بينهم.
- مشغل المستوق المبري المخصي الي في مبريمه نشاط اداره الاستثمارات
وënغيل الصناديق، او مؤسسه الموقي الماليه مبنه بموجب الفذره (ب) من الماده الثامنه
من لاتحه صنلابق، المستثميل: لتنقيل صناديق المستثميل.
المثوره: تدييم المثوره لشخص اخر قيما يعلق بورقه ماليه، ويشمل ذلك تدييم المثوره
يغ مزيا ومضاط ترتامله فيها، او ممارسه اي حق تعامل يترتب عليها، او يغ التخطيط
اللي ويلاري ذرواته فيها.
المصر: الشخص الذي يصير اوراقا ماليه او يمتزم اصدرها.
المطر: شخص يرجده مدين الصندوق، يكون مسبوولا عن تنفيذ الجوانب الفنيه
لتحقيق اغراض الصندوق.
الكتلات والتوصيلات: يقصد بها في لاتحه مؤسسات الموقه الماليه: المبالغ والبييات
والارباح وما في حكمها، والمكفقات الوربيه او المنويه المرتبطه بالاداء، والخلط

هييه المودوف الماليه
Capital Market Authority
التحفيه قصريه او طوبله الاول، واي مزابا عينه اخري، بامشطاء النفقات والصفريه
الغلبيه المقطوله التي تنجولها الشركه عن عضو مجلس الاداره لفرض تاديه عمله.
- مامير تحييد الفيه: هي المابير الميينه في المحقي رقم ٢ م قواعد طرح الاوراق الماليه
والالتزامات المثموره، وهي تحيد ما اذا كانت الصفقه تشكل فك للمع يطلب
موافقه المامهمين.
- مصر: الشخص الذي اسبح في حاله الاعمل.
- معلومات داخليه: حميها جري ايضاحه في الفقره (ج) من الالزاء الريعه من لاتحه
- سلوكيات الموفق.
الييم المهم: شخص ذو صفه طبيعه او اعتباريه مخصص له بمزاوله مهنه التقييم وفقا
لاحكام نظام المثيم العشرين الصادر بالزموم الملكي (٢٣) وتلابج
- ملحق تصير: مسقد يضمن الشروطanhاييه لкин اصدار ادوات دين او ادوات الدين
التابله للتحويل بغرض ادراجها.
المملكه العربيه السعوديه.
النتج اليمكن ورقه ماليه او اصل اخري ناتج عن صفقه او بزنامج توبيق او اي صفقه
مشابه.
- مبلدغ البنيه للصوق الماليه: العيير الدوليه للبنيه التحليه للموق الماليه الصلاده
عن لجنه الموقعات والبنيه التحليه لموق (CPM) واللجنه الفنيه للمتحليه الدوليه
لبيات الاوراق الماليه (IOSCO)
- مشا: خدمات ماليه غير مسريه: شخص يقوم باعمال الاوراق الماليه ضمن اطار مهنده
او نجارته خارج الملكه.
- ملوبوب ميويت: موظف لدي مؤسسه الموقه الماليه يقوم بنشاطات الشمال او الترتيب
نيابه عن مؤسسه الموقه الماليه مع او لحساب عميل.
- منشاه ذات اغراض خاصه: منشاه مؤسسه ومرخص لم بموجب التواعد المنظمه
للمنشيات ذات الاغراض الخاصه.
- موارد ماليه: فيما يثقل بثموله مؤسسه سوق ماليه، هي مجموع ما يلي:
(١) الاسمهم فيمها عدا الاسمهم الم태زه ممجمه الارباح.

©
Capital Market Authority
(٢) اي مبالغ مقديه قيدا ذاتا الي حصلب علوله امهم.
(٢) الاخطاطيات المراجعه.
(٤) اخطاطيات اعاده التقييم.
يصلح منها:
(١) الاصول غير الملموسه.
(٢) خصايح الصده الجاريه.
(٢) AlSوم الحلوفكه في مؤسسات سوق ماليه اخري، او يغ بونك، او شروكت خيمات
ماليه غير مسوويه، ما لم تكن ملكيتها اغراض الفرا في قزصل.
(٤) الاصول غير التاليه للضييل.
- المزج: ينصب به في لاتحه صندلابق الاستثمار ولاتحه صنلابق الاستثمار المقطري، شخص
يکذف بطرح وحبات صنوف استغفر في الملاكه.
- موظفه: فبها يثغلق بشخص، يشمل عضو مجلس اداره شركه، او مدير الشركه او
الضريك في شركه تضامن، او اي فرد اخر يعمل بموجب عقد عمل، او عقد خيمات
ويتم وضع خيماته في تصرف او تحت يمطره ذلك الشخص.
- موظف الوصلات: موظف لدي مؤسسه الموقي الماليه يقوم بنشاط التصامل نيابه عن
مؤسسه الموقي الماليه.
- مؤسسه سوق مالها: شخص مرخص له من الهيثه في محرصه اعمال الاوراق الماليه.
- نسبه تكاليف المستوق الي اجمالي قيمه اصول المنسوق: هي نسبه اجمالي تكاليف
المنسوق الي ا .. حدك قيمه لاجمالي ا .. صول المستوق خلال الفصف او ريع المني، ويراد
بكاليف الصندوق: جميع الصووفات المحمله علي الصندوق ممضنه المصفوفات
الثابيه والمغربيه، والصاحيف المر

…(3,813 more chars)