tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / commercial_disputes / rental_disputes

حكم رقم 4530905590 - المحكمة التجارية

moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 16 chunks

date_gregorian=2024-03-30 date_hijri=1445-09-20 document_type=ruling entity=document_number:94800a1a-f051-4630-8411-24da90bcb4fc entity=court:المحكمة التجارية language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=commercial_disputes taxonomy_l3=rental_disputes validity_confidence=0.0
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله, اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه الخامسه وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧١٠٧٠٦٣٨ لعام ١٤٤٥ ه
المدعي:
شركه (...) شركه شخص واحد
المدعي عليه:
شركه (...) للاعمال الانشاييه المحدوده
الوقايع:
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين، اما بعد: تتلخص واقعات هذه الدعوي بتقدم وكيل المدعيه الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها الاتي: انه بتاريخ ١٤٤٤/٠٨/١٦ه الموافق ٢٠٢٣/٠٣/٠٨م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه معدات وقيمه الاجره (٢,٩٣٨,١١٨.٢٤) مليونان وتسعمايه وثمانيه وثلاثون الفا ومايه وثمانيه عشر ريالا واربعه وعشرون هلله، بثمن اجمالي قدره (٢,٩٣٨,١١٨.٢٤) مليونان وتسعمايه وثمانيه وثلاثون الفا ومايه وثمانيه عشر ريال سعودي واربعه وعشرون هلله، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها (٢,٩٣٨,١١٨.٢٤) مليونان وتسعمايه وثمانيه وثلاثون الفا ومايه وثمانيه عشر ريال و اربعه وعشرون هلله بتاريخ ١٤٤٤/٠٨/١٦ه سدد منه (٢,٠٧٩,٩٩٤.٧٠) مليونان وتسعه وسبعون الفا وتسعمايه واربعه وتسعون ريال وسبعون هلله والمبالغ حاله السداد هي (٨٥٨,١٢٤.١٧) ثمانمايه وثمانيه وخمسون الفا ومايه واربعه وعشرون ريال و سبعه عشر هلله، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٤٤/٠٨/١٦ه الموافق ٢٠٢٣/٠٣/٠٨م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٤٤/٠٨/١٦ه الموافق ٢٠٢٣/٠٣/٠٨م حتي ١٤٤٥/٠٦/١٨ه الموافق ٢٠٢٣/١٢/٣١م. ٢- اضرار تقاضي متمثله بعدم التزام المدعي عليها بالسداد مما ادي الي (مما احوج المدعيه الي توكيل محامي)، وطالب بما يلي: ١-الاجره المتبقيه وقدرها (٨٥٨,١٢٤.١٧) ثمانمايه وثمانيه وخمسون الفا ومايه واربعه وعشرون ريال وسبعه عشر هلله، عن الفتره من ١٤٤٤/٠٨/١٦ه الي ١٤٤٥/٠٦/١٨ه. ٢-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٨٥,٨١٢.١٧) خمسه وثمانون الفا وثمانمايه واثنا عشر ريالا و سبعه عشر هلله. وعقدت المحكمه جلسه في ٠٨\٠٩\١٤٤٥ه: وفيها حضر وكيل المدعيه (...) بالوكاله ذات الرقم (...) كما حضر وكيل المدعي عليها (...) بالوكاله ذات الرقم (...)، وتشير الدايره الي انها افتتحت هذه الجلسه التحضيريه بناء علي ما ورد في الماده (٩٠) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه، كما رات الدايره ان هذه الدعوي مقبوله شكلا، وبسؤال وكيل المدعيه عن دعواه احال علي لايحه الدعوي المقدمه عبر الطلبات، وحصر طلباته وادلته في الفواتير واوامر الشراء وكشف الحساب وعقد الاتعاب، وبطلب الاجابه من قبل المدعي عليها اقرت بمبلغ المطالبه ودفعت بسداد جزء من مبلغ المطالبه وقدمت حوالتين عبر الطلبات وقالت ان المتبقي مبلغ قدره ٦٣١.١٢٩.٤٢ ريالا وعرضت وكيله المدعي عليها الصلح علي تقسيط المبلغ علي اربع دفعات واتفقا علي ان تقسط المدعي عليها مبلغا قدره (٦٣١.١٢٩.٤٢) ستميه وواحد وثلاثون الفا وميه وتسعه وعشرون ريالا واثنان واربعون هلله، علي اربعه اقساط، وفق الاتي: القسط الاول: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢٠-٩-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٣/٢٠٢٤ م، القسط الثاني: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢١-١٠-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٤/٢٠٢٤ م، القسط الثالث: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢٣-١١-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٥/٢٠٢٤ م، القسط الرابع: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢٤-١٢-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٦/٢٠٢٤ م، وفي حال تاخر المدعي عليها عن سداد اي قسط لخمسه ايام فتحل جميع الاقساط المتبقيه. واتفقا علي ذلك واقراه وكالتهما تخولهما حق ذلك، وعند ذلك قررت الدايره اصدار حكمها الاتي؛
الاسباب:
وبما ان وكيل المدعيه يحصر دعوي موكلته في طلب اثبات الصلح المتفق عليه بين الطرفين المذكور نصه في وقايع الدعوي والالزام به، وبما ان هذه المطالبه ناشيه بين تاجرين ولاعمالهما التجاريه فان المحكمه التجاريه تختص بنظر المنازعات الناشيه عنها بموجب الماده (١/١٦) من نظام المحاكم التجاريه؛ وانتهي طرفا الدعوي الي صلح منه للنزاع بحسب ما هو مفصل في الوقايع، وبما ان الطرفان اتفقا علي ما تقدم من الصلح وهما بكامل ارادتهما واختيارهما المقرره شرعا، وبما تخولهما وكالتيهما من حق الصلح، ولم ينازع فيه احد، ولقوله تعالي (والصلح خير) وقوله صلي الله عليه وسلم الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا رواه ابو داود، واستنادا علي الماده (٢/٢٩) من نظام المحاكم التجاريه المتضمنه ما نصه: اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك ، ولم يظهر من هذا الصلح ما يخالف الشرع والنظام، عليه فان الدايره تذهب الي اثباته وامضايه بين طرفي الدعوي والحكم بموجبه، وتقضي بما جاء في منطوقه؛
نص الحكم:
حكمت الدايره باثبات الصلح المبرم بين الطرفين المدون بعاليه والزمت المدعي عليها شركه (...) للاعمال الانشاييه المحدوده ذات السجل التجاري ذي الرقم: (...) ان تدفع للمدعيه شركه (...) شركه شخص واحد ذات السجل التجاري ذي الرقم: (...) مبلغا قدره (٦٣١.١٢٩.٤٢) ستميه وواحد وثلاثون الفا وميه وتسعه وعشرون ريالا واثنان واربعون هلله، علي اربعه اقساط، وفق الاتي: القسط الاول: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢٠-٩-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٣/٢٠٢٤ م، القسط الثاني: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢١-١٠-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٤/٢٠٢٤ م، القسط الثالث: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢٣-١١-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٥/٢٠٢٤ م، القسط الرابع: مبلغا قدره (١٥٧٧٨٢.٣٥) ميه وسبعه وخمسون الفا وسبعميه واثنان وثمانون ريالا وخمسه وثلاثون هلله، يحل بتاريخ ٢٤-١٢-١٤٤٥ه الموافق ٣٠/٦/٢٠٢٤ م، وفي حال تاخر المدعي عليها عن سداد اي قسط لخمسه ايام فتحل جميع الاقساط المتبقيه. والله الهادي والموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.