ncar · form · processed · 207 chunks
وزاره الماليه / الشؤون الاداريه/ مركز الاتصالات الاداريه
٢٩٨٦
Ministry of Finance
VTV - 1:10:7 - 1881/1/1/7
رقم الصادر:
تاريخه:
المرفقات:
وزاره الماليه
Ministry of Finance
قرار وزاري رقم (٤٩٩) وتاريخ ١٤٤١/٩/٢٠
ان وزير الماليه
بناء علي الصلاحيات الممنوحه له.
وبناء علي الفقره (٢) من الماده (الثالثه عشره) من نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر
بالمرسوم الملكي رقم (٢١٨/١١٢) بتاريخ (١٤٤٠/١١١٢)
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
Center of Spending Efficiency
وزاره الماليه
Ministry of Finance
نموذج اتفاقيه اطاريه (خدمات استثماريه)
اسم المشروع: وفقا لمنحه اعتماد
رقم الاتفاقيه: وفقا لمنحه اعتماد
تاريخ توقيع الاتفاقيه: اليوم / التاریخ / المدينه
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
1 من 51
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
الفهرس
دليل الاستخدام ....
الوثيقه الاساسيه ١
تمهيد 1
واثقي الاتفاقيه 2
الغرض من الاتفاقيه 3
اجراءات التعاقد ٤
القيمه التقديريه المخصصه للاتفاقيه 0
الاسعار المرجعيه واقيام اوامر الشراء ٦
مده الاتفاقيه ٧
طبيعه الاتفاقيه واطرافها ٨
النظام الواجب التطبيق ٩
حسم النزاعات ١٠
نسخ الاتفاقيه ١١
التوقيع ١٢
شروط الاتفاقيه ١٢
القسم الاول: الاحكام العامه ١٣
التعريفات 1
اللغه المعتمده ٢
العمله المعتمده 3
الضرايب والرسوم ٤
الاخطارات والمراسلات ٥
السجلات ٦
التراخيص ووثايق التسجيل والتصاريح ٧
تعارض المصالح ٨
السبه وحمايه المعلومات ٩
حقوق الملكيه الفكريه ١٠
انظمه واحكام الستيراد ١١
المحتوي المحلي 12
التعاقد من الباطن 13
التمام ١٤
التنازل عن الاتفاقيه وامر الشراء 15
تعديل الاتفاقيه 16
المخالفات الخاصه لالخصاح اللجان 17
التنازل عن الحقوق 18
القوه القاهره 19
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
51 من 2
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
القسم الثالث: مسؤوليات المتعاقد ٢٠
الالتزامات العامه ٢٠
مسؤوليه المتعاقد ٢١
ممثل المتعاقد 22
التعاون مع المتعاقدين الاخرين ٢٣
السلمه والصه المهنيه ٢٤
ضمان الجوده ٢٥
النقل ٢٦
ممتلك الجنه الحكوميه ٢٧
التامين ٢٨
القسم الرابع: تنفيذ الحداث ٢٩
بدء الاعمال ٢٩
مده انجاز الخدمات والاعمال ٢٠
برنامج العمل 31
نسبه تقدم الخدمات والاعمال ٢٢
ضمان جوده الخدمات ٣٣
رفض تسلم الخدمات ٢٤
حل النزاعات الفنيه ٣٥
طبات التعبير ٢١
ايقاف الخدمات ٣٧
تصديق امر الشراء ٢٨
السحب الجزي ٣٩
تسلم الاعمال ٤٠
المسؤوليه عن الخدمات ٤١
تقييم اداء المتعاقد ٢٤
القسم الخامس: الضمانات: ٣٣
الضمان النهايي ٤٣
تصديد الضمان ٤٤
مصادره الضمان ٤٥
القسم السادس: انهاء الاتفاقيه او امر الشراء....٣٣
انهاء الاتفاقيه او امر الشراء من قبل الجهه الحكوميه ٦٦
انهاء الاتفاقيه او امر الشراء بالاتفاق ٤٧
التزامات المتعاقد عند انهاء الاتفاقيه او امر الشراء ٤٨
مJCABIS المTCAFIDE في حالت انهاء الاتفاقيه او امر الشراء ٤٩
الشروط الماليه: تاريخ الاصدار: رقم النسخه: الاولي
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
51 من 3
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
٣٥ صرف المقابل المالي ١
٣٥ تعديل اسعار الاتفاقيه واوامر الشراء ٢
الغرامات ٣
٣٣ غرامات التاثير/التقصيل: ١,١
٣٧ غرامات مخالفه احكام لايحه تفضيل المحتوي المحلي ٣,٢
اجمالي الغرامات ٣,٣
الفواتر : ٤
اقرار المخالصه ٥
الاسعار المرجعيه ٦
نطاق الخدمات المفصل ٣٩
نطاق العمل ١
المواصفات ١
مواصفات الجوده ١
مواصفات السلامه ٢
متطلبات المحتوي المحلي ٤٤
القايمه الازاميه ١
نسبه المحتوي المحلي ٢
الشروط الم الفصله ٤٥
متطلبات التامين ٤٥
تدريب وتوظيف السعوديين ٢
تقارير تقدم الخدمات ٣
قواعد واجراءات اوام شراء ٤٩
قايمه الجهات المستبده ٥٠
الجهات المستبده ٥٠
الملاقات....: (1) ملحق 1
(٢) ملحق ٢
(٣) ملحق ٣
(٤) ملحق ٤
(٤) ملحق ٤
(٥) ملحق ٤
(٥) ملحق ٥
(٦) الشروط والاحكام المتعلقه بمتطلبات المحتوي المحلي في الاتقابه الاطاريه.... ٥
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
51 من 4
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشاريه
دليل الاستخدم
النصوص الوارده في نموذج الاتفاقيه الاطاريه بحسب التي:
اللون الاسود: يشير الي النصوص الثاببه.
٢. اللون الاخضر: يشير الي النصوص المتغيره التي يحق للجهه الحكوميه ان تحدث تغييرات عليها في
حدود اغراض بنودها وفي حدود متطلبات نطاق العمل وطبيعه العمليه او المشروع.
اللون الاحمر: يشير الي النصوص المدخله من قبل الجهه الحكوميه، او امثله.
٤. اللون الازرق: ارسادات وملاحظات للجهه الحكوميه ايتم حذفها في وثيقه الاتفاقيه التي ترافق
مستندات المنا Forsسه والوثيقه النهاييه.
٥. الاقصos المربعه [ا] او ما بينها: ينبغي علي المصر التنبه اليها وان يراعي ما يلزمها من تعديل او
تحرير او اضافه محتوي قبل نشر الاتفاقيه.
ملاحظه وتنويه:
لتنزم الجهه الحكوميه بمراجعه اتفاقياتها من الناحيه القانونيه والصياغيه والتاكد من مطابقتها
لنماذج المعتمده، علي ان يراعي في الاتفاقيات غير النموذجيه صياغتها بحسب طبيعتها وفقا
لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه والك漱ته التفخيذيه والاسترشاد بالنماذج المعتمده
ومراجعتها وفقا للفقره (٢) من الماده (الثالثه والاتسعون) من الالangkه التفخيذيه قبل عرضها علي
وزاره الماليه لمراجعتها ماليا.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
51 من 5
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشاريه
الوثيقه الاساسيه
بعون الله وتوفيقه، انه في يوم [اليوم] بتاريخ [تاريخ] حرثت هذه التفاقيه بمدينه [المدينه]، في [المملكه العربيه]
[السعوديه]، وبين كل من:
الطرف الاول: الجنه الحكوميه، ويمثلها / [اسم] بصفته / [المنصب] وعنوان [الجهه الحكوميه] [المملكه العربيه
[السعوديه] [المدينه].
ويشار اليه في هذه التفاقيه ب "الجهه الحكوميه"
الطرف الثاني: [المتعاقد، [شركه/مؤسسه] تاسست بموجب الانظمه واللوايح المعمول بها في [المملكه العربيه]
[سعوديه] وهي مسجله في [مدينه/دوله] بموجب [الرخصه التجاريه/السجل التجاريه] رقم [.] .
ويمثلها في توقيع هذه الاتفاقيه / [السم] حامل الجنسيه [الجنسيه] وذلك بموجب [بطاقه الهويه]
الوطنيه / او اقامه/ بجوات سفرا [رقم] بصفته [محوله بالتقويه] او مفوطا بالتوقيع او مفوطا بالتقويه علي هذه الاتفاقيه
وذلك بموجب خطاب التفويض المصدق من الغرفه التجاريه الصناعيه [الرقم] [التاريخ] او الوكاله
الصادره من كاتب العدل [الرقم] [التاريخ]، وعلنوان المتعاقد الدايم: [العنوان] [المدينه] هاتف:
[الرقم] ص.ب: [الرمز] الرمز البريدي: [الرمز] البريد الالكتروني: [البريد الالكتروني]
ويشار اليه في هذه الاتفاقيه ب “المتعاقد”
ويشار اليها مجتمعين ب “الطرفين” او “الطرفان”.
تمهيد 1
ا. لما كانت الجنه الحكوميه ترغب في ابرام اتفاقيه اطاريه غرضها تنفيذ الخدمات ل اوصف موجز للعميله
يناسب سياق التمهيد.
ب. ولما كان المتعاقد قد اطلاع وفحص المستندات المبنيه في هذه الاتفاقيه الاطاريه التي تعتد جزءا لا يتجز
من هذه الاتفاقيه الاطاريه.
ج. ولما كان المتعاقد قد عاين ظروف تقديم الخدمات الاستشاريه وفهم قبل المخاطر المتصله بتقديم
الخدمات.
د. ولما كان المتعاقد قد تقدم بعرضه بموجب خطاب العرض المبين في وثايق الاتفاقيه للقيام بتلك
الخدمات وتنفيذها واتمامها، وذلك بعد اطلاعه علي شروط الاتفاقيه ومواصفاتها وجميع المستندات
المرفقه بها.
ه. ولما كان المتعاقد مطلقا ومدركا لخضوع هذه الاتفاقيه وكل امر شراء ذي صله بها والخدمات بموجبها
لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه والاتحته التنفيذيه، وما صدر بشانهما من قرارات.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
6 من 51
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
و. وحيث وافق المتعاقد بموجب عرضه علي الالتزام بطريقه تنفيذ اجراءات الشراء خلال مده الاتفاقيه ووافق
علي الدخول في العقود مع الجهه الحكوميه واي جهه مستفيده تعينها الجهه الحكوميه بموجب اوامر
شراء تصدرها الجهه الحكوميه او الجهه المستفيده التي تعينها الجهه الحكوميه طبقا لشروط الاتفاقيه
الاطاريه واحكامها.
ولما كان العرض المقدم من المتعاقد قد اقترن بقول الجهه الحكوميه لتنفيذ الخدمات عند اصدار امر
شراء طبقا للشروط والمواصفات وساير وثايق الاتفاقيه الاطاريه.
. ولما كانت الجهه الحكوميه مع المتعاقد قد اعتقا علي اعتبار هذه الفقره والفقرات المتقدمه في اب، ج.
د. ه. و. ز. [م] شن شروط واحكام هذه الاتفاقيه الاطاريه.
لكل ما سبق في هذا التمهيد والحيثيات: فقد اتفق الطرفان علي ما يلي:
وثايق الاتفاقيه
[ملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه باضافه الوثايق المرفقه مع الاتفاقيه حسب الحاجه، وتعديل الالوانيه للوثايق]
الموضحه باللون الاحمر
اول: تتكون هذه الاتفاقيه من الوثايق التاليه:
الوثيقه الاساسيه.
شروط الاتفاقيه.
الشروط الماليه.
نطاق العمل المفضل.
قايمه الجوات المستفيده.
قواعد واجراءات اوامر الشراء.
المواصفات المرفقه مع المنافسه ارقم [م] امن منصه اعتماد.
الرسومات والمخططات.
خطاب الترسيه ارقم [ ♦ و تاريخ ].
الشروط المصفله.
[العرض المقدم من المتعاقد ارقم] و [التاريخ] اجابه علي منافسه [الرقم المرجعي للمنافسه].
رقم الصفحه
51 من 7
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
م. اي وثايق اخري يجري الاتفاق علي احاقها بهذه الاتفاقيه كتابه.
ثانيا: تشكل هذه الوثايق وحده متكامله وتعد كل وثيقه فيها جزءا لا ينتجزا من الاتفاقيه بحيث تفسير الوثايق المذكوره اعلاه ويتمم بعضها بعضا،})(في حال وجود تعارض بين احكام وثايق الاتفاقيه، فان الوثيقه المتقدمه تسود علي الوثيقه التي تليها في الترتيب الوارد في الفقره اولا من هذا البند.
ثالثا: في حال وجود تعارض بين احكام ونصوص الاتفاقيه او امر الشراء وبين احكام نظام المنافسات والمشتريات
الحكوميه، تكون احكام النظام ولوايحه هي الواجب تطبيقها.
الغرض من الاتفاقيه ٣
اولا: يلترم المتعاقد بالقيام بتقدم خدمات (وصف عام للخدمات الاستشاريه المتفق عليها مع المتعاقد) وفقا
للشروط والمواصفات ووثايق الاتفاقيه المبنيه في البند رقم (٢) من هذه الوثيقه وبموجب وا Omar شراء.
ثانيا: يحق للجهه الحكوميه وبناء علي تقديرها الخاصه ل褒ها ان تصدر الي المتعاقد اوامر الشراء وفق الاجراءات
المتفق عليها في البند رقم (٤) من هذه الاتفاقيه الاطاريه ليقوم المتعاقد بتقدم الخدمات الاستشاريه وفق
التفاصيل المبينه في امر الشراء.
اجراءات التعاقد
اتفق الطرفان (المتاعاقد والجهه الحكوميه) علي القواعد والاجراءات الوارده في هذا البند للتعاقد بموجب اوامر
الشراء بين المتعاقد والجهه الحكوميه او اي جهه مستفيده عينتها الجهه الحكوميه بموجب هذه الاتفاقيه الاطاريه:
اولا: يوافق المتعاقد بن للجهه الحكوميه اذا رغبت في الحصول علي الخدمات ان تتقدم بطلب شراء، ويتعهد
المتعاقد بالاجابه علي ذلك الطلب لتقدمي الخدمات واداعها طبقا لشروط واحكام هذه الاتفاقيه علي ان تراعي
الاجراءات واللحكام التاليه:
ا. ان تتقدم الجهه الحكوميه بطلب شراء الي المتعاقد في اي وقت خلال مده هذه الاتفاقيه:
ب. علي المتعاقد تقدم رده بخصوص طلب الشراء خلال مده لا تتجاوز ايومين [بعد] اقصي) ويجوز للجهه
الحكوميه ان تتجود مده اخري للاجابه علي طلب الشراء:
ح. بلازم المتعاقد، عند اعداده لاحابته علي طلب الشراء بالامتثال الي احكام هذه الاتفاقيه الاطابه:
د. يلترم المتعاقد بالا تتجاوز اسعار عرضه باي حال من الاحوال حدود الاسعار المرجعيه:
ه. تعد الشروط والاحكام المحدده لوتايق امر الشراء المحدده في الفقره (ثانيا) من هذا البند احكاما وشروطا
لكل طلب شراء وامر شراء لتقدمي الخدمات ويوافق المتعاقد علي الغاء كل شرط او تحفظ يعارض او يقيد
او يخالف الشروط والاحكام المحدده في هذه الاتفاقيه الاطاريه:
و. لا يعد التعاقب علي تقديم الخدمات وتاديتها منجزا الا بين تصدر الجهه الحكوميه كتاب امر شراء طبقا
لاحكام هذه الاتفاقيه وشوطها.
ثانيا: يوافق المتعاقد ويقر بان الشروط والاحكام المبينه في هذه الاتفاقيه الاطاريه وشروطها تعد داخله ضمن كل
امر شراء بينه وبين الجهه الحكوميه طرف امر الشراء وتعد جزها لا يتجزا من امر الشراء سواء اشير اليها او لم يشير اليها
في كتاب امر الشراء الذي تصدره الجهه الحكوميه.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
51 من 8
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
ثالثا: يخضع كل امر شراء ل “ قواعد واجراءات اوامر الشراء ” المنصوص عليها في هذه الاتفاقيه الاطاريه.
رابعا: وافق المتعاقد علي ان للجهه الحكوميه ان تتعوه مع بقيه اطراف الاتفاقيه الاطاريه ان وجدوا) الي الدخول
في منافسه مغلقه لاتخفيض الاسعار المرجعيه للمرجعيه لمش شراء مزمع، وعلي المتعاقد الاستجابه لدهه الدعوه مع الالتزام
بقواعد المنافسه، وللجهه الحكوميه حق الاختيار في حدود النظام ولوايحه.
القيمه التقديريه المخصصه للاتفاقيه 0
اولا: تبلغ القيمه التقديريه المخصصه للاتفاقيه [المبلغ بالرقام] المبلغ كتابه] ريال سعودي فقط.
ثانيا: بصرف النظر عن اي حكم او شرط مخالف في هذه التفاقيه او في اي من وثايقها، فان المتقر و ما اتفاق عليه
هو ان القيمه المبييه في الفقره (اولا) غير ملزمه للجهه الحكوميه واناها دونت في التفاقيه لاغراض منها تحديد
المقدار الذي لا يجوز ان تتجاوزه مجموع اقيام اوام شراء، وايان الجهه الحكوميه ليست ملزمه بënضيم كل او بعض
القيمه المخصصه للاتفاقيه في اي امر شراء وان الجهه الحكوميه لن تصبح ملزمه باصدار اي امر شراء لم تلتزم به او
تقرار اصداره وبانها ليست ملزمه بndeفع القيمه المخصصه او اي جزء منها كcmaابل مالي لخدمات نفذت ومخرجات
قدمت دون ان يصدر لتنفيذها اوامر شراء صحيحه.
الاسعار المرجعيه واقيام اوامر الشراء
اتفق الطرفان (الجهه الحكوميه وال متعاقد) علي ما يلي:
اولا: ان الاسعار المرجعيه التي قدموها المتعاقد ستبقي ثابته لا يجوز تعديلها الا بموجب ما نص عليه صراحه في
شروط واحكام هذه الاتفاقيه الاطاريه او بموجب ما نص عليه نظام المنافسات والمشتربات الحكوميه وللانجته
التنفيذيه.
ثانيا: ان قيمه اي امر شراء يتفق فيه المتعاقد مع الجهه الحكوميه ستبقي ثابته لا يجوز تعديلها الا بموجب ما نص
عليه صراحه في شروط واحكام الاتفاقيه الاطاريه او بموجب ما نص عليه نظام المنافسات والمشتربات الحكوميه
وللانجته التنفيذيه.
ثالثا: ان قيمه اي امر شراء يتفق المتعاقد مع الجهه الحكوميه عليها ستبحي هي المقابل الوافي لتنفيذ المتعاقد
لجميع التزاماته في نطاق امر الشراء لتقدمي الخدمات واداعها وفقا لما يحدد في نطاق امر الشراء ذي الصله.
رابعا: ان الاسعار المرجعيه تشمل جميع التكاليف التي يتحملها المتعاقد بما في ذلك الرسوم والضرايب وكل ما يلزم ليوفي المتعاقد بالتزاماته في تنفيذ الخدمات وتسليم المخرجات.
خامسا: ان الاسعار المرجعيه، تشمل ضربه القيمه المضافه.
مده الاتفاقيه
[ملاحظه: تحدد الجهه الحكوميه تاريخ بدء الاتفاقيه ومدتها وعلي الجهه الحكوميه مراعاه ما نصت عليه الفقره (الثالثه) من الماده (الثالثه والخمسون) من اللاتجه التنيذيه التي تنس علي انه "يجب Al تنجاز مده الاتفاقيه الاطاريه المغلقه (ثلاث) سنوات،})(في الاتفاقيه المفتوحه (اربع) سنوات]
اولا: تبلغ المده الاجماليه لهذه الاتفاقيه الاطاريه [●] وتبدا اعتبارا من تاريخ [____/____/____] "تاريخ النفاذ".
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
9 من 51
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
ثانيا: يلترم المتعاقد بان انجازه لجميع التزاماته وتنفيذه للخدمات وتسليمه للمخرجات بموجب كل امر شراء لن يتجاؤو
مده الاتمام، وبانه سيقوم بتسليمها طبق لمم شراء قبل او بحلول التاریخ المعين في كل امر شراء او خلال مده
[●] يوم في حال لم تحدد مده للاتمام في اشراء ذي الصله.
تاليا: وافق المتعاقد بانه مالم ينص علي ذلك صراحه في اي اشعار ذي صله، فان انهاء اوتانها هذه الاتفاقيه
الطاريه لا يعد انهاء او انتاء لاي امر شراء قايم، وسبيري امر الشراء الصادر خلال مدتها حتي بعد انتهاها او انهاها
و تظل شروط الاتفاقيه منطقه علي اشر الشرااء القايم.
طبيعه الاتفاقيه واطرافها
[ملاحظه: تحدد الجهه الحكوميه طبعه الاتفاقيه وعدد اطرافها عمل بما نعت عليه للاتفه التنيذيه في الفقرتين]
(الاولي، والثالثه) من الماده (الحاديه والخدمون)
يقر المتعاقد بعلمه بان هذه الاتفاقيه هي اتفاقيه [مق触ه] وابن عدد اطراف الاتفاقيه [●] حين دخول
المتعاقد فيها.
النظام الواجب التطبيق ٩
تخضع هذه الاتفاقيه لنظام المنافسات والمشتبات الحكومه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (١٢٨/م) وتاريخ
كما تخص هذه الاتفاقيه للانظمه النافقه في المملكه العربيه السعوديه، ويجري تفصيرها وتنفيذها والفصل فيما
ينشا عنها من دعاوي بموجبها.
١٠ حسم النزاعات
مع مراعاه اختصاصات اللجان التي تشكل بموجب نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه واي نظام مطبق او ذي
صله. كل نزاع او خلاف في موطابه تشا عن هذه الاتفاقيه ان تتصل بها، تختص المحاكم الاداريه في المملكه العربيه
السعوديه في الفصل فيها.
11 نسخ الاتفاقيه
[ملاحظه: يجوز ان يتم توقيع هذه الاتفاقيه باي عدد من النسخ المتطابقه، عند تحريرها وتوقيعها، وتعتبر كل نسخه
منها نسخه اصليه وتحدد الجهه الحكوميه عدد النسخ ومن يتلقاها، بالتوافق مع ما ورد في النظام واللايحه
[التنفيذيه]
تم تحرير وتوقيع [1] نسخ من هذه الاتفاقيه: نسخه للمتعاقد، ونسخه للاداره المعنيه بالاشراف علي التنفيذ، ونسخه
لاداره المختصه بالمعاسبه، ونسخه للديوان العام للمعاصبه، ونسخه لليويه في كفاعه الانفاق او الهييه العامه
للمضاعات العسكريه بحسب الحال، ونسخه لهييه المحتوي المحي وال مشتريات الحكوميه، الجوات والادارات التي
تم تزويدها بنسخه من الاتفاقيه.
التوقيع ١٢
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
51 من 10
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
وTouيقا لما تقدم فقد اتفق الطرفان علي توقيع هذه الاتفاقيه [اسم الاتفاقيه]. ادكر اسم الاتفاقيه كاملا
الطرف الثاني
[المتعاقد]
:السم:
الصفه:
التوقيع:
الطرف الاول
[الجهه الحكوميه]
:السم:
الصفه:
التوقيع:
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
51 من 11
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
شروط الاتفاقيه
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم العفحه
51 من 12
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
القسم الاول: الاحكام العامه
التعريفات
[الملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه بتعديل وضافه المصطلبات حسب الوارد في مستندات هذه الاتفاقيه وبحسب
[نطاق العمل]
حيثما وردت المصطلحات ادناه في الاتفاقيه او شروطها او واثقها او اوامر الشاره الصادره بموجبها فانها تعني
المعني المبين الي جانبها، مالم يقتضي السياق خلفه:
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلح</td></tr><tr><td>(١٢٨/م) نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (١٢٨/١١/١١٣) وتاريخ ١٣٤٠/١١/١٣٥ ه، وتعديلاته ولوايحه.</td><td>نظام المنافسات</td></tr><tr><td>اللايحه التنفيذيه لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (٢٤٧٩) وتاريخ ١٢٤/١١/١٢ ه، المعتله بقرار وزير الماليه رقم (٢٤٧٩) وتاريخ ١٢٤/١١/١٢ ه، المعتله بقرار وزير الماليه (٢٤٧٩) وتاريخ ١٢٤/١١/١٢ ه، المعتله بقرار وزير الماليه (٣٤٧٩) وتاريخ ١٢٤/١١/١٢ ه، المعتله بقرار وزير الماليه (٣٨٤٩) وتاريخ ١٢٤/١١/١٢ ه، المعتله بقرار وزير الماليه (٣٤٧٤) وتاريخ ١٢٤/١١/١٢ ه، المعتله بقرار وزير الماليه (٣٤٧٤) واتعاقيه المطابه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المطابقه المماهه لها بجميع ما تثمله من شروط واحكام ووثايق.
تعني اليه واجراءات استجلاب التخفيش علي الاسعار المرجعيه التي يجوز للجهه
الحكوميه او لكل جهه مستفيده ان تتبعها وفق شروط الاتفاقيه الاطاريه وذلك
بالمنافسه بين اطراف الاتفاقيه الاطاريه بهدف تقدم اسعار دون الاسعار المرجعيه
في امر شراء مزمع وفقا لشروط الاتفاقيه.
تعني الفتره الزمنيه الواقعه بين تاريخ بدايه امر الشراء حتي الموعد المعين لاتمام تنفيذ
الاعمال والخدمات علي النحو المحدد في امر الشراء ذي الصله.
محل الاتفاقيه الذي تم التلاعاد بشانه بين الجهه الحكوميه والمتعتاقد، وما يلتمز
بتنفيذه المتعتاقد وفق للشروط والملواصفات الفنيه المنصوص عليها بالاتفاقيه او
النظام.
الموافقه المكتوبه الصادره عن اي من طرفي الاتفاقيه او متمليها بحسب مقتضيات
الاتفاقيه.
تدل الكلمات الوارده بصيغه المفرد علي ذات المدلول بصيغه الجمع، ويكون العكس
صيحه ايضا متي اقتضي سياق النص ذلك.
المنافسه المغلفه
مده الاتمام
الخدمات
الموافقه
المفردات والجمع
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
51 من 13
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
<table><tr><td>المواصفات الخاصه والعامه والادله للخدمات المشار اليها في هذه التفاقيه، وكذلك اي تعديلات او اضافات عليها بموافقه الجهه الحكوميه.</td><td>المواصفات</td></tr><tr><td>اي اصراع، او علامه تجاريه، او علامه خدمه، او اسم تجاري، او عمل يكون موضوعا لفقوق النشر او حقوق مماليه، او تصميم صناعي، او براعه اصراع، او معرفه عمليه، او سر تجاري، وجميع الحقوق الاخري التي توصف بانها ملكيه فكره (ايا كانت طبيعتها وحيثما نشات، سواء المعروفه الان او التي تنشا فيما بعد)})(في كل حالاتها سواء كانت مسجله او غير مسجله، وغيرها من حقوق الملكيه الفكريه.</td><td>الملكيه الفكريه</td></tr><tr><td>التقديريه القيمه المخصصه للاتفاقيه</td><td>المخصه للاتفاقيه</td></tr><tr><td>تعني الاشخاص الذين اسبوا طرقا في اتفاقيه نظيره لهذه الاتفاقيه الاطاريه مع الجهه الحكوميه.</td><td>اطراف الاطاريه</td></tr><tr><td>تعني اي جهه حكوميه تحولها الجهه الحكوميه بموجب هذه الاتفاقيه بان تسبح طرفا في امر شراء يخضع لشروط واحكام هذه الاتفاقيه الاطاريه، وبدول الجهه المستفيده في امر شراء مع المتعاقد فان احكام وشروط الاتفاقيه الاطاريه هي احكام وشروط امر الشراء والاشاره الي الجهه الحكوميه او طرف الاتفاقيه اشاره اليها في حدود امر الشراء.</td><td>الجهه المستفيده</td></tr><tr><td>يعني العقد الذي نظمت الاتفاقيه الاطاريه اجراءات الدخول فيه بموجب (واولا: يلترم المتعاقد بالقيام بتقدم خدمات اوصف عام للخدمات الاستشاريه المتفق عليها مع المتعاقد] وفقا للشروط والمواصفات ووثايق الاتفاقيه المبنيه في البند رقم (٢) من هذه الوثيقه وبموجب اوامر شراء.</td><td>امر الشراء</td></tr><tr><td>ثانيا: يحق للجهه الحكوميه وبناء علي تقديرها الخاص لاحtjها ان تصدر الي المتعاقد اوامر الشراء وفق الاجراءات المتفق عليها في البند رقم (٤) من هذه الاتفاقيه الاطاريه ليقوم المتعاقد بتقدم الحمدات الاستشاريه وفق التفاصيل المبنيه في امر الشراء. اجراءات التعاقد (وحددت شروطه واحكامه واسعاره المرجعيه مقدما، واطرافه هما المتعاقد والجهه الحكوميه او الجهه المستفيده (بحسب الحال) والابرامه تعين الكميات وتحدد تفاصيل امر الشراء وفق احكام الاتفاقيه وينعقد بصدور كتاب امر الشراء. يعني الامر المكتوب المعنون بعباره "امر شراء" ويشير الي الاتفاقيه الاطاريه وتصدره الجهه الحكوميه او الجهه المستفيده مشتملا علي تفاصيل امر الشراء ويحمل عنفس المعني ويؤدي نفس الغرض الكتاب الذي يشتمل علي ذات التفاصيل ويعنون بعباره تعميد او نحوها.</td><td>التقافيه</td><td>الاشراف</td></tr><tr><td>التعاقديه</td><td>الجهه المستفيده</td><td>امر الشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>الجهه المستفيده</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>الجهه المستفيده</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td colspan="3">الموصوفات الخاصه والادله للخدمات المشاريع اليها في هذه التقافيه، وكذلك</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشراء</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشراء</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td>الاشره</td><td></td></tr><tr><td>التقافيه</td><td>التجاره</td><td colspan="2">الاشره</td></tr><tr><td>التقافيه</td>
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراريه
<table><tr><td>يعني التاريخ الذي تحدده الجه الحكوميه او الجهه المستفيده في اشر الشاء liبيدا.المتعاقد في تنفيذ التزاماته بموجب امر الشراء.</td><td>بدايه امر الشراء</td></tr><tr><td>تعني الفتره الزمنيه الواقعه بين تاريخ بدايه امر الشراء حتي الموعد المعين لاتمام تقدم.الخدمات الاستشراييه وتسليم المخرجات علي النحو المحدد في اشر الشراء ذي الحله.</td><td>مده الاتمام او مدهالانجاز</td></tr><tr><td>يعني المقدار المستحق من الثمن المعين في كل امر شراء، او ما يقوم مقامه، وفقشروط الاتفاقيه واحكامها.</td><td>المقال بالمالي</td></tr><tr><td>قايمه بوحدات بنود الاتفاقيه واسعار وحداتها.</td><td>جدول الكميات المسعر[BoQ]</td></tr><tr><td>يوم عمل بحسب ايام العمل الرسميه للجهه الحكوميه.</td><td>يوم/يوقا</td></tr><tr><td>تعني وفقا لنظام المنافسات والمشتربات الحكوميه (بوابه الكترونيه)مؤحده للمشتريات الحكوميه خضعه اشراف وزاره الماليه.(مكتب معماري / هندسي).</td><td>البوابيهA/E</td></tr><tr><td>البيانات الاساسيه للتصميم الهندسي.</td><td>BEDD</td></tr><tr><td>تقرير اسس التصميم.</td><td>DBR</td></tr><tr><td>مكتب اداره المشروعات (علي مستوي الجهه الحكوميه).</td><td>PMO</td></tr><tr><td>مؤشرات قياس الاداء الرييسيه.</td><td>KPI</td></tr><tr><td>اتفاقيه مستوي الخدمه.</td><td>SLA</td></tr><tr><td>نقط القوه والضعف والفرض والاخطار.</td><td>SWOT</td></tr><tr><td>تعني المنصه الليكتروييه التي تملكها وتديرها وزاره الماليه وتشتمل ضمن خدماتها ما يمكن الجهه الحكوميه من تفليم طبيات شراء والمتعاقد من تفليم اجابته علي تلك الطبيات ثم التعاقد بموجب اوامر الشراء.</td><td>السوق الالكتروني او سوق اعتماد</td></tr><tr><td>هي جميع الالتزامات، بما في ذلك تفليم الخدمات الاستشاريه، الوارده في هذه الاتفاقيه واللازم علي المتعاقد تنفيذها للجهه الحكوميه.</td><td>الاعمال او الخدمات او الخدمات الاستشاريه</td></tr></table>
اللغه المعتمده
اللغه العربيه هي اللغه المعتمده في تفسير الاتفاقيه وتنفيذها، ومع ذلك يجوز للطرفيين استعمال احدي اللغات الاجنبيه في كتابه جميع بنود الاتفاقيه او جزء منها الي جانب اللغه العربيه، وفي حال وجد تEOARض بين النص العربي والاجنبي يكون النص الوارد باللغه العربيه هو المعتمد.
العمله المعتمده
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
51 من 15
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشاريه
[ملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه بتحديد العمله المطلقه في هذه الاتفاقيه اذا كانت خلاف الريال السعودي بموجب
وثايق المنافسه
العمله المعتمده لجميع التعاملات المتعلقه بهذه الاتفاقيه هي [الريال السعودي]، ويكون الصرف طبقا لاحكام
نظام المنافسات والمشتربات الحكوميه والانظمه واللوايحه الماليه المعتمده لدي الجهه الحكوميه.
الضرايب والرسوم ٢
تخضع هذه الاتفاقيه للانظمه والاوامر المتعلقه بالضرايب والرسوم ويجب علي المتعاقد و تفع تحت مسؤوليه ان
يقوم بتسديد الضرايب والرسوم في اجلها المحدده ومواهيها المستحقه للجهه صاحبه التواصل.
الاخطارات والمرسالات
اولد: تتم الاخطارات والمراسلات بين الجهه الحكوميه والمنعاقد عن طريق البوابه، ويجوز للجهه الحكوميه والمتعاقد
علاوه علي ذلك ان تستخدم احدي الطرق الاتيه:
العنوان الوطني.
ب. العنوان البريدي عن طريق الشركات المقدمه للخدمه البريديه.
ج. البريد الالكتروني المعتمد، او الرسايل النصيه المتعده.
ويكون الابلاغ الذي يتم وفقا لحكم هذا البند منتها النظاميه من تاريخ صدوره.
ثانيا: اذا تغير العنوان الرسمي للمتعاقد، فعليه ابلاغ الجهه الحكوميه بذلك، فان لم يقم ابلاغها، فيعد ابلاغه علي
عنوانه القديم منتجا لاثاره النظاميه.
ثالثا: يعد اي ابلاغ كتابي مرسل من اي طرف من طرفي الاتفاقيه تبليغا رسميا للطرف المرسل اليه سواء تم
تسليمه الي الطرف الموجه اليه شخصيا او ممثله، بشر ان يتم ارساله وفقا للطرف المبينه بهذا البند الي العنوان
المبين امام كل طرف من الاطراف في ديانجه الاتفاقيه، ما لم يخطر احد الطرفين الاخر بتغيير العنوان كتابه.
السجلات
يجب علي المتعاقد الاحتفاظ بمستندات الاتفاقيه والمراسلات والحسابات الماليه المتعلقه به طوال مده الاتفاقيه
ولمده [ادخل المده] بعد انتهاع الاتفاقيه او اي مدد توجها الانظمه المرعيه، وللجهه الحكومه حق تعيين مدقق
خارجي مستقل عن كل من الجهه الحكوميه وال متعاقد لتدقيق هذه السجلات وللجهه الحكوميه اخضاع المتعاقد
لتبعات النظاميه عن ايه اخطاء او مخالفات، ان وجدت.
التراخيص ووثايق التسجيل والتصاريح
يLTZM المتعاقد اثناء مده التفاقيه باصدار وتجديد كافه التراخيص ووثايق التسجيل اللازمه التي تخلوه ممارسه نشاطه
لتنفيذ الخدمات الاستثماريه وذلك علي نفقه الخاصه، علي ان يسلم المتعاقد الي الجهه الحكوميه نسخه من هذه
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
51 من 16
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
التراخيص ووثايق التسجيل والتصاريح واصولها للطلاع عليها ومطابقتها او ما يدل علي اصدارها وتجديدها او
استخراج بديل لها، وذلك في موعد اقصاه [عشره ايام عمل] من تاريخ طلبها.
تعارض المصالح ٦
يلتزم المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن، وكل من له علاقه مباشره او غير مباشره
بتنفيذ التزاماته في هذه التفاقيه واي امر شراء بالتقيد باحكام لايحه تنظيم تEOARض المصالح في تطبيق نظام
المنافسات والمشتريات الحكوميه واللايحه التنفيذيه الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٥٧) واتاريخ ١٤٤١٥.
وكافيه الانظمه الاخري ذات الصله، ويلتزم بشكل خاص بضروره ان يتجنب تEOARض مصلحه الخاصه مع مصالح الجهه
الحكوميه وتجنب اي موقف قد ينشا عنه تEOARض في المصالح فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقيه، وابلاغ الجهه الحكوميه
والEفصاح كتابه عن اي حاله تEOARض في المصالح او اي مصلحه خاصه شيت او ستنشا او قد تنشا عن اي تعامل يكون
مرتبطا بانشطه الجهه الحكوميه.
السريه وحمايه المعلومات
اولد: يلترم المتعاقد وجميع منسويه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن بعدم افساه او استغلال ايه اسرار او معلومات غير معروفه للعامه: كالبيانات او الرسومات او الوثايق المتعلقه بالاتفاقيه سواء كانت تحريريه او شفهيه، ويسري ذلك علي بحوزتهم او ما يكونوا قد اعلعوا عليه من اسرار وتعاملات او شؤون الجهه الحكوميه -بسب عملهم - ويسري هذا الالتزام طوال مده الاتفاقيه وبعد انهاء او انتهاه الاتفاقيه.
ثانيا: يلترم المتعاقد بالطلاع علي بيانات المشروع ودراستها وتحليلها حسب الحاجه فقط بالقدر اللازم لتنفيذ
الخدمات، كما يجب علي المتعاقد ابلاغ الجهه الحكوميه فورا باي مخالفه متعلقه بالبيانات المعلومات السريه
وTOWFIR شرح تفصيلي للمخالفه ونوع البيانات التي تم اختراقها وهويه الاشخاص المتضرين بذلك وجميع التفاصيل
الاخري المهمه.
ثالثا: يظطر علي المتعاقد الافرصاح عن البيانات المتعلقه بالجهه الحكوميه لاي طرف ثالث دون موافقه مسبقه من
الجهه الحكوميه ما لم يستلزم ذلك وفقا للانظمه واللوايح المعمول بها في مثل هذه الحالات، ويجوز للجهه
الحكوميه اجراء التحقيق اللازمه في حال المخالفه وتحديد النتايج المترتبه علي ذلك وبذل جميع الجهود لمنع تكرار
المخالفه مستقبلا، بالاضافه الي اجراء ما يلزم لتصحيح المخالفه وتللفي الاضرار الناتجه عنها.
ربقا: يجب علي المتعاقد بعد اكتمال تنفيذ الاتفاقيه او انها الاتفاقيه او التوفع عن استخدام اي من البيانات والمعلوامات الخاصه بالجهه الحكوميه وحذفها بصوره نهاييه او اتلافها او اعادتها للجهه الحكوميه اذا طلبت منه الجهه الحكوميه اي من ذلك بموجب خطاب خطي.
خامسا: يلترم المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن بعدم اخذ اي صور للمراقق
والمنشات او استخدامها لاغراض الاعلان او لاي غرض بعير موافقه مسبقه من الجهه الحكوميه.
سادسا: يحظر علي المتعاقد الشاره الي الجهه الحكوميه او الاتفاقيه في اي اعلان او بيان او اقصاح
او عرض قبل حصوله علي موافقه مسبقه من الجهه الحكوميه.
سياقا: علي كل من الجهه الحكوميه وال المتعاقد اللترام بجميع المتطلبات الاساسيه للاسيراني الخاصه بالهييه
الوطنيه للامن السيراني واللوايح والسياسات الداخليه للجهه الحكوميه وتعليماتها.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
51 من 17
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
حقوق الملكيه الفكريه
A
اولا: تبقي حقوق الملكيه الفكريه المتعلقه بخدمات المتعاقد التي انشاها قبل تاريخ هذه الاتفاقيه او باستقلال عن هذه الاتفاقيه ("الاعمال القايمه") ملكا للمتعاقد، كما يختلف المتعاقد بجميع حقوق الملكيه الفكريه غير المتصله بهذه الاتفاقيه تكلك التي يطورها المتعاقد باستقلال عن هذه الاتفاقيه وبهدف انجاز الخدمات المطلوبه في هذه الاتفاقيه.
ثانيا: يمنح المتعاقد الجنه الحكوميه وكل جهه اخري تتلقي المخرجات او تستفيد من الخدمات او اي طرف ثالث تعينه الجنه الحكوميه لاستخدم مخرجات او خدمات هذه الاتفاقيه رخصه لاستخدم الملكيه الفكريه في الاعمال القايمه علي ان تكون دايمه وغير حصريه وقابله للتحويل والنقل.
ثالثا: مع مراعاه ما ورد في الفقره اولا من هذا البند، فان جميع حقوق الملكيه الفكريه المقدمه بموجب هذه الاتفاقيه من قبل المعتاده او مقاوميه من الباطن كالمخرجات او الوثايق وخلطه من الملكيات الفكريه، اما باختراعها، او تطويرها، او انشايها، او الحصول عليها بشكل منفرد او مع اي شخص اخر ستؤل الي الجهه الحكوميه وستحب مملوكه ملكا حصريا للجهه الحكوميه، وتشمل الملكيات الفكريه ذلك اي تصاميم او مختلبات او وثايق او بيانات او مواصفات او تقارير يتم تطويرها من قبل المتعاقد لصالح الجهه الحكوميه او اعمال تطويريه او تحسينيه تستحدث علي اي منها، ولا يجوز المتعاقد استعمالها، او اعاده استعمالها، او اعاده استعمالها، او نسخها او توزيعها الا بمواققه مسبقه من الجهه الحكوميه، وللجهه الحكوميه الحق في رفض طلب المتعاقد بها الشان مع ابناها لسبب معقول لذلك الرفض.
رابعا: فيما يتعلق بكل عمل مملوك لشخص اخر غير المتعاقد او اي جهه حكوميه مما يتقدر بموجب هذا الامر ان يكون فخره او عملا او يكون متضمنا فيه (اعمال الطرف الثالث) فيتبقي ما يلي:
اذا كانت اعمال الطرف الثالث وشروط استخدامها والانتفاع بها معروفه للمتعاقد قبل تاريخ تقدمي
المتعاقد لعرضه، فعلي المتعاقد ان يفحد عنها مع كامل التفاصيل بما في ذلك شروط التضیح اللازمه
ضمن عرضه.
ب. اذا كانت اعمال الطرف الثالث و/ او شروط استخدامها والانتفاع بها غير محدده في عرض المتعاقد، فللا يجوز للمتعاقد تضمين اعمال الطرف الثالث في الخدمات او المخرجات الا بعد ان يفحص الي الجهه الحكوميه عن تلك الاعمال وشروط استخدامها والانتفاع بها، وان يحصل بعد هذا الافصاح علي موافقه الجهه الحكوميه علي تلك الشروط وعلي ذلك التضمين.
ج. يضمن المتعاقد ويقر ويوافق بان كل ترخيص منوع للجهه الحكوميه ولكل جهه او طرف ثالث منتفع ومستخدم لاعمال الطرف الثالث التي يضمنها المتعاقد في عمل او مخرج او يثقه لتقدم الي الجهه الحكوميه بموجب هذه الاتفاقيه سيكون طبقا لشروط الترخيص الوارده في الفقره ثانيا من هذا البند مالم. يقم بما جاء في الفقرتين (او ب) المتقدمتين.
لاغراض الفقره رابعا تعرف اعمال الطرف الثالث بانها اي حق ملكيه فكريه لا يملكه طرفا الاتفاقيه او المتضامين
(ان وجودا) والالا نتفاع بذلك الحق او استخدامه مقيد ومحدود بشروط وموافقه طرف ثالث.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
51 من 18
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستشراييه
خامسا: يلترم المتعاقد ينقل كل ما يتعلق بتلك الحقوق المذكوره في الفقره ثالثا من هذا البند من وثايق الي الجهه
الحكوميه حسب طلبها: لتمكينها من اتخاذ اجراءات تسجيل حقوق الملكيه الفكريه الوارده علي تلك الاعمال بحسب
مقتضي الحال والمتطلبات النظاميه في هذا الشان.
سادسا: يلترم المتعاقد بحمايه الجهه الحكوميه والمواجهه والرد علي اي ادعاءات او دعاوي من الغير تتعلق بحقوق الملكيه الفكريه في اي الاعمال المقدمه من قبل المتعاقد للجهه الحكوميه وفقا لهذه التفاقيه، او حقوق الملكيه الفكريه المقرره بموجب هذه التفاقيه ما لم تكن الادعاءات بسبب اخلال الجهه الحكوميه بالتراماتها بموجب التفاقيه او تقصيرها او اهمالها، ويظل التزام المتعاقد قايما بعد انتهاه الاتفاقيه او ايهاتها، ويتحمل المتعاقد كافه الرسوم والمصروفات والاتعاب اللازمه لارد اي من تلك الدعاوي والادعاءات وتكاليف التفاحي والمحاماه والتعويضات دون اي مسيوله او ابعاء علي عاتق الجهه الحكوميه.
سابعا: يجوز للمتعاقد وعلي نفقه الخاصه وبموجب موافقه الجهه الحكوميه استخدام اي من الوثايق المقدمه من الجهه الحكوميه لغايات تقدم الاعمال والخدمات في هذه التفاقيه وخلال مدتها، ويلتزم المتعاقد بحصر نطاق الاستخدام علي الشخص او Spخاض العاملين علي تقدم الاعمال والخدمات للجهه الحكوميه بموجب هذه التفاقيه دون غيرهم من التابعين للمتعاقد.
انظمه واحكام الاستيراد ٩
يقر المتعاقد بعلمه بانظمه واحكام الاستيراد والجمارك في المملكه العربيه السعوديه التي يجري تطبيقها علي
توريد وشحن اي منتجات او اجزاء منها الي المملكه او منها الي غيرها بما في ذلك الاحكام المتعلقه ببطر الاستيراد.
المحتوي المحلي ١٠
يجب علي المتعاقد التزام بالнحه تفضيل المحتوي المحلي والمنشات الصغيره والمتوسطه المحليه والشركات
المدرجه في السوق الماليه الصادره بقرار مجلس الوزاره رقم (٢٥٠) وتاريخ ١٤٤١ ا ه.
التعاقد من الباطن ١١
اولا: يجوز للمتعاقد اسناد اعمال الخدمات لمتعاقدين من الباطن شريطه التقيد بما نصت عليه الماده (الحديه) والسبعين) من نظام والماده (الثامنه عشره بعد المايه) من الالذه التNFيذيه.
ثانيا: يبقي المتعاقد مسؤولا امام الجهه الحكوميه عن الخدمات المتعاقد علي تنفيذها بعقود الباطن وفقا للشروط والمواصفات.
ثالثا: لا يجوز للمتعاقد اضافه متعاقدين من الباطن دون موافقه مسبقه من الجهه الحكوميه من خلال طباب يتم فيه توضیح اسباب الاضافه، كما يشترط تفر جميع المؤهلات اللازمه وشروط التعامل مع الجهات الحكوميه مع اي متعاقد من الباطن يتم اضافه، والا يكون المتعاقد من الباطن من الاشخاص المشار اليهم في الماده (الرابعه عشره) من اللايحه التنفيذيه، واي ان يكون مرخا في الخدمات المتعاقد علي تنفيذها، ومصنا في المثال وبلادره المطلوبه، اذا كانت الخدمات مما يشترط لها التنفيذ، وان يكون لدي الموهالت والقدرات الكافيه لتنفيذ تلك الخدمات، ولا يجوز للمتعاقد من الباطن القيام بالتعاقد مع اي متعاقد اخر من الباطن لتنفيذ الخدمات المتعاقد مع علي تنفيذها.
رقم الاتفافيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
51 من 19
شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للخدمات الاستثماريه
رابعا: يقدم المتعاقد الرييس ضمن واثق التقافيه اقرايا بموجه يحق للجهه الحكوميه ان تتولي صرف حقوق المتعاقدين من الباطن محسا من مستحقات المتعاقد الرييس في حال عدم قيامه او تاخره في صرف حقوقهم عن الاجزاء التي قاموا بتنفيذها من الاتفاقيه، ولا تكون الجهه الحكوميه مسؤوله عن اي ادعاءات ازواعات فيما بين المتعاقد الرييس والمتعاقد من الباطن ويفتصر دورها في الدفع المباشر للمتعاقد من الباطن حال توافر شروط الدفع.
لاغراض تطبيق هذا البند المقصود بعباره " المتعاقد الرييس" هو " المتعاقد".
الظامن ١٢
في حاله التعاقد مع متثمين، فيتم تطبيق احكام اتفاقيه التضامن المبرمه بين اطراف التضامن التي تم تقدمها مع العرض في حدود احكام نظام المشتريات والمنافسات الحكوميه ولايحته التنفيذيه، كما يلترم المتضامنون مجتمعين او منفردين بتنفيذ كافه الخدمات التي تم طرحها في الاتفاقيه وجميع اطراف التضامن مسؤولين قانونا بالتضامن تجاه الجهه الحكوميه او الغير، كما يجب علي المتضامنين عدم تغيير اي بند من بنود اتفاقيه التضامن
دون الحصول علي الموافقه الكتابيه من الجهه الحكوميه.
ال تناالز عن الاتفاقيه وامر الشراء ١٣
مع مراعاه ما ورد في الماده (السبعون) من النظام، لا يجوز للمتعاقد التناالز عن الاتفاقيه او اي امر شراء او اي جزء
منهما لمعتاقد او متعهد اخر -حتي من خلال داله الندماج، للمتعاقد او الاستجهاد او التفسيه او كل ما
في حكم ذلك - الا بعد الحصول علي موافقه من الجهه الحكوميه ووزاره الماليه، وفي حال تقدمي المتعاقد طلب
التناالز عن الاتفاقيه او امر شراء او جزء منهما لمتعاقد اخر، فانه يستوجب التتي:
ا. وجود اسباب مبرره لدي المتعاقد تستوجب التناالز عن الاتفاقيه او امر شراء او اي جزء منهما، والا يكون
قد سبق للمتعاقد التناالز عن اي عقد اخر خلال السنوات الثالث السابقه علي ابرام هذه الاتفاقيه.
ي. يكون التناالز بموجب اتفاقيه تتانال مبرمه بين اطراف التناالز ومصدقه من الغرفه التجاريه، وان تتضمن تحديد
التزامات الاطراف اتجاه المشروع والجهه الحكوميه. ولا تعد اتفاقيه التناالز نافده الا باعتمادها من الجهه
الحكوميه.
ج. توقر شروط التعامل مع الجهه الحكوميه في المتعاقد المتنازل له، وان يكون مصنفا في مجال ودرجه
الخدمات المتنازل له عنها، وان يجتاز جميع متطلبات التقييم الفني وال تاهيل اذا كان المشروع مما يشترط
له التاهيل، او رات الجهه الحكوميه اجراء تا
…(55,665 more chars)