moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 22 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله :اما بعد فلدي الدايره العاشره وبناء علي القضيه رقم٤٥٧١٤٠٢٧٢٥لعام١٤٤٥ه المدعي : شركه (...) للمقاولات المدعي عليه : شركه (...) للمقاولات الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم المدعي وكاله الموضحه بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: تعاقدت المدعيه مع المدعي عليها علي ان تقوم المدعيه بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن حفر و تركيب كابلات الالياف الضوييه غير المعدنيه تحت الارض ، في عقد غير محدد المده، ابتداء من تاريخ١٤٤٤/٠٧/٠٣ه ، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (٨٠٨,٩٠٤.٣٨) ثمان ميه وثمانيه الفا وتسع ميه واربعه ريال و ثمانيه وثلاثون هلله، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (٨٠٨,٩٠٤.٣٨) ثمان ميه وثمانيه الفا وتسع ميه واربعه ريال و ثمانيه وثلاثون هلله، سدد منها مبلغ قدره (٢٩٠,١٤٠.٥٤) ميتان وتسعون الفا ومايه واربعون ريال و اربعه وخمسون هلله، والمتبقي (٥١٨,٧٦٣.٨٤) خمس ميه وثمانيه عشر الفا وسبع ميه وثلاثه وستون ريال و اربعه وثمانون هلله، وطالبت بالزام المدعي عليها بدفع المبلغ المتبقي وقدره (٥١٨,٧٦٣.٨٤)خمس ميه وثمانيه عشر الفا وسبع ميه وثلاثه وستون ريال و اربعه وثمانون هلله لقاء مستحقات ماليه في عقد مقاولات، والتعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٧٥,٠٠٠) خمسه وسبعون الفا ريال ، وقدمت سندا لطلبها : ١-عقد علي مطبوعات المدعي عليها ، ممهور بختم المدعي عليها وموقع من قبل اطراف العقد ، ٢-فواتير عدد(٣) ووردت مذكره من وكيل المدعيه بتاريخ ١٤٤٥/١٢/١٨ه كرر فيها ما تم ذكره في صحيفه الدعوي . ثم عقدت الدايره جلسه بتاريخ ١٤٤٥/١٢/١٩ه وفيها حضر وكيل المدعيه كما حضر وكيل المدعي عليها ، وبسؤال وكيل المدعيه عن دعوي موكلته احال علي صحيفه الدعوي، وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها افاد بان مستندات الدعوي لم تظهر له ، وعليه فقد قررت الدايره افهام وكيل المدعيه باعاده تقديم مستندات الدعوي عبر الطلبات فاستعد بذلك ، وافهمت وكيل المدعي عليها بالاجابه علي الدعوي والمستندات بعد تقديمها من وكيل المدعيه وذلك خلال(٧) ايام ، ثم لوكيل المدعيه تقديم رده بعد ذلك بذات المده ، واجلت الجلسه لذلك ، ووردت مذكره من وكيل المدعيه بتاريخ ١٤٤٥/١٢/٢٠ه ارفق فيها الاتي:١- نرفق لكم امر عمل حفر وتركيب كابلات الالياف الضوييه غير المعدنيه تحت الارض لمحطه (...)بمنطقه الطايف رقم (...)) . ٢- نرفق لكم امر عمل الطحن والسحق والرصف لمحطه (...) بمنطقه الطايف رقم ((...)) ٣- نرفق لكم شهاده قياس العمل (شهاده انجاز) ٤- نرفق لكم تقرير قبول الاعمال من شركه (...)٥- نرفق لكم الفواتير . ثم عقدت الدايره جلسه بتاريخ ١٤٤٦/٠١/٢٣ه افاد الطرفان بتوصلها الي صلح منهي للنزاع القايم بينهما وهو كتالي ( انه في يوم الاحد بتاريخ ٢٢/٠١/١٤٤٥ه الموافق ٢٨/٠٧/٢٠٢٤م بمدينه جده تم الاتفاق بين كلا من: شركه (...)للمقاولات سجل تجاري رقم (...) (ويشار اليها فيما بعد بالطرف الاول) شركه (...) للمقاولات- سجل تجاري رقم (...) (ويشار اليها فيما بعد بالطرف الثاني) تمهيد: - حيث ان الطرف الثاني مدين للطرف الاول بمبلغ وقدره (٥١٨,٧٦٣.٨٤) خمسمايه وثمانيه عشر الف وسبعمايه وثلاثه وستون ريال واربعه وثمانون هلله نظير اعمال قام بتنفيذها له الطرف الاول، وقد انشغلت ذمه الطرف الثاني بذلك المبلغ، مما دفع الطرف الاول لاقامه دعوي قضاييه بمحكمه الدمام التجاريه قيدت برقم القضيه (٤٥٧١٤٠٢٧٢٥) ودفع اتعاب محاماه مقدارها (٧٥,٠٠٠) خمسه وسبعون الف ريال، وقد رغب الطرف الثاني في سداد تلك المستحقات، وما غرمه الطرف الاول من اتعاب محاماه، وذلك بجدوله المبالغ المستحقه بذمته من خلال هذه الاتفاقيه، وقد قبل الطرف الاول بجدوله المبالغ المذكوره اعلاه، وعلي ذلك تم الاتفاق بين الطرفين علي الاتي: اولا: يعتبر هذا التمهيد اعلاه جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه ومفسرا ومكملا لها. ثانيا: اتفق الطرفان علي ان يلتزم الطرف الثاني بان يسدد مبلغ وقدره (٥١٨,٧٦٣.٨٤) خمسمايه وثمانيه عشر الف وسبعمايه وثلاثه وستون ريال واربعه وثمانون هلله للطرف الاول وهو نظير المديونيه المشغول بها ذمتها، لصالح الطرف الاول يضاف لها مبلغ الاتعاب وقدره (٥٠,٠٠٠) خمسون الف ريال ليكون اجمالي المديونيه مبلغ وقدره (٥٦٨,٧٦٣.٨٤) خمسمايه وثمانيه وستون الف وسبعمايه وثلاثه وستون الف واربعه وثمانون هلله يتم سدادها علي سته اشهر حسب الجدول التالي: الدفعه ، قيمه الدفعه ، تاريخ الاستحقاق ، الدفعه الاولي : (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون و سبعه وتسعون هلله ،وبتاريخ ٢٥/٠٨/٢٠٢٤ . الدفعه الثانيه :( ٩٤,٧٩٣.٩٧)اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون و سبعه وتسعون هلله وبتاريخ ٢٥/٠٩/٢٠٢٤ . الدفعه الثالثه : (٩٤,٧٩٣.٩٧)اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون و سبعه وتسعون هلله ، وبتاريخ ٢٥/١٠/٢٠٢٤ . الدفعه الرابعه : (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون و سبعه وتسعون هلله وبتاريخ ٢٥/١١/٢٠٢٤ . الدفعه الخامسه : (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون و سبعه وتسعون هلله وبتاريخ ٢٥/١٢/٢٠٢٤ . الدفعه السادسه (٩٤,٧٩٣.٩٧)اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون و سبعه وتسعون هلله وبتاريخ ٢٥/٠١/٢٠٢٥ . ثالثا: وافق الطرف الاول علي سداد مستحقاته لدي الطرف الثاني علي دفعات كما هو مبين بالجدول اعلاه. رابعا: يلتزم الطرف الثاني بسداد كل دفعه بتاريخ استحقاقها ولا يحق له التاخير في السداد وفي حال التاخير في سداد اي دفعه من الدفعات يحل المبلغ كاملا ويلتزم الطرف الثاني بسداده كاملا. خامسا: ان هذه الاتفاقيه ليست استبدال عن قيمه المديونيه وانما هي اتفاق بين طرفيها لجدوله المبلغ لحين سداده واثبات لقيمته وطريقه سداده. سادسا: التزم الطرف الاول بتحرير سند قبض للطرف الثاني عند استلامه لكل دفعه يقيد فيها باستلام الدفعه وتاريخ الاستلام والمبلغ المستلم. سابعا: تعد هذه الاتفاقيه بعد توقيعها وسداد جميع دفعاتها هي مخالصه نهاييه بين طرفيها ومبريه لذمه الطرف الثاني فيما يخص المبلغ المذكور في هذه الاتفاقيه. ثامنا: حرر هذا العقد من نسختين احتفظ كل طرف بنسخته للعمل بموجبها وقت اللزوم.) ثم جري من الدايره التاكد من وكاله الاطراف ووجدتها تخولهما حق الصلح ؛ وعليه فقد اصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما يلي : الاسباب: فبناء علي ما تقدم ، وبما ان وكيل المدعيه قد حصر طلبات موكلته بما هو مشار اليه بعاليه ، وبما انه قد تواصل الطرفان الي صلح منه للنزاع بينهما وفق ما هو موضح في وقايع هذا الحكم ، ومثبت في محضر الجلسه النطق بالحكم لهذه القضيه ، وابرم هذا الصلح ممن يملك الحق في ابرامه ، ولا يبقي لاي طرف ايه مطالبه في مواجهه الطرف الاخر فيما يخص هذا النزاع ، وحيث رغب الطرفان اثبات هذا الصلح والحكم بموجبه ، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وبما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم قال تعالي: والصلح خير ، وقال سبحانه: لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس ؛ وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما ، وروي ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب الي ابي موسي الاشعري رضي الله عنه بمثل ذلك ؛ وقد اجمعت الامه علي جواز الصلح وحيث نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان الدايره تنتهي الي الحكم الوارد في منطوقه وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره اولا : باثبات الصلح المشار اليه بعاليه . ثانيا : الزام المدعي عليها بسداد مبلغ وقدره (٥٦٨,٧٦٣.٨٤) خمسمايه وثمانيه وستون الف وسبعمايه وثلاثه وستون الف واربعه وثمانون هلله شاملا لمبلغ المطالبه واتعاب التقاضي علي دفعات وعلي النحو التالي : الدفعه الاولي بمبلغ وقدره (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون ريالا وسبعه وتسعون هلله ، وتدفع وبتاريخ ٢٥/٠٨/٢٠٢٤ . الدفعه الثانيه بمبلغ وقدره (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون ريالا وسبعه وتسعون هلله ، وتدفع بتاريخ ٢٥/٠٩/٢٠٢٤ . الدفعه الثالثه بمبلغ وقدره (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون ريالا وسبعه وتسعون هلله ، وتدفع بتاريخ ٢٥/١٠/٢٠٢٤ . الدفعه الرابعه بمبلغ وقدره (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون ريالا وسبعه وتسعون هلله ، وتدفع بتاريخ ٢٥/١١/٢٠٢٤ . الدفعه الخامسه بمبلغ وقدره (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون ريالا وسبعه وتسعون هلله ، وتدفع بتاريخ ٢٥/١٢/٢٠٢٤ . الدفعه السادسه (٩٤,٧٩٣.٩٧) اربعه وتسعون الفا وسبعمايه وثلاثه وتسعون ريالا وسبعه وتسعون هلله ، وتدفع بتاريخ ٢٥/٠١/٢٠٢٥ . ثالثا : في حال تاخير المدعي عليها في سداد اي دفعه من الدفعات فانه يحل المبلغ المتبقي كاملا وتلتزم بسداده كاملا . وذلك لما هو مبين في الاسباب ، وبالله التوفيق .