ncar · law · processed · 316 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون الله تعالي نحن سلمان بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه الرقم: م / ٥٠ التاريخ: ١٤٣٩/٥/٢٨ه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (۹۱/۲) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٤/١١) بتاريخ ١٤٣٩/٣/٢٣ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٢٦٤ ) بتاريخ ١٤٣٩/٥/٢٧ه. رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي نظام الافلاس، بالصيغه المرافقه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. سلمان بن عبدالعزيز ال سعود بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء قرار رقم : (٢٦٤) وتاريخ : ١٤٣٩/٥/٢٧ه قرارات مجلس الوزراء. ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ١٥٤٩٤ وتاريخ ١٤٣٩/٤/١ه ، المشتمله علي برقيه معالي وزير التجاره والاستثمار رقم ٩٢٨٤ وتاريخ ١٤٣٨/٢/١٧ه ، في شان مشروع نظام الافلاس. وبعد الاطلاع علي مشروع النظام المشار اليه وبعد الاطلاع علي نظام المحكمه التجاريه ، الصادر بالامر الملكي رقم ( ٣٢ ) وتاريخ ١٣٥٠/١/١٥ه . وبعد الاطلاع علي نظام التسويه الواقيه من الافلاس ، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ١٦ ) وتاريخ ١٤١٦/٩/٤ه . وبعد الاطلاع علي المحضرين رقم ( ١٢٦٣ ) وتاريخ ١٤٣٨/١٠/٢٤ه ، ورقم ( ٥٩١ ) وتاريخ ١٤٣٩/٥/١٣ه ، المعدين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء اهوا) وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم ( ٤/١١ ) وتاريخ ١٤٣٩/٣/٢٣ه . او تاريخ ١٤٣٩/٢/٢٣ه. وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم ( ٣ - ٢٤/ ٣٩ / د ) وتاريخ ١٤٣٩/٥/٢٠ه . وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ( ۲۲۹۷ ) وتاريخ ١٤٣٩/٥/٢٦ه يقرر الموافقه علي نظام الافلاس ، بالصيغه المرافقه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقه لهذا . رييس مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## الديوان الملكي بسم الله الرحمن الرحيم **الديوان الملكي** رقم الصادر : ٢٥٨٨٥ تاريخ الصادر : ١٤٣٩/٠٥/٢٩ المرفقات : الطرف (٠٦١) برقيه .. - تعميم - سيدي صاحب السمو الملكي ولي العهد نايب رييس مجلس الوزراء وزير الدفاع حفظه الله - نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ابعث لسموكم ما يلي: اولا: صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (٢٦٤) بتاريخ ١٤٣٩/٥/٢٧ه القاضي بالموافقه علي نظام الافلاس، بالصيغه المرافقه للقرار. ثانيا: صوره من المرسوم الملكي رقم (م/ ٥٠) بتاريخ ١٤٣٩/٥/٢٨ه الصادر بالمصادقه علي ذلك. وارجو تفضل سموكم بالامر باكمال اللازم، وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري. رييس الديوان الملكي خالد بن عبد الرحمن العيسي س م م - ١٣٦ بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء مجلس الوزراء الرقم: التاريخ: ١٤ه / / المرفقات: نظام الافلاس الفصل الاول: احكام عامه الماده الاولي: يقصد بالالفاظ والمصطلحات الاتيه - اينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينه امام كل منها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك: النظام: نظام الافلاس. اللايحه: اللايحه التنفيذيه للنظام. المحكمه: المحكمه التجاريه. الوزاره: وزاره التجاره والاستثمار. الوزير: وزير التجاره والاستثمار. الشخص: الشخص ذو الصفه الطبيعيه او الاعتباريه. المدين: شخص ثبت في ذمته دين. الداين: شخص ثبت له دين في ذمه المدين. الدين: الالتزام المالي الثابت في ذمه المدين. المدين الصغير: مدين تنطبق عليه المعايير التي تضعها لجنه الافلاس بالتنسيق مع الهييه العامه للمنشات الصغيره والمتوسطه. المالك: شخص يملك حصه او سهما في راس مال المدين. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم : التاريخ : / / ١٤ه المرفقات : ## الطرف ذو العلاقه: 1. مدير المدين وعضو مجلس ادارته ومن في حكمهما وشريك المدين والمالك، واقرباء هؤلاء الاشخاص والمدين حتي الدرجه الثالثه. 2. من يكون بينه والمدين علاقه عمل. 3. الشخص الذي يسيطر عليه وعلي المدين - بشكل مباشر او غير مباشر - شخص اخر او اكثر بما يوازي نسبه ملكيه تزيد علي خمسين في المايه من راس مال كل منهما. 4. الشخص الذي يسيطر علي المدين - بشكل مباشر او غير مباشر - بما يوازي نسبه ملكيه تزيد علي خمسين في المايه من راس مال المدين. 5. الشخص الذي يسيطر عليه المدين - بشكل مباشر او غير مباشر - بما يوازي نسبه ملكيه تزيد علي خمسين في المايه من راس ماله. **المتعثر:** مدين توقف عن سداد دين مطالب به في موعد استحقاقه. **المفلس:** مدين استغرقت ديونه جميع اصوله. **الكيان المنظم:** شخص مرخص له بممارسه نشاط مالي او يدير مرفقا عاما، وفقا لما ورد في الماده (الثالثه) من النظام. **الجهه المختصه:** الجهه المختصه بتنظيم نشاط الكيان المنظم والرقابه والاشراف عليه. **امين الافلاس او الامين:** من تعينه المحكمه او مقدم الطلب بحسب الاحوال لاداء المهمات والواجبات المنوطه به بحسب نوع الاجراء، ويشمل ذلك امين اعاده التنظيم المالي وامين التصفيه. * **قايمه امناء الافلاس:** قايمه تعدها لجنه الافلاس ويقيد فيها امناء الافلاس او الامناء الذين تتوافر فيهم الشروط التي تحددها اللايحه. * **قايمه الخبراء:** قايمه تعدها لجنه الافلاس ويقيد فيها الخبراء الذين تتوافر فيهم الشروط التي تحددها اللايحه. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: ___________ التاريخ: ١٤ه / / المرفقات: ___________ اجراء التسويه الوقاييه: اجراء يهدف الي تيسير توصل المدين الي اتفاق مع داينيه علي تسويه لديونه ويحتفظ المدين فيه باداره نشاطه. اجراء اعاده التنظيم المالي: اجراء يهدف الي تيسير توصل المدين الي اتفاق مع داينيه علي اعاده التنظيم المالي لنشاطه تحت اشراف امين اعاده التنظيم المالي. اجراء التصفيه: اجراء يهدف الي حصر مطالبات الداينين وبيع اصول التفليسه وتوزيع حصيلته علي الداينين تحت اداره امين التصفيه. اجراء التصفيه الاداريه: اجراء يهدف الي بيع اصول التفليسه التي لا يتوقع ان ينتج عن بيعها حصيله تكفي للوفاء بمصروفات اجراء التصفيه او اجراء التصفيه لصغار المدينين، تحت اداره لجنه الافلاس. **الاصول:** الاموال المنقوله وغير المنقوله، وحقوق الملكيه الفكريه، والحقوق الماليه المستحقه علي الغير سواء اكانت حاله ام اجله، والحقوق التي ترد علي اي منها، وغير ذلك مما قد يكون له قيمه ماليه حاليه او مستقبليه. **اصول التفليسه:** اصول المدين في تاريخ افتتاح اي من اجراءات الافلاس المنصوص عليها في النظام او **تعليق المطالبات:** تعليق الحق في اتخاذ او استكمال اي اجراء او تصرف او دعوي تجاه المدين او اصوله او الضامن لدين المدين، خلال فتره محدده وفقا لاحكام النظام. **ديون التفليسه:** الديون الثابته في ذمه المدين في تاريخ افتتاح اي من اجراءات التصفيه المنصوص عليها في النظام او الناشيه عن العقود او الالتزامات السابقه لتاريخ افتتاح اي من هذه الاجراءات، بما في ذلك ديون المدين ذي الصفه الطبيعيه الناشيه عن ممارسه الاعمال التجاريه او المهنيه او الهادفه الي تحقيق الربح او الديون الاخري. **الاعمال التجاريه:** الاعمال التجاريه المنصوص عليها في الانظمه ذات العلاقه. **الاعمال المهنيه:** اعمال يمارسها الشخص لحسابه الخاص علي سبيل الاحتراف استنادا الي خبره او تاهيل او ملكه او مهاره، ودون ارتباط بعقد عمل مع المستفيد يخضعه لتبعيته ومسؤوليته واشرافه. --- **المملكه العربيه السعوديه** **هييه الخبراء لمجلس الوزراء** **المملكه العربيه السعوديه** **الامانه العامه لمجلس الوزراء** --- # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء مجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- سجل الافلاس: سجل تنشيه لجنه الافلاس وتحفظه وتديره وفقا لاحكام النظام. الايداع القضايي: قيام الامين المتفق معه من قبل المدين الصغير او الجهه المختصه - بتسليم المحكمه قرارا صادرا ممن اتفق معه بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي لصغار المدينين او اجراء التصفيه لصغار المدينين - مستوفيا للمتطلبات النظاميه- وقبول المحكمه ايداعه لديها. المقترح: عرض اجراء التسويه الوقاييه او اجراء التسويه الوقاييه لصغار المدينين او اجراء اعاده التنظيم المالي او اجراء اعاده التنظيم المالي لصغار المدينين الذي يصوت عليه. الخطه: المقترح المقبول او المصدق عليه، بحسب نوع الاجراء. **الماده الثانيه:** يهدف النظام الي تنظيم اجراءات الافلاس، وهي: 1. التسويه الوقاييه. 2. اعاده التنظيم المالي. 3. التصفيه. 4. التسويه الوقاييه لصغار المدينين. 5. اعاده التنظيم المالي لصغار المدينين. 6. التصفيه لصغار المدينين. 7. التصفيه الاداريه. **الماده الثالثه:** 1. يعد ما ياتي كيانا منظما في تطبيق احكام النظام: ا- الشركات المصرفيه وشركات التمويل وشركات التامين وشركات الصيرفه. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : _______________ التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : _______________ ب- الاشخاص المرخص لهم بممارسه اعمال الاوراق الماليه. ج- السوق الماليه، وشركات التسويه والمقاصه والحفظ الماليه. د- شركات التصنيف الايتماني. ه- شركات المعلومات والسجلات الايتمانيه. و- شركات الاتصالات والمياه والكهرباء والغاز. ز- شركات التنقيب عن مصادر الطاقه والمعادن. ح- الشركات المشغله للانشطه الرييسه في المطارات والقطارات والمواني وما في حكمها، وفقا لما تحدده اللايحه. ط- المنشات ذات الاغراض الخاصه. ي- اي شخص اخر تنص عليه اللايحه. ٢- اذا كان المدين كيانا منظما فلا يجوز قيد طلب افتتاح اي من اجراءات الافلاس او الايداع القضايي له الا بعد صدور قرار بالموافقه من الجهه المختصه. ٣- تصدر الجهه المختصه - بعد اكتمال الطلب - قرارا بالموافقه او الرفض خلال مده لا تزيد علي (ثلاثين) يوما، ويعد مضي هذه المده دون صدور قرار من الجهه المختصه بمثابه قرار ضمني بالموافقه. ٤- تختص المحكمه بنظر الدعاوي الناشيه عن قرار الجهه المختصه بموجب الفقره (۳) من هذه الماده. ## الماده الرابعه: تسري احكام النظام علي كل من: ا- الشخص ذي الصفه الطبيعيه الذي يمارس في المملكه اعمالا تجاريه، او مهنيه، او اعمالا تهدف الي تحقيق الربح. ب- الشركات التجاريه والمهنيه والكيانات المنظمه وغيرها من الشركات والكيانات الاخري الهادفه الي تحقيق الربح، المسجله في المملكه. --- **المملكه العربيه السعوديه** **الامانه العامه لمجلس الوزراء** **المملكه العربيه السعوديه** **هييه الخبراء بمجلس الوزراء** --- بسم اله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء مجلس الوزراء الرقم :- التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- ج - المستثمر غير السعودي ذي الصفه الطبيعيه او الاعتباريه الذي يملك اصولا في المملكه، او يزاول اعمالا تجاريه، او مهنيه او اعمالا تهدف الي تحقيق الربح من خلال منشاه مرخص لها في المملكه. ولا يخضع لاجراءات النظام سوي اصول ذلك المستثمر الموجوده في المملكه. الماده الخامسه: تهدف اجراءات الافلاس الي الاتي: ا - تمكين المدين المفلس او المتعثر او الذي يتوقع ان يعاني من اضطراب اوضاعه الماليه من الاستفاده من اجراءات الافلاس، لتنظيم اوضاعه الماليه ولمعاوده نشاطه والاسهام في دعم الاقتصاد وتنميته. ب - مراعاه حقوق الداينين علي نحو عادل وضمان المعامله العادله لهم. ج - تعظيم قيمه اصول التفليسه والبيع المنتظم لها وضمان التوزيع العادل لحصيلته علي الداينين عند التصفيه. د - خفض تكلفه الاجراءات ومددها وزياده فعاليتها وبخاصه في اعاده ترتيب اوضاع المدين الصغير او بيع اصول التفليسه وتوزيعها علي الداينين علي نحو عادل خلال مده محدده. ه - التصفيه الاداريه للمدين الذي لا يتوقع ان ينتج عن بيع اصوله حصيله تكفي للوفاء بمصروفات اجراء التصفيه او التصفيه لصغار المدينين. الماده السادسه: تصدر المحكمه الاحكام والقرارات اللازمه لتطبيق الاجراءات المنصوص عليها في النظام، وتتولي الاشراف علي تنفيذها، والفصل فيما ينشا عنها من نزاعات، وايقاع العقوبات المنصوص عليها في النظام. الماده السابعه: ١- مع مراعاه ما ورد في الماده (الرابعه) من النظام، لا يصفي اي شخص بموجب نظام اخر الا اذا كانت اصوله تكفي لسداد جميع ديونه وكان غير متعثر. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه : هيه الخبراء بمجلس الوزراء بسم اله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : ٢ - اذا تم حل المدين وتصفيته اختياريا بالمخالفه لحكم الفقره (1) من هذه الماده، فيعد اعضاء مجلس اداره المدين او اعضاء مجلس مديريه، ومن في حكمهم مسؤولين بالتضامن عن اي دين متبق في ذمه المدين. ٣- يحظر ادراج بند التصفيه الاختياريه للمدين للتصويت عليه في الجمعيه العامه او جمعيه الشركاء بالمخالفه للفقره (1) من هذه الماده. ٤ - تحدد اللايحه الاحكام اللازمه لتنفيذ هذه الماده. الماده الثامنه: تحدد اللايحه الاحكام الخاصه باجراءات الافلاس العابره للحدود. الفصل الثاني: لجنه الافلاس انشاء لجنه الافلاس وتحديد اختصاصاتها الماده التاسعه: ۱ - تشكل بقرار من مجلس الوزراء لجنه تسمي (لجنه الافلاس) من خمسه اعضاء او اكثر من ذوي الخبره والتاهيل يقترح الوزير اسماءهم، وذلك لمده (ثلاث) سنوات قابله للتجديد، وتتمتع اللجنه بالشخصيه الاعتباريه والاستقلال المالي والاداري، وتعمل تحت اشراف الوزير. ٢- تتولي لجنه الافلاس اضافه الي الاختصاصات الفنيه والاداريه المنصوص عليها في النظام- الاختصاصات الاتيه: ا- انشاء سجل الافلاس وحفظه وادارته. ب الترخيص لامناء الافلاس والخبراء وفقا لما تحدده اللايحه. ج- اعداد قايمه امناء الافلاس وقايمه الخبراء وفقا لما تحدده اللايحه. د اصدار القواعد المنظمه لعمل امناء الافلاس والخبراء. Y المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه الخاص الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخ المجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم :- التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- ه - التفتيش والتحقق فيما يتعلق باي من اجراءات الافلاس المفتتحه وفقا لاحكام النظام. و - الرفع الي الوزير بتوصياتها حيال تحديث قايمه الكيانات المنظمه بعد التنسيق مع الجهات المختصه. ز - وضع معايير صغار المدينين بالتنسيق مع الهييه العامه للمنشات الصغيره والمتوسطه. ح - تحديد الحد الادني لقيمه الدين الذي يخول الداين الحق في طلب افتتاح اي من اجراءات التصفيه. ط - اداره اعمال اجراء التصفيه الاداريه. ي- انشاء السجل المنصوص عليه في الفقره (۲) من الماده (الرابعه بعد المايتين) من النظام وحفظه وادارته. ك - اصدار النماذج والوثايق المنصوص عليها في النظام واللايحه. ل - تنظيم المبادرات الهادفه الي رفع مستوي الوعي بالنظام، ورعايتها. م - ابداء المقترحات اللازمه لتعزيز فعاليه تنفيذ احكام النظام وتطويره، بما في ذلك اعداد الدراسات والابحاث. ن - اقامه الانشطه والمشاركه بالفعاليات ذات الصله بمهماتها. س - المراجعه الدوريه لاحكام النظام واللايحه والقواعد والتعليمات ذات الصله بهما، والتنسيق مع الجهات ذات العلاقه واقتراح ما تراه من تعديلات ورفعها للوزير. ع - تقديم الاستشارات والخدمات والتدريب بمقابل مالي او دون مقابل. ف - اي اختصاص اخر تنص عليه اللايحه او ينص عليه قرار تشكيلها. الماده العاشره: ۱ - تصدر قواعد واجراءات عمل لجنه الافلاس بقرار من الوزير، علي ان تتضمن ما ياتي: ا- قواعد واجراءات الدعوه لاجتماعات اللجنه وانعقادها والتصويت علي قراراتها واعداد محاضر اجتماعاتها ونحو ذلك من احكام. A المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله ارحم الرحمين المملكه العربيه السعوديه ه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : المرفقات :- / / ب انشاء امانه عامه للجنه وتحديد مهماتها وقواعد واجراءات عملها. ٢ - تقدم لجنه الافلاس الي الوزير تقارير دوريه عن اعمالها وانجازاتها وما واجهته من صعوبات وما تراه من مقترحات لممارسه اختصاصاتها واداء مهماتها بكفايه وفعاليه. الماده الحاديه عشره للجنه الافلاس في اداء مهماتها ما ياتي: ا- الاستعانه بمن تراه من الخبراء والمختصين. ب تفويض من تراه لتنفيذ بعض اختصاصاتها الاداريه والتنفيذيه. موارد لجنه الافلاس ١٤ه الماده الثانيه عشره: ١ - تتولي الوزاره توفير الموارد الماليه اللازمه لممارسه لجنه الافلاس اختصاصاتها واداء مهماتها، بما في ذلك مكافات اعضاء اللجنه ومخصصات التعاقد مع الخبراء والمختصين والموظفين، وتوفير المقر الملايم لها ركز الوطني للوثايق والمحفوظ ٢ - للجنه الافلاس ان تستوفي مقابلا ماليا نظير ما تصدره من تراخيص وما تقدمه من ن خدمات واعمال وما تقيمه من انشطه، ويحدد الوزير ذلك المقابل واجراءات دفعه. تودع اللجنه اموالها النقديه باسمها لدي بنك محلي او اكثر، وتصرف منه علي اعمالها وامانتها وموظفيها وفق لوايح اداريه وماليه تضعها اللجنه ويعتمدها الوزير. الفصل الثالث: اجراء التسويه الوقاييه طلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه الماده الثالثه عشره ۱ - دون الاخلال باحكام الانظمه ذات العلاقه، للمدين التقدم الي المحكمه بطلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه في اي من الحالات الاتيه: المملكه العربيه السعوديه المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء اداء المجلس الوزراء # بسم الله الرحمن الرحيم ## المملكه العربيه السعوديه ### هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : / / ١٤ه المرفقات : ا- اذا كان من المرجع ان يعاني من اضطرابات ماليه يخشي معها تعثره. ب- اذا كان متعثرا. ج- اذا كان مفلسا. ٢- لا يجوز للمدين التقدم بطلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه اذا كان سبق له الخضوع الي هذا الاجراء، او الي اجراء التسويه الوقاييه لصفار المدينين خلال (الاثني عشر) شهرا السابقه لطلب افتتاح الاجراء. الماده الرابعه عشره: ١- يقيد طلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه لدي المحكمه بعد تقديمه مرافقا له المقترح والمعلومات والوثايق ذات العلاقه، وفقا لما تحدده اللايحه. ٢- يجب ان يتضمن المقترح نبذه عن الوضع المالي للمدين وتاثيرات الوضع الاقتصادي عليه وتصنيف الداينين الي فيات وفقا لحكم الماده (التاسعه والعشرين) من النظام. صلاحيات المحكمه في افتتاح اجراء التسويه الوقاييه الماده الخامسه عشره: ١- تحدد المحكمه موعدا للنظر في طلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه علي ان يكون الموعد خلال مده لا تزيد علي (اربعين) يوما من تاريخ قيد الطلب، وتبلغ المحكمه المدين بموعد الجلسه خلال (خمسه) ايام من تاريخ قيد الطلب، وتقضي المحكمه باي مما ياتي: ا- افتتاح الاجراء اذا: ١- ترجع لديها امكانيه استمرار نشاط المدين وتسويه مطالبات الداينين خلال مده معقوله. ٢- كان المدين مفلسا او متعثرا او من المرجع ان يعاني من اضطرابات ماليه يخشي معها تعثره. ٣- قدم المدين المعلومات والوثايق المشار اليها في الماده (الرابعه عشره) من النظام. ٤- بذل المدين العنايه الواجبه في تصنيف الداينين الي اكثر من فيه بشكل عادل. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم :- التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- ب- رفض الطلب في الحالات الاتيه: 1. اذا كان الطلب غير مستوف للمتطلبات النظاميه او غير مكتمل دون مسوغ مقبول. 2. اذا تصرف مقدم الطلب بسوء نيه او ارتكب ايا من الافعال المجرمه في النظام. وللمحكمه اذا قضت برفض الطلب ان تقضي بافتتاح اجراء الافلاس المناسب. ج- تاجيل الجلسه لمده لا تزيد علي (واحد وعشرين يوما) لاي من الاسباب الاتيه: 1. تقديم اي معلومه او وثيقه اضافيه تطلبها المحكمه من المدين. 2. طلب المحكمه من المدين تعديل تصنيف فيات الداينين الوارد في المقترح بما يضمن عداله تصنيفهم. ويلتزم المدين بتقديم المعلومات او الوثايق او ما يفيد تعديل تصنيف فيات الداينين الي المحكمه في الموعد الذي تحدده، وذلك قبل حلول موعد الجلسه المؤجله علي ان تقضي المحكمه بافتتاح الاجراء او رفض الطلب وفق احكام هذه الماده. 2- للمحكمه من تلقاء نفسها او بطلب من المدين او اي من الداينين استدعاء من لديه معلومات او وثايق ذات صله بطلب افتتاح الاجراء لحضور جلسه النظر فيه، وعلي المستدعي تزويد المحكمه بما تطلبه من معلومات او وثايق. 3- علي المدين تبليغ الداينين المحددين في المقترح بحكم المحكمه وفقا لما تحدده اللايحه، وايداع نسخه من الحكم في سجل الافلاس. ## الماده السادسه عشره: 1. تحدد المحكمه في حكمها الصادر بافتتاح اجراء التسويه الوقاييه موعدا لتصويت الداينين علي المقترح، علي ان يكون الموعد خلال مده لا تزيد علي (اربعين يوما) من تاريخ افتتاح الاجراء الا اذا رات في الاحوال التي تقدرها تحديد الموعد بعد ذلك بما لا يتجاوز (اربعين) يوما اخري. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء **بسم الله الرحمن الرحيم** **الرقم :** _______________ **التاريخ :** ١٤ه / / **المرفقات :** _______________ ٢ - علي المدين الاعلان عن افتتاح الاجراء خلال (سبعه) ايام من تاريخ حكم المحكمه بافتتاحه. **تعليق المطالبات** **الماده السابعه عشره:** للمدين عند طلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه - ان يطلب من المحكمه تعليق المطالبات، علي ان يرفق بطلبه تقريرا معدا من امين مدرج بقايمه امناء الافلاس يتضمن ترجيحه لقبول اغلبيه الداينين للمقترح وامكانيه تنفيذه. **الماده الثامنه عشره:** ١ - دون اخلال باحكام الفصل (الرابع عشر) من النظام، للمحكمه تعليق المطالبات لمده لا تزيد علي (تسعين) يوما من تاريخ افتتاح الاجراء، ولها تمديد هذه المده ل (ثلاثين) يوما لمره او اكثر بناء علي طلب المدين، وفي جميع الاحوال يجب الا تزيد مده تعليق المطالبات علي (مايه وثمانين) يوما. ٢ - تنتهي مده تعليق المطالبات بانقضاء المده المحدده في الفقره (١) من هذه الماده او قبل ذلك بتصديق المحكمه علي المقترح او انهاء الاجراء. **الماده التاسعه عشره:** يلتزم المدين بتبليغ داينيه بقرار المحكمه بتعليق المطالبات فور صدوره، وعليه بذل العنايه الواجبه خلال مده تعليق المطالبات لاقناع داينيه بالتصويت بالموافقه علي المقترح. **اثر تعليق المطالبات** **الماده العشرون:** ١ - لا يجوز خلال مده تعليق المطالبات اتخاذ او استكمال اي من الاجراءات او التصرفات الاتيه: ا- اي اجراء او تصرف او دعوي تجاه المدين او اصوله، بما في ذلك التقدم بطلب افتتاح اي من اجراءات الافلاس. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم :- التاريخ : / / ١٤ه المرفقات : ب- اي اجراء للتنفيذ علي اصول التفليسه المقدمه كضمانات، الا بعد موافقه المحكمه. ج- اي اجراء او تصرف ضد الضامن الشخصي او مقدم الضمان العيني لدين المدين، الا بعد موافقه المحكمه. د- اي من الاجراءات او التصرفات التي تنص عليها اللايحه. ٢- يعد باطلا كل اجراء مخالف لحكم الفقره (١) من هذه الماده. ٣- للمحكمه من تلقاء نفسها او بناء علي طلب ذي مصلحه ان تقضي باسترداد اي اصول جري التصرف فيها خلال مده تعليق المطالبات او بما تراه مناسبا، وذلك مع مراعاه حقوق الغير (حسن النيه)، وللمتضرر ان يتقدم بدعوي التعويض. الماده الحاديه والعشرون: ١- توافق المحكمه خلال مده تعليق المطالبات علي طلب التنفيذ علي اصول التفليسه او اصول الضامن لدين المدين المقدمه كضمانات في الحالتين الاتيتين: ا- اذا لم يترتب علي التنفيذ تاثير في استمرار نشاط المدين او في الحصول علي موافقه الداينين والملاك علي المقترح. ب- اذا كان رفض الطلب قد يلحق ضررا بالغا بالداين المضمون يتعذر علي المدين تعويضه عنه ويفوق الضرر الذي قد يلحق بالمدين والداينين الاخرين. ٢- تنظر المحكمه خلال مده تعليق المطالبات في طلب الداين الذي وجد عين ماله عند المدين، وذلك وفقا لما تحدده اللايحه. ٣- استثناء من حكم الماده (الثامنه عشره) من النظام، للمحكمه بناء علي طلب ذي مصلحه وقف سريان تعليق المطالبات عن مطالبات محدده اتخذ بشانها اجراء قبل سريان التعليق اذا ثبت لديها ان في ذلك مصلحه للمدين واغلبيه الداينين. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء **الرقم :** **التاريخ :** / / ١٤ه **المرفقات :-** ## العقود ### الماده الثانيه والعشرون دون الاخلال باحكام الفصل (الرابع عشر) من النظام، لا يترتب علي قيد طلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه او افتتاحه حلول اجال الديون او استحقاق الثمن في العقود التي لم يحل اجل سدادها، ويعد باطلا كل شرط بخلاف ذلك. ### الماده الثالثه والعشرون دون الاخلال باحكام الفصل (الرابع عشر) من النظام، لا يرتب قيد طلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه او افتتاحه اثرا في اي عقد يكون المدين طرفا فيه، ويعد باطلا كل شرط بخلاف ذلك. ### الماده الرابعه والعشرون 1. تعد العقود التي يكون المدين طرفا فيها قايمه بصرف النظر عن افتتاح اجراء التسويه الوقاييه، ويلتزم المتعاقد مع المدين بتنفيذ التزاماته التعاقديه بعد افتتاح الاجراء، مقابل تنفيذ المدين لالتزاماته التي نشات بعد افتتاح الاجراء، وتدرج في قايمه المطالبات التزامات المدين التعاقديه التي نشات قبل افتتاح الاجراء ولم يف المدين بها. 2. اذا لم يف المدين بعد افتتاح الاجراء بالتزاماته الناشيه عن العمل بالعقود التي يكون طرفا فيها- بموجب الفقره (1) من هذه الماده، فللمحكمه بناء علي طلب المتعاقد انهاء العقد وابراء المتعاقد من التزاماته التعاقديه دون الاخلال بحقوقه. 3. يلتزم المدين ببذل العنايه الواجبه لضمان الوفاء بالتزاماته التعاقديه التي تنشا بعد افتتاح الاجراء بما في ذلك الوفاء الحال او ما يقوم مقامه من الضمانات التي تضمن حق المتعاقد عند تنفيذه لالتزاماته وفقا لما تحدده اللايحه. 4. علي المدين تنفيذ التزاماته التي نشات بعد افتتاح الاجراء في اجالها ما لم يتفق مع الطرف الاخر علي غير ذلك. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء **الرقم:** **التاريخ:** ١٤ه / / **المرفقات:** --- ## الماده الخامسه والعشرون 1. للمحكمه - بناء علي طلب المدين في جلسه يبلغ بها المتعاقد - انهاء اي عقد يكون المدين طرفا فيه اذا كان الانهاء ضروريا لحمايه نشاطه، وكانت فيه مصلحه لاغلبيه الداينين، علي الا يترتب علي الانهاء ضرر بالغ علي المتعاقد، ويجب تبليغ المتعاقد بقرار المحكمه اذا لم يحضر الجلسه. وتحدد اللايحه ضوابط ذلك. 2. استثناء من الفقره (1) من هذه الماده، لا يجوز انهاء اي من عقود الضمانات بما في ذلك عقد الرهن الا وفقا لاحكام النظام او الانظمه ذات العلاقه. --- ## الماده السادسه والعشرون 1. يستثني من احكام المواد من الثانيه والعشرين الي الخامسه والعشرين من النظام عقود المنافسات والمشتريات الحكوميه التي تبرمها الجهات الحكوميه مع المدين. 2. يستثني من احكام المواد من (الثالثه والعشرين الي الخامسه والعشرين من النظام عقود التمويل التي تبرمها الشركات المصرفيه او شركات التمويل مع المدين. --- ## التصويت علي المقترح **الماده السابعه والعشرون** لا يصوت علي المقترح الا الداين او المالك الذي يرتب المقترح اثرا في حقوقه النظاميه او التعاقديه، وفقا لما تحدده اللايحه. --- **الماده الثامنه والعشرون** مع مراعاه حكم الماده (السادسه عشره من النظام، اذا تضمن المقترح ما يؤثر في حقوق الملاك، وجب علي المدين دعوتهم الي التصويت عليه وفقا لما تنص عليه الانظمه ذات العلاقه، علي ان يكون تصويتهم سابقا لتصويت الداينين. --- **الماده التاسعه والعشرون** اذا تعدد الداينون وكان هناك اختلاف في طبيعه ديونهم او حقوقهم، فعلي المدين تصنيفهم الي فيات وفقا لما تحدده اللايحه. --- **المملكه العربيه السعوديه** **الامانه العامه لمجلس الوزراء** **المملكه العربيه السعوديه** **هييه الخبراء بمجلس الوزراء** بسم الله الرحمن الحميه المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- **الماده الثلاثون:** ۱ - اذا كان هناك مطالبات للداينين متنازع فيها، فعلي المدين تعيين خبير من بين المدرجين بقايمه الخبراء توافق عليه المحكمه؛ لتقدير قيمه تلك المطالبات، وتدرج في المقترح لاغراض التصويت عليه. ۲ - تدرج في المقترح بعد موافقه المحكمه مطالبات الداينين التي لم تضمن في المقترح لسبب عايد للمدين. **الماده الحاديه والثلاثون:** ۱ - يصوت الداينون علي المقترح وفقا للاجراءات الوارده فيه بعد تصويت الملاك بقبوله (ان وجد) وفقا للماده (الثامنه والعشرين من النظام. ۲ - يكون المقترح مقبولا اذا صوتت بالموافقه عليه كل فيه من فيات الداينين، وتعد الفيه موافقه اذا صوت بالموافقه علي المقترح داينون تمثل مطالباتهم ثلثي قيمه ديون المصوتين في الفيه ذاتها، وكان من ضمنهم داينون تمثل مطالباتهم اكثر من نصف قيمه ديون الاطراف غير ذوي العلاقه (ان وجدوا). ۳ - تحدد اللايحه الاحكام اللازمه لاداره عمليه التصويت المشار اليها في الفقره (۱) من هذا الماده. ٤ - علي المدين فور نهايه التصويت تبليغ الداينين والملاك بنتيجه التصويت وايداعها لدي المحكمه. ۵ - اذا تعذر تصويت الداينين علي المقترح في الموعد المحدد، فتقضي المحكمه بما تراه مناسبا بما في ذلك تحديد موعد اخر للتصويت او انهاء الاجراء. ٦ - تحدد اللايحه اليات تعديل الخطه. **الماده الثانيه والثلاثون:** **طلب تصديق المحكمه علي المقترح** اذا قبل الداينون المقترح، فعلي المدين ان يطلب من المحكمه التصديق عليه، وعليه قبل تقديم طلبه ان يبلغ الداينين بذلك، وتحدد المحكمه موعدا لجلسه التصديق عليه. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : ___________ التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : ___________ **الماده الثالثه والثلاثون:** بسم الله الرحمن الرحيم لا يترتب علي افتتاح اجراء التسويه الوقاييه والتصديق علي المقترح اعفاء المدين من التزاماته المتعلقه بنشاطه بموجب الانظمه الاخري. **التصديق علي المقترح** **الماده الرابعه والثلاثون:** ١ - تصدق المحكمه علي المقترح بعد التحقق من قبول الداينين له واستيفايه معايير العداله. ٢ - للداين حق الاعتراض علي المقترح امام المحكمه في جلسه التصديق عليه بدعوي الاخلال بمعايير العداله اذا صوت برفضه واعتقد بناء علي سبب معقول انه يضر به. **الماده الخامسه والثلاثون:** يعد المقترح مستوفيا لمعايير العداله اذا توافرت فيه الشروط الاتيه: ا - مراعاه اجراءات تصويت الداينين عليه. ب - حصول الداينين علي معلومات وافيه لدراسته والبدايل المتاحه للمدين مقارنه بالبنود الوارده في المقترح. ج - مراعاه حقوق الداينين القايمه، وبالاخص ما يتعلق بتقاسم الخساير وتوزيع الحقوق الجديده والمزايا والضمانات. **التبليغ والايداع** **الماده السادسه والثلاثون:** علي المدين فور تصديق المحكمه علي المقترح تبليغ الداينين بالتصديق، وايداع نسخه منه في سجل الافلاس خلال مده لا تزيد علي (خمسه) ايام من تاريخ تصديق المحكمه. --- **المملكه العربيه السعوديه** **هييه الخبراء بمجلس الوزراء** **المملكه العربيه السعوديه** **الامانه العامه لمجلس الوزراء** --- بسم الله الرحمن الحميه المملكه العربيه السعوديه ه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : المرفقات :- اثار تصديق المحكمه علي المقترح الماده السابعه والثلاثون / / ١٤ه تكون الخطه ملزمه للمدين والداينين والملاك ، وعلي المدين استكمال الاجراءات التي اوجبتها الانظمه ذات العلاقه. الماده الثامنه والثلاثون انهاء الاجراء يلتزم المدين عند اكتمال تنفيذ الخطه بتقديم طلب الي المحكمه للحكم بانهاء اجراء التسويه الوقاييه مرافقا له المعلومات والوثايق التي تحددها اللايحه، وعليه ابلاغ الداينين بالطلب قبل تقديمه. ولكل ذي مصلحه حق الاعتراض علي هذا الطلب امام المحكمه خلال اربعه عشر يوما من تقديم المدين للطلب. الماده التاسعه والثلاثون تقضي المحكمه بانهاء اجراء الت المحكمه بانهاء اجراء التسويه الوقاييه في اي من من الحالات الاتيه: ا - اذا تقدم المدين الي المحكمه بطلب انهاء الاجراء لاكتمال تنفيذ الخطه. ب - اذا لم يتحقق النصاب المطلوب في تصويت الملاك او الداينين علي المقترح او تعذر تصويت الملاك او الداينين عليه في الموعد المحدد، وذلك دون اخلال بالفقره (٥) من الماده (الحاديه والثلاثين من النظام. ج - اذا رفضت المحكمه التصديق علي المقترح. د - اذا تقدم المدين بطلب انهاء الاجراء لكون شروط افتتاح الاجراء لم تعد منطبقه عليه. ه - اذا تقدم المدين او الداين بطلب انهاء الاجراء لتعذر تنفيذ الخطه. و - اذا تقدم المدين بطلب انهاء الاجراء لعدم رغبته في الاستمرار في اداره نشاطه او استكمال تنفيذ الخطه. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه لفيه الخبراء مجلس الوزراء بسم الله ارحم الرحمين المملكه العربيه السعوديه هه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : المرفقات :- / / ١٤ه ز - اذا تقدم ذو مصلحه بطلب انهاء الاجراء لوجود مخالفات مؤثره خلال الاجراء او لارتكاب المدين لفعل من الافعال المجرمه في النظام. الماده الاربعون يلتزم المدين بايداع حكم المحكمه بانهاء الاجراء في سجل الافلاس، خلال مده لا تزيد علي (خمسه) ايام. الماده الحاديه والاربعون تقضي المحكمه - من تلقاء نفسها او بناء علي طلب ذي مصلحه بافتتاح اجراء الافلاس المناسب اذا تحققت الشروط الاتيه: ا- ان يكون المدين متعثرا او مفلسا. ب استيفاء شروط افتتاح اجراء الافلاس المراد افتتاحه. ج- ان يكون انهاء اجراء التسويه الوقاييه مبنيا علي الفقره (ب) او الفقره (ج) او الفقره (ه) او الفقره (و) او الفقره (ز) من الماده التاسعه والثلاثين) من النظام. ره ن) من الماده التاسعه والعالمين من النظام والمحفوظات الفصل الرابع: اجراء اعاده التنظيم المالي طلب افتتاح الاجراء الماده الثانيه والاربعون ۱ - دون الاخلال باحكام الانظمه ذات العلاقه، للمدين او الداين او الجهه المختصه التقدم الي المحكمه بطلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي للمدين في اي من الحالات الاتيه: ا- اذا كان من المرجح ان يعاني من اضطرابات ماليه يخشي معها تعثره. ب- اذا كان متعثرا. ج- اذا كان مفلسا. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه مجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هيه الخبر المجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحمن الرقم: ___________ التاريخ: ١٤ه / / المرفقات: ___________ ٢ - لا يجوز التقدم بطلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي اذا كان سبق للمدين الخضوع الي هذا الاجراء او الي اجراء اعاده التنظيم المالي لصغار المدينين خلال الاثني عشر شهرا السابقه لطلب افتتاح الاجراء. ### الماده الثالثه والاربعون يقيد طلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي لدي المحكمه بعد تقديمه مرافقا له المعلومات والوثايق ذات العلاقه، وفقا لما تحدده اللايحه. ### الماده الرابعه والاربعون اذا تقدم غير المدين بطلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي ، فعلي المحكمه تبليغ المدين به خلال مده لا تزيد علي (خمسه ايام من تاريخ تقديمه، وللمدين الاعتراض علي الطلب امام المحكمه في الجلسه المحدده للنظر فيه، وذلك في اي من الحالات الاتيه: ا - اذا كانت شروط افتتاح الاجراء غير منطبقه. ب - اذا كان الدين محل نزاع. ج - اذا كان الداين يسعي الي اساءه استغلال الاجراء. وللمحكمه ان تامر المدين بتقديم المعلومات والوثايق التي تحددها اللايحه. ### الماده الخامسه والاربعون يعفي المدين او المالك او المدير او المسؤول او عضو مجلس الاداره او مراجع الحسابات من تطبيق احكام نظام الشركات فيما يخص بلوغ خساير الشركه نسبه محدده في ذلك النظام، وفقا لما تحدده اللايحه. ### تعليق المطالبات ### الماده السادسه والاربعون يترتب علي قيد طلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي او افتتاحه تعليق المطالبات حتي تاريخ رفض طلب افتتاح الاجراء او تصديق المحكمه علي المقترح او انهاء الاجراء قبل ذلك. --- المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء --- # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم **الرقم :** **التاريخ :** / / ١٤ه **المرفقات :-** افتتاح الاجراء **الماده السابعه والاربعون:** ١- يفتتح اجراء اعاده التنظيم المالي بناء علي حكم المحكمه بموجب الماده (الحاديه والاربعين) من النظام، او بموجب الفقره (٢) من هذه الماده. ٢- تحدد المحكمه موعدا للنظر في طلب افتتاح الاجراء علي ان يكون الموعد خلال (اربعين) يوما من تاريخ قيد الطلب، وتبلغ مقدم الطلب والمدين بموعد الجلسه خلال (خمسه ايام من تاريخ قيد الطلب، وتقضي باي مما ياتي: ا- افتتاح الاجراء وذلك اذا: ١ - ترجح لديها امكانيه استمرار نشاط المدين وتسويه مطالبات الداينين خلال مده معقوله. ٢ - كان المدين مفلسا او متعثرا او من المرجح ان يعاني من اضطرابات ماليه يخشي معها تعثره. ٣ - قدم مقدم الطلب المعلومات والوثايق المشار اليها في الماده (الثالثه والاربعين) من النظام. ب رفض الطلب في الحالات الاتيه: ١ - اذا كان الطلب غير مستوف للمتطلبات النظاميه او غير مكتمل دون مسوغ مقبول. ٢ - اذا تصرف مقدم الطلب بسوء نيه او ارتكب ايا من الافعال المجرمه في النظام. وللمحكمه اذا قضت برفض الطلب ان تقضي بافتتاح اجراء الافلاس المناسب. ج- تاجيل الجلسه لمده لا تزيد علي (واحد وعشرين) يوما لتقديم اي معلومه او وثيقه اضافيه تطلبها المحكمه. ويلتزم الطرف المعني بتقديم المعلومات او الوثايق الي المحكمه في الموعد الذي تحدده، وذلك قبل حلول موعد الجلسه المؤجله، علي ان تقضي المحكمه بافتتاح الاجراء او رفض الطلب وفق احكام هذه الماده. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء **الرقم:** ___________ **التاريخ:** ١٤ه / / **المرفقات:** ___________ تبلغ المحكمه المدين الذي لم يحضر الجلسه - بحكمها خلال (خمسه ايام من تاريخ اصداره. ## الصلاحيات العامه للمحكمه ### الماده الثامنه والاربعون للمحكمه - من تلقاء نفسها او بطلب ذي مصلحه- استدعاء من لديه معلومات او وثايق ذات صله بطلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي لحضور جلسه النظر فيه، وعلي المستدعي تزويد المحكمه بما تطلبه من معلومات او وثايق خلال المده التي تحددها. ### الماده التاسعه والاربعون 1. للمحكمه ان تقضي بخضوع اصل لاجراء اعاده التنظيم المالي اذا كان المدين شريكا في ملكيته مع شخص اخر ويتعذر فصل الاصل بملكيه مستقله لكل منهما بحدود نصيبيهما، وذلك مع اشتراط توافر الحمايه اللازمه لدايني المدين ودايني الشخص المشترك في ملكيه الاصل. 2. للمحكمه ان تقضي بخضوع شخص اخر للاجراء اذا كان في اخضاع الشخص الاخر الذي تنطبق عليه شروط افتتاح الاجراء للاجراء مصلحه للمدين ولهذا الشخص وكانت الاجراءات المستقله لكل منهما علي حده مكلفه او غير مجديه، وذلك مع اشتراط توافر الحمايه اللازمه لدايني المدين ودايني الشخص الاخر. ### الماده الخمسون #### الاثر المترتب علي افتتاح الاجراء (تعيين الامين والخبير وقاضي الاشراف وصلاحياتهم) 1. تعين المحكمه في حكمها بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي امينا من المدرجين بقايمه امناء الافلاس. ولمقدم طلب افتتاح الاجراء ان يقترح علي المحكمه اسم الامين الذي يرغب في تعيينه من بين المدرجين في القايمه. 2. يراعي عند تعيين الامين قدراته الماليه ومؤهلاته العلميه ومؤهلات فريق العمل معه. 3. علي الامين بذل العنايه الواجبه تجاه مصالح الداينين. --- **المملكه العربيه السعوديه** **هييه الخبراء بمجلس الوزراء** **المملكه العربيه السعوديه** **الامانه العامه لمجلس الوزراء** # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم **الرقم:** **التاريخ:** / / ١٤ه **المرفقات:** - ٤- دون اخلال بالفقره (۲) من هذه الماده، للامين بعد موافقه المحكمه تفويض بعض مهماته الي احد المدرجين بقايمه الامناء او الخبراء للقيام بالمهمه المفوض بها اذا استدعي الامر ذلك، علي ان تكون المهمات الموكل بها المفوض موصوفه بدقه وعنايه في قرار المحكمه. ٥- للمحكمه - عند الحاجه - تعيين اكثر من امين يعملون مجتمعين وفقا للنظام ولتعليماتها علي ان تختار من بينهم رييسا، ويكون الامناء مسؤولين بالتضامن عن اعمالهم، وتبين اللايحه طريقه عملهم. ٦- يودع الامين نسخه من حكم المحكمه بافتتاح الاجراء وبتعيينه في سجل الافلاس. **الماده الحاديه والخمسون** للمحكمه بناء علي طلب الامين تعيين خبير من المدرجين بقايمه الخبراء او من غيرهم لمساعده الامين في اداء مهماته. **الماده الثانيه والخمسون** ١- لا يجوز ان يعين امينا او خبيرا كل من: ا- داين المدين او زوجه او صهره او قريبيه حتي الدرجه الرابعه. ب- شريك المدين او العامل لديه او مراجع حساباته او وكيله خلال السنتين السابقتين لافتتاح الاجراء. ٢- علي الامين او الخبير قبل تعيينه ان يفصح للمحكمه عن علاقته بالمدين والداينين، ويجب علي الامين الافصاح عن علاقته بالداينين عند تسليمه قايمه المطالبات للمحكمه. ٣- يترتب علي مخالفه الامين او الخبير لحكم الفقره (۲) من هذه الماده عزله وعدم استحقاقه لاي اتعاب. **الماده الثالثه والخمسون** للمحكمه ان تعين قاضيا او اكثر وفقا لتقديرها للاشراف علي تنفيذ اجراء اعاده التنظيم المالي، وتحدد المحكمه مهماته. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : ___________ التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- ___________ الماده الرابعه والخمسون ١- للمحكمه - من تلقاء نفسها او بناء علي طلب من ذي مصلحه - عزل الامين وتعيين امين جديد من قايمه امناء الافلاس، او عزل الخبير وتعيين خبير جديد من قايمه الخبراء او من غيرهم، اذا قام سبب مشروع للعزل، وذلك دون اخلال بحقوقه والتزاماته. ٢- لا يجوز للامين او الخبير اعتزال عمله بعد تعيينه دون سبب مشروع تقبله المحكمه، وذلك دون اخلال بحقوقه والتزاماته. الماده الخامسه والخمسون تحدد اللايحه اليه تقدير اتعاب الامين والخبير والمصروفات ذات العلاقه. ## الاعلان عن الاجراء الماده السادسه والخمسون ١ - يعلن الامين خلال ( سبعه ) ايام من تاريخ تعيينه في الوسيله التي تحددها اللايحه حكم المحكمه بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي، ويدعو الداينين الي تقديم مطالباتهم خلال مده لا تزيد علي (تسعين) يوما من تاريخ الاعلان. ٢- يبلغ الامين الداينين المعلومين لديه بالحكم، ويدعوهم الي تقديم مطالباتهم خلال مده لا تزيد علي (تسعين) يوما من تاريخ التبليغ. ## الاشراف علي الاجراء الماده السابعه والخمسون يشرف الامين علي نشاط المدين خلال فتره اجراء اعاده التنظيم المالي للتحقق من عداله الاجراء وتنفيذ الخطه علي الوجه المحدد بما يضمن سرعه الاداء وتوفير الحمايه اللازمه لمصالح المتاثرين بالاجراء، وذلك وفقا للاحكام الوارده في النظام. # المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم : __________ التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : __________ ## الماده الثامنه والخمسون ١- يكون للامين خلال فتره اجراء اعاده التنظيم المالي بالاضافه الي مهماته وصلاحياته الاخري المنصوص عليها في النظام واللايحه، المهمات والصلاحيات الاتيه: ا- التحقق من سلامه اداره المدين لنشاطه ومراقبه عملياته الماليه. ب- حضور جلسات الدعاوي واجتماعات الداينين وغيرها المتعلقه بالمدين والاجراء. ج - القيام باي اعمال ذات طابع تبعي او عرضي لمهماته وصلاحياته. د- اداء الاعمال التي تكلفه المحكمه بها. ه - ما تنص عليه اللايحه. ٢ - يجب علي الامين عند اداء مهماته وصلاحياته التحلي بالامانه والصدق. ## الماده التاسعه والخمسون ١- للامين حق الاطلاع والحصول علي ما لدي المحكمه من معلومات او وثايق عن المدين. وعلي المدين تزويد الامين باي معلومه او وثيقه اضافيه او مستجدات فور علمه بها، والمبالغ التي يدين بها للغير ولم يسبق الافصاح عنها للمحكمه، واي عقود او دعاوي او اجراءات قضاييه يكون طرفا فيها. ٢- للامين حق الحصول علي جميع المعلومات والوثايق المتعلقه باصول التفليسه وحفظها، والرخص المتعلقه بنشاط المدين، واي معلومه او وثيقه اخري ذات صله بنشاط المدين. ٣- للامين ان يطلب من الداين تقديم معلومه او وثيقه اضافيه تؤيد مطالبته او تثبت تعديل طبيعه الدين او مبلغه. ٤- للامين حق الحصول علي اي معلومه عن نشاط المدين او اصول التفليسه من الجهات العامه والخاصه بالقدر اللازم لتمكينه من اداء مهماته بما في ذلك الوثايق وكشوف حسابات المدين البنكيه والاستثماريه. وعلي كل من يحوز هذه المعلومات الافصاح له عنها. --- المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء --- بسم الله الرحمن الحمين المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : ___________ التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : ___________ ٥ - لا يعد الافصاح للامين عن المعلومات المشار اليها في الفقره (٤) من هذه الماده انتهاكا لسريه المعلومات، ويلتزم الامين بحفظ هذه المعلومات والوثايق والحفاظ علي سريتها. العقود الماده الستون: ١ - علي المدين ان يقدم الي الامين فور تعيينه - قايمه تفصيليه بعقوده الساريه وبياناتها مرافقا لها نسخ من تلك العقود وتقرير يتضمن ما يرغب في استمراره منها او انهايه ومسوغات ذلك. ٢ - للامين ان يطلب من المدين اي معلومات او وثايق ذات صله بالعقود الوارده في الفقره (١) من هذه الماده، ويلتزم المدين بتزويد الامين بهذه المعلومات والوثايق خلال مده معقوله يحددها الامين. ٣ - علي الامين ان يفحص بعنايه قايمه العقود والمعلومات والوثايق المقدمه اليه بموجب الفقرتين (١) و (٢) من هذه الماده. الماده الحاديه والستون: ١ - للامين - بعد فحص قايمه عقود المدين والمعلومات والوثايق المقدمه اليه - ان يصدر خلال مده اقصاها (ستون) يوما من افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي، قرارا بانهاء اي عقد للمدين اذا كان انهاؤه لازما لتنفيذ المقترح - بعد التصديق عليه- وحمايه مصالح اغلبيه الداينين ولا يلحق ضررا بالغا بالمتعاقد مع المدين ولو نص العقد علي خلاف ذلك، علي ان يكون ذلك بموجب تبليغ مكتوب للمتعاقد، ويعد العقد منقضيا بعد مضي (ثلاثين) يوما من تاريخ التبليغ الا اذا اتفق الامين مع المتعاقد علي مده اقصر. وللامين ان يطلب من المحكمه تمديد المده التي يحق له فيها ان يصدر قرارا بانهاء اي عقد لمده لا تزيد علي ثلاثين يوما، بشرط ان يكون ذلك لازما بالنظر الي حجم نشاط المدين او طبيعته. ٢ - استثناء من حكم الفقره (١) من هذه الماده، للامين بعد فحص قايمه عقود المدين والمعلومات والوثايق المقدمه اليه ان يصدر خلال (ستين) يوما من افتتاح الاجراء، قرارا بانهاء اي عقد ايجار للعقار الذي يمارس فيه المدين نشاطه اذا كان ذلك لازما لتنفيذ المقترح - بعد التصديق عليه- وحمايه مصالح اغلبيه الداينين ولو نص العقد علي خلاف ذلك، ويجب علي الامين ان يبلغ المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم: التاريخ : ١٤ه / / المرفقات: المتعاقد مع المدين بقراره كتابه، ويعد العقد منقضيا بعد مضي (تسعين) يوما من تاريخ التبليغ ما لم ينص العقد علي مده اقصر. وللامين ان يطلب من المحكمه تمديد المده التي يحق له فيها انهاء ذلك العقد لمده لا تزيد علي ثلاثين يوما بشرط ان يكون ذلك لازما بالنظر الي عدد العقارات التي يمارس المدين فيها نشاطه. - لا يخل انهاء الامين لاي عقد للمدين مع المتعاقد معه بموجب الفقره (1) او الفقره (۲) من هذه الماده بحقوق ذلك المتعاقد بما في ذلك تقديم مطالبته الي الامين بشان اي ضرر تكبده جراء الانهاء، وذلك لغرض التصويت علي المقترح. - اذا اعترض المتعاقد مع المدين علي قرار الامين بانهاء عقده، فتنظر المحكمه في هذا الاعتراض وفقا لحكم الماده الثانيه والستين) من النظام. ه اذا لم يصدر الامين قرارا بانهاء اي عقد وفقا للفقرتين (۱) و (۲) من هذه الماده، فيكون المدين ملزما بتنفيذ احكام العقد ما لم يعدل او يتاثر بالخطه. ٦- يجوز للامين ان يؤجر من الباطن للغير العقار المستاجر من قبل المدين او جزءا منه ولو نص العقد علي خلاف ذلك. ويجب علي المدين ان يضمن عدم الحاق ضرر بالعقار والوفاء بقيمه الايجار وفقا لاحكام العقد. - يستثني من احكام هذه الماده والمواد الثانيه والعشرين) والثالثه والعشرين) و(الرابعه والعشرين) و (الستين) من النظام عقود المنافسات والمشتريات الحكوميه التي تبرمها الجهات الحكوميه مع المدين. يستثني من احكام هذه الماده والمواد الثالثه والعشرين) و (الرابعه والعشرين) و(الستين) من النظام عقود التمويل التي تبرمها الشركات المصرفيه او شركات التمويل مع المدين. الماده الثانيه والستون: تنظر المحكمه في اعتراض الطرف المتعاقد المقدم امامها - بناء علي الفقره (٤) من الماده (الحاديه والستين) من النظام - وتقضي بقبول الاعتراض اذا ثبت لها: المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه : المملكه العربيه السعوديه # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء **الرقم :** **التاريخ :** ١٤ / / **المرفقات :** ا - ان انهاء العقد المبني علي الفقره (1) من الماده (الحاديه والستين) من النظام - غير لازم لتنفيذ الخطه وحمايه مصالح اغلبيه الداينين ويلحق ضررا بالغا بالطرف المتعاقد. ب - ان انهاء العقد المبني علي الفقره (۲) من الماده (الحاديه والستين) من النظام - غير لازم لتنفيذ الخطه وحمايه مصالح اغلبيه الداينين. ## تقديم المطالبات ### الماده الثالثه والستون: ١- علي كل داين نشا دينه قبل صدور حكم المحكمه بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي ان يتقدم الي الامين خلال المده المحدده في الماده (السادسه والخمسين) من النظام باي مطالبه له حاله او اجله، او موقوفه علي شرط او محتمله او غير ذلك مما قد يكون له قيمه ماليه حاليه او مستقبليه، وان يرفق بمطالبته الوثايق والمعلومات المنصوص عليها في اللايحه وبيانا بقيمه مطالبته في تاريخ حكم المحكمه بافتتاح الاجراء، والدين الذي لم يستحق بعد وموعد استحقاقه، واي وثيقه اخري تؤيد مطالبته، كما يجب ان يحدد ما اذا كانت مطالبته مضمونه وطبيعه الضمانات المقدمه لها. ٢- اذا لم تكن قيمه المطالبه محدده بدقه وجب علي الداين تقديم المطالبه بقيمه تقديريه، ويتحقق الامين من تقدير القيمه الفعليه لهذه المطالبه. ## عدم تقديم المطالبات ### الماده الرابعه والستون: يستبعد من التصويت علي المقترح كل داين لم يقدم مطالبته خلال المده المحدده في الماده (السادسه والخمسين) من النظام الا اذا اثبت للمحكمه قبل التصويت: ا - انه قدم مطالبته ولم تصل الي الامين لسبب خارج عن ارادته. ب - ان المدين اسقط مطالبته من القايمه المقدمه الي الامين. ج - ان الامين اسقط مطالبته من القايمه المقدمه الي المحكمه. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء **الرقم :** **التاريخ :** / / ١٤ه **المرفقات :-** جرد اصول التفليسه للمدين ## الماده الخامسه والستون: يعد الامين قايمه جرد لاصول التفليسه تشتمل علي تفاصيل اصول التفليسه واي ضمانه مقرره عليها، وبيان ما يحوزه المدين من هذه الاصول وما يكون منها محلا لدعوي من الغير، وغير ذلك من المعلومات ذات الصله، وعلي الامين تزويد المحكمه بنسخه منها. ## الماده السادسه والستون: يحتفظ المدين ذو الصفه الطبيعيه من اصول التفليسه بما يوفر له ولمن يعولهم ما يكفي لمعيشه بالم معروف، وتحدد المحكمه مقدار كفايته بناء علي اقتراح الامين، ويلتزم المدين بمساعده الامين علي تقويم الاصول لتقدير ما يحتفظ به منها. ولا تدرج الاصول المحتفظ بها لهذا الغرض ضمن المقترح. اصول الغير ## الماده السابعه والستون: علي من يملك اصولا تقع في حيازه المدين او محجوزه لديه تزويد الامين بمعلومات تفصيليه عنها، وله تقديم طلب الي المحكمه لاسترداد تلك الاصول مرافقا له ما يثبت ملكيته لها، وللامين ان يبدي للمحكمه رايه في هذا الشان. قايمه مطالبات الداينين ## الماده الثامنه والستون: 1. يعد الامين قايمه بمطالبات الداينين بناء علي المعلومات المقدمه اليه وفقا لما تحدده اللايحه، ويقدمها الي المحكمه خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ انتهاء المده المحدده لتقديم المطالبات لاعتمادها، ويجب ان تتضمن القايمه ما ياتي: ا. عنوان كل داين ومبلغ مطالبته. بسم الله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه ه الخبراء مجلس الوزراء الرقم : التاريخ : المرفقات : / / ١٤ه ب تحديد الداينين المضمونين وتفاصيل الضمانات المقدمه اليهم وتقديرا لقيمه الاصول محل هذه الضمانات. ج - الديون القابله للمقاصه. د توصيته بشان كل مطالبه مقدمه اليه بالقبول او الرفض او العرض علي خبير. ه - ما تحدده اللايحه. - علي الامين خلال (خمسه ايام من تاريخ تقديم قايمه المطالبات الي المحكمه ان يبلغ الداين الذي اوصي برفض مطالبته او بعرضها علي خبير. ويحق لهذا الداين التقدم الي المحكمه بطلب النظر في مطالبته، فان رات المحكمه قبول المطالبه او جزء منها ادرجتها في قايمه المطالبات كمطالبه مقبوله لغرض التصويت. ٣- للمحكمه بناء علي طلب الامين - تمديد مهله تقديم القايمه المشار اليها في الفقره (1) من هذه الماده اذا دعت الحاجه لذلك. ٤- للداين الاطلاع علي قايمه المطالبات المعتمده من المحكمه. الماده التاسعه والستون ١- دون اخلال بصلاحيات ومهمات الامين، يستمر المدين في اداره اعماله ونشاطه خلال فتره اجراء اعاده التنظيم المالي تحت اشراف الامين. ٢- اذا ارتكب المدين او احد المسؤولين في ادارته خلال فتره الاجراء تصرفا ينطوي علي اهمال او سوء اداره او عدم تعاون مع الامين او ارتكب ايا من الافعال المجرمه في النظام؛ فللامين ان يطلب من المحكمه غل يد المدين عن الاداره، علي ان يبين لها رايه وراي لجنه الداينين ان وجدت بشان استمرار الاجراء، وللمحكمه عنديذ ان تقضي باي مما ياتي: ا- تكليف الامين بدلا من المدين في اداره النشاط ونقل جميع صلاحيات المدين ومسؤولياته الي الامين خلال فتره سريان الاجراء. وللامين الاستعانه بمن يراه مناسبا لمساعدته في اداره نشاط المدين. بسم الله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه مه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم :- التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- ب- تعيين شخص يحل محل المدين في الاداره اذا كان حجم النشاط او نوعه يقتضي ذلك، ونقل جميع صلاحيات المدين ومسؤولياته اليه خلال فتره سريان الاجراء، علي ان يفي الشخص المعين بالتزامات المدين تجاه الامين. واذا كان المعين شخصا ذا صفه اعتباريه فيجب عليه تعيين شخص ذي صفه طبيعيه ممثلا عنه. ج- انهاء الاجراء وافتتاح اجراء التصفيه للمدين اذا رات ذلك. د - اي اجراء اخر تنص عليه اللايحه. - اذا قرر المدين عدم الاستمرار في اداره نشاطه اثناء الاجراء لسبب عايد اليه بموجب طلب موقع منه، فللامين ان يقدم طلبا وفق الفقره (٢) من هذه الماده. حمايه النشاط الماده السبعون ۱ - دون الاخلال بالانظمه ذات العلاقه، يجب علي المدين الحصول علي موافقه مكتوبه من الامين خلال المده من افتتا من افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي الي التصديق علي المقترح- عند القيام باي من الاعمال الاتيه: ا- اعداد المقترح وتنفيذ اجراءاته، بما في ذلك دعوه الداينين للتصويت عليه. ب طلب الحصول علي تمويل. ج سداد ديون حاله او لم تحل اجالها. د - ابرام عقد تامين جديد يرتب التزاما مؤثرا عليه. ه - اخلاء اي من اصول التفليسه المؤجره وابرام اي عقد ايجار لازم لنشاطه او نافع له. و ابرام اي اتفاق او تسويه مع داين او اكثر. ز تقديم ضمان للغير او تجديده. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء لمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- ح- تغيير اي مقر او مكتب مسجل له. ط- التصويت علي مقترح لمدين المدين في اي من اجراءات الافلاس يترتب عليه التنازل عن حقوق المدين. ي- ابرام عقد للحصول علي خدمات استشارات قانونيه او محاسبيه او غيرها لمساعدته في اعاده التنظيم المالي لنشاطه. ك- اقامه اي دعوي او الترافع في اي دعوي مقامه امام الجهات القضاييه وشبه القضاييه والتحكيم. ل- تعيين وكيل للتصرف نيابه عنه، عدا ما يكون ضمن ممارسه المدين لنشاطه بالطريقه المعتاده. م- تاسيس شركه تابعه او شراء حصص او اسهم في شركه اخري. ن- نقل ملكيه كل او بعض اعماله او اصوله خارج نطاق مزاوله نشاطه المعتاد. س- طلب انهاء الاجراء بموجب الفقره (ا) او الفقره (و) من الماده (السابعه والثمانين) من النظام. ع- ما تنص عليه اللايحه. ٢- لا يترتب علي التزام المدين بحكم الفقره (١) من هذه الماده الاعفاء من الالتزامات المنصوص عليها في النظام والانظمه الاخري ذات العلاقه. ٣- يلتزم الامين ببذل العنايه الواجبه عند ممارسه صلاحياته ومهماته، ولا يعد مسؤولا امام الغير عن اي خساره او ضرر يترتب علي موافقته علي اي من اعمال المدين الوارده في الفقره (١) من هذه الماده. ## الماده الحاديه والسبعون ### حظر التصرف في الاصول اذا تصرف المدين في اي من اصول التفليسه خارج نطاق مزاوله نشاطه المعتاد بالمخالفه لحكم الفقره (١/ن) من الماده (السبعين) من النظام، فللمحكمه ان تقضي بناء علي طلب ذي مصلحه ببطلان تصرفه، واسترداد الاصول، او بما تراه مناسبا، وذلك مع مراعاه حقوق الغير (حسن النيه)، وللمتضرر ان يتقدم بدعوي التعويض. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء لمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- **الماده الثانيه والسبعون:** دون الاخلال بحقوق الداين المضمون، للامين خلال الفتره من افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي الي التصديق علي المقترح التقدم الي المحكمه بطلب الموافقه علي ابدال ضمان مقدم لداين المدين بضمان اخر مكافي له متي كان في ذلك مصلحه لاغلبيه الداينين. تشكيل لجنه للداينين **الماده الثالثه والسبعون:** تشكل لجنه للداينين في الاحوال التي تحددها اللايحه ، وتبين اللايحه مهماتها واجراءات عملها. **الماده الرابعه والسبعون:** اذا تعدد الداينون وكان هناك اختلاف في طبيعه ديونهم او حقوقهم، فعلي المدين تصنيفهم الي فيات وفقا لما تحدده اللايحه. مقترح اعاده التنظيم المالي **الماده الخامسه والسبعون:** ١ - يعد المدين المقترح بمساعده الامين خلال المده التي تحددها المحكمه في حكمها بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي. ٢- يجب ان يتضمن المقترح نبذه عن الوضع المالي للمدين وتاثيرات الوضع الاقتصادي عليه وما تحدده اللايحه من معلومات ووثايق. ٣- يعد الامين تقريرا يتضمن رايه في امكانيه الموافقه علي المقترح من الداينين وقابليته للتنفيذ. ٤ - دون اخلال باحكام الفصل الرابع عشر للامين ان يتقدم الي المحكمه بطلب الموافقه علي تضمين المقترح بندا بتعديل اي ضمان متي كان ذلك ضروريا لتنفيذ المقترح، علي ان يضمن في البند ذاته ما يفيد حصول الداين المضمون المتاثر علي ضمان مكافي لضمانه الاصلي. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء **الرقم:** **التاريخ:** ١٤ه / / **المرفقات:** ه - يبلغ الامين الداين المضمون بعزمه تقديم طلب الي المحكمه وفق الفقره (٤) من هذه الماده، وللداين المضمون ان يعترض امام المحكمه علي الطلب. ٦- يودع الامين نسخه من المقترح لدي المحكمه، وتحدد المحكمه موعدا للتصويت عليه، وللامين ان يقترح علي المحكمه الموعد الذي يراه مناسبا. ## الماده السادسه والسبعون ١ - لا يحق للداين التصويت علي المقترح الا اذا كان يرتب اثرا في حقوقه النظاميه او التعاقديه وكان له مطالبه مدرجه في قايمه المطالبات المقبوله التي اعتمدتها المحكمه وفقا لاحكام الماده (الثامنه والستين) من النظام. ٢- لا يحق للمالك التصويت علي المقترح الا اذا كان يرتب اثرا في حقوقه النظاميه او التعاقديه. ## الماده السابعه والسبعون ١ - علي المدين بعد موافقه الامين ان يبلغ الداينين الذين قبلت المحكمه مطالباتهم بموعد التصويت علي المقترح قبل حلوله ب (واحد وعشرين يوما علي الاقل، وان يرفق بالتبليغ نسخه من المقترح او ما يفيد باتاحه الاطلاع عليه باي من الوسايل الالكترونيه وفقا لما تحدده اللايحه، وعلي المدين ان يعلن عن موعد التصويت علي المقترح في الوسيله التي تحددها اللايحه. ٢- اذا تضمن المقترح ما يؤثر في حقوق الملاك، فعلي المدين بعد موافقه الامين تبليغ الملاك المتاثرين بموعد التصويت علي المقترح قبل حلول موعد التصويت ب (واحد وعشرين) يوما علي الاقل. ## حقوق التصويت ## الماده الثامنه والسبعون استثناء من احكام الانظمه ذات العلاقه، تحدد اللايحه نصاب عقد اجتماع الملاك والاغلبيه المطلوبه لقبول المقترح من الملاك ، اذا تضمن المقترح ما يؤثر في حقوقهم، وذلك مع مراعاه حكم الماده (السابعه والسبعين) من النظام. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- نصاب تصويت الداينين **الماده التاسعه والسبعون:** 1. يصوت الداينون علي المقترح وفقا للاجراءات الوارده فيه. 2. يتحقق قبول كل فيه من فيات الداينين للمقترح اذا صوت بالموافقه عليه داينون تمثل مطالباتهم ثلثي قيمه ديون المصوتين في الفيه ذاتها، وكان من ضمنهم داينون تمثل مطالباتهم اكثر من نصف قيمه ديون الاطراف غير ذوي العلاقه (ان وجدوا). 3. تحدد اللايحه الاحكام اللازمه لاداره عمليه التصويت المشار اليها في الفقره (1) من هذه الماده. 4. علي الامين فور نهايه التصويت تبليغ المدين والملاك والداينين بنتيجه التصويت، وايداع النتيجه لدي المحكمه. 5. اذا تعذر تصويت الداينين علي المقترح في الموعد المحدد، فتقضي المحكمه بما تراه مناسبا بما في ذلك تحديد موعد اخر للتصويت او انهاء الاجراء. 6. تحدد اللايحه اليات تعديل الخطه. التصديق علي المقترح **الماده الثمانون:** 1. علي الامين -اذا تحققت اي من الحالتين المنصوص عليهما في الفقره (۲) من هذه الماده- ان يطلب من المحكمه التصديق علي المقترح، وعليه قبل تقديم طلبه ان يبلغ الداينين بذلك، وتحدد المحكمه موعدا لجلسه التصديق علي المقترح. 2. تصدق المحكمه بناء علي طلب الامين علي المقترح المستوفي لمعايير العداله في الحالتين الاتيتين: ا- اذا قبلت جميع فيات الداينين والملاك بالمقترح. بسم الله الرحمن الرحيمن المملكه العربيه السعوديه ه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : المرفقات :- / / ١٤ه ب- اذا قبلت فيه واحده علي الاقل من فيات الداينين بالمقترح، وصوت بالموافقه عليه داينون تمثل مطالباتهم خمسين في المايه علي الاقل من مجموع قيمه مطالبات الداينين المصوتين في جميع الفيات، ورات المحكمه ان التصديق علي المقترح يحقق مصالح اغلبيه الداينين. ٣- تصدق المحكمه علي مقترح تعديل الخطه وفقا لحكم الفقره (٢) من هذه الماده. - للداين حق الاعتراض علي المقترح امام المحكمه في جلسه التصديق عليه بدعوي الاخلال بمعايير العداله اذا صوت برفضه واعتقد بناء علي سبب معقول انه يضر به. الماده الحاديه والثمانون لا يجوز ان يتضمن المقترح ما يخالف احكام النظام والانظمه ذات العلاقه بشان حقوق المقاصه واولويات الديون ، ويعد باطلا اي تصرف خلاف ذلك. بيع الاصول المضمونه الماده الثانيه والثمانون يتولي الامين - بناء علي الخطه وبعد موافقه المحكمه - بيع اي من اصول التفليسه الضامنه لدين - المدين خلال فتره الاجراء بالاسعار المتداوله وقت البيع. وعليه بعد استيفاء اتعابه ومصروفات البيع ايداع الجزء المتبقي من حصيله البيع في حساب جار مستقل لسداد دين الداين المضمون وفقا لترتيب ضمانه، واذا فاضت المبالغ المودعه في الحساب الجاري علي مقدار الدين المضمون فعلي الامين ان يودع هذا الفايض في حساب المدين. الماده الثالثه والثمانون نشر وتسجيل التصديق علي المقترح يلتزم الامين خلال (عشره ايام من تاريخ التصديق علي المقترح بما ياتي: ا- اعلان التصديق في الوسيله التي تحددها اللايحه متضمنا اسم المدين وعنوان مقره الرييس ورقم سجله التجاري وتاريخ اصدار التصديق ونبذه عن بنود الخطه وفقا لما تحدده اللايحه. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هنه الخبراء المجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم: التاريخ: ١٤ه / / المرفقات: ب- ايداع نسخه من حكم المحكمه بالتصديق في سجل الافلاس. الاشراف علي تنفيذ الخطه الماده الرابعه والثمانون: 1- دون الاخلال باحكام الماده (الثامنه والخمسين) والماده (التاسعه والستين) من النظام، يشرف الامين خلال الفتره من التصديق علي المقترح الي تنفيذ الخطه وانهاء اجراء اعاده التنظيم المالي، واذا واجه الامين اي عايق يحول دون تنفيذها، فعليه ان يتقدم الي المحكمه بطلب النظر في ذلك، وتقوم المحكمه باتخاذ ما تراه في هذا الشان. 2- يجوز ان يتضمن المقترح - اضافه الي ما يرد في النظام واللايحه - تحديد مهمات واختصاصات الامين، وكذلك قيودا علي تصرفات المدين. 3- يلتزم المدين بتقديم تقرير في نهايه كل (ثلاثه) اشهر الي الامين عن سير تنفيذ الخطه، وفقا لما تحدده اللايحه. 4- يراجع الامين التقرير المقدم من المدين بموجب الفقره (۳) من هذه الماده للتحقق من صحه المعلومات الوارده فيه، ويقدمه الي المحكمه والداينين خلال (ثلاثين) يوما من تسلمه من المدين. الماده الخامسه والثمانون: 1- يجب علي المدين الحصول علي موافقه مكتوبه من الامين عند القيام خلال المده من التصديق علي المقترح الي انهاء اجراء اعاده التنظيم المالي باي من الاعمال الاتيه: ا- طلب الحصول علي تمويل. ب- تقديم ضمان للغير او تجديده. ج- تغيير اي مقر او مكتب مسجل للمدين. د- التصويت علي مقترح لمدين المدين في اي من اجراءات الافلاس يترتب عليه التنازل عن حقوق المدين. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : ___________ التاريخ : ١٤ / / ه المرفقات : ___________ ه - تاسيس شركه تابعه او شراء حصص او اسهم في شركه اخري. و - نقل ملكيه كل او بعض اعماله او اصوله خارج نطاق مزاوله نشاطه المعتاد. ز - اي عمل اخر وفقا لما تنص عليه اللايحه. ٢ - لا يترتب علي التزام المدين بحكم الفقره (۱) من هذه الماده الاعفاء من الالتزامات المنصوص عليها في النظام والانظمه ذات العلاقه. ٣ - يلتزم الامين ببذل العنايه الواجبه عند ممارسه صلاحياته ومهماته، ولا يعد مسؤولا امام الغير عن اي خساره او ضرر يترتب علي موافقته علي اي من اعمال المدين الوارده في الفقره (1) من هذه الماده. ## تنفيذ الخطه **الماده السادسه والثمانون:** يلتزم الامين عند اكتمال تنفيذ الخطه بتقديم طلب الي المحكمه للحكم بانهاء اجراء اعاده التنظيم المالي مرافقا له المعلومات والوثايق التي تحددها اللايحه، وعليه ابلاغ الداينين بالطلب قبل تقديمه. ولكل ذي مصلحه حق الاعتراض علي هذا الطلب امام المحكمه خلال (اربعه عشر) يوما من تقديمه. ## انهاء الاجراء **الماده السابعه والثمانون:** تقضي المحكمه بانهاء اجراء اعاده التنظيم المالي في اي من الحالات الاتيه: ا- اذا تقدم المدين بطلب انهاء الاجراء لان شروط افتتاح الاجراء لم تعد منطبقه عليه، علي ان يرفق بطلبه تقريرا من الامين يؤيد ذلك. ب- اذا تقدم الامين بطلب انهاء الاجراء لاكتمال تنفيذ الخطه وانتهاء مهماته. بسم الله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- ج- اذا تقدم الامين بطلب انهاء الاجراء لعدم تحقق النصاب المطلوب لتصويت الداينين علي المقترح او تعذر تصويتهم عليه في الموعد المحدد لذلك، وذلك دون الاخلال بحكم الفقره (٥) من الماده التاسعه والسبعين من النظام. د اذا رفضت المحكمه التصديق علي المقترح. ه اذا تقدم الامين او الداين بطلب انهاء الاجراء لتعذر تنفيذ الخطه. و- اذا تقدم الامين بطلب موقع من المدين بانهاء الاجراء لعدم رغبه المدين في الاستمرار في اداره نشاطه او استكمال تنفيذ الخطه، وذلك دون اخلال باحكام الماده التاسعه والستين) من النظام. ز اذا تقدم ذو مصلحه بطلب انهاء الاجراء لوجود مخالفات مؤثره خلال الاجراء او لارتكاب المدين احد الافعال المجرمه في النظام خلال فتره سريان الاجراء، وذلك دون اخلال باحكام الماده (التاسعه والستين) من النظام. الماده الثامنه والثمانون: ١ - لا يترتب علي الحكم بانهاء اجراء اعاده التنظيم المالي اعفاء الضامن لتنفيذ الخطه من التزاماته. ٢ - لا يلزم اي داين برد ما حصل عليه من المدين قبل انهاء الاجراء. الماده التاسعه والثمانون: ١ - يلتزم الامين بايداع حكم المحكمه بانهاء اجراء اعاده التنظيم المالي في سجل الافلاس، ويترتب علي ذلك انتهاء مهماته. ٢ - تحدد اللايحه ما يجب علي الامين اتخاذه حيال المعلومات والوثايق التي بحوزته والمتعلقه بالاجراء. الماده التسعون: تقضي المحكمه من تلقاء نفسها او بناء علي طلب من ذي مصلحه بافتتاح اجراء التصفيه او التصفيه الاداريه اذا تحققت الشروط الاتيه: المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم **الرقم:** ___________ **التاريخ:** ١٤ه / / **المرفقات:** ___________ ا - ان يكون المدين متعثرا او مفلسا. ب - استيفاء شروط افتتاح اجراء التصفيه او اجراء التصفيه الاداريه المراد افتتاحه. ج- ان يكون انهاء اجراء اعاده التنظيم المالي مبنيا علي الفقره (ج) او الفقره (د) او الفقره (ه) او الفقره (و) او الفقره (ن) من الماده السابعه والثمانين من النظام. ## الاحالات **الماده الحاديه والتسعون:** تسري علي اجراء اعاده التنظيم المالي احكام المواد من (العشرين الي الرابعه والعشرين) والماده (الخامسه والثلاثين) والماده (السابعه والثلاثين) من النظام. ## الفصل الخامس: اجراء التصفيه ### طلب افتتاح اجراء التصفيه **الماده الثانيه والتسعون:** دون الاخلال باحكام الانظمه ذات العلاقه، للمدين او الداين او الجهه المختصه التقدم الي المحكمه بطلب افتتاح اجراء التصفيه للمدين اذا كان المدين متعثرا او مفلسا. **الماده الثالثه والتسعون:** ١- يشترط لقيد طلب افتتاح اجراء التصفيه لدي المحكمه ان يقدم الطلب مرافقا له المعلومات والوثايق ذات العلاقه، وفقا لما تحدده اللايحه. ٢- لا يقيد طلب داين او اكثر لدي المحكمه الا بعد استيفاء الشروط الاتيه: ا- ان يكون الدين حال الاجل ومحدد المقدار والسبب والضمانات المقرره له (ان وجدت). ب- الا يقل مقدار الدين او مجموع مقدار ديون المتقدمين بالطلب عن المبلغ الذي تحدده لجنه الافلاس. المملكه العربيه السعوديه المملكه العربيه السعوديه بسم الله الرحمن الرحيم **المملكه العربيه السعوديه** **هييه الخبراء بمجلس الوزراء** الرقم : _______________ التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : _______________ ج- ان يكون الدين المطالب بسداده مستحقا بموجب سند تنفيذي، او مستحقا بموجب ورقه عاديه، وان يثبت الداين انه طلب من المدين سداده قبل ثمانيه وعشرين يوما من تاريخ قيد الطلب ولم يسدد او ينازع في الدين، وذلك وفقا لما ت …(72,807 more chars)