moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 15 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الرابعه وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٤١١١٢٣ لعام ١٤٤٤ ه المدعي: (.....) المدعي عليه: شركه (....) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعي الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام و عقدت الدايره جلسه عن بعد في تاريخ ١٤٤٤/٠٦/٠٣ ه، حضر طرفا الدعوي وبسؤال وكيل المدعي عن الدعوي احال علي صحيفه الدعوي حررها صحيفه دعوي مقدمه من موكلتي المدعيه مؤسسه(.....) علي القضيه رقم (٤٤٧٠٤١١١٢٣) ضد المدعي عليها شركه (.....) انه بتاريخ ٢٣/٢/١٤٣٩ه الموافق ١٢/١١/٢٠١٧م تعاقدت موكلتي مع المدعي عليها علي ان تؤجر لها عدد من الايدي العامله بموجب امر شراء مفصل كالاتي: رقم: AL-٠٠١/١٧، تاريخ ٤/٣/١٤٣٩ه الموافق ٢٢/١١/٢٠١٧ م، معدات: (نوع:مركب انابيب، الكميه: (١)، لمده: (١)شهر ميلادي،قيمه الاجره: (٢١) واحد وعشرون ريال سعودي - نوع: رييس عمال ميكانيكي، الكميه: (١)، لمده:(١)شهر ميلادي، قيمه الاجره:(٣٣) ثلاثه وثلاثون ريال سعودي - نوع: مساعد ميكانيكي، الكميه: (١)، لمده: (١)شهر ميلادي، قيمه الاجره: (١٤) اربعه عشر ريال سعودي - نوع: مستلم تصاريح، لمده:(١)شهر ميلادي، الكميه: (١)، قيمه الاجره (٣٥) خمسه وثلاثون ريال سعودي - نوع: حفار المستوي الثالث، الكميه: (١)، لمده:(١)شهر ميلادي، قيمه الاجره: (٣٠) ثلاثون ريا ل سعودي - نوع: مراقب حرايق، الكميه: (١)، لمده:(١)شهر ميلادي، قيمه الاجره: (٢٠) عشرون ريال سعودي – نوع: سايق نقل خفيف، الكميه: (١)، لمده: (١)شهر ميلادي، قيمه الاجره (١٦) سته عشر ريال سعودي – نوع: سايق نقل ثقيل، الكميه: (١)، لمده: (١)شهر ميلادي، قيمه الاجره (١٨) ثمانيه عشر ريال سعودي)، بثمن اجمالي قدره: (١٩٠.٢٣٩) مايه وتسعون الفا وميتان وتسعه وثلاثون ريال سعودي، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها(١٩٠.٢٣٩) مايه وتسعون الفا وميتان وتسعه وثلاثون ريال سعودي من خلال الفاتوره رقم: (٣٩)، تاريخ: ١٣/٤/١٤٣٩ه الموافق ٣١/١٢/٢٠١٧م، وسدد منها مبلغ وقدره (٦٠.٠٠٠) ستون الفا ريال سعودي، والمبالغ حاله السداد هي (١٣٠.٢٣٩) مايه وثلاثون الفا وميتان وتسعه وثلاثون ريال سعودي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٣/٤/١٤٣٩ه الموافق ٣١/١٢/٢٠١٧ م. ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي:١- استلام المدعي عليه العين المؤجره تاريخ ١٣/٤/١٤٣٩ه الموافق ٣١/١٢/٢٠١٧م، وانتهي العقد ولم يسدد الاجره المتبقيه مبلغ وقدره (١٣٠.٢٣٩) مايه وثلاثون الفا وميتان وتسعه وثلاثون ريال سعودي، وفتره المطالبه من تاريخ ١٣/٤/١٤٣٩ه الموافق ٣١/١٢/٢٠١٧م حتي ٨/٢/١٤٤٠ ه الموافق ١٧/١٠/٢٠١٨م / ٢- اضرار التقاضي الناتجه عن مماطله المدعي عليها في سداد الفواتير المتبقيه مما ادي الي استعانه موكلتي بشركه محاماه لرفع الدعوي حسب النظام، واطلب التعويض عن ذلك بمبلغ قدره (١٣.٠٢٣.٩) ثلاثه عشر الفا وثلاثه وعشرون ريال سعودي وتسع هللات لذا اطلب الزام المدعي عليه ب: ١-الاجره المتبقيه وقدرها (١٣٠,٢٣٩.٠٠) مايه وثلاثون الفا وميتان وتسعه وثلاثون ريال سعودي، عن الفتره من ١٤٣٩/٠٤/١٣ه الموافق ٢٠١٧/١٢/٣١م الي ١٤٤٠/٠٢/٨ه الموافق ٢٠١٨/١٠/١٧م.-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (١٣,٠٢٣.٠٠) ثلاثه عشر الفا وثلاثه وعشرون ريال سعودي.، وبسؤاله عن مستندات احال علي مرفقات القضيه وبسؤال وكيل المدعي عليها عن اجابته استمهل وطلب نسخه من المستندات فاستعد وكيل المدعي لتزويده وافهمت الدايره وكيل المدعي عليها تقديم الاجابه الكترونيا. عقدت الدايره جلسه عن بعد في تاريخ ١٤٤٤/٠٦/٢٤ ه، حضر طرفا الدعوي واجاب وكيل المدعي عليها حسب ما وصلني علي الواتس من وكيل المدعي / بالمطالبه لم نجد لها اي اصول اساسي لان المدير المالي الخاص بنا والمحاسب لم يعدوا متواجدين حاليا معنا وكذلك لا يوجد اي عمل وموظفين لدي الشركه في الوقت الحاضر ونحن توقفنا الفتره الماضيه بسبب جايحه كورونا، ونحن سنبذل قصاري جهدنا في تسديدها حيث انه لا يوجد لدينا عمل حاليا وانا استلمت الشركه ولا يوجد بها عماله ولا اي شيء واتمني تفهم وضعنا الحالي، وافاد وكيل المدعي انه يكتفي وافاد وكيل المدعي عليه انه يريد الصلح لكن رفض المدعي وحيث ان وكاله وكيل المدعي عليه ليس فيها حق الاقرار والصلح وافهمته الدايره بتعديل وكالته فاستعد. وعقدت الدايره جلسه مرييه بتاريخ٠٩/٠٧/١٤٤٤ه.حضر طرفا الدعوي وسالت الدايره وكيل المدعي عليها عن وكالته افاد ٤٤٣٣٧١٤٨٣ بما تخوله وكالته من حق الاقرار والصلح عليه سالت الدايره الطرفين هل يوجد صلح افاد انه لا يوافق المدعي علي الصلح عليه قررت الدايره قفل باب المرافعه والنطق بالحكم. الاسباب: وقد حصر وكيل المدعي طلباته في الزام المدعي عليها الاجره المتبقيه وقدرها (١٣٠,٢٣٩) مايه وثلاثون الفا وميتان وتسعه وثلاثون ريال و اضرار تقاضي بمبلغ قدره (١٣,٠٢٣.٠٠) ثلاثه عشر الفا وثلاثه وعشرون ريال. واجمل وكيل المدعي عليها اجابته في " واجاب وكيل المدعي عليها حسب ما وصلني علي الواتس من وكيل المدعي / بالمطالبه لم نجد لها اي اصول اساسي لان المدير المالي الخاص بنا والمحاسب لم يعدوا متواجدين حاليا معنا وكذلك لا يوجد اي عمل وموظفين لدي الشركه في الوقت الحاضر ونحن توقفنا الفتره الماضيه بسبب جايحه كورونا، ونحن سنبذل قصاري جهدنا في تسديدها حيث انه لا يوجد لدينا عمل حاليا وانا استلمت الشركه ولا يوجد بها عماله ولا اي شيء واتمني تفهم وضعنا الحالي، وافاد وكيل المدعي انه يكتفي وافاد وكيل المدعي عليه انه يريد الصلح لكن رفض المدعي " وبناء علي ما سبق وبما ان المدعي قدم في سبيل اثبات دعواه عباره عن امر شراء بتاريخ ٢٢/١١/٢٠١٧م للمرجع (AL-٠٠١/١٧). ارفق شيك رقم (٠٠٠٠٧٦١) وتاريخ ٦/٥/٢٠١٨م باللغه الانجليزيه موقع وترجمته مكتوب علي الورق الرسمي (.....) للترجمه ومختوم بختمها، كما ارفق فاتوره رقم (٠٣٢٩) وتاريخ ٣١/١٢/٢٠١٧م ممهوره بتوقيع الاستلام وعدد من كشوفات التحضير باللغه الانجليزيه مما تعده الدايره كافيا لانشغال ذمه المدعي عليها استنادا للماده (٢٦/٢) من نظام الاثبات علي: (يكون مضمون ما ذكره اي من ذوي الشان في المحرر الرسمي حجه عليه، مالم يثبت غير ذلك) كما نصت الماده (١/٢٩) من نظام الاثبات علي: (يعد المحرر العادي صادر ممن وقعه وحجه عليه، ما لم ينكر صراحه ما هو منسوب اليه من خط او امضاء او ختم او بصمه، او ينكر خلفه او ينفي علمه به)، وايضا اقرار وكيل المدعي عليه بالمبلغ اذ تعهد بالسداد ويطلب الصلح " ونحن سنبذل قصاري جهدنا في تسديدها " مما يعد اقرار بالمبلغ استنادا لما ورد في الفقره الاولي من الماده السادسه عشره من نظام الاثبات ونصها: "يكون الاقرار صراحه او دلاله، باللفظ او بالكتابه."، واما عن مطالبته باتعاب المحاماه وبما ان تقدير الضرر مناط بالدايره ناظره الدعوي ولوجود عقد الاتعاب ولكون لم يثبت حق المدعي الا باقامه دعوي واكتمال اركان المسؤوليه التقصيريه ؛ مما تنتهي معه الي الحكم الوارد بمنطوقه وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره بالزام المدعي عليها بان تدفع للمدعي مبلغ قدره ١٤٣٢٦٢ مايه وثلاثه واربعون الفا ومايتان واثنان وستون ريالا والله الموفق. رييس الدايره القضاييه (....)