ncar · regulation · processed · 226 chunks
GACA® الهينه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation المملكه العربيه السعوديه Kingdom of Saudi Arabia National Center for Archives & Records النسخه الاولي GACA الموزيه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation ر قم الصادر ١٠٢٩/٢٣/٢ المرافق: التربع : الترفي: ١٢٩/١٢/٢ VISION (٥) ٢٤٤٤٥ (1) 2017年1月1日 GACA الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation مكتب الرقيس قرار اداري ان رييس الهييه العامه للطيران المدني، وبناء علي الصلاحيات المتوحه له نظاما واستنادا لقرار مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني رقم (٢٣/٢٤) وتاريخ ٢٣٩/٠٨٧، واتقاضي بالقوافه علي البرنامج الوطني للتسهيلات بالصيغه الرفققه. الرفققه. يقدم ما يلي اولا: الموافقه علي البرنامج الوطني للتصيبات الحسينه المرفقه لهذا القرار خانيا: شلع كافه القطاعات ذات العلاقه منها القرار لانقاذ موجبه. والله الموفق رييس الاستثمارات الخاصه للطيران المدني عبد الحكيم بن محمد التطيمي National Center for Archives & Records Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa البرنامج الوطني للتسهيلات المحتويات. <table><tr><td>الصفحه</td><td>الموضوع</td><td>الفصل</td></tr><tr><td>1</td><td>المقدمه - 1</td><td>تمهيد</td></tr><tr><td>1</td><td>اهداف البرنامج الوطني للنهيات</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>المصادر التشريعيه والتنظيميه للبرنامج - 3</td><td></td></tr><tr><td>٢</td><td>التعريفات - ٤</td><td></td></tr><tr><td>١.</td><td>تحديث البرنامج - ٥</td><td></td></tr><tr><td>١-١</td><td>اللجنه الوطنيه للنهيات واللجان المحليه للنهيات بالمطارات : اولا- الجنه الوطنيه للنهيات:</td><td>الفصل الاول</td></tr><tr><td>١-١</td><td>المستند القانوني - ١</td><td></td></tr><tr><td>١-١</td><td>تشكيل اللجنه - ٢</td><td></td></tr><tr><td>١-١</td><td>رييسه اللجنه وضوابط انعاداتها - ٣</td><td></td></tr><tr><td>٢-١</td><td>-acنصاصات اللجنه - ٤</td><td></td></tr><tr><td>٢-١</td><td>ثانيا- اللجنه المحليه للنهيات بالمطارات:</td><td></td></tr><tr><td>٢-١</td><td>المستند القانوني - ١</td><td></td></tr><tr><td>٢-١</td><td>تشكيل اللجنه - ٢</td><td></td></tr><tr><td>٢-١</td><td>رييسه اللجنه وضوابط انعاداتها - ٣</td><td></td></tr><tr><td>٢-١</td><td>-acنصاصات اللجنه - ٤</td><td></td></tr><tr><td>٢-١</td><td>(1) القرار الوزاري الخاص بتشكيل اللجنه الوطنيه ولجان مرفق - ١</td><td></td></tr><tr><td>٠-١</td><td>التسهيلات بالمطارات</td><td></td></tr><tr><td>١-٢</td><td>دخول الطايرات ومغادرتها - اولا: احكام عامه</td><td>الفصل الثاني</td></tr><tr><td>١-٢</td><td>ثانيا: المستندات</td><td></td></tr><tr><td>٢-٢</td><td>ثانيا: تصحيح الوثايق</td><td></td></tr><tr><td>٢-٢</td><td>رابعا: تطهير الطايره من الحشرات والجراثيم</td><td></td></tr><tr><td>٤-٢</td><td>خامسا: الترتيب الخاص بالطيران العام والرحلات العارضه</td><td></td></tr><tr><td>٥-٢</td><td>سادسا: توصيات منظمه الايكوا التي ينبغي مراعاه تطبيقها</td><td></td></tr></table> البرنامج الوطي للتسهيلات المحتويات. <table><tr><td>الصفحه</td><td>الموضوع</td><td>الفصل</td></tr><tr><td>V-2</td><td>المرفق (1) الاقرار العام</td><td>تابع الفصل الثاني</td></tr><tr><td>λ-٢</td><td>المرفق (2) قايمه البضايع</td><td></td></tr><tr><td>9-٢</td><td>المرفق (3) شهاده بشان اخري عمليه تطهير من الحشرات</td><td></td></tr><tr><td>1.-٢</td><td>(CN22) المرفق (1-٤) البريد العالمي</td><td></td></tr><tr><td>11-٢</td><td>(CN23) المرفق (2-٤) البريد العالمي</td><td></td></tr><tr><td>1-٣</td><td>دخول ومغادره الركاب وامعتهم اولا: احكام عامه</td><td>الفصل الثالث</td></tr><tr><td>1-٣</td><td>ثانيا: الوثايق المطلوبه من المسافرين</td><td></td></tr><tr><td>1-٣</td><td>ثالثا: امن وثايق السفر</td><td></td></tr><tr><td>1-٣</td><td>رابعا: وثايق السفر</td><td></td></tr><tr><td>٢-٣</td><td>خامسا: تاشيرات الدخول وتاشيرات الخروج والعوده</td><td></td></tr><tr><td>٢-٣</td><td>سادسا: بطاقات الصعود الي الطاري والزول منها</td><td></td></tr><tr><td>٢-٣</td><td>سابعا: شهادات التطعيم</td><td></td></tr><tr><td>٣-٣</td><td>ثامنا: فحص وثايق السفر</td><td></td></tr><tr><td>٣-٣</td><td>تاسعا: اجراءات المغادره</td><td></td></tr><tr><td>٣-٣</td><td>عاشرا: اجراءات ومسيوليات الدخول</td><td></td></tr><tr><td>٣-٣</td><td>حادي عشر: اجراءات ومتطلبات العبور</td><td></td></tr><tr><td>٥-٣</td><td>ثاني عشر: التصرف في الامتعه التي فصلت عن صاحبها</td><td></td></tr><tr><td>٥-٣</td><td>ثالث عشر: التعرف علي هويه اضاء الطاقم وموظفي مشغلي الطايرات ودخولهم</td><td></td></tr><tr><td>٦-٣</td><td>رابع عشر: المساعده في حالات الطواري/ تاشرات الدخول في حالات الاسباب القاهره</td><td></td></tr><tr><td>٦-٣</td><td>خامس عشر: توصيات منظمه الايكوا التي ينبغي مراعاه تطبيقها</td><td></td></tr><tr><td>١٠-٣</td><td>المرفق (1) بطه الصعود الي الطايره والنزول منها</td><td></td></tr><tr><td>١١-٣</td><td>المرفق (2) توصيات منظمه الجمارك العالميه</td><td></td></tr><tr><td>١٣-٣</td><td>المرفق (3) شهاده عضو الطاقم</td><td></td></tr><tr><td>١٤-٣</td><td>المرفق (4) شهاده مفتش الطيران المدين</td><td></td></tr></table> Y البرنامج الوطي للتسهيلات المحتويات. <table><tr><td>الصفحه</td><td>الموضوع</td><td>الفصل</td></tr><tr><td>1-4</td><td>دخول ومغادره البضايع والمواد الاخري</td><td>الفصل الربع</td></tr><tr><td>1-4</td><td>اولا: احكام عامه</td><td></td></tr><tr><td>1-4</td><td>ثانيا: المعلومات المطلوبه</td><td></td></tr><tr><td>2-4</td><td>ثالثا: الافراج عن البضايع المصدره والمستورده وتخليصها</td><td></td></tr><tr><td>3-4</td><td>رابعا: قطع الغيار والمعدات علي مين الطايره والمخزونات والمواد الاخري التي يقوم مشغلو الطايرات باستيرادها او تصديرها</td><td></td></tr><tr><td>4-4</td><td>خامسا: الحاويات والمنصات الناقله</td><td></td></tr><tr><td>5-4</td><td>سادسا: المستندات والاجراءات المتعلقه بالبريد</td><td></td></tr><tr><td>6-4</td><td>سابعا: المواد المشعه</td><td></td></tr><tr><td>7-4</td><td>ثامنا: توصيات منظمه الايكاو التي ينبغي مراعاه تطبيقها</td><td></td></tr><tr><td>8-4</td><td>المرفق (1) نموذج الممم Yatesد للمستندات التجاريه</td><td></td></tr><tr><td>9-4</td><td>الاشخاص الممتوعون من الدخول والسبعون</td><td>الفصل الحامس</td></tr><tr><td>10-5</td><td>اولا: احكام عامه</td><td></td></tr><tr><td>10-5</td><td>ثانيا: الاشخاص الممتوعون من الدخول</td><td></td></tr><tr><td>10-5</td><td>ثالثا: المبادون</td><td></td></tr><tr><td>10-5</td><td>رابعا: الحصول علي وثيقه سفر بديله</td><td></td></tr><tr><td>10-5</td><td>خامسا: توصيات منظمه الايكال التي يتبني مراعاه تطبيقها</td><td></td></tr><tr><td>10-5</td><td>المرفق (1-1) الممتوعق بوثايق السفر المفوقده او التالفه</td><td></td></tr><tr><td>10-5</td><td>المرفق (2-1) الممتوعق بوثايق السفر المزيفه او المزوره</td><td></td></tr><tr><td>10-5</td><td>المطارات الدوليه - التسهيلات والخدمات المتعلقه بالحركه</td><td>الفصل السادس</td></tr><tr><td>10-7</td><td>اولا: احكام عامه</td><td></td></tr><tr><td>10-7</td><td>ثانيا: تزتيات سير الحركه بالمطار</td><td></td></tr><tr><td>10-7</td><td>ثالثا: التسهيلات المطلوبه لتنفيذ تدابير الصحه العامه، والاساعات الطبيه، والحجر الصحي</td><td></td></tr><tr><td>10-7</td><td>رابعا: التجهيزات المطلوبه لمراقبه التخليص وخدمات المراقبه</td><td></td></tr></table> البرنامج الوطي للتسهيلات المحتويات. <table><tr><td>الصفحه</td><td>الموضوع</td><td>الفصل</td></tr><tr><td>٢-٦</td><td>خامسا: الركاب غير المنضطين</td><td rowspan="4">تابع الفصل</td></tr><tr><td>٣-٦</td><td>سادسا: وسايل الراحه للركاب</td></tr><tr><td>٣-٦</td><td>سابعا: توصيات منظمه الايكاو التي ينبغي مراعاه تطبيقها</td></tr><tr><td>٦-٦</td><td>المرفق (1) نموذج الاقرار الجمركي</td></tr><tr><td>١-٧</td><td>الهبوط في اماكن اخري غير المطارات الدوليه</td><td>الفصل السابع</td></tr><tr><td>١-٧</td><td>اولا: احكام عامه</td><td rowspan="2">الفصل الثامن</td></tr><tr><td>١-٧</td><td>ثانيا: التوقف لفترات قصيره</td></tr><tr><td>١-٧</td><td>ثالثا: عدم استثناف الرحله</td><td rowspan="2">الفصل الثامن</td></tr><tr><td>١-٨</td><td>التسهيلات التي تغطي Cordوعات محددهاولا: تسهيلات البحث والانقاذ والتحقيق في الحوادث وانقاذ الممتلكات</td></tr><tr><td>١-٨</td><td>ثانيا: رحلات الاغاثه بعد و qtوع كوارث طبيعيه وكوارث من صنع الانسان</td><td rowspan="2">الفصل الثامن</td></tr><tr><td>١-٨</td><td>ثالثا: التلوث البحري وعمليات الطواري المتعلقه بالسلامه</td></tr><tr><td>٢-٨</td><td>رابعا: تنفيذ اللوايح الصحيه الدوليه والاحكام المرتبطه</td><td rowspan="2">الفصل</td></tr><tr><td>٢-٨</td><td>خامسا: خطه الطيران الوطنيه للتصدي لحالات ظهور Amarاض المعديه</td></tr><tr><td>٣-٨</td><td>سادسا: وضع برامج التسهيلات الوطنيه</td><td rowspan="2">الفصل</td></tr><tr><td>٣-٨</td><td>سابعا: تسهيلات نقل ذوي الاعاقه</td></tr><tr><td>٣-٨</td><td>ثامنا: مساعده ضحايا حوادث الطايرات واسرهم</td><td rowspan="2">الفصل</td></tr><tr><td>٤-٨</td><td>تاسعا: توصيات منظمه الايكاو التي ينبغي مراعاه تطبيقها</td></tr><tr><td>٧-٨</td><td>المرفق (1) نموذج تحديد موقع الراكب لاغراض الصحه</td><td>الفصل</td></tr></table> البرنامج الوظي للتسهيلات المحتويات. <table><tr><td>الصفحه</td><td>الموضوع</td><td>الفصل</td></tr><tr><td>1-9</td><td>نظام تبادل بيانات الركاب</td><td>الفصل التاسع</td></tr><tr><td>1-9</td><td>اولا: احكام عامه</td><td></td></tr><tr><td>1-9</td><td>ثانيا: المعلومات المسبقه عن الركاب</td><td></td></tr><tr><td>2-9</td><td>ثالثا: بيانات سجلات اسماء الركاب (PNR)</td><td></td></tr><tr><td>2-9</td><td>رابعا: توصيات منظمه الايكاو التي ينبغي مراعاه تطبيقها.</td><td></td></tr></table> National Center for Archives & Records O GACA الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation National Center for Archives & Records (١٣٩) = رجب (٢٠١٨) - ابريل الاصدار الاول. البرنامج الوطني للتسهيلات تمهيد. المقدمه 1-1 عام تعتبر المملكه العربيه السعوديه من الدول الاغضاء في منظمه الطيران المدني الدولي (الايكاو) ومن الدول الموقعه علي الاتفاقيات والبروتوكولات الدوليه الامر الذي يقتضي ازاميه تطبيق الاظمه والمقابيس الدوليه التي تنص عليها تلك الاتفاقيات. من هذا المنطلق، تلتزم المملكه بتطبيق احكام الملحق التاسع (التسهيلات) لاتفاقيه الطيران المدني ومن ذلك اعداد وتنفيذ البرنامج الوطني للتسهيلات الذي يهدف لاتحاذ تدابير عمليه لتسهيل حركه الطايره، واعضاء الطاقم والركاب والبيضايع والربيد والمؤمن من خلال القضاء علي العقبات والتاخيرات التي لا داعي لها، والتاكد من تطبيق جميع معايير وانظمه تسهيلات الطيران المدني وتقدم ايضا المعيار واستخدام افضل السبل والتقنيات العالميه لمواكبه جميع المتغيرات المحليه والدوله والارتقاء بمستوي الاداء في جميع مرافق ومتاسط الشهيلات في المطارات، وما يتبع ذلك من تدابير من خلال الانظمه واللوايح والاجراءات. التسهيلات في الطيران المدن: تشير "الشهيلات" في سياق الطيران المدن، الي طايفه واسعه من المسايل والانشطه والقواعد القياسيه والتوصيات المتعلقه بتخليص الطايرات والاشخاص والسلع عن طريق مجموعه من التدابير واللوايح والقوانين المزده لتسهيل ملاحظه الطايرات بين اقالم الدول و tsريمها وتجنب اي تاخير غير مبرر للطايرات والروقاب والMbاح خصوصا فيما يتعلق بتطبيق قوانين الجوازات والجبارات والصحيه بمنافذ للدخول واجراءات التصاريح وغيرهها. وتمثل الشسهيلات تحسینا مستمرا للعمليات والاجراءات وهي تتطلب درجه عاليه من تنسيق الشاطات بين الوزارات والهييات والاجهزه الوطنيه المكلفه بتنفيذ مختلف جوانب البرنامج الوطني للشسهيلات. -٢ اهداف البرنامج الوطني للشسهيلات : يهدف البرنامج الوطني للشسهيلات بشكل عام لتعزيز القوانين الوطنيه المتعلقه بحركه الاشخاص والbصراع عبر الحدود وانظام فعاليه عمليات النقل الجوي التي يخدمها المطار، وتحسين تدفق الحركه الي الداخل او الي الخارج مما يكون له الاثر الايجابي في اداء Notionalه. وتطوير الانشطه الاقصاديه والتجاريه والسياحيه وغيرها يوفر البرنامج الوطني للتسهيلات اطار مرجعي يتم من خلاله تنسيق النشاطات بين الوزارات ٢-٢ والهينات والاجهزه الوطنيه المكلفه بتنفيذ مختلف جوانب البرنامج. يسماهم البرنامج في رفع مستوي المعرفه المتعلقه بمسايل ومفاهيم التسهيلات وفق ما وردت في الملحق التاسع (التسهيلات) لاتفاقيه الطيران المدين. يقدم البرنامج المعلومات والعناصر المطلوبه لاعداد الدورات التدريبيه ذات الصله بمناشط التسهيلات وتنفيذها ويعتبر اداه مرجعيه للتدريب. -٣-المصادر التشريعيه والتنظيميه للبرنامج الوظي للتسهيلات: نظام الطيران المدني في المملكه العربيه السعوديه الذي صدرت الموافقه عليه بموجب ١-١ المرسوم الملكي رقم (م/٤٤) وتاريخ ١٤٢٦/٧/١٨ م. ١٤٢٦/٧/١٨ م. ١٤٢٦/٧/١٨ م. ١٤٢٦ النقل الجوي" والمتفرع من الباب الثاني في الماده (٢٣) من نظام. البرنامج الوطني للتسهيلات تمهيد. نظام المراقبه الصحييه بمنافذ الدخول الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٧٧) وتاريخ اتفاقيه الطيران المدني (اتفاقيه شبكاغو 1944 م) وعلي وجه التحديد المواد التاليه: الماده العاشره- الهبوط في مطار جمري الماده الثالثه عشره - قواعد التصاريح والدخول الماده الرابعه عشره- منع انتشار الامراض الماده الثانيه والعشرون- تبسيط الاجراءات الماده الثالثه والعشرون- اجراءات الجمارك واللهجره الماده السابعه والثلاثون-اعتماد القواعد القياسيه والاجراءات الدوليه الماده الثامنه والثلاثون - الخروج عن القواعد القياسيه والاجراءات الدوليه الملحق التاسع لاتفاقيه الطيران المدني الدولي بعنوان (التسهيلات) والاعتماد في ٢٥ مارس .٥٩٩ اتفاقيه توحيد قواعد الجو: اتفاقيه توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي (اتفاقيه مونتريال) والتي دخلت حيز التنفيذ في ٤ نوفمبر (٢٠٠٣) مع دخول اتفاقيه وارسو حيز التنفيذ مع سلسله من المعاهدات التكيليه. وثيقه بيانات سجل اسماء الركاب: وثيقه الايكاو (٩٩٤) ، بشان بيانات الركاب (سجل اسماء الركاب) ، والغرض من هذه الوثيقه هو اقامه تدابير موحده لنقل البيانات (سجل اسماء الركاب). وثيقه تسهلات الركاب ذوي الاحتياجات الخاصه: وثيقه الايكاو (٩٩٨٤) ، تحتوي علي معلومات تتعلق بتسهيلت الركاب والاشخاص ذوي الاعاقه، حيث تم اعتمادها من قبل منظمه الطيران المدني الدولي في عام (٢٠١٢). وثيقه الايكاو (٩٣٠٣) الخاصه بوثايق السفر المqروعه اليا: تشمل المواصفات التي يجب مراعاتها عند اصدار وثايق السفر المتبادله عالميا، وكذلك عند اصدار الوثايق الرسميه المqروعه اليا مع تخزين البيانات او بدونها. الاتفاقيه الدوليه لتسبيط وTNSYJ الاجراءات الجمركيه: برتوكول الاトفاقيه الدوليه لتبسيط الاجراءات الجمركيه (كيوتو المعدله)، تم ابرامها في بروكسل بتاريخ ٢٠٦٠١٠/٢٦٩٩٠١٠. وقد اعدتها منظمه الجمارك العالميه ودخلت حير النفاد في (٢٣ فبراير ٢٠٠٦) وانضمت لها المملكه العربيه السعوديه بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (١٠٢) وتاريخ ٩/٢٤/٣٩، وهي نسخه محدنه ومعدله للاتفاعيه الدوليه لتبسيط وتنسيق الاجراءات الجمركيه (اتفاقيه كيوتو) التي اقرت في (١٩٧٤-١٩٧٣) وتهدف الي تسهيل التجاره عن طريق توحيد الاجراءات والPMARSSات الجمركيه وتبسيطها وتوفير المعايير والPMARSSات المعتمده للاجراءات والاساليب الجمركيه الحديثه. البرنامج الوطي للتهيلات تمهيد. - التعريفات: عندما يتم ايراد الاصلاحات اللغويه الاتيه في القواعد القياسيه وتوصيات العمل الموصي بها في - التسهيلات تكون لها المعاني التاليه: الهييه: الهييه العامه للطيران المدني الرييس: رييس الهييه العامه للطيران المدني : (Admission) تصريح الدخول اذن تمنحه السلطات العامه في الدوله بموجه يتم السماح لدخول شخص لم لهذه الدوله وفقا لقوانيتها الوطنيه. : (Advance Passenger Information) نظام المعلومات المسبقه عن الركاب نظام اتصالات الكتروي يتم بموجه تجمع عناصر البيانات المطلوبه ونقلها الي الجهه المختصه في الدوله قبل اقلاع الرحله الجويه او وصولها، واتحتها علي الخط الاولي في مطار الدخول. : (Aircraft Equipment) المعدات علي مكن الطايره المستلزمات بما في ذلك معدات الاسعافات الاوليه والانقاذ والسلام التموينيه، باستثناء قطع الغيار او المخذونات، التي تستعمل علي متن الطايره اثناء الرحله الجويه. : (Aircraft Operator) مشغل الطايره من يقوم بعمليه تشغيل الطايره او يعرض تشغيلها سواء كان فردا او هييه او مؤسسه. : (Aircraft Operator Documents) ووثايق مشغلي الطايرات مستندات الشحن الجوي/ اشعارات ارساليات الشحن، وتذاكر الركاب وبطاقات الصعود للطايره ومستندات التسويه الماليه للبنوك والوكاء، وبطاقات الامتعه الزايده واوامر الرسوم المتفرقه وQTARIR التلفيات والمخالفات، وبطاقات تعريف الامتعه والبضايع، وجداول مواعيد الرحلات، ومستندات الوزن والحملوله المستعمله من قبل مشغلي الطايرات. : (Airline) شركه الطيران اي ناقل جوي يقدم او يشغل خدمات جويه دूलيه طبقا لاحكام الماده (٩٦) من اتفاقيه الطيران المدين الدولي National Center for Archives & Relics : (Authorized Agent) الوكيل المعتمد الشخصيه الاعتباريه التي تمثل مشغل الطايره بتفويض منه او بالنيابه عنه لانهاء الاجراءات الرسميه المتعلقه بوصول ومغادره طايرات مشغل واعضاء الطاقم او الركاب او البضايع او البري او الامتعه او الامدادات، ويشمل هذا المصطلح الطرف الثالث المصرح له بتحميل البضايع علي متن الطايره. :(Certified Shipper) الشاحن المعتمد جهه تشارك في الحركه الدوليه للبضايع تقرها الهييه العامه للطيران المدني، بوصفها تفي بمعابير امن سلسله الامدادات التي حددتها الهييه. (Matured Border Control) : المراقبه الاليه علي الحدود نظام Al ي دفق في صحه وثايق السفر او الشارات الالكترونيه المqروعه اليا بما يؤكد ان الركاب هو صاحب الحق في الوثيقه او الشاره، ويستعرض سجلات المراقبه الحدوديه ويقرر اهليه عبور الحدود وفقا لquoad محدده سلفا. البرنامج الوظي للتهيلات تمهيد. : (Baggage) الممتلكات الشخصيه للراب او طاقم الطايره المحموله علي متن الطايره بالاتفاق مع الناقل الجوي. : (Border Integrity) سلامه الحدود انغاذ الدوله لقوانيتها وتنظيماتها بشان حركه البضايع والاشخاص عبر حدودها. : (Cargo) البضايع اي ممتلكات منقوله علي الطايره باستثناء البريد وامدادات الطايره والامتعه بصحيه الراب او الامتعه المفقوده. : (Civil Aviation Inspector) مفتش الطيران المدين مفتش الطيران المدين هو فرد تعينه السلطه المختصه بالدوله لاجراء عمليات تفتيش في الجوانب المتعلقه بالسلامه او الامن علي عمليات النقل الجوي وفقا لتوجيهات السلطه. : (Clearance of Goods) تخطيص البضايع انجاز الاجراءات الجمركيه الضروريه للشماح بادخال سلع لاستعمالها محليا او تصديرها او اخضاعها لاجراءات جمركيه اخري. : (Commencement of Journey) منشا الرحله النقطه التي يبدا المسافر فيها رحلته دون الاخذ في الاعتبار اي مطار توقف فيه للعبور المباشر (ترانزيت) سواء في رحلته عابره او اثناء تغيير الرحله، اذا لم يكن المسافر قد ترك منطقه العبور المباشر في المطار المعني. : (Commissary-Supplies) الامدادات التموينيه مواد يتم التخلص منها بعد الاستعمال او تستعمل عده مرات، ويستخدمها مشغل الطايره لتقديم الخدمات في اثناء الرحلات الجويه، ولاسيما لتقديم الماكولات والمشروبات للركاب وتامين راحتهم. : (Crew Member) عضو الطاقم شخص يكلف من قبل المشغل بالعمل علي الطايره خلال مده ماموريه الرحله. : (Declarant) المعلم National Centre: شخص يقدم اقرار البضايع او الذي يقدم الاقرار باسمه. : (Deportation Order) امر الابعاد امر مكتوب، تصدره السلطات المختلفه في الدوله بحق من قر ابعاده، وهو امر ملزم بمغادره تلك الدوله. : (Deportee) الشخص المبعد هو شخص سمحت له السلطات في دوله ما بدخول اراضيها بصفه قانونيه، او كان قد دخلها بصوره غير قانونيه، ثم اعطي له في وقت لاحق امرا رسميا بمغادره تلك الدوله. : (Direct Transit Area) منطقه العبور المباشر منطقه خاصيه تقام في مطار دولي، بموافقه السلطات العامه المختصه وتقع تحت اشرافها المباشر او مراقبتها المباشره، ويمكن للرقاب ان يمكنوا فيها اثناء عمليات العبور او مواصله السفر دون التقدم بطلب دخول الدوله. :(Direct Transit Arrangement) ترتيبات العبور المباشر € البرنامج الوظي للتهيلات تمهيد. الترتيبات الخاصه التي تعتمدها السلطات العامه المختصه وبموجبها تمارس الرقابه المباشره علي الحركه التي تتوقف لمده وجيزه عند مرورها بالدوله. : (Disembarkation) الزول من الطايره مغادره الاشخاص للطايره بعد هبوطها، ما عدا افراد الطاقم او الركاب الذين سيواصلون السفر في المرحله الثانيه المقرره لنفس الجويه. : (Infected Area) (الغرض الصحه البشريه) تعرف كمناطق جغرافيه تنتقل فيها بنشاط امراض بشريه او حيوانيه، عن طريق حشرات ناقله للعندوي، بالصوره التي تبلغ عنها السلطات الصحيه العامه المحليه او والوطنيه او منظمه الصحه العالميه. ملاحظه: ترد قايمه المناطق الموبوعه التي نبلغ عنها ادارات الصحه في الشره التي تصدرها منظمه الصحه العالميه باسم (سجل الاوبيه الاسبوعي). : (Disinfection) التظهر من الجراثيم عمليه تتخذ بمقتضاها تدابير صحيه لمكافحه او اباده المواد المعديه في جسم انساني او حيواني والمWOوده في الاجزاء المتضرره من الطايره او المتعه او الشحن او البضايع او داخل الحاويات، وفق ماهو مطلوب، وذلك عن طريق التعريض المباشر لEOوامل كمياييه او فيزييه. :(Disinsection) التظهر من الحشرات عمليه تنخذ بمقتضها تدابير صحيه لمكافحه او اباده الحشرات الموجوده في الطايره والامعه والشحن والحاويات والبضايع والبريد. (Embarkation) الصعود الي الطايره صعود الركاب الي الطايره استعدادا لابدء الرحله، ما عدا اعضاء الطاقم او الركاب الذين صعدوا الي الطايره في مرحله سابقه من نفس الرحله المازه. :(Electronic Machine Readable Travel Document) وثيقه سفر مقروده اليا (جوار سفر او تاشيره او بطاقه) ذات دايره متكامله لا تلامسيه مدمجه فيها ويمكن استخدامها لتحديد هويه حامل وثيقه السفر المفروده اليا عن طريق الاستدلال البيولوجي وفقا للقواعد القياسيه المحدثه في الجزء المعني من الوثيقه (DOC 93.3) – ووثايق السفر المفروده اليا. :(Flight Crew Member) عضو طاقم القياده عضو في طاقم قياده الطايره يحمل ترخيص ويكف بواجبات ضروريه لتشغيل الطايره طوال مده ماموريه الرحله الجويه. :(Free Zone) المنطقه الحره جزء من اقليم الدوله المعاقده تعتبر البضايع التي تدخل اليه كما لوكات عموما خارج الاحصاص الجمري من حيث رسوم وضرايب الاستيراد. :(General Aviation Operation) عمليه الطيران العام تشغيل طايره لغرض اخري غير النقل الجوي التجاري او الاعمال الجويه. :(Ground Equipment) المعتاد الارضيه 。 البرنامج الوطني للتسهيلات تمهيد. ادوات تخصصيه تستعمل في صيانه وخدمه الطايرات علي الارض، وهي تشمل معدات الاختيار ومعدات نقل البضايع وخدمه الراب. :Public Key Directory (PKD) دليل المفتيح العامه لليكو تيسيرا للتحقق من صحه البيانات الوارده في وثايق السفر الالكترونيه المQRه اليا، تدير الايكو نيابه عن المشاركين قاعده البيانات المركزيه، التي تستخدم كستودع لشهادات جهات التوقيع علي الوثايق، (وënحتوي علي المفتيح العامه لتلك الجهات) والقايمه الرييسيه بالسلطات الوطنيه المعنيه بالتوقيع علي الشهادات، وشهادات الربط للسلطات الوطنيه المعنيه بالتوقيع في الدوله، وقوايم الغاء الشهادات الصادره من المشاركين وكذلك نظام توزيعها في انحاء العالم. : (Immigration Control) (الجهوزات) مراقبه تدابير تعتمدها الدول لسيطره علي دخول المسافرين جوا الي اراضيها وعبورهم فيها ومغادرتهم منها. : (Import Duties and Taxes) الرسم والضرايب علي الاستيراد الرسوم الجمركيه وجميع الرسوم الاخري والضرايب التي تحصل عند استيراد البضايع او المتعلقه باستيرادها، وهي لا تشمل اي رسوم نقتصر قيمتها علي التكلفه التقريبيه للخدمات المقدمه، او التي تحصلها الجمارك نيابه عن سلطه وطنيه اخري. (Imposter) شخص يتقص شخصيه صاحب الحق في وثيقه سفر صححيه. الشخص الحامل لوثايق غير سليمه (Improperly Documented Person) شخص يسافر او يحاول السفر باي مما يلي: ا - ونيقه سفر او تاشيره دخول منتهيه الصلاحيه. ب - ونيقه سفر او تاشيره مزيفه او مزوره او محرفه البيانات. ج - ونيقه سفر او تاشيره لشخص اخري. د-بدون ونيقه سفر. ه-بدون تاشيره اذا كان الامر يقتضي تاشيره. National Centre: (Inadmissible Person) (الشخص الممنوع من الدخول) هو الشخص الذي رفضت او متوقع رفض دخوله من قبل سلطات دوله ما اراضيها. (Interactive Advanced Passenger Information) المعلومات التفاعليه المسابقه عن الركاب نظام الكتروني ينقل خلال عمليه التسجيل، عناصر بيانات المعلومات التقاليه المسابقه التي يجمعها مشغل الطايره الي السلطات العامه، والتي ترسل بدورها ردا الي المشغل، في غضون المهل الزمنيه المتبعه للتسجيل كل راكب او فرد من افراد الطاقم. : (International Airport) المطار الدولي اي مطار جوي تعينه الدوله داخل اقليمها كمطار لدخول وخروج الحركه الجويه والدوله وتم فيه الاجراءات الرسميه المتعلقه بالجمارك والهجره والصحه العامه والحرج الصحي للحيوانات والنباتات والاجراءات المشابهه الاخري. : (Leading) التحميل وضع البضايع او البريد او الامتعه او الامدادات علي مكن الطايره تمهيدا لنقلها. : (Mail) الMb البرنامج الوطني للتسهيلات تمهيد. نقل المراسلات والمواد الاخري المستلمه الي الخدمات البريديه وفقا لقواعد الاتحاد البريدي العالمي (UPU) : (Mishandled Baggage) الاثمته المفقوده امتهه الركاب او الطاقم التي لم تسلم لهم forايديه او عن طريق الخطا. : (Narcotics Control) مكافحه المخدرات التدابير التي تتحذ لمكافحه تهريب المخدرات والمؤثرات العقليه عن طريق الجو. : (Necessary Precautions) الاحتياطيات الضروريه عمليات التحقق التي يجربها موظفو مشغلي الطايره المدربون علي نحو كاف او الشركه المشغله بالنيابه عن مشغل الطايره، عند تحطه الصعود الي الطايره، من اجل التاكد من ان كل شخص يحمل وثايق سفر صالحه وكذلك عند الافتضاء، تاشره الذخول او تصريح الاقامه الازم لدخول دوله العبور واو دوله المقصد. وعمليات التحقق هذه مصممه لضمان الكشف عن اي مخالفات (مثلا التغيرات الواضحه في الوثايق). : (Passenger Amenities) سبل الراحه للركاب هي تسهيلات تقدم للركاب ولا تعد اساسيه ضمن سلسله الاجراءات المتعلقه بالركاب. : (Person With Disabilities) المعاق اي شخص قت حركه بسب ضعف جسماني (حسي اوحري) او عجز عقلي او بسب العمر او المرض او اي معيق احر، ويستخدم وسايل النقل، وتطلب حاليه عنايه حاصه وتكيف الخدμάت التي تقدم اجمع الركاب وفق احتياجاته. : (Pilot In Command) قايد الطايره الطيار المسؤول عن عمليات وسلامه الطايره طوال فتره طيرانها. : (Public Authorities) السلطات العامه ادارات وموظفو الدوله المسؤولون عن تطبيق انفاذ القوانين والقواعد الصادره عن الدوله ذات الصله بجوانب القواعد والتوصيات الدوليه الصادره عن (الايكاو). طواري الصحه العمويه التي نسبت قلقا دوليا : (Public Health Emergency of International Concerns) اي حدث استثنايي يستوي علي الاقل اثنين من المعايير التاليه: - ان يكون للحدث اثر خطير علي الصحه العامه. - ان يكون الحدث غير عادي او غير متوقع. - ان تكون هناك مخاطر محتمله لانتشاره علي الصعيد الدولي. - ان تكون هناك احتماليه لفرض قيود دوليه نتيجه للحدث ويلزم اخطاره لمنظمه الصحه العالميه. احتماليه وقوع حدث قد يضر بصحه البشر مع التركيز علي الحدث الذي قد ينتشر دوليا او قد يشكل خطرا جسيما ومباشرا. V البرنامج الوطني للتسهيلات تمهيد. : (Release of Goods) الافراج عن المضايع اجراءات تتخذها سلطات الجمارك للسماح بتسليم البضايع التي خضعت لاجراءات التخليص الجمركي النظاميه. : (Relief Flights) رحلات الاغاثه رحلات تشغل الاغراض انسانيه وتحمل افراد الاغاثه وامدادات الاغاثه كالاغذيه والملابس والخيام والمواد الطبيه وغيرها عند وقوع اي حاله طاريه و/او اي كاريه او بعد وقوعها، و/او تستخدم في اجلاء الاشخاص من المكان الذي تتعرض فيه ارواحهم او صحتهم للخطر بسبب تلك الحاله الطاريه او الكاريه الي ملاعد امن في نفس الدوله او في دوله اخري مستعده لاستقبالمهم. تحليل الشخص (Removal of a Person) : اجراء تتخذه السلطات العامه في الدوله وفقا لقوانينها وتملي بموجه علي شخص ما ان يغادن ارضي تلك الدوله. : (Removal Order) ام الترحييل امر مكتوب توجه الدوله الي المشغل الذي نقل اليها راكبا ممنوعا دخوله، وبموجب هذا الامر يلزم المشغل ان ينقل ذلك الشخص الي خارج ارضيها. : (Risk Assessment) تقييم المخاطر تقييم تجربه الدوله المبعده للكيفيه التي بموجبها يتم اعاده الشخص المبعد بحراسه او بدون حراسه بواسطه خطوط جويه تجاريه، ورغبته او عدم رغبته في السفر، واثماط سلوكه واي سوابق له في اعمال العنف. : (Risk Management) اداره المخاطر التطبيق المنظم للاجراءات والاساليب الاداريه التي تؤمن تزويد سلطات التفتيش علي الحدود بالمعلومات الضروريه للتصدي للتحركات او الارساليات التي تمثل خطرا. : (Security Equipment) المعدات الامنبه اجهزه تخصصه تستخدم بمفردها او ضمن نظام، لمنع افعال التدخل غير المشروع ضد الطيران المدني وتجهيزاته او تستخدم في كشف تلك الافعال. National Center for Arc (Single Window) : النافده الواحده امكانيه تسمح للاطراف المعتييه بعمليات التجاره والنقل بتقدم المعلومات والوثايق الموحده من خلال نقطه دخول وحيده للوفاء بجمعي الشروط التنظيميه المرتبطه بالبضايع المستورده والمصدره والعابره. واذا كانت المعلومات في صيغه الكترونيه، فلا ينبغي حيث نqdت تقدم مختلف عناصر البيانات الا مره واحده. : (Spare Parts) مواد اصلاح وقطع غير المخصصه للتركيب في الطايره وتشمل المحركات والمراوح. : (State of Registry) الدوله التي دونت الطايره في سجلانتها. : (Stores (supplies)) (المخزونات الامدادات) ا) المخزونات (الامدادات) لغرض الاستهلاك. ب) المخزونات (الامدادات) لغرض الاقتناء. ^ البرنامج الوطني للتسهيلات تمهيد. : (Stores (supplies) for consumption) المخزونات (الممدادات) الاستهلاكيه كافه السلع سواء كانت معده للبيع او خلافه، والمخصصه لاستهلاك الركاب واعضاء الطاقم علي متن الطايره، والسلع اللازمه لتشغيل وصيانه الطايرات، وتشمل ال质ود ومواد التشحيم، وخلافه. (Markzoun) المخزونات (الممدادات) للاقتناع (Stores (supplies) for possession) كافه السلع التي تباع للركاب وافراد طاقم الطايره بغرض الاقتناع. : (Temporary Admission) الادخال مؤقت الاجراء الجمركي الذي يمكن بموجه ادخال السلع مؤقتا دون استيفاء الرسوم الجمركيه عليها وفقا لنص المادتين (٨٩) من نظام الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. : (Through Flight) الرحله العاريه رحله معينه يحدد لها المشغل رمز واحدا لا يتغير من مطار المشا لغايه مطار المقدمه مهما توفقت في مطارات وسيطه. : (Travel Document) وثيقه السفر جوز السفر او ايه وثيقه اخري رسميه لتحديد الهويه تصدر عن دوله او منظمه تستخدم من قبل صاحبها القانوني للسفر دوليا. : (Unaccompanied Baggage) الامتعه غير المصاحبه للركاب الامتعه التي تنقل علي شكل شحنه جويه والتي قد تمل عي لنفس الطايره بصحبه الزاكب الذي يملكها. : (Unclaimed Baggage) الامتعه المتروكه الامتعه التي تصل الي المطار ولا نستلم ولا يتم المطالبه بها. : (Unidentified Baggage) الامتعه الممحوله الامتعه التي تصل الي المطار ببطاقه تعريف او بدونها لم يتم استلامها او التعرف عليها من قبل الزاكب. : (Unladin) القترخ القيام بعمليه الانزال للشحنات او البريد او الامتعه او الامدادات من علي متن الطايره بعد الهبوط. : (Visitor) الزاير اي شخص يغادر الطايره ويدخل اقليم دوله اخري غير الدوله التي يقطنها عاده، ثم يبقي هناك لاغراض مشروعه غير الهجره، طبقا لما تقرره تلك الدوله، مثل السياحه والترفيه والرياضه والاستشفاء والاغراض العايليه او الحج او الاعمال التجاريه، ولا يلتحق بوظيفه يكتسب منها خلال اقامته في الاقليم الذي يزوره. (Aviation Investigation Bureau) مكتب تحقيقات الطيران مكتب تحقيقات الطيران هي الجهه المخوله بالتحقيق في كافه وقايع وحوادث الطيران بالملكه العربيه السعوديه. البرنامج الوظي للتسهيلات تمهيد. : (Incident) حادث اي حادث يتعلق بشغيل الطايره وينتج من خلاله: (1) اصابه للاشخاص او (2) حدوث اضرار جسيمه للطايره او (٣) فقدان الطايره او تعذر الوصول اليها او (٤) هبوط اضطراري في غير مطار الوجه الاساسيه بغض التظر عن الايصابات والاضرار. (Accompanied Passenger) : الشخص المصاحب بالغ يسافر مع قاصر، وليس بالطمروره ان يكون هذا الشخص والد القاصر او الصوي القانوني علي القاصر. : (Minor) قاصر اي شخص لم يبلغ سن الرشد وفقا لقانون البلد الذي ينتمي اليه. :(Unaccompanied Minor) قاصر غير مصحوب اي شخص لم يبلغ سن الرشد يسافر لوحده او برفقه قاصر اخر فقط. :(Electronic Traviling system) نظام السفر الالكتروني العمليه الاليه للايداع والقبول والتحقق من اذن السفر الي دوله ما الذي يحمله الراكب بدلا من تاشيره الارومه الورقيه القياسيه. تحديد البرنامج. تتطلع الهييه العامه للطيران المدني ممثله في الاداره العامه للشهيلات، بالمسؤوله عن مراجعه و تحديث هذا البرنامج كلما دعت الحاجه لذلك، وفقا للتغييرات المنبيقه عن التعديلات التي تجريها منظمه الطيران المدني الدولي علي الملحق التاسع (الشهيلات) للاتفاقيه الطيران المدني الدولي او ما يلزم من اضافهات وتغييرات وفقا لتوصيات اللجنه الوطنيه للشهايلات. National Center for Archives & Records 1. GACA الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation National Center for Archives & Records (١٣٩) رجب - ١٠ (٢٠١٨) ايريل الاصدار الاول. الفرصل ١ - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. الفصل ١ - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. اولا-اللجنه الوطنيه للتسهيلات: 1 - المستند القانوني: 1-1 نصت الفقره الاولي من الماده الثانيه والثلاثون من نظام الطيران المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٤٤) وتاريخ ١٨/٧/١٨ (نشا لجنه وطنيه لتسهيلات النقل الجوي، ويصدر الوزير قرار بتكوينها، وتحدد اللازحه صلاحيتها وعضويتها ضوابط انعقادها، كما تحدد مستلولياتها وفقا لاحكام والقواعد الدوليه الخاصه بالتسهيلات. الملحق التاسع لاتناسع لاتفاقيه الطيران المدي القاعده القياسيه (١٧-٨) التي تنص علي ما يلي: " يجب علي كل دوله متعاقده ان تضع برنامجنا وطنيا لتسهيلات النقل الجوي بالاستناد الي متطلبات التسهيلات التي تنص عليها الاتفاقيه والملحق التاسع". ٢-١ القرار الوزاري رقم (١٥٠/٢/٢٥) وتاريخ ١٥٠/٢/٢٥ (١٥) (مرفق ١) الذي تم بموجه تحديد الجهات المشاركه في اللجنه الوطنيه للتسهيلات. ٢- تشكيل اللجنه: ١-٢ تكنون اللجنه الوطنيه للسهيلات من ا عضاء علي مستوي تنفيذي ممن لهم سلطه اتحاذ القرار يمثلون الجهات التاليه المنصوص عليها في القرار الوزاري المشار له في الفقره (اولا ١-٣) علي النحو التالي: <table><tr><td>الجهات</td><td>التسلسل</td><td>الجهات</td><td>التسلسل</td></tr><tr><td>المديريه العامه للجوازات</td><td>7</td><td>الهييه العامه للطيران المدني</td><td>1</td></tr><tr><td>الشيون القنصليه بوزاره الخارجيه</td><td>8</td><td>مصلحه الجمارك العامه</td><td>2</td></tr><tr><td>مؤسسه البريد السعودي</td><td>9</td><td>وزاره الصحه، الصحه</td><td>3</td></tr><tr><td>رييسه الاستخبارات العامه</td><td>10</td><td>الوقاييه</td><td>4</td></tr><tr><td>الهييه العامه للسياحه والتراث الوطني</td><td>11</td><td>القوات الجويه</td><td>5</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>الهييه العامه للاستثمار</td><td>6</td></tr></table> ٢- رياسه اللجنه وضوابط انعقادها: يتولي رييس الهييه العامه للطيران المدني او من ينبيه رياسه اللجنه الوطنيه للتسهيلات واداره جلساتها وتوفير الاتصالات والاعمال الاداريه لاعمال اللجنه. يجوز بدوعه من اللجنه و بعد الموافقه المسبقه من رييسها حضور خبراء الاستهيلات الزايرين والتابعين لمنظمه الطيران المدين (الايكاو) والمنظات الاخري. 1-1 الفرص 1 - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. الفصل 1 - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. ٢-٣ تجتمع اللجنه الوطنيه للتسهيلات مره كل سنه اشهر او حسبما تدعو الحاجه الي ذلك بناء علي طلب الرييس ويكون نصاب انعتاد الجلسات ثلي الاغضاء. ٢-٤ تقوم الاداره العامه للتسهيلات بالهييه العامه للطيران المدين باعمال سكرتاريه اللجنه وتضير واعداد جداول اعمال الجلسات واعداد محاضرها والمكاتبات الي اعضايها وحفظ السجلات. ٢-٣ تتخذ قرارات اللجنه باغلبيه اصوات اعضايها الاساسيين ويكون صوت رييسها هو المرجح في حال تعادل الاصوات. - ٤ اختصاصات اللجنه: وضع وتحديث ومتابعه تنفيذ خطه وطنيه ل-tطبيق افضل الوسايل والتدابير ١-٤ المملكه للنهويات في مطارات المملكه وفقا لاحكام المبادي والمواقد الدوليه والتوصيات الخاصه بالتسهيلات المعتمده من المملكه وما يتفق والمتطلبات الامنيه الوطنيه والامن الصحي بال المملكه. ٢-٤ دراسه التوصيات المقدمه من اللجان المحليه للنهويات في المطارات، والرفع بالتناتج للجهات المختصه المعنيه بالبرنامج الوطني للتسهيلات. ٢-٤ توفير التنسيق المطلوب بين الادارات والسلطات المعنيه بالبرنامج الوطني للهسهيلات وموافاه تلك الجهات بالتطورات المهمه في مجال الطيران المدين بالقدر الذي تؤثر فيه هذه التطورات علي الزحلات من والي و عبر اقليم المملكه وفي مطاراتها. ٤-٤ متابعه تنفيذ ما يصدر من قرارات من الجهات العليا لتلك الادارات ذات العلاقه وما تمت التوصيه به في اجتماعات اللجنه الوطنيه للتسهيلات. ثانيا- اللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات: -1 المستند القانوني: بالمرسوم الملكي الكريم رقم (٤٤) وتاريخ ١٤١٢٦/٧/١٨ (تكون بقرار من رييس الهييه لجنه في كل مطار دولي بالملكه براسه مابر المطار وتحدد اللاتحه مستلبياتها واجراعات العمل فيها بالتنسيق مع اللجنه المشار اليها في الفقره (1) من هذه الماده كما تحدد اللاتحه ضوابط انعقدها). القرار الوزاري رقم (١٠/٢/٢٩) واتريخ (١٤٣/١/٢٩) (مرفق ١) الذي تم بموجه تحديد الجهات المشاركه في اللجان المحليه للتسهيلات بمطارات. Y-1 الفرصل ١ - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. الفصل 1 - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. تشكيل اللجنه: 1-2 تكتكون اللجنه المحليه للتسهيلات بالمطار من ا عضاء علي مستوي تنفيذي ممن ليهم سلطه اتخاذ القرار يمثلون الجهات التاليه والمنصوص عليها في القرار الوزاري المشار له في الفقره (ثانيا ١-٢) علي النحو التالي: ا. مدير المطار/ الرييس التنفيذي - رييسا ب. مدير الجوازات بالمطار ج. مدير عام جمرك المطار د. مدير اداره مراكز المراقبه الصحيه بالمطار ه. مدير اداره المباحث العامه بالمطار و. قايد وحده امن المطار ن. الاستخبارات العامه ح. ممثل عن كل من النقلات الوطنيه رييسه اللجنه وضوابط انعقادها: 1-3 يتولي مدير المطار/ الرييس التنفيذي رياسه اللجنه المحليه للتسهيلات بالمطار واداره جلساتها وتوفر الاتصالات والاعمال الاداريه لاعمال اللجنه. ٢-٣ تجمع اللجنه المحليه للتسهيلات بالمطار مره كل ثالثه اشهر او حسبما تدعو الحاجه الي ذلك بناء علي طلب الرييس. -٤ اختصاصات اللجنه: 1-٤ تنسيق ومراقبه تطبيق التدابير المنصوص عليها في البرنامج الوطني للتسهيلات. ٢-٤ تامين التنسيق المطلوب بين الادارات والسلطات المعنيه بالبرنامج الوطني للا تسهيلات في المطار والعمل علي حل كافه العوايق. ٢-٤ تنفيذ التعليمات الهادفه لرفع كفاءه اجراءات التسهيلات بالمطار. N-٤-٢ رفع محاضر اللجنه المحليه للتسهيلات بالمطار، الي الجهه المختصه بالهييه (الاداره العامه للتسهيلات) لدراسه التوصيات واكمال اللازم حيالها. ٤-٥ متابعه تنفيذ ما يصدر من قرارات من الجهات العليا للادارات ذات العلاقه وما تمت التوصيه به في اجتماعات اللجنه الوطنيه للتسهيلات. ٤-٦ مراقبه اجراءات وصول الرحلات وانهاء اجراءاتها في المطار ومراجعتها وتعديلها حسب الافتضاء. ٧-٤ مراجعه اداء كل الجهات بانتظام، فيما يربط باستيفاء هدف (٥٥) دقيقه لانهاء اجراءات الركاب القادمين وهدف (٦٠) دقيقه لانهاء اجراءات الركاب المغادرين. واستخدم دراسات مبنيه علي اساس الوقت وتحاليل لصفوف الانتظار لتحديد مجال التعديلات التي يتعين اجراءها. 3-1 الفرصانع الوظي للتسهيلات الفصل 1 - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. ٤-١ استخدم نظام حديديه لتفشيش الجوازات والجمارك، واستخدم كافه التقنيات المتاحه، والتعاون في وضع نظم اليه لانهاء اجراءات الركاب. ٤-٩ اجراء التغيريات اللازمه في اماكن تدفق الحركه وعند نقط الفحص في المطار للتعامل مع حجم الحركه المتزايده. ٢-١. تحسين نوعيه وكلمه اللوحات الارشاديه المتواجده في المطار للتقليل من الالتباس علي الركاب. ١١ - ١ متابعه توفر العدد الكافي من الموظفين في نقط التفتيش، نوبات العمل، وفقرات العمل الاضافيه، الخ، والشعي لادخال التعديلات المناسبه للوفاء بمتطلبات الحركه. ٢-١ متابعه وتحسين ايصال الامتععه الي مناطق تفتيش الجمارك. تنسيق اجراءات التسهيلات ومكافحه المخدرات وضبط الممنوعات المتعلقه بامن الطيران والتعامل مع المواد الخطره، بحيث يتم استيفاء اهداف البرامج الاربعه جميعها. تنسيق الانشطه والمتطلبات الاجراييه لضمان التخليص السريع وتسليم الشحنات الجويه، وتقدم ينهيلت مnasبه للتحميل / التفريغ وضمان تخزين البضايع بطريقه امنه اثناء انتظار انهاء اجراءات الجمارك. ٢-٥ وضع وصيانه نظم الكترونيه لقوايم البضايع انهاء اجراءات الجمارك وتسليمها. ٢-٦ وضع اليه للتسهيل الاجراءات الصحيه وفاعليتها. ٢- استعراض اداء جمع الجهات بصفه متطمه فيما يرتبط باستيفاء هد ف الساعات الثلاث لاستكمال رسميات التفتيش علي البضايع وادخال تعديلات اينما كان ذلك ضروبا ومجديا. National Center for Archives & Records ∠_1 الفصل ١ - الجنه الوطنيه للتسهيلات الفصل ١ - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. (1) القرار الوزاري الخاص بتشكيل الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات ان وزير النقل رييس مجلس اداره الهينه العامه للطيران الذي بناء علي الصلاحيات المفتوصه له نظاميا، وبالاعتداد الي نظام الطيران الذي يخص الملك (تسهيلات النقل الجوي) ، الماده الناييه والثلاثون التي تنص علي اضاء لجنه وحنيه لتسهيلات النقل الجوي وحنه في حل مطار دولي تحقيقا للتحايات متطمه الطيران الذي الولي في تطبيق احكام التسهيلات الوارده في معاهده سكاغو وملاحظها التي صادقه عليها الملكه العربيه السعوديه. وبعد الموافقه علي اعاده تشكيل اللجكه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات في مطارات المملكه الدوليه والاقليميه. وبناء علي مقتضيه لصحه العامه. يتري ما يلي: : اولا اعاده تشكيل الجنه الوطنيه للتسهيلات، وتشمل البهه العامه للطيران البني الم详细介绍 العامه للجوات - مصلحه الجراوز - التثمون القصيليه بوزاره الحارجيه - وزاره الصحه - البحث العامه — رياسه الاستخبارات العامه — مؤسسه البريد السعودي - الفوات الجويه التكيه السعوديه - الهينه العامه للساحه والتراث الوطني - الهينه العامه للاستثمارات ويراس هذه اللجنه رييس الهينه العامه للحران الثاني او من تثمين National Center ثانيا: اعاده تتكيل الجان المحليه للتصهيلات في كل من الطارات الدوليه والاقليميه، برياسه مبر المطار، وënهم بعضويتها مندوبين عن الجهات التاليه - المبحث العامه - الاستجبارات العامه القوات الجويه - الجمارك - الجزازه الصحه - النقلات الوطنيه. 0_1 الفرصانع الوطي للتهيلات الفصل 1 - الجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات. (1) القرار الوزاري الخاص بتشكيل اللجنه الوطنيه للتسهيلات واللجان المحليه للتسهيلات بالمطارات (يتبع) 7_1 GACA الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation National Center for Archives & Records (١٠٣٩) رجب - (٢٠١٨) (٢٠١٨) ايريل الاصدار الاول. الفرص ل - دخول الطارات ومغادرتها. الفصل ٢ - دخول الطارات ومغادرتها. اولا- احكام عامه: 1 - يقدم هذا الفصل من البرنامج الوطني للتسهيلات التدابير المناسبه لانهاء اجراءات الطايرات القادمه او المغادره وتنفيذها بطريقه تحول دون حدوث تاخيرات غير ضروريه، كما يراعي ضروره التطبيق التيام لاجراءات امن الطيران ومكافحه المخدرات. ٢ - لا يتم منع اي طايره من التعريج علي اي مطار دولي بالملكه لاسباب متعلقه بالصحه العموميه مالم يتخذ هذا الاجراء وفقا للوايح الصحيه الدوليه (٢٠٠) الصادره عن منظمه الصحه العالميه. - عند النظر في وضع تداير صحيه اضافيه الي تلك التي اوصت بها منظمه الصحه العالميه في اطار التصدي لخطر محدد علي الصحه العامه او لوضع طاري يتعلق بالصحه العامه ينطوي علي قلق دولي، تقوم الجهه المختصه بوزاره الصحه علي تنييل ذلك التدابير بموجب اللوايح الصحيه الدوليه (٢٠٠) بما في ذلك، علي سبيل المثال للاحصر، الماده (٣) التي تنص جزييا علي انه عند تحديد ما اذا كان ينبغي تنفيذ التدابير الصحيه الاضافيه يجب ان تستند الدول الاطراف في تحديدها علي: (ا) المبادي العالميه، (ب) الاثباتات العالميه المتوفره عن وجود خطر علي صحه الانسان ، او المعلومات المتوفره ذات الصفه، (ج) اي ارشادات محدده متوفره او نصح من منظمه الصحه العالميه. ثانيا-المستندات 1- عند دخول الطارات ومغادرتها لا تتم المطالبه ياي متشدات الخلاف المستندات المنصوص عليها في هذا الفصل كما لا تتم المطالبه ياي تشيره او تحصيل اي رسم اخري يتعلق باستعمال مستندات مطلوبه لدخول الطايرات ومغادرتها. ٢- يتم قبول مستندات دخول الطايرات ومغادرتها، اذا قدمت باحدي الصيغ التاليه ا) الصيغه الالكترونيه التي ترسل الي نظام معلومات السلطات العامه. ب) الصيغه الورقيه المستكمله يدويا باتباع النماذج المبينه في هذا الملحق. ج) الصيغه الورقيه المطبوعه او المرسله الكترونيا. ٣- عندما يرسل مستند معين من مشغل الطايره او وكيله المعتمد، ويتم استلامه بشكل الكتروني، لا تتم المطالبه بتقدم يم التستند ذاته في شكل ورقي الای حاله طلب ذلك. ٤- عند المطالبه بتقدم اقرار عام، تقتصر المعلومات المطلوبه علي العناصر المبينه المرفق (1) من هذا الفصل، ويتم قبول هذه المعلومات اما في شكل الكتروني او في شكل ورقي، وعندما تكون المطالبه بالاقرار العام لاغراض الاثبات فقط، يتم اعتماد تدابير يمكن بموجبها تحقيق مطلب الاثبات اضافه بيان الي صفحه بيان البضاء اما بدوييا او باستعمال ختم مطاوي علي نحو النص المطلوب، ويتم توقيع ذلك الاثبات من قبل الوكيل المعتمد او قايد الطايره. - تقدم قايمه الركاب (المنافيس) بطريقه واضحه وصحيحه ومقروعه جيدا وتشمل المعلومات الاساسيه مثل الاسم / الجنسيه/رقم الجواز/ رقم نوع التاشيره، وتقبل المعلومات في شكل الكتروني او ورقي. 1 - 2 الفرنامج الوطني للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. - عند المطالبه بتقدم بين بالبضايع في شكل ورق، يتم قبول البيانات باحد النموذجين التاليين: ا - النموذج المثبين في المرفق (٢) ، مستكمال حسب التعليمات. ب - النموذج المثبين في المرفق (٢) ، مستكمال جزييا مع نسخه عن كل مستند شحن جوي تمثل الشحنات علي متن الطايره. - لا تتم المطلابه بتقدم اقرار خطي بالمخزونات المتبقيه علي متن الطايره، اما فيما يتعلق بالمخزونات التي جري تحميلها علي الطايره او تفريغها منها، فينيغي ال تنجاز المعلومات المطلوبه في قايمه المخزونات ما يلي: ا- المعلومات الميينه في اعلي نموذج بيان البضايع. ب- عدد الوحدات من كل سله. ج- نوع كل سله. لا تتم المطالبه بتقدم بشف عن الامتعه المصاحبه للراكب او الامتعه المختلفه التي - حملت علي الطايره او انزلت منها ويكتفي بقواتم المنافيسات، كما لا تتم المطالبه بتقدم اقرار خطي عن البريد، ويكتفي بقواتم التسليم التي تنص عليها لوايح الاتحاد البريدي العالمي الوارده في المرفق (٤). - لا تتم مطالبه مشغل الطايره او وكيله المعتمد باكثر من ثلات نسخ من اي وثيقه من الوثايق المشار لها اعلاه عند دخول الطايره ومغادرتها. - يقوم مشغل الطايره او وكيله في حال عدم تصعيد الركاب او انزالهم لطاري ما، باسعار الجهات الامنيه ومنها الجوازات بموجب خطاب يوضح كافه الملابسات. ثالثا - تصحيح الوثايق: 1 - عند اكتشاف اخطاء في اي من الوثايق المشارها انها انغاء يمنح مشغل الطايره او وكيله المعتمد فرصه لتصحيح تلك الاخطاء دون الاخطال بنظام المجمارك الموحد ولايحته التنفيذيه او انظمه الجوازات. 2 - يمكن للمستثمر او وكيله المعتمد توضيح الاخطاء الغير متع مده ليتم تقديرها من جهه الاجتماع، وفق انظمه الهينه العامه للطيران المدن، والمديريه العامه للجوازات التي يجد مستيوليات الناقل الوطني والاجني في المخالفات والعقوبات. رابعا – تطهير الطاقه من الحشرات والجراثيم 1 - عند اشراط التطهير الروتيني لمقصوره الركاب ومقصوره القياده من الحشرات اثناء تواجد الركاب او الطاقم علي متن الطايره وفقا للاشراطات الصحيه الصادره من وزاره الصحه، يقتصر هذا الشرط علي رحلات نفس الطايره التي تبدا من - او نحق عبر - اقالم تری الجهه المختصه بالمملكه انها تشكل خطرا علي الصحه العموميه او الزراعه او البييه فيها. - تقوم اداره طب الطيران بالهينه بالتنسيق مع المختصين بوزره الصحه لمراجعه متطلبات تطوير الطايرات من الحشرات وتعديلها بصوره دوريه في ضوء المعلومات المتاحه بخصوص نقل الحشرات عن طريق الطايرات. Y - Y البرنامج الوطني للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. - عند المطالبه بتطهير الطايرات من الحشرات، تقوم الجهه المختصه بوزاره الصحه باعتماد الاساليب الذي توصي بها منظمه الصحه العالميه سواء كانت كيمياييه او غير كيمياييه / او مواد التطهير من الحشرات، التي تعتبر جيده وفقاله، والناكد من ان اجراءات التطهير لا تلحق اي ضرر بصحه الركاب او طاقم الطايره، ولا تؤثر علي اي جزء من الطايره مما قد يؤثر علي السلامه. - يتم عند الطلب، توفير معلومات ملاتمه مكتوبه لمشغلي الطايرات او وكلانهم المعتمدين، لتقدميها لطاقم الطيران والركاب تشرح اللوايج التنظيميه الوطنيه ذات الصله بعمليه التطهير والاسباب الموجبه لذلك، ولتوضيح اثر ذلك علي السلامه اذا ما نفذت علي النحو السليم. - في حال تم تنفيذ عمليه تطهير للطايره من الحشرات وفقا للاجراءات الموصي بها من قبل منظمه الصحه العالميه، يتم قبول شهاده بذلك علي الاقرار العام بالصوره المنصوص عليها في المرفق (1) ، او شهاده تطهير المتبقي الوارده في المرفق (٢) في حال التطهير المتبقي. - اذا تمت عمليه تطهير الطايره من الحشرات بطريقه سليميه وفقا لما ورد بالفقره (٣) اعلاه، وقدمت شهاده بالصوره المبييه في الفقره (٥) اعلاه او تامينها في بلد الوصول يتم قبول الشهاده والشماح للرقاب ولطاقم الطايره بمغادره الطايره فورا. - تتاكد الجهه المختصه باмор تطهير الطايره من الحشرات والجراثيم (اداره طب الطيران بالهييه من ان اي مبيد حشري او اي ماده اخري تستعمل لاباده الحشرات ليس لها اي تاثير ضار علي هيكل الطايره او اجهزه تشغيلها، كما تتاكد من عدم استعمال المركبات الكيماويه القابله للاشتعال او المحاليل التي قد تلحق اضرارا بهيكل الطايره مثل الصدا. - يتم تحديد الظروف التي يتم فيها تطهر الطايره من الجراثيم، وحين يصبح ذلك مطوابا يتم - تطبيق الاحكام التاليه: (ا) ان تقتصر العمليه علي الجوابات او الجزء من الطايره الذي نقلت فيه الشحنه. ب) ان يجري التطهير عبر اجراءات تトفق مع ارشادات مصنع الطايره او اي ارشاد صادر عن منظمه الصحه العالميه. ج) ان يجري تطهير المناطق الملوثه بواسطه مركبات تتمتع بالخصايص المبيده للجراثيم الملايمه للعام المعدي المشتبه به. د) ان يتم التطهير علي وجه السرعه بايدي عمل تنطيف مهره يرتدون اجهزه الحمايه الشخصيه الملاليمه. ه) "لا تستعمل المركبات الكيمياييه، المحاليل او بقاياها التي قد تلحق اضرار بهيكل الطايره او بنظمها مثل الصدا، كما لا تستعمل المواد الكيماويه الاخري التي قد تلحق اضرار بصحه الركاب او الطاقم. - في حال تلوث اماكن او معدات الطايره باي من سوايل الجسم بما في ذلك الفضلات مثل (البول، العرق، الدمع، الخ...، تقوم الجهه المختصه في وزاره الصحه بالمطار بالتاكد من تطبيق اجراءات تطهير المناطق الملوثه والاجهزه والادوات المستعمله. Y - Y الفرص ل - دخول الطايرات ومغادرتها. الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. خامسا - الترتيب الخاص بالطيران العام والرحلات الخاصه: - 1 تنشر الهييه العامه للطيران المدني بدليل الطيران التابع لها الشروط الخاصه بطلبات تصاريح الرحلات العامه والرحلات العارضه، بحيث تتولي مسؤوليه اصدار التصاريح الجويه لعموم الرحلات وابلاغ الجهات المعنيه برحلات الوصول والمغادره والعبور واستلام وتنسيق الردود علي تلك الطلبات من خلال ( اداره تصاريح الرحلات) بالاداره العامه للنقل البوضع بالدليل العنوان البريدي، وارقام التواصل، ورقم الفاكس، وعنوان البريد الالكتروني لهذه الاداره، كما يلي: <table><tr><td>٠٠٩٦٦١١٠٢٥٣٣٣٥ :الفاكس:٠٠٩٦٦١١٠٢٣٣٦ :الهافت:</td></tr><tr><td>atcd@gaca.gov.sa :البيريد الالكتروني:</td></tr></table> - انطلاقا من حرص الهييه العامه للطيران المدني علي تقدم التسهيلات اللازمه للحصول علي تصاريح الرحلات الجويه في الوقت المناسب فقد قامت الهييه العامه للطيران المدني بتوفير نظام الكتروني (cwc / لاستقبال جميع انماط الرحلات الجويه العسكريه/الديبلوماسيه/ الطيران الخاص/ الطيران التجاري) سواء كانت عبور او هبوط وذلك عن طريق البوابه الالكترونيه للهييه العامه للطيران المدني علي الرابط: https://eservices.gaca.gov.sa/CWC/user/login.xhtml لا يتم المطالبه بتقديم طلب الترخيص مسبق او التثليغ بالطرق الدبلوماسيه مالم تكن الرحله ذات طابع دبلوماسي حيث يشترط ان ترد من سفارات الدول لوزاره الخارجيه واخذ الموافقه المسابقه ومن ثم تدوين الطلب بنظام عبور؛ وكذلك الحال بالنسبه للطيران العسكري اذ يلزم اولا التنسيق مع القوات الجويه الملكيه السعوديه كاجراء اولي. - توفر اداره تصاريح الرحلات الاستجابه للببه الطبيات لجميع انواع الرحلات طوال الاسبوع وعلي مدار اليوم (V/٢٤) وهي علي النحو التي: • تصاريح الرحلات العسكريه والدبلوماسيه. - تصاريح موسميه للطيران التجاري والعارض. - تصاريح سنويه ويوميه للطيران الخاص وكبار الشخصيات. - تصاريح شؤون اداره تصاريح الرحلات الجويه كالفحص الجوي والرش الزراعي والمسح الجوي. - تصاريح رحلات الحج والعمره. يقوم المخمضون اداره تصاريح الرحلات الجويه بدراسه الطبقات وتدقيقها للتاكد من مطابقتها لل酷طليات اللازمه، والتنسيق مع الجهات المختصه داخل وخارج الهييه للتاكد من سلامه الطلب من جميع النواحي الفنيه والاداريه والماليه، وفي حال عدم المطابقه يتم رفض الطلب اي وابلاغ الشركه عن طريق البريد الالكتروني، اما في حال مطابقه التصريح للمتطلبات يتم الموافقه مبدييا ونتحد اجور التصاريح المطلوبه ومن ثم يتم التنسيق لージز الخانات الزمنيه لجدوله الرحلات المطلوبه بالنسبه للطيران التجاري والحج والعمره (هبوط فقط). واصدار التصاريح مباشره للرحلات الخاصه والعباره والعارضه. ε - ٧ الفرامح الوطني للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطارات ومغادرتها. يتم اصدار التصريح للرحلات اليا خلال مده لا تتجاوز (٢٤) ساعه من تقدمب الملك الحد - اقصي، ويكون التصريح ساري المفعول لمده (٢٧) ساعه ويحق لاداره تصاريح الرحلات الغاء التصريح وايقاله او التعديل عليه وفقا لمقتضيات المصلحه العامه. - عند المطالبه بتصريح مسبق لاسباب متعلقه بسلامه الطيران، في حاله الطارثان التي تقوم برحلات مردون توقف او يتوقف لاغراض غير تجاريه، لا تتم المطالبه بتقديم اي معلومات اخري غير المعلومات الموجوده في خطه الطيران عند التقدم بطلب الحصول علي تصريح مسبق، كما لا تتم المطالبه بتقديم التصريح المسبقه للحالات اعلامه بمدد تتجاوز ثلاثه ايام عمل. - في حاله الطاريات التي تقوم برحلات مورو بدون توقف او بتوقف لاغراض غير تجاريه، فلا يتم المطالبه بتقديم اخطار مسبق بالوصول عن تلك الرحلات الا بالقدر الذي تطلبه خدمات مراقبه الحركيه الجويه والجهات المعنيه الاخري مثل الجوازات والجمarks، والبسبه للطايرات الاجنبيه العسكريه التي تسير رحلات غير مجوله وتهبط في الساحات المدنيه في المطار يتولي مدير العمليات او اداره العمليات بالمطار الابلاغ عنها لقرب قاعده جويه او منطقه عسكريه. -9 يتم قبول البيانات التي تënضمنها خطه الطيران علي انها اخطار مسبق بالوصول اذا تم تسليم هذه البيانات قبل موعد الوصول باسعتين علي الاقل وان يكون الهبوط بمطار دولي سبق تحديده. -1. اي ناقل جوي لا يشغل خطوط دوليه منتظمه، ويقوم برحله الي او عبر مطار دولي من مطارات المملكه، يعقي من الضرايب وفقا للماده (٢٤) من اتفاقيه الطيران المدولي، ويسمح للطايره بالبقاء لمده يتم تحديدها دون ان يطلب من المشغل لهذه الطايره او وكيله المعتمد دفع تامين عن اي رسوم جمركيه مع تطبيق الرقابه الجمركيه. - سادسا — توصيات منظمه الابكاو التي ينبع مراعاه تطبيقها: ١- ينبغي ان تعقد الجهات المختصه في المملكه مذكرات تفاهم مع شركات الطيران التي تقدم خدمات دوليه للدوله ومع مستثمري المطارات الدوليه، تحدد فيها الخطوط الارشاديه للتعاون الميياد فيا بينهم علي التصدي للخطر الناجم عن التهريب الدولي للمخدرات والعقاقير المؤثره في العقل، وسباغه مذكرات التفاهم بالاسر شاد بالنماذج الي اعتنها منظمه الجمارك العالميه لهذا الغرض، والعمل علي عقد المزيد من مذكرات التفاهم مع الدول الاخري. - ٢- في الحالات التي ينظر فيها في تعليق خدمات الناقل الجوي في ظروف استثناييه لاسباب تتعلق بالصحه العامه، ينبغي للجهه المختصه بال المملكه (وزاره الصحه) ان تتشاور اولا مع منظمه الصحه العالميه قبل اتحاذ اي قرار بشان تعليق خدمات الناقل الجوي. - ٣- عند اتحاذ القرار بتعليق خدمات النقل الجوي للرحلات القادمه من دوله ما، يتم التشاور معها حول ذلك بغرض توضیح المعلومات العلميه والاساس المنطقي المتعلق بالصحه العامه الذي استند اليه قرار التعليق. o_ البرنامج الوطني للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. ٤- قبول مستندات دخول الطايره او مغادرتها اذا كانت مخرره باللغات العربيه او الانجليزيه او الفرنسيه او الروسيه او الاسبانيه او الصينيه، مع امكانيه المطلابه بترجمه شفيهه او تحريريه للمستندات الي اللغه العربيه. - عدم المطلابه بتفاصيل اكثر مذا هو موضع ادناه فيما يتعلق بطلبات الترخيص المسبق بالنسبه للطايرات المستخدمه في نقل الركاب او الشحنات او البريد: (ا) اسم المستثمر ب) نوع الطايره وعلامه تسجيلها. ج) تاريخ وساعه وصول الطايره الي المطار المعني، او مغادرتها له. د) مكان او اماكن صعود او نزول الركاب و/او تحميل وانزال البضايع حسب كل حاله. ه) الغرض من الرحله وعدد الركاب و/او نوعيه وكميه البضايع وقيمتها. و) اسم وعنوان ومهنه مستاجر الرحله الطاريه ان وجد. - ٦- النشر والتوضيح في ادله الطيران المناسبه الفتره الزمنيه اللازمه قبل الرحله لمعالجه طلبات الترخيص مسبق المشار اليها في الفقره (٥) اعلاه. - V- الترتيب لتوفر مستوي عال من التفتيش علي الحدود في المطارات الدوليه التي تتم فيها عمليات طيران عام دولي، والترتيب لخدمات التخليص بالتعاون مع مشغلي الطايرات او وكلاثهم المعتمدين وادارات المطارات ووضع هدف زميي اجمالي يبلغ (٦٠) دقيقه لاستكمال جميع الاجراءات الرسميه المطلوبه للوصول/المغادره بما في ذلك اجراءات امن الطيران لطايره لا تتطلب اكثر من اجراءات التعامل العاديه، وذلك احساسا من وقت قيام عضو طاقم الطايره بعرض الطايره علي اول نقطه تعامل في المطار. National Center for Archives & Records Y - Y البرنامج الوطي للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطارات ومغادرتها. المرفق (1) - الاقرار العام <table><tr><td colspan="2">اشر عام</td></tr><tr><td colspan="2">(الفرح والخصل)</td></tr><tr><td colspan="2">مقع الملو</td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td></td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td></td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td>ولم الملو</td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td>ولم الملو</td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td>ولم الملو</td></tr><tr><td>ولم المل ولم الملو</td><td>ولم الملو</td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td>ولم الملو</td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td>ولم الملو</td></tr><tr><td colspan="2">ولم الملو</td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td>ولم المحت</td></tr><tr><td>ولم الملو</td><td>ولم المحت</td></tr><tr><td>ولممالكم</td><td>ولممالكم</td></tr><tr><td>ولممالكم</td><td>ولممالكم</td></tr><tr><td>ولممالمم</td><td>ولممالكم</td></tr><tr><td>ولممالكم</td><td>ولممالکم</td></tr><tr><td>ولممالكم</td><td>ولممالکم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمت</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمت</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتا</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولмتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولا</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولмتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولا</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولмتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولا</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمما</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولмتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولمتم</td></tr><tr><td>ولمما</td><td>ولا</td></tr></table> V - Y الفرامج الوظي للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. المرفق (٢) قايمه البضايع Λ - Υ الفرصانح الوطني للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. المرفق (٣) - اخر عمليه تظهر من الحشرات حكوبه شهاده بشان اخري عمليه تطلهر من الحشرات تمت معلك الاصلح الداخليه بما في ذلك مقصوره البضي .... (التحيلات) في وقاتا اروسيات مخطه العلمي الخصرس التاصرس البارق رك ١٩٨٥ - ١٩٨٥ (الترج) ورق ١٢ لعام ١٩٠، ٩٠، ورق ٤٥ لعام ١٩٠، ٢٤، ٤٥، ورق ٤٥ لعام ١٩٠، ٤٥، ورق ٤٥ لعام ١٩٠، ٤٥، ورق ٤٥ لعبها. تجيدت عليها. يجب اعاده العملationه اننا ما ادي التخفيض الي زيله قتر عبر من منتج اداره الحشرات الميويه، وفي عل履ات يجب ان يتم تلك خلال ٥ اسبين من التثريج اعتد. : ترجي اتها - سوان العمل. :الترفي :السم : تريح National Center for Archives & Records 9 - 7 الفرنامج الوظي للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. (CN22) - (1-4) المرفق <table><tr><td colspan="2">القرار جركي</td><td colspan="2">يكن فحه تثاني</td><td>CN 22</td></tr><tr><td colspan="2">المشر للمن</td><td colspan="2"></td><td>الله</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td colspan="2">مها جاريه</td><td>نظر壶ات عظمه</td></tr><tr><td colspan="2">مسنات</td><td colspan="2">اجري</td><td>رين ملامه في المطال/الماليات</td></tr><tr><td colspan="3">(1) لكتبه و الرصد التصيل الحريبات</td><td>(2) (الكم)</td><td>(3) (الكم)</td></tr><tr><td colspan="3"></td><td></td><td>الله (2)</td></tr><tr><td colspan="3"></td><td></td><td>الله (2)</td></tr><tr><td colspan="3"></td><td></td><td>الله (2)</td><td>الله (2)</td></tr><tr><td colspan="3"></td><td></td><td>الله (2)</td><td>الله (2)</td></tr><tr><td colspan="2">للمات الجماره قملا (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table> الاعتماد التربيه ١٠٠٧٧٦ لمره البحي لر اضري، والمربي تهل للات تطاع سلمرطق، - رمي للشريه المريه ما يملل ٣٠٠ رمه من حلول السعب، الخاصه بسم م رطبه 1. - Y الفرنامج الوظي للتسهيلات الفصل ٢ - دخول الطايرات ومغادرتها. (CN23) - المرصد المالي العربيه ١٤٨ و ١٠ 11 - 7 GACA الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation National Center for Archives & Records (١٣٩) رجب - رجب (٢٠١٨) ايريل الاصدار الاول. البرنامج الوطني للتسهيلات الفصل ٣ - دخول ومغادره الركاب وامتعهم. اولا- احكام عامه: ١- يقدم هذا الفصل التدابير التنظيميه الملامنه لبييه النقل الجوي والمتعلقه بمراقبه الحدود بغرض التسجيل والسراع في انهاء اجراءات القود والمغادره بطريقه تحول دون حدوث حالات تاخير غير ميرره، مع مراعاه التطبيق التمابير ان الطيران ومكافحه المخدرات وانظمه الجوازات والجمارك والامن الصحي بالملكه. ٢- في حال استخدام رقايق الدايره المدمجه او غيرها من التكنولوجيا الاختياريه الم Qurوعه اليا لعرض البيانات الشخصيه، بما في ذلك البيانات البيو متريه في وثايق السفر، تقوم الجهه المختصه بالمديريه العامه للجوازات بوضع اجراءات تسمح اطلاق صاحب الوثيقه علي البيانات المشفره في حال طلب ذلك. ٣- تراعي الجهه المختصه بالجوارات عدم تمديد صلاحيه ووثايق السفر المQRوده اليا. ثانيا-الوثايق المطلوبه من المسافرين: - لا يتم المطالبه بمستندات غير التي تم ايضاحها في هذا الفصل، وذلك فيما يتعلق بدخول ومغادره الزايرين المؤقتين الي المملكه. - لا يتم ازام لازيين القادمين جوا ممن يحملون جوازات سفر صالحه وبحوزتهم تاثيرات صالحه بتقديم اي وثايق هويه اخري. ثالثا - امن وثايق السفر: - تقوم الجهه المختصه بالجوزات وبوتره متظمه بتحديدت مواصفات الامن في النسخ الجديده من وثايق السفر لحمايتها من سوع الاستخدام ولتسهيل كشف حالات تكون فيها هذه الوثايق قد عدلت اوسخت او اصدرت بصوره غير قانونيه، كما تقوم بوضع الضوابط للحمايه من سرقه ما يوجد لديها من وثايق سفر فارغه والتاكد من ان وثايق السفر المصدره حديثا تسلم فقط لاصحابها. - تقوم الجهه المختصه بالجوزات بوضع ضوابط مناسبه تشمل جميع عمليه طلب وثايق السفر واستنادها واصندارها لضمان مستوي عال من السلامه والامن، كما تبادر بتزويد الانجربول بالمعلومات الدقيقه عن وثايق السفر السعوديه المسروقه والمفقوده والملغاه، وذلك من اجل ادراجها في قعده بيانات الانجربول لوثايق السفر المسروقه والمفقوده (SLTD). رابعا - وثايق السفر - 1. كافه الجوازات التي تصدرها المملكه وثايق مقروده اليا وفقا للمواصفات المحدده في الجزء الرابع .DOC 93.3 من وثيقه اليكو - ٢. عند اصدار وثايق السفر للاجيين او الاشخاص بدون وطن (وثايق السفر المحدده بموجب الاتفاقيه) . Doc 93.3 تكون تلك الوثايق مقروعه اليا، وذلك وفقا للمواصفات الوارده في وثيقه الايكو 1-3 البرنامج الوطني للتسهيلات الفصل ٣ - دخول ومغادره الركاب وامتعهم. - تقوم الجهه المختصه بالجوازات بوضع اجراءات تسم بالشفافيه لتقدم طلبات اصدار وثايق السفر او تجديدها او تبديلها، بحيث تكون كافه المعلومات والشروط متاحه عند الطلب للمتقدمين. - يتم اصدار جواز سفر منفصل لكل شخص بغض النظر عن عمره. خامسا - تاثيرات الدخول وتاشيرات الخروج والعوده: - الازار الذي انتهت مده اقامته يتطلب مراجعه لجهه الاختصاص للتسويه وضعه ومنحه التاشيره اللازمه اما المواطنين من حمله الجوازات الدولوماسيه والخاصه فيشترط عليه الصصول علي التاشيره اللازمه من وزاره الخارجيه قبل سفرهم ولا يتطلب حصولهم علي تاثيرات دخول الي المملكه كونهم مواطنين. - نقوم الجهه المختصه بوزاره الخارجيه بوضع اجراءات تنسم بالبساطه والشفافيه لتقديم طلبات اصدار تاثيرات الدخول للزوار المحتملين، وتقوم بالتاكد من ان معالجه طلبات التاشيرات تم في اقرب وقت ممكن بعد استلامها. - عند اصدار تاثيرات دخول لزوار محتملين، يتم النص علي ان تلك التاشيرات تظل صالحه للاستعمال لمده لا تقل عن ثلاثه اشهر من تاريخ اصدارها، بغض النظر عن عدد مرات الدخول ويكون مده البقاء في كل مره محدوده. - تقوم الجهه المختلفه بوزاره الخارجيه بتسهيل اجراءات منح التاشيرات لدخول المحققين الدولين ومثل شكات فريق الملاحه والصيانه وتصنيع الطايرات والмеكارات في حال وقوع حادثه طيران بالتنسيق مع مكتب تحقيقات الطيران. سادسا - بطاقات الصعود الي الطايره والنزول منها: - لا يتم المطالبه بسجل خطي للبيانات الشخصيه من الزوار القادمين او المغادرين جوا، ما عدا القادمون للحج والعمره) حيث تقتصر المطالبه علي المعلومات الوارده في المرفق (1) . بطاقه الصعود الي الطايره والنزول منها، و يتم توزييد مشغلي الطايرات او وكلاع سفرهم ببطاقات الصعود/النزول بدون مقال، وذلك لتوزيعها علي الركاب المغادرين قبل صعودهم الي الطايره او علي الركاب القادمين اثناء الرحله. - عند الحاجه لتعبه بطاقات الصعود/النزول، يقوم الركاب بملء تلك البطاقات، ولا يتم مطالبه مشغل الطايره او وكيله المستكمالها او مراجعتها. - في حال وجود ركاب يحتاجون الي مساع …(74,470 more chars)