ncar · rules · processed · 33 chunks
VISION KINDOM OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه للملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) قرار مجلس اداره الهييه السعوديه للملكيه الفكريه رقم ٢٠٢٠/١١/١٩ الموافق ١٤٤٢/٤٠٤ واتاريخ (٢٠٢٠/٢٠٢٠) ٢٠٢٠ ان مجلس اداره الهييه السعوديه للملكيه الفكريه. بناء علياصلاحيات والاكتصاصات الممنوحه له نظاما. واستدادا الي الماده الثالثه من تنظيم الهييه السعوديه للملكيه الفكريه الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٩٦) بتاريخ ٩/١٩٤ ه، والتي قضت بان تهدف الهييه الي تنظيم مجالات الملكيه الفكريه في المملكه وдعمها وتثميتها ورعايتها وحمايتها وانفادها والارتقاء بها وفقا لافضل الممارسات العالميه، ولها فيسبيل تحقيق اهداف المهمات والالخصاصات الاتيه: ١١. الترخيص للانشطه ذات العلاقه بمجال عمل الهييه. وبناء علي ما تقتضيه المصلحه العامه. يقرر ما يلي: اولا: الموافقه علي قواعد الترخيص لتقدم خدمات الملكيه الفكريه وفق الصيغه المرافقه. ثانيا: يعمل بالقواعد بعد ميه وشمانين يوما من تاريخ تشرها في الجريده الرسميه. ثالثا: يبلغ هذا القرار للمعينين لانفاذه والعمل بموجبيه. والله الموفق. وزير الدوله وعضو مجلس الوزراء رييس مجلس اداره الهييه السعوديه للملكه الفكريه National Center for Archives & Records محمد بن عبد الملك ال الشيخ الفريه السعوديه للشكيره الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 مندوق بريد ١٣٤١١، الرياض ٢٠٥٩ المملكه العربيه السعوديه 9 7 0 0 0 0 1 7 V : هاتف f@@in | @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION ال Estimates International KINDOM OF SAUDI ARABIA الطريقه السعوديه للوكاله الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) National Center for Archives & Records 1./1 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ٢٠٥٩ صندوق بريد ١٣٤١،الرياض ٢٥٥ المملكه العربيه السعوديه ٢٠٠٠٠٠٦٦٧ : هاتف @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION LADJ 23:30 KINDOM OF SAUD: ARABIA الهينه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) فهرس المحتويات الترفيات والاهداف ونطاق الترخيص شروط منح الترخيص اجراءات الترخيص استمرار الترخيص التزامات المرخص له الاحكام العامه والختاميه National Center for Archives & Records 1.7 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ال المملكه العربيه السعوديه @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION KINDOM OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه للملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) الفصل الاول التعريفات والاهداف ونطاق الترخيص الماده الاولي: التعريفات يكون للالفاظ و العبارات - اينما وردت في هذه القواعد - المعاني المبييه امام كل منها مالم يقتض السباق خلاف : ذلك الهييه: الهييه السعوديه للملكيه الفكريه. المجلس: مجلس اداره الهييه. الرييس التنفيذي: الرييس التنفيذي للهييه. انظمه الملكيه الفكريه: الانظمه واللوايح التي تختص بها الهييه وتشرف علي تنفيذها. القواعد: قواعد الترخيص لتقدمي خدمات الملكيه الفكريه. الترخيص: ونيقه تصدر من الهييه تمنح المرخص له صلاحيه تقدمي خدمات الملكيه الفكريه. المرخص له: الشخص الطبيعي الذي حصل علي الترخيص. خدمات الملكيه الفكريه: تقدميم الطبات ومباشره الاعمال الخاصه بمواضيع الحمايه، امام الهييه ونيابه عن الغير. مواضيع الحمايه: المواضيع المشموله بالحمايه بموجب انظمه الملكيه الفكريه في المملكه. المقابل المالي: المبالغ الماليه المعتمده التي تحصل عليها الهييه نظير الترخيص. السجل: قاعده البيانات لدي الهييه التي يقيد بها بيانات المرخص لمهم وكل ما يطرا علي ذلك من تعديلات. القييد: تسجيل بيانات المرخص له في السجل. الماده الثانيه: الهدف من القواعد تهدف هذه القواعد الي تنظيم اعمال مقدمي خدمات الملكيه الفكريه من خلال افراز الاجراءات ووضع الضوابط والاشتراطات اللازمه لذلك الماده الثالثه: نطاق الترخيص لا يجوز تقدم خدمات الملكيه الفكريه نيابه عن الغير امام الهينه، الا بعد الحصول علي الترخيص وفقا لاحكام هذه القواعد، ويستثني من ذلك: ١. ممثلي الجهات الحكوميه. 1.7 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ٢٠٥٩ بريد ١٣٣١١،الرياض ٥٠٩ المملكه العربيه السعوديه 9 7 0 0 0 0 1 7 7 : هاتف f☐☐@☐in | @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION 23:30 SIGOOD OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠٦) ٢. الوكلاع عن الغير بموجب الوكالات الشرعيه الصادره من الجهات المختصه، غير الممارسين بصفه دوريه في تقديم خدمات الملكيه الفكريه، بمعدل لا يتجاوز ثلات (٣) طلبات في السنه الواحده. الماده الرابعه: نطاق تقديم خدمات الملكيه الفكريه للمرخص له تقديم خدمات الملكيه الفكريه المنصوص عليها في هذه الماده علي سبيل المثال لا الحصر: 1. تقديم وصياغه طبقات مواضيع الحمايه. 2. الرد علي استفسارات الهينه وتقارير الفحص لطلبات مواضيع الحمايه. 3. تقديم المتطلبات والبيانات والمعلويات اللازمه لطلبات مواضيع الحمايه. 4. متابعه حاله الطلبات واستيفاء التعديلات والملاحظات خلال المهل النظاميه. 5. سداد المقابل المالي والرسوم المقرره لمواضيع الحمايه. 6. تقديم اي خدمات اخري ذات علاقه بمواضيع الحمايه. الفصل الثاني شروط منح الترخيص الماده الخامسه: الشروط العامه 1. ان يكون سعودي الجنسيه. 2. ان يكون متمتعا بالاهليه الكامله. 3. ان يكون مقيما في المملكه. 4. الا يكون موظفا في جهه حكوميه. ٥. الا يكون قد حكم عليه بعد او بعقوبه في جريمه مخله بالشرف او الامانه، مالم برد اليه اعتباره. ٦. ان يكون حاصلا علي شهاده البكالوريوس كحد ادني في تخصص القانون او الانظمه، او العلوم او الهندسه، او اي تخصص اخر تقبله الهييه من احدي الجامعات السعوديه او ما يعادل ايا منها وفقا لانظمه ولوانح الشهادات الجامعيه المعمول بها في المملكه. ٧. ان يكون حاصلا علي شهاده الاختبار التاهيلي المني الصادر من الهييه، ويستثني من ذلك الحالات الوارده في احكام الماده (السادسه) من هذه القواعد. ٨. سداد المقابل المالي المقرر للترخيص. 1.7/4 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ال المملكه العربيه السعوديه ۹۲۰۰۰۱۱۷ : هاتف f ☐ ☐ ☐ in | @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION KANGDOM OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه للملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) الماده السادسه: الاختبار التاهيلي المفي ١. يشترط للحصول علي شهاده الاختبار التاهيلي المفي الصادر من الهييه الاتي: ا. تحقيق النسبه الميويه المقرره للاجتياز وفقا لما تحدده الهييه. ب. سداد المقال المالي المقرر للحصول علي شهاده اجتياز الاختبار التاهيلي. 2. يستثني من شرط الحصول علي شهاده الاختبار التاهيلي الاتي: ا. المحامي الحاصل علي ترخيص مزاوله مهنه المحاماه من الجبهه المختصه، بخيره مهنيه في مجال الملكيه الفكريه لمده لا تقل عن سنتين من تاريخ الحصول علي ترخيص مزاوله مهنه المحاماه. ب. فاحص طلبات مواضيع الحمايه بخيره عمل سابقه لمده لا تقل عن سنتين في مجال الفحص. ج. حامل شهاده الدراسات العليا في تخصص الملكيه الفكريه، وبخيره عمل لا تقل عن سنه في مجال الملكيه الفكريه. ٣. للهينه وفق تقديرها ان تشرط الحصول علي شهاده الاختبار التاهيلي للجالات المستثناه وفق الفقره (٢) من هذه الماده، حال رات ضروره التاهيل المسبق في احدي مواضيع الحمايه. الفصل الثالث اجراءات الترخيص الماده السابعه: اختصاص الهينه تحص الهينه باصدار الترخيص، وتعديله، وتجديده، والغايه، وشطبه وفقا لاحكام هذه القواعد والانظمه المعمول بها الماده الثامنه: تقديم طلب الترخيص مع مراعاه احكام المادتين (الخامسه) و (السادسه) من هذه القواعد، يقدم طلب الترخيص مكت्मلا بالبيانات National Center for Agriculture 1.0 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ٢٠٥٩ ١٣٣١،الرياض ٢٠٥ المملكه العربيه السعوديه ٢٠٠٠٠٠٦٦٧ : هاتف f@@in |@SAIPKSA |SAIP.GOV.SA VISION الموزون والموزون KINGDOM OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه للملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) الماده التاسعه: فحص طلبات الترخيص 1. للهينه عند دراسه الطلب اتخاذ اي اجراء تري مناسبته للتحقق من صحه شروط الطلب او البيانات اللازمه لاصدار القرار، ولها ان تطلب اي بيانات او مستندات اضافيه تري ضرورتها، وعلي مقدم الطلب استكمال ما يلزم في مده لا تتجاوز عن ثلاثين يوما من تاريخ ابلاغه بذلك، والا عد الطلب مرفوضا. 2. تبت الهييه في طلبات الترخيض خلال مده لا تزيد عن ثلاثين يوما من تاريخ اكتمال تقدميه. تصدر الهييه قراها بقبول الطلب او رفضه وافاده مقدم الطلب الكترونيا. الماده العاشره: قبول الطلب يلتزم مقدم بعد ابلاغه بقرار قبول طلب الترخيض، بسداد المقابل المالي لاصدار الترخيض خلال ثلايين يوما من تاريخ ابلاغه، وفي حال عدم السداد يعد الطلب ملغيا. الماده الحاديه عشره: القيد في السجل يقيد اسم المرخص له فور اصدار الترخيض له في السجل، ويشتمل السجل في الاقل علي تاريخ الترخيض، ورقم الترخيص، وعنوان المرخص له وكل ما يطرا عليه من تعديلات. الفصل الرابع استمرار الترخيض الماده الثانيه عشر: مده الترخيض يعتبر الترخيض نافذلا لمده سنه واحده من تاريخ اصداره، ونجند لمده مماليه وفقا لاحكام الماده (الثالثه عشر) من هذه القواعد. الماده الثالثه عشره: تجديد الترخيض 1. يتم تجديد الترخيض تلقاييا بناء علي طلب يقدم من المرخص له قبل تاريخ انتهاه الترخيض بثلاثين يوما علي الاقل. 2. يلتم المرخص له بسداد المقابل المالي المقرر لتجديد الترخيض: National Centre الماده الرابعه عشره: تعليق الترخيض 1. يجوز تعليق الترخيض بموجب قرار مسبب من الهييه، وفقا للجالات التاليه: ا. عدم الامتثال بالتعليمات، والارشادات، والقرارات، والتعاميم، والمتطلبات والاشتراطات التي تقرها الهييه. ب. عدم ممارسه تقديم خدمات الملكيه الفكريه لمده خمس سنوات متاليه، مالم يكن هناك ميررات تقبلها الهييه. 1.0/7 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 f☐☐☐@☐in | @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION 2×30 GARAGE OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه للملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) . عدم الالتزام بحضور الدورات التدريبيه او ورش العمل الالزاميه التي تقدمها الهييه لصالح المرضين لهم. مالم يكن هنالك مبررات تقبلها الهييه. د. بقاء المرضح له خارج المملكه لفتره تزيد عن سته اشهر متتاليه، مالم يكن هناك مبررات تقبلها الهييه. ه. عدم سداد المقابل المالي للتجديد. ٢. يجب علي المعلق ترخيصه ما يلي: ا. الاستمرار في اكمال اجراءات طلبات مواضيع الحمايه السابقه لتاريخ تعليق الترخيص ب. نقل طبقات مواضيع الحمايه السابقه لتاريخ تعليق الترخيص الي مرخص له اخري سار ترخيصه، بشرط تقديم ما يثبت موافقه من يمثلهم بصلاحيه تعين وكيل اخري، و صححه ابلاغهم بذلك، وان يكون نقل الطلبات خلال مده لاتجاز ثلاثه اشهر من تاريخ التعليق وبما لا يؤثر علي المهل النظاميه لطلبات مواضيع الحمايه. الماده الخامسه عشره: انهاء الترخيض ١. يجوز للمرحص له تقديم طلب انهاء الترخيض وفق للشروط التاليه: ا. ان يقدم الطلب قبل التاريخ المحدد للانهاء بستين يوما علي الاقل، مع بيان الاسباب ان وجدت. ب. ان يني جميع الاعمال والحقوق والالانزامات المترتبه عليه قبل تقديم الطلب. ج. نقل طبقات مواضيع الجعابه السابقه للبازغ طلب انجاء الترخيص الي مخرص الي اخر سار ترحصه، بشرط تقديم ما يثبت موافقه من يمثلهم بصلاحيه تعيين وكيل اخري لوحه ووصحه ابلاغهم بذلك. ٢. يسري علي طلب انهاء الترخيص الاحكام المنصوص عليها في الماده (التاسعه) من هذه القواعد. الماده السادسه عشريه: شطب الترخيص يجوز شطب الترخيص بموجب قرار مسبب من الهينه، وفقا للجالات التاليه: ١. اذا اختل شرط من شروط الترخيص بموجب احكام هذه القواعد. ٢. صدور حكم قضايي بشطب الترخيص. ٣.وفاه المرخص له. الماده السابعه عشره: التظلم علي القرارات ١. يجوز الاعتراض علي قرار الهينه القاضي برفض طلب منح الترخيص، او رفض طلب انهاء الترخيص، او قرار تعليق الترخيص، او شطبيه، امام الرييس التنفيذي خلال ستين يوما من تاريخ التبليغ بال قرار. 1.7 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ٢٠٥٩ بريد ١٣٣١، الرياض ٥٩ المملكه العربيه السعوديه ٢٠٠٠٠٠٦٦٧ : هاتف f ☐ ☐ ☐ in | @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION 19 SAGOUM OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه للملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠١) ٢. يجوز لمقدم الطلب التظلم من قرار الرييس التنفيذي امام المحكمه المختصه خلال ستين يوما من تاريخ التبليغ بالقرار. الفصل الخامس التزامات المرخص له الماده الثامنه عشره: الالتزامات العامه يجب علي المرخص له الالتزام باللبادي والمهام الاتيه: 1. التزاهه والمهاره وبнал العنايه اللازمه في تقدم خدماته واستشاراته، وفقا لمصلحه من يمثلهم ووفقا للاصول الشرعيه والانظمه المرعيه. ٢. اتخاذ جميع الوسايل الكافيه لتنظيم شؤونه بمسؤوليه وفعاليه ٣. تنظيم العلاقه التعاقديه بينه وبين من يمثلهم، بما في ذلك: ا. معرفه وفهم طلبات من يمثلهم بوضوح ومراعاه مصالحهم واهدافهم. ب. تقديم الاستثارات الفنيه اللازمه لطلبات مواضيع الحمايه بموجب انظمه الملكيه الفكريه. ج. الاقصاح الكامل لمن يمثلهم عن الاتعاب والعمولات التي يتقاضها قبل تقديم خدمات الملكيه الفكريه نيابه عنهم. د. الاقصاح عن اي تضارب في المصالح قايم او محتمل قيامه. ه. تزويد من يمثلهم بالعلومات والمتطلبات والتقارير وكل ما هو متعلق بطلباتهم بصوره واضحه وغير مظلله. و. تزويد من يمثلهم بجاله طلباتهم بشكل دوري ومستمر، او بحسب ما يتم الاتفاق عليه بينهما. ز. ان يخطر من يمثلهم بجاله ترخيصه، والحالات التي قد تطرا علي ترخيصه، كتعلقه او شطبه، والالاتزام بترتيب وتصفيه اعمالهم وبذل العنايه اللازمه للجافه علي حقوقهم ومصالحهم. ح. احترام قيمه وملكيه المعلومات والوثايق التي يتلقهها او يطلع عليها، والمحافظه علي سريتها، وبذل العنايه اللازمه لحمايتها. الماده التاسعه عشره: الالتزامات الخاصه امام الهينه ١. الالتزام والتقيد بجميع الانظمه واللوايح والقواعد الساريه ذات الصله في المملكه. ٢. الالتزام بالتعليمات، والارشادات، والقرارات، والتعاون، والمتطلبات والاشتراطات، والنماذج التي تقرها الهينه. 1.1/8 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ٢٥٩ صندوق بريد ١٣٤١، الرياض ٢٠٥٩ المملكه العربيه السعوديه 9 7 0 0 0 7 1 7 V : هاتف f@0@in | @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION L KINDOM OR SAUDI ARABIA الهينه السعوديه لمللكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠٦) ٢. الالتزام بجميع المنطلبات والاشتراطات والاجراءات النظاميه لطلبات مواضيع الحمايه الوارده في انظمه الملكيه الفكريه، بما في ذلك تقدمي الوكالات المعتمده من الجهات المختصه حال كان من يمثلهم داخل المملكه، وتقدم الوكالات المعتمده من الجهات المختصه والمصدقه من ممثلبات المملكه في الخارج حال كان من يمثلهم خارج المملكه. ٤. الالتزام ادراج اسمه وتوقيعه ورقم الترخيص وتاريخه في جميع مطبوعاته ومراسلاته وتقاريره، وكل ما يصدر منه من وثايق، ولا يجوز انابه شخص اخري في التوقيع عنه. ٥. الالتزام باكمال الحد الادني من الساعات التدريبيه للدورات وورش العمل التي تحددها الهينه. ٦. الالتزام باخطار الهينه باي تحديث بطرا علي البيانات والعناوين في فتره لا تتجاوز ثلاثين يوما من تاريخ التعديل. ويترب علي عدم الاخطار خلال المده المحدده صحه ابلاغه علي العنوان المسجل لدي الهينه، ويتحمل المسؤوليه الناتجه عن ذلك امام من يمثلهم. ٧. الالتزام بتصفيه جميع الاعمال والحقوق والالتزامات المطلقه والمترتبه عليه وفق احكام هذه القواعد. الماده العشرون: المقابل المالي يحدد بقرار من المجلس المقابل المالي للترخيص. . يتم سداد المقال المالي للترخيص عبر قنوات السداد المعتمده لدي الهينه. لا يترتب علي شطب، او انجاء، او تعليق الترخيص، اي استرداد للمقابل المالي، الا في الجالات التي قد يصدر المجلس بموجبها قراوا. الفصل السادس الاحكام العامه والختاميه الماده الواحده والعشرون لا تقيد احكام هذه القواعد في حق تقديم ومتابعه طلبات مواضيع الحمايه اصاله عن النفس وامام الهييه. الماده الثانيه والعشرون: يجوز لمن شطب او صدر قرار بالوافهه علي طلب اناء ترخيصه، التقدم بطلب الحصول علي ترخيص جديد بعد انقضاء ثلات سنوات من تاريخ صدور قرار الانجاء او الشطب، و tNBبع في ذلك الشروط والاجراءات نفسها المقره لمنح الترخيص. 1.9 POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 الاملكه العربيه السعوديه f@@in | @SAIPKSA | SAIP.GOV.SA VISION d. 9 2:30 الموجقه للرعا المطروعه KINDOM OF SAUDI ARABIA الهينه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property (٢٠٦) الماده الثالثه والعشرون: تتولي المحكمه المختصه النظر في جميع الدعاوي التي تقام من المرخص له او عليه، لسبب يتعلق بتقديمه خدمات الملكيه الفكريه طبقا لاحكام هذه القواعد، وبموجب العلاقه التعاقديه بين المرخص له وبيان من يمثلهم. الماده الرابعه والعشرون: ١. دون الاخلال بالالتزامات الاخري الوارده في احكام هذه القواعد، يستثني الوكلامه المقيدون في السجلات المعتمده لدي الهييه قبل تاريخ اعتماد هذه القواعد، من تطبيق احكام الماده (السادس) لمده سنه واحده من تاريخ العمل بها. ٢. يجوز للهييه تمديد الفتره الاستثناييه لمده مماليه في حال رات ذلك. الماده الخامسه والعشرون: ١. تعتمد هذه القواعد من قبل مجلس الاداره، ويصدر الرييس التنفيذي القرارات اللازمه لتنفيذها. ٢. يعمل بهذه القواعد بعد مايه وثمانين يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. والله الموفق National Center for Archives & العربيه السعوديه للذكريه الكريه Saudi Authority for Intellectual Property. 1. / 1. POBox 13321,Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia Tel: 9 2 0 0 0 0 6 6 7 ٢٠٩ صندوق بريد ٢٥١١، الرياض، ٢٠٩ المملكه العربيه السعوديه 9 r 0 0 0 1 7 V : هاتف fD©@in |@SAIPKSA |SAIP.GOV.SA