tree · classes · sources · search · improve
root / economy_finance / banking

Organizational arrangements for the Yanbu, Umluj, Al Wajh and Duba Development Authority 2023

ncar · regulation · processed · 58 chunks

date_gregorian=2023-02-17 date_hijri=1444-07-19 document_type=regulation entity=agency:مركز مشاريع البنية التحتية بمنطة الرياض entity=legal_basis:royal_decree:136 entity=legal_basis:royal_decree:68 entity=legal_basis:high_order:15616 entity=legal_basis:high_order:46650 entity=summary:تضمنت الترتيبات : نقل جميع المهمات والاختصاصات المتعلقة ببعض الأنشطة الواقعة في النطاق الجغرافي للهيئة من الجهات الحكومية ذوات العلاقة إلى الهيئة ، التعريفات ، الهيئة ومركزها النظامي واختصاصاتها ومهماتها ، مجلس إدارة الهيئة واختصاصاته ، الرئيس التنفيذي وصلاحياته ، مناطق المحميات الطبيعية والمواقع الأثرية والتراثية والأماكن السياحية العامة ، إنشاء المراكز ، موارد الهيئة المالية ، أحكام ختامية ، النفاذ . entity=document_number:49696 entity=document_number:م/۱۲۸ entity=document_number:م/136 entity=document_number:م/64 entity=document_number:م/68 entity=keyword:تطوير entity=keyword:تخطيط entity=keyword:مدن entity=keyword:محافظات entity=keyword:محافظة entity=keyword:ينبع entity=keyword:أملج entity=keyword:الوجه entity=keyword:ضباء entity=keyword:المدينة المنورة entity=keyword:تبوك entity=agency:وزارة البلديات والإسكان entity=agency:وزارة الاقتصاد والتخطيط entity=agency:هيئة تطوير منطقة المدينة المنورة entity=agency:المركز السعودي لكود البناء entity=agency:إمارة منطقة المدينة المنورة entity=agency:إمارة منطقة تبوك entity=agency:أمانة منطقة المدينة المنورة entity=agency:أمانة منطقة تبوك entity=agency:هيئة تطوير ينبع وأملج والوجه وضباء entity=agency:مركز دعم هيئات التطوير والمكاتب الاستراتيجية entity=agency:الأكاديمية العالمية للسياحة entity=agency:صندوق الفعاليات الاستثماري entity=legal_basis:royal_decree:128 language=ar taxonomy_l1=economy_finance taxonomy_l2=banking validity=valid validity_confidence=1.0
# المملكه العربيه السعوديه
# الديوان الملكي

بسم الله الرحمن الرحيم

٤٤٠٠
الديوان الملكي
رقم الصادر : ٤٩٦٩٦
تاريخ الصادر : ١٩ / ٠٧/ ١٤٤٤
المرفقات : ۱۱

# الاوامر الملكيه

- تعميم -

صاحب السمو الملكي ولي العهد
رييس مجلس الوزراء

نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه
وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اطلعنا علي كتابي الامانه العامه لمجلس الوزراء رقم ۱۰۲٤۷ في ١٤٤٤/٧/١١ه ، ورقم ١٠٤٩٠ في ١٤٤٤/٧/١٦ه المرفقه به المعامله المشتمله علي كتاب معالي رييس هييه الخبراء بمجلس الوزراء رقم ٤٣ في ١٤٤٤/١/٢ه المشار فيه الي الامر رقم (۱۲۸/۲) في ١٤٤٣/٣/٩ه القاضي في البند (اولا) بانشاء هييه التطوير ينبع واملج والوجه وضباء. وفي البند (رابعا) بقيام هييه الخبراء بمجلس الوزراء - بالتنسيق مع من تراه من الجهات ذوات العلاقه - باعداد ما يلزم من ترتيبات تنظيميه بما في ذلك تحديد النطاق الجغرافي لاختصاص تلك الهييه. والمشتمله علي كتاب هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء رقم ۱۲۲۰۳۲۳۰۰۰۱ في ١٤٤٣/٨/٢٠ه بشان الموضوع، وعلي مذكره هييه الخبراء بمجلس الوزراء رقم (١٩٤٦) في ١٤٤٤/٦/٢٦ه المعده بهذا الشان.

ونخبركم بموافقتنا علي الاتي:

اولا: الترتيبات التنظيميه لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء، بالصيغه المرافقه.

ثانيا: تنقل جميع المهمات والاختصاصات المتعلقه بانشطه السياحه، والثقافه، والفنون، والاثار، والمتاحف والاقتصاد والتنميه، والنقل، والبنيه الاساسيه، والتراث العمراني، والبييه والمياه والزراعه، والحياه الفطريه، والمحميات الطبيعيه، والشؤون البلديه والقرويه والترفيه، والانشطه العمرانيه، الواقعه في النطاق الجغرافي لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء، من الجهات الحكوميه ذوات العلاقه الي الهييه. وتستمر تلك الجهات في مزاوله تلك المهمات والاختصاصات - الواقعه في النطاق الجغرافي - الي حين قيام الهييه بمزاولتها.

ثالثا: تحل عباره "هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء" محل الجهات الحكوميه المعنيه بالانشطه المشار اليها في البند (ثانيا) ، ويحل "مجلس اداره هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء" محل مجالس اداره تلك الجهات، وذلك في حال وجود مجالس ادارات في تلك الجهات، ويحل "الرييس التنفيذي لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء" محل الوزير المختص لتلك الجهات او رييسها، ويحل ممثل هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء محل ممثلي تلك الجهات، اينما وردت في الانظمه والتنظيمات والاوامر والمراسيم الملكيه واللوايح والقرارات ذوات الصله، وذلك فيما يخص تطبيقها في النطاق الجغرافي لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء.

# المملكه العربيه السعوديه
## الديوان الملكي

**٤٤٠٠**
**الديوان الملكي**

**رقم الصادر : ٤٩٦٩٦**
**تاريخ الصادر : ١٩ / ٠٧/ ١٤٤٤**
**المرفقات : ۱۱**

---

**الاوامر الملكيه**

**برقيه**

رابعا: لا يخل ما قضي به الحكم الوارد في الماده (السادسه) من الترتيبات التنظيميه
- المشار اليها في البند (اولا) - في شان مجلس اداره هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء،
باستمرار عمل مجلس الاداره الحالي المشكل بالامر السامي رقم ١٥٦١٦ في ١٤٤٣/٣/١١ه.

خامسا: تستثني هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء لمده عشرين عاما من تاريخ هذا الامر
وذلك فيما يرد به نص في لوايحها المعتمده وتعليماتها الداخليه - مما يلي:
1. نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه ، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ۱۲۸) في ١٤٤٠/١١/١٣ه .
2. نظام استيجار الدوله للعقار، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/١٣٦) في ١٤٤٣/١٢/٢٨ه .
3. نظام التصرف في العقارات البلديه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم الملكي رقم (م/٦٤) في ١٣٩٢/١١/١٥ه.
4. نظام ايرادات الدوله، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٦٨) في ١٤٣١/١١/١٨ه .
5. الامر السامي رقم ٤٦٦٥٠ في ١٤٣٩/٩/١٤ ه ، المتضمن توجيه الوزارات والاجهزه الحكوميه
باستخدام الخدمات الالكترونيه بمنصه اعتماد.

سادسا: تكون بدايه السنه الماليه الاولي لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء من تاريخ نفاذ
الترتيبات التنظيميه - المشار اليها في البند (اولا) - وتنتهي بنهايه السنه الماليه التاليه للدوله،
استثناء من حكم الفقره (۲) من الماده (الخامسه عشره من الترتيبات التنظيميه
- المشار اليها في البند (اولا)

سابعا: علي جميع الجهات الحكوميه التي تمارس اي اختصاصات او مهمات في النطاق
الجغرافي لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء التنسيق معها، للحصول علي موافقتها قبل اصدار
او منح اي تراخيص او موافقات او القيام بتخطيط او تنفيذ اي مشاريع او انشطه.

ثامنا: قيام مجلس اداره هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء بالاتي:
1. اقتراح النطاق الجغرافي للهييه ضمن الحدود الاداريه لمحافظات ينبع واملج والوجه وضباء، ورفع نتايج ذلك الي رييس
مجلس الوزراء خلال (ستين) يوما؛ لاعتمادها .
2. الرفع الي رييس مجلس الوزراء - سنويا -
ميزانيه تتناسب مع الحاجه الي توفير الدعم المالي اللازم لتمكين الهييه من تحقيق اهدافها
المتوخاه نحو تطوير محافظات ينبع واملج والوجه وضباء، بما يحقق المصلحه الاقتصاديه والثقافيه
ويتناسب مع قيمتها التاريخيه والاهداف التي قامت عليها رؤيه المملكه (۲۰۳۰)، ويبرز ما حباها
الله من تراث انساني.

تاسعا: تقوم هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء بمراجعه الانظمه والتنظيمات والاوامر
والمراسيم الملكيه والقرارات وغيرها، في ضوء ما تضمنه هذا الامر، ورفع ما تتبين الحاجه الي
تعديله؛ لاستكمال الاجراءات النظاميه في شانه.

عاشرا: تشكيل لجنه فنيه في هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء، بعضويه وزارتي:
الموارد البشريه والتنميه الاجتماعيه والماليه، تتولي وضع برنامج لنقل الاختصاصات والمهمات
المرتبطه بانشطه السياحه، والثقافه والفنون والاثار والمتاحف، والتراث العمراني، والبييه والمياه

# المملكه العربيه السعوديه
# الديوان الملكي

بسم الله الرحمن الرحيم

٤٤٠٠
الديوان الملكي
رقم الصادر : ٤٩٦٩٦
تاريخ الصادر : ١٩ / ٠٧/ ١٤٤٤
المرفقات : ۱۱

# الاوامر الملكيه

برقيه

والزراعه، والحياه الفطريه، والمحميات الطبيعيه والشؤون البلديه والقرويه، والترفيه، التي
ستمارسها هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء - بناء علي البند (ثانيا) - في النطاق الجغرافي
لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء من الجهات الحكوميه ذوات العلاقه الي هييه تطوير ينبع
واملج والوجه وضباء.

حادي عشر: قيام اللجنه - المشار اليها في البند (عاشرا) - باتخاذ الاجراءات اللازمه لنقل:
الموظفين، والوظايف (الشاغره والمشغوله)، والوثايق، والممتلكات، والعقود، والاعتمادات الماليه،
والتكاليف المعتمده وما تبقي منها، والاعتمادات لجميع البرامج والمشاريع والمخصصات الماليه،
والعهد، والممتلكات، والمواقع والاراضي المرتبطه بالاختصاصات والمهمات المشار اليها في
البند (عاشرا).

ثاني عشر: تشارك كل جهه حكوميه معنيه في اللجنه - المشار اليها في البند (عاشرا) - عند
مناقشه ما يتعلق بنقل الاختصاصات والمهمات التي تمارسها وما يتبع ذلك من نقل الموظفين،
والوظايف (الشاغره والمشغوله)، والوثايق، والممتلكات، والعقود، والاعتمادات الماليه، والتكاليف
المعتمده وما تبقي منها، والاعتمادات لجميع البرامج والمشاريع والمخصصات الماليه، والعهد،
والممتلكات، والمواقع والاراضي.

ثالث عشر: تستمر اللجنه - المشار اليها في البند ( عاشرا) - في عملها الي حين اكتمال نقل
جميع الموظفين والوظايف (الشاغره والمشغوله) والرواتب والبدلات الخاصه بها، والاختصاصات
والمهمات المتعلقه بالانشطه التي ستمارسها الهييه - بناء علي البند (ثانيا) - تبعا لقيام الهييه
بمزاوله الاختصاصات والمهمات المتعلقه بتلك الانشطه وفقا للبند (ثانيا).

فاكملوا ما يلزم بموجبه.

National Center for Archives & Records

سلمان بن عبدالعزيز ال سعود

# المملكه العربيه السعوديه
# هييه الخبراء بمجلس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم
التاريخ
المرفقات

/ / ١٤ه

الترتيبات التنظيميه لهييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء

## التعريفات

يقصد بالعبارات والمصطلحات الاتيه - اينما وردت في هذه الترتيبات - المعاني المبينه امام كل منها ما لم يقتض السياق غير ذلك:

١ - الهييه: هييه تطوير ينبع واملج والوجه وضباء.
٢ - الترتيبات: الترتيبات التنظيميه للهييه.
٣ - المجلس: مجلس اداره الهييه.
٤ - الرييس: رييس المجلس.
٥ - الرييس التنفيذي: الرييس التنفيذي للهييه.
٦ - المجالات المحدده: جميع الانشطه المتعلقه بالصحه والسلامه والتعليم والتدريب الفني والمهني والعمل والفعاليات والسياحه والاعلام والرياضه والعقار والاستثمار المحلي والاجنبي والتجاره والصناعه والملكيه الفكريه والبنيه التحتيه والمحاجر والمجالات الاجتماعيه، وغيرها من المجالات التنمويه والخدميه والاعمال والخدمات والمشروعات المرتبطه بها، عدا المجالات الامنيه.
٧ - النطاق الجغرافي: النطاق الجغرافي لعمل الهييه.

الهييه ومركزها النظامي واختصاصاتها ومهماتها

## الماده الثانيه:

١ - تتمتع الهييه بالشخصيه الاعتباريه والاستقلال المالي والاداري وترتبط تنظيميا برييس مجلس الوزراء.
٢ - تتمتع الهييه بالمرونه والصلاحيات التي تمكنها من القيام بمهماتها، وذلك وفقا للوايحها الماليه والاداريه وما يقره المجلس من تعليمات.

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبر المجلس الوزراك
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers
بسم الله الحمن الرحيم
الرقم
التاريخ
المرفقات
/
/
١٤ه
٣- يكون المقر الرييس للهييه في مدينه الرياض. ولها انشاء فروع او مكاتب داخل المملكه
وخارجها بحسب ما يقره المجلس.
الماده الثالثه:
۱ - تختص الهييه بالانشطه المتعلقه بالسياحه والثقافه والفنون والاثار والمتاحف والاقتصاد والتنميه
والنقل والبنيه الاساسيه والتراث العمراني والبييه والمياه والزراعه والحياه الفطريه والمحميات الطبيعيه
والشؤون البلديه والقرويه والترفيه والانشطه العمرانيه الواقعه في حدود النطاق الجغرافي.
۲ - تهدف الهييه الي تطوير النطاق الجغرافي والارتقاء بالاعمال والخدمات ذات الصله بالانشطه
التي تقع ضمن اختصاص الهييه وبالمجالات المحدده وغيرها من المجالات التنمويه والخدميه
الاخري الواقعه في حدود النطاق الجغرافي، وذلك بما يتناسب مع القيمه السياحيه للنطاق
الجغرافي وما يحتويه من مواقع اثريه وطبيعيه، وبما يكفل تزويد المواطنين والمقيمين والزوار باعلي
مستوي من الخدمات.
الماده الرابعه :
الوثاثه
تعد الهييه السلطه العليا المهيمنه علي ما يقدم من اعمال وخدمات ومشروعات في حدود
النطاق الجغرافي، ولها الاشراف الكامل عليها، بما في ذلك ما يرتبط بها من جوانب اداريه
وتشغيليه، وتقوم في سبيل ذلك بكل ما يلزم لتحقيق اهدافها، ولها علي وجه خاص ما يلي:
-١- رسم السياسات العامه لتنميه وتطوير النطاق الجغرافي.
٢- اعداد المخطط العام والكود العمراني للنطاق الجغرافي.
اعتماد الخطط والبرامج لتطوير النطاق الجغرافي.
-۱
National Center
- الاشراف علي المشروعات والبرامج والانشطه والفعاليات في النطاق الجغرافي.
ه - اداره وتطوير الانشطه التي تقع ضمن اختصاص الهييه والانشطه المتعلقه بالمجالات المحدده في
حدود النطاق الجغرافي. وللهييه اداره وتطوير تلك الانشطه بمفردها او بالتعاون مع الغير.
٦ - انشاء مراكز ترتبط تنظيميا بالهييه لتولي تنفيذ بعض اختصاصات الهييه ومهماتها، وترتيب
اوضاعها الماليه والاداريه بما في ذلك منح تلك المراكز الاستقلال المالي والاداري عن الهييه،
وتحديد وسايل واليات تنفيذ اختصاصاتها ومهماتها ؛ وذلك شريطه ان تكون ميزانيه تلك
المراكز من ضمن الميزانيه المخصصه للهييه.

# المملكه العربيه السعوديه
# هييه الخبراء بمجلس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers

الرقم
التاريخ
المرفقات

/ / ١٤ه

- اصدار التراخيص والتصاريح وسحبها والغاؤها، ووضع ما يلزم من ضوابط واشتراطات خاصه، وايقاف العمل بها كليا او جزييا، بشكل دايم او مؤقت، وذلك فيما يتعلق بالانشطه التي تختص بها الهييه في النطاق الجغرافي؛ وفقا للاجراءات النظاميه اللازمه.
- مراقبه الكيانات فيما يتعلق بالانشطه التي تقع ضمن اختصاص الهييه والتي تقوم بها تلك الكيانات في النطاق الجغرافي لضمان امتثالها لاحكام الترتيبات والقرارات الصادره بموجبه وكذلك امتثالها للانظمه واللوايح التي تكون من اختصاص الهييه.
- اعداد واقرار وتنفيذ ومراجعه وتخطيط وتحديث ومتابعه وثيقه تطوير النطاق الجغرافي، التي تشتمل علي الاتي:
 ا- الدراسات الاساسيه اللازمه لتطوير النطاق الجغرافي.
 ب الخطط والبرامج والمبادرات واي حقوق متعلقه بتطوير النطاق الجغرافي، التي تشمل علي سبيل المثال لا الحصر - ما يتعلق بالمشروعات المشتركه، والاستثمار المشترك ومشروعات الشراكه بين القطاعين العام والخاص.
 ج- المشروعات الانشاييه اللازمه لتطوير النطاق الجغرافي بما يشمل البني التحتيه والمناطق العمرانيه والمواقع الاثريه والتراثيه والسياحيه والمعارض والمتاحف والمحميات الطبيعيه ومشروعات الحياه الفطريه والفنادق والمنتجعات ومرافق الايواء السياحي الاخري.
١٠ - تشجيع الاستثمار في النطاق الجغرافي وتسهيله من خلال ايجاد فرص الشراكه او الاستثمار المباشر من خلال شراكات مع المستثمرين من القطاعين العام والخاص، والصناديق الاستثماريه، والمؤسسات المحليه والدوليه.
١١ - تاسيس الكيانات غير الربحيه والشركات داخل المملكه وخارجها، والمشاركه فيها بمفردها او مع الغير، وشراء وبيع الحصص والاسهم والمصالح في الشركات او المشروعات المشتركه.
۱۲ - تقديم الضمانات المتعلقه بالتزامات وقروض المنشات المملوكه للهييه، والرفع بها لاستكمال الاجراءات النظاميه.
۱۳ - منح القروض للشركات المملوكه للهييه بالكامل.

الرقم
التاريخ
المرفقات
بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers
٤ - ١ - تنسيق الجهود والتعاون وتبادل المعلومات بين الوزارات والجهات الحكوميه الاخري في
المملكه؛ لتحقيق اهدافها.
٤ - ١٥ - تملك العقار والتصرف فيه.
٤ - ١٦ - تقديم التبرعات والهبات والشراء والبيع والانتفاع والرهن والحكر والوقف والاقطاع والايجار
مهما كانت المده للعقارات والممتلكات الثابته والمنقوله والاصول الاخري، وتحويل ونقل
الحقوق المتعلقه بها.
٤ - ١٧ - الاستعانه بمن تراه من مراكز الدراسات والتخطيط والكوادر المتخصصه وبيوت الخبره والخبراء
والمستشارين.
٤ - ١٨ - التعاون وتبادل الخبرات مع الهييات والمنظمات الاقليميه والدوليه، داخل المملكه وخارجها.
٤ - ١٩ - تمثيل المملكه في الهييات والمنظمات الاقليميه والدوليه ذات العلاقه.
٤ - ٢٠ - ابرام الاتفاقيات ومذكرات التفاهم ذات الصله بانشطتها مع الجهات المعنيه في الدول
والمنظمات الدوليه.
٤ - ٢١ - اقامه الفعاليات والمعارض المحليه والدوليه او المشاركه فيها فيما يتعلق بالانشطه التي تقع
ضمن اختصاصاتها وذلك المتعلقه بالمجالات المحدده بالنطاق الجغرافي، وذلك بالتنسيق مع
الجهات ذات العلاقه.
٤ - ٢٢ - طلب اي معلومات او بيانات او تقارير من الوزارات والاجهزه الحكوميه الاخري - تتطلبها
طبيعه اعمال الهييه وخدماتها ومشروعاتها واتخاذ ما تراه في ضوء اهداف الهييه
والرفع بما يلزم حيال ذلك.
٤ - ٢٣ - ابرام مذكرات تفاهم مع الوزارات والاجهزه الحكوميه التي تعمل في النطاق الجغرافي؛ للتنسيق
حول تنفيذ الاعمال والخدمات وعمليات منح والغاء الموافقات والتراخيص وفرض
الغرامات والمخالفات، ولها في سبيل ذلك اقتراح التعديلات علي اللوايح والاجراءات لتلك
الوزارات والاجهزه الحكوميه فيما يخص اعمالهم وخدماتهم في النطاق الجغرافي.
٤ - ٢٤ - اي مهمات اخري لتصقيق الاهداف التي انشيت من اجلها الهييه.

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
الرقم
هييه الخبر المجلس الوزراء
التاريخ
المرفقات
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers
الماده الخامسه:
/
١٤ه
١ - علي جميع الوزارات والاجهزه الحكوميه الاخري التي تمارس اعمالا او تقدم خدمات تتعلق
بالمجالات المحدده في النطاق الجغرافي - تنفيذ ما تصدره الهييه من قرارات وتعليمات.
٢ - للهييه ان تقوم بمباشره الاعمال والخدمات المشار اليها في الفقره (۱) من هذه الماده بمفردها.
مجلس اداره الهييه واختصاصاته
الماده السادسه:
يكون للهييه مجلس اداره يعين رييسه بقرار من مجلس الوزراء، ويعين اعضاؤه بامر من رييس
مجلس الوزراء، ويختار المجلس بعد تعيينه امينا له من اعضايه او من غيرهم.
الماده السابعه:
يعد المجلس السلطه العليا للهييه، ومسؤولا عن اداره شؤونها وتصريف اعمالها، ويتخذ جميع
القرارات اللازمه لتحقيق اهدافها، واختيار الاسلوب الذي يراه مناسبا لذلك، وله علي وجه
الخصوص ما ياتي:
١ - اقرار السياسات العامه للهييه، وخطه عملها وخططها التشغيليه.
٢ - اقرار وثيقه تطوير النطاق الجغرافي، ورفع ما يلزم منها، بحسب الاجراءات النظاميه.
-- الموافقه علي ابرام الاتفاقيات والعقود التي تكون الهييه طرفا فيها، بما فيها عقود التمويل
للمشروعات الداخله في نطاق اختصاصات الهييه، وذلك بحسب الاجراءات النظاميه.
وللمجلس تقديم المبالغ المتحصله من المقابل المالي المشار اليه في الفقره (۱۹) من هذه الماده
ضمانا لتلك العقود.
٤ - اقرار اللوايح التنفيذيه والقواعد التي يسري بها العمل في النطاق الجغرافي فيما يتعلق بالانشطه
التي تدخل ضمن اختصاصات الهييه، واصدار القرارات والسياسات والاجراءات والاحكام
المرتبطه بها؛ لتحقيق اهدافها واداء مهماتها بموجب الترتيبات وتنفيذ اي مهمات اخري تتفق
مع طبيعه عملها او الغرض الذي انشيت من اجله.
ه - الموافقه علي اللوايح والقواعد والتعاميم والتعليمات والاحكام فيما يخص المجالات المحدده،
والرفع بها لاستكمال الاجراءات النظاميه اللازمه بشانها.
ه

# المملكه العربيه السعوديه
# هييه الخبراء بمجلس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers

الرقم
التاريخ
المرفقات

/ / ١٤ه

٦ - اقتراح مشروعات الانظمه واقتراح تعديل المعمول به منها، ورفعها لاستكمال ما يلزم من اجراءات نظاميه بشانها.
٧ - اقرار الهيكل التنظيمي للهييه.
٨ - اقرار لوايح عمل المجلس ولجانه.
٩ - اقرار اللوايح الماليه والاداريه للهييه، بما في ذلك اللوايح المتعلقه بشؤون منسوبيها وتامين مشترياتها وتنفيذ مشروعاتها.
١٠ - اقرار ضوابط تعيين منسوبي الهييه وغيرهم في مجالس ادارات الشركات والكيانات الاخري التي تمتلكها الهييه او تساهم فيها، وتحديد مكافاتهم وحقوقهم وواجباتهم تجاه الهييه.
١١ - اقرار ميزانيه الهييه، ورفعها وفقا للاجراءات النظاميه.
١٢ - اقرار الحساب الختامي للهييه والتقرير السنوي وتقرير مراجع الحسابات، تمهيدا لرفعها وفقا للاجراءات النظاميه.
١٣ - تعيين مراجع حسابات خارجي، ومراقب مالي داخلي.
١٤ - الموافقه علي تنظيم ما يتصل بعقارات الدوله الواقعه في النطاق الجغرافي من بيع وشراء او تاجير او استثمار او انتفاع او وقف. وله اقرار ما يراه مناسبا من قواعد او ضوابط تتصل بذلك.
١٥ - اقرار ضوابط البناء واستعمالات الاراضي ومخططات الاراضي وتقسيمها.
١٦ - اقرار المخطط العام والكود العمراني للنطاق الجغرافي.
۱۷ - الموافقه علي الاستثمار وشراء وبيع الحصص والاسهم لصالح الهييه وتاسيس الشركات او المساهمه في تاسيسها او الدخول فيها شريكا او زياده راس المال فيها، ومنح القروض والضمانات للشركات المملوكه للهييه او التي تمتلك الهييه حصصا فيها.
۱۸ - الموافقه علي الاستحواذ، وتملك الاراضي وكافه انواع التصرف فيها من بيع وشراء وقيد وانتفاع ورهن وحكر ووقف واقطاع وايجار للعقارات والاصول الثابته والمنقوله، لصالح الهييه، والموافقه علي تحويل ونقل الحقوق المتعلقه بها للغير.

# المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم
التاريخ
المرفقات
/ / ١٤ه

۱۹ - تحديد المقابل المالي نظير التراخيص والتصاريح التي تصدرها الهييه وما تقدمه الهييه من اعمال وخدمات في النطاق الجغرافي.
۲۰ - اقرار اللوايح التي تحدد قيمه الغرامات علي الاشخاص والكيانات القانونيه المخالفه لاحكام الانظمه لكافه الانشطه التي تكون من اختصاص الهييه، علي الا يتجاوز مقدار الغرامه الحد الاقصي المقرر نظاما.
۲۱ - الموافقه علي قبول التبرعات والهبات والوصايا والاوقاف والاعانات التي تقدم للهييه.
۲۲ - الموافقه علي تقديم التبرعات والهبات والوصايا والاوقاف والاعانات للمنشات الخيريه ومبادرات التنميه المجتمعيه.

وللمجلس، في سبيل ممارسه هذه الاختصاصات، تشكيل لجان - يعهد اليها بما يراه من مهمات- دايمه او مؤقته من اعضايه او من غيرهم من خبراء محليين ودوليين، ويحدد في قرار تشكيل كل لجنه رييسها واعضاؤها واختصاصاتها ومكافاتهم، ويكون لها الاستعانه بمن تراه لتاديه المهمات الموكوله اليها.

وللمجلس تفويض كل اختصاصاته وصلاحياته او بعضها - الي الرييس او الرييس التنفيذي او الي من يراه من اعضايه او منسوبي الهييه او غيرهم.

الماده الثامنه:
۱ - يجتمع المجلس مره واحده كل (ثلاثه) اشهر علي الاقل، وكلما دعت الحاجه الي ذلك بحسب ما يقدره الرييس، او اذا طلب ذلك ثلث اعضايه علي الاقل. وللرييس ان ينيب من يراه من اعضاء المجلس لرياسه الاجتماعات في حال غيابه. وتوجه الدعوه للاجتماع من الرييس، ويشترط لصحه الاجتماع حضور اغلبيه الاعضاء، بمن فيهم الرييس او من ينيبه. وتصدر القرارات باغلبيه اصوات الحاضرين، وعند التساوي يرجح الجانب الذي صوت معه رييس الاجتماع.
۲- يجوز للمجلس ان يصدر قراراته بالتمرير، وذلك وفقا للايحه يصدرها المجلس لتنظيم اعماله.

بسم اللها احمر الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
الرقم
هييه الخبر المجالس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers
الماده التاسعه:
الرييس التنفيذي وصلاحياته
التاريخ
المرفقات
١٤ه
يكون للهييه رييس تنفيذي يعين ويعفي بقرار من المجلس يحدد فيه راتبه ومزاياه الماليه
والوظيفيه الاخري، ويعد المسؤول التنفيذي عن اداره شؤونها، وتتركز مسؤولياته في حدود
الترتيبات، وما يقره المجلس في حدود اختصاصه، ويتولي الصلاحيات والمهمات الاتيه:
١ - تنفيذ قرارات المجلس.
٢ - اعداد السياسات العامه للهييه، وخطه عملها وخططها التشغيليه، ورفعها الي المجلس، ومتابعه
تنفيذها بعد موافقه المجلس عليها.
الاشراف علي سير العمل في الهييه من خلال اللوايح والبرامج المعتمده.
٤ - اقتراح الهيكل التنظيمي للهييه، ولوايحها الماليه والاداريه، بما في ذلك اللوايح المتعلقه بشؤون
منسوبيها وتامين مشترياتها وتنفيذ مشروعاتها ورفعها الي المجلس.
ه - اعداد اللوايح والقواعد والتعاميم والتعليمات للانشطه التي تكون من اختصاص الهييه في حدود
النطاق الجغرافي، والرفع بها الي المجلس.
٦ - اعداد وثيقه تطوير النطاق الجغرافي، بما يسهم في تطوير النطاق الجغرافي وتحقيق اهداف الهييه،
ورفعها الي المجلس.
- تعيين العاملين في الهييه، والاشراف عليهم طبقا للصلاحيات الممنوحه له وما تحدده اللوايح.
- اصدار الاوامر بمصروفات الهييه بموجب الميزانيه السنويه المعتمده.
- فتح الحسابات المصرفيه لصالح الهييه، وادارتها.
١٠ - تقديم تقارير دوريه الي المجلس عن اعمال الهييه وانجازاتها ونشاطاتها.
١١ - تقديم الاقتراحات الي المجلس في شان الموضوعات الداخله في صلاحيات المجلس.
۱۲ - التوقيع علي الاتفاقيات والعقود التي يمنحه المجلس صلاحيه توقيعها.
١٣ - الاشراف علي اعداد مشروع ميزانيه الهييه، وتقريرها السنوي وحسابها الختامي، وعرضها
علي المجلس لاقرارها تمهيدا لاستكمال ما يلزم في شانها.
١٤ - تمثيل الهييه امام الجهات القضاييه والاداريه وغيرها داخل المملكه وخارجها.
A

بسم الله الرحمن الرحيم

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers

الرقم
التاريخ ١٤ه / /
المرفقات

١٥ - اصدار القرارات اللازمه لتنفيذ احكام الترتيبات وقرارات المجلس، وذلك بحسب الصلاحيات المفوضه له.
١٦ - ما يكلفه به المجلس من مهمات وصلاحيات واعمال.

وللرييس التنفيذي تفويض بعض صلاحياته الي من يراه من منسوبي الهييه او من غيرهم.
ويرفع الرييس التنفيذي الي المجلس خلال (اربعه اشهر من بدء كل سنه ماليه - تقريرا ماليا سنويا وتقريرا عن انجازات الهييه خلال السنه الماليه المنقضيه والصعوبات التي واجهتها والمقترحات لتحسين سير العمل فيها.

مناطق المحميات الطبيعيه والمواقع الاثريه والتراثيه والاماكن السياحيه العامه

الماده العاشره:
علي الرغم من اي نص اخر، يكون تحديد مناطق المحميات الطبيعيه والمواقع الاثريه والتراثيه والاماكن السياحيه العامه في النطاق الجغرافي بقرار من المجلس حصرا، ويختص المجلس باعداد خطط واجراءات تطوير تلك المناطق والمواقع والاماكن واستثمارها وفق ما يقرره من احكام وشروط.

انشاء المراكز National Center Archives & Records

الماده الحاديه عشره:
للهييه ان تنشي في النطاق الجغرافي مراكز للخدمات الشامله تخضع لاشراف الهييه وادارتها، تمثل فيها الهييه والجهات الحكوميه وغيرها من الجهات، وتقدم من خلالها مختلف انواع الخدمات للمطورين والمشغلين والمستثمرين والعاملين والمواطنين والمقيمين، بحسب احتياجاتها في النطاق الجغرافي. وعلي تلك الجهات تفويض ممثليها بممارسه الصلاحيات التي تضمن سرعه تقديم الخدمات وفق ما يحدده المجلس.

# المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم
التاريخ
المرفقات
/ / ١٤ه

## الماده الثانيه عشره:
للهييه ان تنشي حسب الحاجه - وبما لا يخل باختصاصات الجهات المعنيه ذات العلاقه - مراكز للحراسات الامنيه وخدمات الاطفاء والانقاذ والاستجابه للطواري والرعايه الصحيه تعمل في النطاق الجغرافي كجهات مسؤوله عن تلك الخدمات او تعين اي جهه او جهات حسب ما تراه الهييه للقيام بهذه المهمات. وتقوم الهييه، وهذه المراكز او من تعينه الهييه، بالتنسيق مع الجهات المعنيه فيما يتعلق بتلك الخدمات في النطاق الجغرافي.

## الماده الثالثه عشره:
للهييه ان تنشي مركزا لحمايه المواقع الطبيعيه والاثريه، او تعين اي جهه من القطاع الخاص، بحسب ما تراه؛ لحمايه المواقع الطبيعيه والاثريه والحياه الفطريه والمحميات الطبيعيه، وذلك لانفاذ الانظمه واللوايح التي تقع ضمن اختصاصاتها في النطاق الجغرافي.

## الماده الرابعه عشره:
### موارد الهييه الماليه

١ - تتالف موارد الهييه مما ياتي:
 ا- ما يخصص لها من اعتمادات في الميزانيه العامه للدوله.
 ب- المقابل المالي الذي تتقاضاه نظير التراخيص والتصاريح وما تقدمه من اعمال وخدمات وما تحصله من غرامات ورسوم.
 ج- ما يقبله المجلس من هبات وتبرعات ومنح ووصايا واوقاف.
 د- عوايد استثمارات الهييه، بما في ذلك توزيعات الارباح واعاده سداد قروض الشركاء المستحقه لها من الشركات والكيانات التي تمتلك الهييه فيها حصصا او اسهما او وحدات.
 ه - اي مورد اخر يقره المجلس بما لا يخالف الانظمه والتعليمات.
٢ - تودع اموال الهييه في حساب مفتوح لها في البنك المركزي السعودي، ولها فتح حسابات اخري لهذا الغرض في اي من البنوك المرخص لها بالعمل في المملكه، وتحتفظ الهييه بايراداتها الماليه وتصرف منها علي مشروعاتها وفق ما تقرره لوايحها.

## الماده الخامسه عشره:
١ - تكون للهييه ميزانيه سنويه مستقله.
٢ - السنه الماليه للهييه هي السنه الماليه للدوله.

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبر المجالس الوزراء
Bureau Of Experts At The Council Of Ministers

الرقم
التاريخ
المرفقات
١٤ه / /

احكام ختاميه

**الماده السادسه عشره:**
يخضع منسوبو الهييه لنظام العمل ونظام التامينات الاجتماعيه.

**الماده السابعه عشره:**
دون اخلال باختصاص الديوان العام للمحاسبه، يعين المجلس مراجع حسابات خارجيا (او اكثر) من المرخص لهم بالعمل في المملكه، لتدقيق حسابات الهييه ومعاملاتها وبياناتها وميزانياتها السنويه وحسابها الختامي، ويحدد المجلس اتعابه، ويرفع تقرير مراجع الحسابات الي المجلس، ويزود المجلس الديوان العام للمحاسبه بنسخه من التقرير بعد اعتماده.

**الماده الثامنه عشره:**
1. يجوز للهييه التنازل عن حقوقها والتزاماتها في العقود التي تبرمها مع القطاعات العامه او الخاصه الي الشركات او الكيانات القانونيه الاخري التي تملك الهييه حصصا او اسهما او وحدات او مصلحه ماليه فيها.
2. تتمتع الهييه بالاعفاءات والمزايا المقرره لمصلحه المؤسسات العامه وفقا للقواعد المتبعه في ذلك. وتعامل الشركات المملوكه للهييه بالكامل من حيث اعفاء وارداتها من الرسوم الجمركيه وفقا للقواعد المتبعه في شان واردات المؤسسات.

**الماده التاسعه عشره:**
يعد المجلس مشروع تنظيم للهييه في ضوء ما ورد في الترتيبات وما قد يظهر له في هذا الشان، ويرفعه لاستكمال الاجراءات النظاميه اللازمه في شانه، وذلك خلال مده لا تقل عن (اثني عشر شهرا) من تاريخ الموافقه علي الترتيبات.

**الماده العشرون:**
يعمل بهذه الترتيبات من تاريخ صدورها، وتلغي جميع ما يتعارض معها من احكام.