moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 8 chunks
الحكم في القضيه رقم ٣٨٥٢ لعام ١٤٤٠ ه المقامه من/ (...), سجل تجاري (...) ضد/ (...), سجل تجاري (...) الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده، وبعد: فانه في يوم الاثنين ١٤٤٠/٠٨/٠٣ ه وبمقر المحكمه التجاريه بجده عقدت الدايره التجاريه الرابعه جلستها بتشكيلها التالي: القاضي (...) رييسا القاضي (...) عضوا القاضي (...) عضوا وبحضور(...) امينا للسر، وذلك للنظر في القضيه المشار اليها اعلاه المحاله للدايره في ١٤٤٠/٠٦/٠٧ ه ، وفيها بعد المداوله اصدرت الدايره هذا الحكم. (الوقايع) وجيز وقايع هذه الدعوي يتحصل بلايحه دعوي اودعت لدي هذه المحكمه في ٧/٦/١٤٤٠ه ذكر وكيل المدعي فيها وفي مرافعته ان موكله ابرام عقد مع المدعي عليها بتاريخ ٢٢/٨/١٤٣٧ه بموجبه قام المدعي بشراء (٥٠ سياره) نوع (...) الصنع موديل ٢٠١٦ه ، بنظام التقسيط الا انه ظهرت عيوب مصنعيه في هذه السيارات وعدم ملايمتها الاجواء والسوق السعودي حيث ظهرت مشاكل فنيه بالاضافه الي عدم توفر قطع الغيار وعدم امكانيه اجراء الصيانه وتعطل اغلب السيارات، مما الحق بالمدعي خساير كبيره، كما ان المدعي عليها لم توفر قطع الغيار وخالفت الماده (٦) والماده (٤) من نظام الوكالات التجاريه وطلب الحكم بفسخ العقد ورد السيارات عليها والتعويض عن الاضرار بالاضافه الي اتعاب المحاماه. ثم تقدم وكيل المدعي بطلبين عاجلين برقم ٣٢١ وتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه والمتضمن طلبه المعاينه لسيارات محل الدعوي واثبات الحاله والثاني برقم ٣٢٢ وتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه والمتضمن ايقاف تنفيذ السند لامر المقدم من قبل المدعي عليها لدي محكمه التنفيذ برقم طلب ٣٩٠١٢٠٧٤٣٦ والمطبق بشانه مادتي ٣٤و العقوبات الوارده بالماده ٤٦. وبعرض ذلك علي وكيل المدعي عليها قدم مذكره من صفحتين ارفق بها صوره مستند ذكر انها تمثل رد موكلته علي الطلبين العاجلين المقدمين من المدعي، والتي انتهي فيها الي طلب الحكم برفض الطلب العاجل المتضمن طلب المعاينه لعدم تحقق ركن الاستعجال، وكذلك رفض الطلب العاجل المتضمن طلب ايقاف التنفيذ لعدم وجاهته ولاستحقاقه السند بمجرد تسليم السيارات، ثم عقب وكيل المدعي ان المدعي عليها تضمن العيوب المصنعيه الخفيه التي في السيارات محل الدعوي كون المدعي عليها وكيلا للشركه المصنعه للسيارات (...)، وبعرض ذلك علي ممثل المدعي عليها تمسك بما نص عليه العقد المبرم بين موكلته والمدعي وذلك في البندين الرابع والسادس، وفي جلسه اليوم قررا الاكتفاء وطلبا الفصل في الطلبين العاجلين (الاسباب) ولما كان المدعي يطلب المعاينه لسيارات محل الدعوي واثبات الحاله، ولما كان موضوع دعوي المدعي طلبه فسخ العقد المبرم بين الطرفين بتاريخ ٢٢/٧/١٤٣٧ه والمتضمن شراء المدعي من المدعي عليه عدد ٥٠سياره، ولما كان من شروط قبول الدعوي المستعجله ان يخشي عليها فوات الوقت او تغير حالتها التي كانت عليها وبالتالي فان طلب المدعي المعاينه واثبات الحاله مستندا الي ان السيارات محل النزاع تالفه وبها عيوب مصنعيه، فبالتالي لا تدخل ضمن الدعاوي المستعجله كما انه غايه طلبه اثبات ان السيارات محل الدعوي تالفه وهذا ممكن في اي من مراحل الدعوي اذا رات الدايره ذلك ،كما ان الحاله التي ذكرها المدعي لا تتغير معها السيارات ولا يخشي عليه فوات الوقت مما تنتهي معه الدايره الي رفض الطلب. (لذلك) حكمت الدايره:رفض الطلب العاجل رقم ٣٢١ وتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه المقدم من المدعي في الدعوي رقم (٣٨٥٢ لعام ١٤٤٠ه) المقامه من (...)سجل مدني رقم (...)ضد الشركه (...)للسيارات سجل تجاري رقم (.......). الحكم في القضيه رقم ١٣٩٣ لعام ١٤٤٠ ه المقامه من/ (...), سجل تجاري (...) ضد/ (...), سجل تجاري (...) الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده، وبعد: فانه في يوم الخميس ١٤٤٠/٠٨/٢٠ ه وبمقر محكمه الاستيناف بمنطقه مكه المكرمه (جده) عقدت الدايره التجاريه الاولي جلستها بتشكيلها التالي: القاضي (...) رييسا القاضي (...) عضوا القاضي (...) عضوا وبحضور (...) امينا للسر، وذلك للنظر في القضيه المشار اليها اعلاه المحاله للدايره في ١٤٤٠/٠٨/١٩ ه ، وفيها بعد المداوله اصدرت الدايره هذا الحكم. (الوقايع) بعد الاطلاع ودراسه اوراق القضيه والطلب العاجل الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه، وحيث ان وقايع هذه القضيه قد اوردها الطلب العاجل محل الاستيناف المشار اليه اعلاه، فان الدايره تحيل اليه منعا للتكرار وتتلخص بطلب وكيل المدعي بطلبين عاجلين برقم ٣٢١ وتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه والمتضمن طلبه المعاينه للسيارات محل الدعوي واثبات الحاله ، والثاني برقم ٣٢٢ وتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه والمتضمن طلب ايقاف تنفيذ السند لامر المقدم من قبل المدعي عليها لدي محكمه التنفيذ برقم طلب (٣٩٠١٢٠٧٤٣٦) . (الاسباب) وحيث اطلعت هذه الدايره علي اوراق القضيه والقرار العاجل الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه فاستبان لها ان الاعتراض قد قدم خلال الاجل المحدد نظاما ومن ثم فهو مقبول شكلا. اما من حيث الموضوع فانه لم يظهر لهذه الدايره من خلال الاعتراض علي القرار العاجل ما يوجب الملاحظه عليه وتنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه ، وفقا لاحكام نظام التنفيذ ولايحته التنفيذيه. (لذلك) حكمت الدايره:قبول الاعتراض شكلا، ورفضه موضوعا، وتاييد القرار العاجل الصادر من الدايره الرابعه بالمحكمه التجاريه بجده في القضيه رقم ٣٨٥٢ لعام ١٤٤٠ه القاضي: برفض الطلب العاجل رقم ٣٢١ وتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه المقدم من المدعي في الدعوي رقم (٣٨٥٢ لعام ١٤٤٠ه) المقامه من (...)، سجل مدني رقم (...)ضد / الشركه (...)للسيارات ، سجل تجاري رقم (...).