moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 20 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التاسعه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧٠٦٩٩٢١٠ لعام ١٤٤٥ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتحصل مجمل وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم وفق ما نصت عليه الفقره الاولي من الماده الثانيه والستين من نظام المحاكم التجاريه بتقدم وكيل المدعيه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالرياض جاء فيها ما نصه: انه بتاريخ ١٧/٠٧/١٤٤٤ه الموافق ٠٨/٠٢/٢٠٢٣م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه التالي: ١- كرين ١٠٠ طن اجار شهري لمده (٤) اربعه اشهر هجريه وقيمه الاجره (٧٠,٠٠٠.٠٠) سبعون الفا ريال سعودي.٢- كرين ٧٠ طن اجار شهري لمده (٤) اربعه اشهر هجريه وقيمه الاجره (٥٠,٠٠٠.٠٠) خمسون الفا ريال سعودي.٣- فورك لفت ٧ طن اجار شهري لمده (٤) اربعه اشهر هجريه وقيمه الاجره (٢٦,٠٠٠.٠٠) سته وعشرون الفا ريال سعودي. بثمن اجمالي قدره (٦٢٨,٩٣٥.٠٠) ست ميه وثمانيه وعشرون الفا وتسع ميه وخمسه وثلاثون ريال سعودي، علي ان يكون السداد دفعات كالتالي: الدفعه رقم واحد قيمتها (٣١٤,٤٦٧.٠٠) ثلاث ميه واربعه عشر الفا واربع ميه وسبعه وستون ريال سعودي الحاله بتاريخ ١٧/٠٧/١٤٤٤ه، والدفعه رقم اثنان قيمتها (٣١٤,٤٦٧.٠٠) ثلاث ميه واربعه عشر الفا واربع ميه وسبعه وستون ريال سعودي الحاله بتاريخ ٠٣/٠٨/١٤٤٤ه والمبالغ حاله السداد هي (٦٢٨,٩٣٥.٠٠) ست ميه وثمانيه وعشرون الفا وتسع ميه وخمسه وثلاثون ريال سعودي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٧/٠٧/١٤٤٤ه الموافق ٠٨/٠٢/٢٠٢٣م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٧/٠٧/١٤٤٤ه الموافق ٠٨/٠٢/٢٠٢٣م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ٠٢/٠٨/١٤٤٤ه الموافق ٢٢/٠٢/٢٠٢٣م حتي ٠٢/١١/١٤٤٤ه الموافق ٢٢/٠٥/٢٠٢٣م. ؛ لذا اطلب الزام المدعي عليه بالاجره المتبقيه وقدرها (٣٨٠,٩٠٨.٠٠) ثلاث ميه وثمانون الفا وتسع ميه وثمانيه ريال سعودي، عن الفتره من ٠٢/٠٨/١٤٤٤ه الموافق ٢٢/٠٢/٢٠٢٣م الي ٠٢/١١/١٤٤٤ه الموافق ٢٢/٠٥/٢٠٢٣م ؛ هذه دعواي، وقدم ما لديه من مستندات والمرفقه مع صحيفه الدعوي، وقيدت القضيه بالرقم المشار اليه اعلاه، واحيلت الي هذه الدايره وباشرت نظرها حسب ما هو مثبت في محضرها،، وقدم وكيل المدعي مذكره بتاريخ٠٤/٠٧/١٤٤٥ جاء فيها: اجرت موكلتي مؤسسه(...)للتجاره سجل تجاري رقم (...) معدات لشركه (...)للمقاولات لشخص واحد، ومقرها الرياض بموجب السجل التجاري رقم (...) وتفصيل المعدات كالاتي: ١- كرين (١٠٠) طن بايجار شهري قدره (٧٠٠٠٠) سبعون الف ريال. ٢-كرين (٧٠) طن بايجار شهري قدره (٥٠٠٠٠) خمسون الف ريال. ٣- فوركلفت (٧) طن بايجار شهري قدره (٢٦٠٠٠) سته وعشرون الفا. وتفصيلها كالتالي: ١/ فاتوره بتاريخ ٢٢/٠٢/٢٠٣٢م، باجمالي مبلغ (٢٢٧٢٥٧.٦٧) ميتان وسبعه وعشرون الفا وميتان وسبعه وخمسون ريالا وسبعه وستون هلله. ٢/ فاتوره بتاريخ ٠٧/٠٣/٢٠٢٣م، باجمالي مبلغ (١٣٨٠٠٠) مايه وثمانيه وثلاثون الف ريال. ٣/فاتوره بتاريخ ١٢/٠٣/٢٠٢٣م، باجمالي مبلغ (٩٣٦٣٥.٣٠) ثلاثه وتسعون الفا وستمايه وخمسه وثلاثون ريالا وثلاثون هلله. ٤/ فاتوره بتاريخ ١٥/٠٣/٢٠٢٣م، باجمالي مبلغ (٢٩٩٠٠) تسعه وعشرون الفا وتسعمايه ريال. ٥/ فاتوره بتاريخ ١٢/٠٤/٢٠٢٣م، باجمالي مبلغ (٤٦٧٢٧.٩٥) سته واربعون الفا وسبعمايه وسبعه وعشرون ريالا وخمسه وتسعون هلله. ٦/ فاتوره بتاريخ ١٤/٠٤/٢٠٢٣م، باجمالي مبلغ (٨٠٥٠٠) ثمانون الفا وخمسمايه ريال. ٧/ فاتوره بتاريخ ٠٤/٠٥/٢٠٢٣م، باجمالي مبلغ (١٢٩١٥) اثنا عشر الفا وتسعمايه وخمسه عشر ريال. وعليه فان مجموع المستحقات (٦٢٨٩٣٥.٩٢) ستمايه وثمانيه وعشرون الفا وتسعمايه وخمسه وثلاثون ريالا واثنان وتسعون هلله، الواصل منها (١٦٨٠٠٠) ميه وثمانيه وستون الفا، ليصبح المتبقي مبلغ وقدره (٤٦٠٩٣٥,٩٢) اربعمايه وستون الفا وتسعمايه وخمسه وثلاثون ريالا واثنان وتسعون هلله، وقد تنازلت موكلتي عن مبلغ وقدره (٨٠٠٢٧.٦١) ثمانون الفا وسبعه وعشرون ريالا وواحد وستون هلله، والمتبقي في ذمتها مبلغ وقدره (٣٨٠٩٠٨,٣١) ثلاثمايه وثمانون الفا وتسعمايه وثمانيه ريالات وواحد وثلاثون هلله. لما تقدم فاني اطلب من فضيلتكم: الزام المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (٣٨٠٩٠٨,٣١) ثلاثمايه وثمانون الفا وتسعمايه وثمانيه ريالات وواحد وثلاثون هلله. ، حيث عقد لها جلسه في تاريخ اليوم ٠٤/٠٧/١٤٤٥ وفيها حضر عن المدعي، وكيله/(...)بموجب وكاله (داخليه) رقم (...)وترخيص (محاماه) رقم (...)وتم التحقق من حاله الوكاله الكترونيا عبر النظام وتبين بانها (ساريه)، كما حضرت عن المدعي عليه وكيله/(...)بموجب وكاله (داخليه) رقم (...)وترخيص (محاماه) رقم (...)وتم التحقق من حاله الوكاله الكترونيا عبر النظام وتبين بانها (ساريه)، وفي سبيل تحقق الدايره من المسايل الاوليه وفقا للماده (٩٠) من لايحه نظام المحاكم التجاريه فقد عرضت الدايره علي الطرفين انهاء النزاع صلحا فاجاب المدعي وكاله بانه تم الصلح مع المدعي عليها ثم قدم مذكره عبر تيمز ونصها (اجرت موكلتي مؤسسه (...)للتجاره سجل تجاري رقم (...) معدات لشركه (...)للمقاولات لشخص واحد، ومقرها (...)بموجب السجل التجاري رقم (...) وتفصيل المعدات كالاتي: ١- كرين (١٠٠) طن بايجار شهري قدره (٧٠٠٠٠) سبعون الف ريال. ٢-كرين (٧٠) طن بايجار شهري قدره (٥٠٠٠٠) خمسون الف ريال. ٣- فوركلفت (٧) طن بايجار شهري قدره (٢٦٠٠٠) سته وعشرون الفا. ومجموع المستحقات (٦٢٨٩٣٥.٩٢) ستمايه وثمانيه وعشرون الفا وتسعمايه وخمسه وثلاثون ريالا واثنان وتسعون هلله، الواصل منها (١٦٨٠٠٠) ميه وثمانيه وستون الفا، ليصبح المتبقي مبلغ وقدره (٤٦٠٩٣٥,٩٢) اربعمايه وستون الفا وتسعمايه وخمسه وثلاثون ريالا واثنان وتسعون هلله، وقد تنازلت موكلتي عن مبلغ وقدره (٨٠٠٢٧.٦١) ثمانون الفا وسبعه وعشرون ريالا وواحد وستون هلله، والمتبقي في ذمتها مبلغ وقدره (٣٨٠٩٠٨,٣١) ثلاثمايه وثمانون الفا وتسعمايه وثمانيه ريالات وواحد وثلاثون هلله. وقد اصطلحت موكلتي مع المدعي عليها علي ان يكون المبلغ المدعي به مبلغا قدره ثلاثمايه واربعه وثلاثون الفا ومايتان وخمسون ريالا (٣٣٤٢٥٠ ريال) تدفع علي اربع دفعات الدفعه الاولي وقدرها ثلاثه وثمانون الف ريال (٨٣٠٠٠ ريال) تم استلامها ١٦ / ٠١ / ٢٠٢٤ م والدفعه الثانيه وقدرها ثلاثه وثمانون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا (٨٣٧٥٠ ريال) تدفع بتاريخ ١٥ / ٠٢ / ٢٠٢٤ م والدفعه الثالثه وقدرها ثلاثه وثمانون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا (٨٣٧٥٠ ريال) تدفع بتاريخ ١٥ / ٠٣ / ٢٠٢٤ م والدفعه الرابعه وقدرها ثلاثه وثمانون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا (٨٣٧٥٠ ريال) تدفع بتاريخ ١٥ / ٠٤ / ٢٠٢٤ م اطلب من فضيلتكم اثبات الصلح بين موكلتي والمدعي عليها.) وبعرض ذلك علي المدعي عليها وكاله قررت قايله اقر بصحه هذا الصلح وتم تحويل الدفعه الاولي بتاريخ ١٥/٠١/٢٠٢٤ هكذا قررت ثم قرر المدعي وكاله ان الحواله وصلت هذا اليوم هكذا قرر، ثم قرر الطرفان طلبهما اثبات ما تصالحا عليه والزامهما به واعتباره منهيا للخصومه في هذه الدعوي هكذا قررا، وبعد الاطلاع علي وكالات الوكلاء الحاضرين وجدتها الدايره متضمنه علي حق الصلح، وبعد اطلاع الدايره علي ملف القضيه، ولصلاحيه القضيه للفصل فيها جري قفل باب المرافعه؛ استنادا الي الماده الثامنه والخمسين من نظام المحاكم التجاريه. الاسباب: ولان طرفي الدعوي قد انتهيا الي الصلح الوارد اعلاه وطلبا توثيقه من المحكمه والزامهما به واعتباره منهيا للخصومه في هذه الدعوي علي النحو المبين اعلاه وتراضيا عليه؛ وبما انهما من جايزي التصرف؛ فان المحكمه لا تجد مانعا من اجازته واثباته علي الوجه المتفق عليه، وذلك انطلاقا من النصوص والقواعد الشرعيه والنظاميه المرغبه في الصلح، واستنادا لنص الماده التاسعه والعشرون من نظام المحاكم التجاريه: (٢- اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك) مما تنتهي معه المحكمه الي الحكم الوارد في منطوقه. نص الحكم: ثبت لدي الدايره صحه هذا الصلح المتضمن ان (ان يكون المبلغ المدعي به مبلغا قدره ثلاثمايه واربعه وثلاثون الفا ومايتان وخمسون ريالا (٣٣٤٢٥٠ ريال) وان تدفعه المدعي عليها شركه (...)للمقاولات شركه شخص واحد (...) للمدعي (...) علي اربع دفعات: الدفعه الاولي وقدرها ثلاثه وثمانون الف ريال (٨٣٠٠٠ ريال) تم استلامها ١٦ / ٠١ / ٢٠٢٤ م والدفعه الثانيه وقدرها ثلاثه وثمانون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا (٨٣٧٥٠ ريال) تدفع بتاريخ ١٥ / ٠٢ / ٢٠٢٤ م والدفعه الثالثه وقدرها ثلاثه وثمانون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا (٨٣٧٥٠ ريال) تدفع بتاريخ ١٥ / ٠٣ / ٢٠٢٤ م والدفعه الرابعه وقدرها ثلاثه وثمانون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا (٨٣٧٥٠ ريال) تدفع بتاريخ ١٥ / ٠٤ / ٢٠٢٤ م) والزمت الدايره الطرفين التمشي بموجبه. وبذلك حكمت الدايره، وتعد الدعوي منقضيه بذلك. استنادا الي الماده التاسعه والعشرين من نظام المحاكم التجاريه. والله اعلم واحكم.