moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 26 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الخامسه وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٣٠٣٤٦٤ لعام ١٤٤٣ه المدعي: (.....) المدعي عليه: (.....) (....) (......) (......) (.....) (.....) (....) (......) (.....) (....) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناتها اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها: ان اخ المدعيه (....) بصفته وكيلا لها قد ادخل مبلغا من المال يخصها في مؤسسه (....) مورث المدعي عليهم رحمه الله تعالي للمتاجره به من اجل تنميه هذا المال والربح، وقد قام(.....) قبل ان يصفي مؤسسته المذكوره بتحرير خطابا موجها للمدعيه بتاريخ ٠٦/٠٨ / ١٤٠٨ ه يتضمن ان بذمته لها مبلغا وقدره (٢٤٦,٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعمايه وسته واربعون ريال، وانه مستعد بدفع هذا المبلغ لها، وقد توفي(....) مورث المدعي عليهم رحمه الله تعالي قبل ان يدفع هذا المبلغ لها. وطالب بالزام المدعي عليهم برد قيمه راس المال وقدره (٢٤٦,٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعمايه وسته واربعون ريال من تركه مورثهم. وقدم سندا لطلبه: خطاب من مورث المدعي عليهم بتاريخ ١٤٠٨/٠٨/٠٦ه يفيد بتحمله لمبلغ المطالبه والممهور بتوقيع مورث المدعي عليه والشهود وعلي مطبوعاته. ثم قدم المدعي عليهم جوابهم علي الدعوي المتضمن: ان المدعيه سكتت مده بلغت (٣٥) عاما، ولا يعلمون مصداقيه المستندات المقدمه، ولا يعلمون من هو كاتبها هل هو مورثهم ام لا؟ وعقدت الدايره جلسه مرييه بتاريخ ١٤٤٣/١٢/٢١ه وملخصها: حصر المدعي وكاله طلب موكلته بما اقر به مورث المدعي عليهم حسب الخطاب المعتمد بتوقيعه في تاريخ ٠٦/ ٠٨/ ١٤٠٨ه، فسالته الدايره هل تقدم بحصر الورثه ؟ فاجاب بانه لم يقدمه، ثم سالت الدايره المدعي عليهم هل المدعي عليهم هم كامل الورثه، فقرروا صحه ذلك. وعقدت الدايره جلسه مرييه للنطق بالحكم بتاريخ ١٤٤٤/٠١/١٩ه وفيها حضر الطرفان وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه: الاسباب: لما كان وكيل المدعيه يحصر طلبه في الزام المدعي عليهم برد مستحقات عن الشراكه حسب ما ورد في تفصيل لايحته اعلاه، وقدره (٢٤٦,٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعمايه وسته واربعون ريال من تركه مورثهم، واجمل المدعي عليهم اجابتهم في ان المدعيه سكتت مده بلغت (٣٥) عاما، ولا يعلمون مصداقيه المستندات المقدمه، ولا يعلمون من هو كاتبها هل هو مورثهم ام لا؟ وبما ان وكيل المدعيه قدم خطابا يثبت اقرار مورث المدعي عليهم بان في ذمته للمدعيه مبلغ وقدره (٢٤٦,٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعمايه وسته واربعون ريال، وهو مبلغ المطالبه، وبما انه ممهور بتوقيع مورث المدعي عليهم وتوقيع الشهود عليه، وعلي مطبوعات مورث المدعي عليهم، وحيث نصت الماده (٢٩) من نظام الاثبات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٤٣) وتاريخ ١٤٤٣/٠٥/٢٦ه علي ما يلي: (١. يعد المحرر العادي صادرا ممن وقعه وحجه عليه؛ ما لم ينكر صراحه ما هو منسوب اليه من خط او امضاء او ختم او بصمه، او ينكر ذلك خلفه او ينفي علمه بان الخط او الامضاء او الختم او البصمه هي لمن تلقي عنه الحق. ٢. من احتج عليه بمحرر عادي وناقش موضوعه امام المحكمه فلا يقبل منه ان ينكر بعد ذلك صحته، او ان يتمسك بعدم علمه بانه صدر ممن تلقي عنه الحق)، وبما ان المدعي عليهم شككوا فيمن كتب الخطاب، ولم ينكروه صراحه، ولم ينكروا توقيع مورثهم، وحيث ذكر اهل النظر قاعده في باب الترجيح بين الادله وهي ان "الاصل ان عدم العلم بالدليل ليس علما بالعدم، وعدم الوجدان ليس نفيا للوجود، فكما ان الاثبات يحتاج الي دليل، فكذلك النفي يحتاج الي دليل"، ولما كانت الدعوي بحسب بيانات قيدها في مواجهه الورثه بصفتهم الشخصيه، وحيث ان من المقرر فقها وقضاء ان تعلق ديون المورث يكون بتركته لا بذمه ورثته، ولا تنتقل التزامات المورث الي ذمه الوارث الا اذا ال اليهم نصيبهم من التركه ؛ مما تنتهي معه الدايره الي ما يرد بمنطوق حكمها، وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره: بالزام ورثه علي حسن سراج المفتي –رحمه الله-، سجل مدني رقم (...)، وهم ما يلي:(......) سجل مدني رقم (...)، و(.....) سجل مدني رقم (...)، و(.....) سجل مدني رقم (...)،و(.....) سجل مدني رقم (...)، و(.....) ، سجل مدني رقم (...)، سجل مدني رقم (...)، و(......) سجل مدني رقم (...)، و(.....) ، سجل مدني رقم (...)، (....) سجل مدني رقم (...)، و(.....) ، سجل مدني رقم (...)، بان يدفعوا ل: ٠(.....) سجل مدني رقم (...) من تركه مورثهم مبلغا قدره (٢٤٦.٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعميه وسته واربعون ريال. الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الثانيه وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٣٠٣٤٦٤ لعام ١٤٤٣ه المدعي: (....) المدعي عليه: (.......) (...) (.....) (.....) (......) (.....) (.....) (.....) (....) (.....) الوقايع: وبما ان وقايع هذه القضيه قد اوردها حكم الدايره الابتداييه، فان هذه الدايره تحيل اليه تاسيسا علي الفقره الثانيه من الماده السادسه والسبعون من نظام المحاكم التجاريه، ووجيزها/ ان اخ المدعيه (....) بصفته وكيلا لها قد ادخل مبلغا من المال يخصها في مؤسسه(.....) مورث المدعي عليهم رحمه الله تعالي للمتاجره به من اجل تنميه هذا المال والربح، وقد قام (.....) قبل ان يصفي مؤسسته المذكوره بتحرير خطابا موجها للمدعيه بتاريخ ٠٦/٠٨ / ١٤٠٨ ه يتضمن ان بذمته لها مبلغا قدره (٢٤٦,٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعميه وسته واربعون ريالا، وانه مستعد بدفع هذا المبلغ لها، وقد توفي (.....) المدعي عليهم رحمه الله تعالي قبل ان يدفع هذا المبلغ لها. وطالب بالزام المدعي عليهم برد قيمه راس المال وقدره (٢٤٦,٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعميه وسته واربعون ريالا من تركه مورثهم. وقدم سندا لطلبه: خطاب من مورث المدعي عليهم بتاريخ ٠٦-٠٨-١٤٠٨ه، يفيد بتحمله لمبلغ المطالبه والممهور بتوقيع مورث المدعي عليه والشهود وعلي مطبوعاته). وباحاله القضيه الي الدايره التجاريه الخامسه بالمحكمه التجاريه بجده نظرتها علي النحو الموضح بضبوطها واصدرت بشانها حكمها المؤرخ في ٠١-٠٢-١٤٤٤ه، الذي قضي ب: الزام ورثه (......) –رحمه الله-، سجل مدني رقم (...)، وهم ما يلي: (.....) سجل مدني رقم (...)، و(....) سجل مدني رقم (...)، و(....) ، سجل مدني رقم (...)، و(......) ، سجل مدني رقم (...)، و(......) سجل مدني رقم (...)، و(.....) سجل مدني رقم (...)، و(.....) سجل مدني رقم (...)، و(......) سجل مدني رقم (...)، و(.....) سجل مدني رقم (...)، و(.....) سجل مدني رقم (...)، بان يدفعوا ل: ا(....) سجل مدني رقم (...) من تركه مورثهم مبلغا قدره (٢٤٦.٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعميه وسته واربعون ريالا. وبعد رفع القضيه لدايره الاستيناف الثانيه بالمحكمه التجاريه بجده اطلعت علي الحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه المستوفي قبوله الشكلي، فحددت لنظره جلسه في تاريخ ١٥-٠٣-١٤٤٤ه، المنعقده عبر الاتصال المريي عن بعد والمبلغ بها اطرافها الكترونيا، حيث اطلعت الدايره علي ملف القضيه وعلي الاعتراض المقدم عليه من وكيل المدعي عليهم والمتضمن وجيزه: "ان الورقه المبني عليها مطالبه المدعي غير صحيحه حيث ادعي صدورها من مورث المدعي عليهم في حين انه توفي عن عمر يناهز ٨٨ عاما، وسبق وفاته مؤشرات مرضيه لا يتصور معها التصريح بهذا الحق، خاصه وان الشهود المدونه اسماءهم علي الورقه كانوا قد توفوا، كما وان تاريخ الورقه يسبق المطالبه ب ٣٥ عاما، ويسبق وفاه مورث المدعي عليهم ب ٣٤ عاما، كما ذكر بان مؤسسه مورث المدعي عليهم تم تصفيتها بين الشركاء في عام ١٤٠٨ وتم شطب سجلها منذ ما يقارب ١٠ سنوات، وان التصفيه والشطب تمتا في حياه المورث ولو صح بقاء المبلغ في ذمته فلماذا تطالب بالمبلغ بعد شطب السجل وانقضاء النشاط، وان الاصل انقضاء كافه الالتزامات علي المؤسسه حين شطبها، مضيفا بانه يطلب نقض الحكم، والا فيمين المدعيه علي صحه استحقاقها". وبعد اطلاع وكيل المدعيه علي ما ورد في اللايحه افاد بان المدعي عليهم طلبوا في لايحه اعتراضهم يمين المدعيه وهي مستعده لاداء اليمين ثم سالت الدايره الورثه المدعي عليهم اصاله ووكاله عن نشاط مورثهم فذكروا بانه كان لديه مؤسسه نشاطها في تجاره المفروشات وقد تم اغلاق المؤسسه قبل وفاته بعشر سنوات تقريبا ثم سالت الدايره المدعي وكاله هل سبق الفصل في النزاع الماثل امام اي محكمه اخري؟ فاجاب قايلا: بانه سبق ان صدر حكم من المحكمه العامه بعدم الاختصاص ثم اكد الورثه الحاضرين في جلسه اليوم علي صحه جواب وكيل المدعيه، كما اكدوا علي طلب اليمين من المدعيه، فعقب وكيل المدعيه بانه يطلب مهله لسماع يمين المدعيه؛ لانها لا تستطيع الحضور في جلسه اليوم، وبعد اكتفاء الطرفين قررت الدايره تاجيل نظر الدعوي. وفي جلسه ١٤-٠٤-١٤٤٤ه، المنعقده عبر الاتصال المريي عن بعد والمبلغ بها اطرافها الكترونيا اطلعت الدايره علي ملف القضيه، ثم اكد وكلاء المدعي عليهم بانهم يطلبون يمين المدعيه علي استحقاقها للمبلغ محل الدعوي، وافهمت الدايره المدعيه باداء اليمين وبعد ان حذرتها من خطر اليمين وبعد ان اكد وكيل المدعي عليهم انها هي الشخص المطلوب يمينه التي ظهرت من خلال كاميرا البرنامج، فاستعدت وادتها قايله: (اقسم بالله العلي العظيم الواحد الاحد الفرد الصمد بان دعواي صحيحه وان المبلغ الذي اطالب به في هذه الدعوي وقدره (٢٤٦.٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعميه وسته واربعون ريالا في ذمه مورث المدعي عليهم علي (.....)، وانني والله العظيم لم استلم من المبلغ الخاص بي اي شيء باي وجه من الوجوه، والله العظيم اني لصادقه)، ولصلاحيه القضيه للفصل فيها رفعت الجلسه للمداوله. الاسباب: وباحاله القضيه لهذه الدايره اطلعت علي اوراقها وعلي الحكم الصادر فيها وعلي الاعتراض المقدم عليه فاتضح لها ان الاعتراض قد قدم خلال الاجل المحدد نظاما ومن ثم فهو مقبول شكلا، واما عن الموضوع: فانه لم يظهر للدايره علي مايؤثر علي الحكم وتنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه، وتضيف هذه الدايره: وبما ان الثابت بورقه الاقرار الصادره عن مورث المدعي عليهم بالمبلغ المدعي به -محل المطالبه- انها محرره علي مطبوعات المؤسسه المملوكه له والتزامه فيها بسداد الدين للمدعيه. وبما ان الاصل سلامه المستند -بينه المدعيه- وصحته لا سيما وان المدعي عليهم لم يطعنوا فيه بالتزوير، كما ان الاصل المقرر شرعا بان الحق قديم ولا يسقط لمجرد التقادم، فضلا عن ان وكيل المدعيه قد اجاب عن سبب التاخر في اقامه الدعوي بان موكلته لم تسكت عن المطالبه، وان التاخر كان بسبب استمهال مورث المدعي عليهم له وطلبه الانظار، وقد اجابته الي ذلك بسبب رابطه القرابه بينهما، وكونه قليل ذات اليد. ولما كانت المدعيه -والامر ما ذكر- هي اقوي المتداعيين؛ وبما ان المدعي عليهم وكاله واصاله طلبوا يمين المدعيه علي صحه مطالبتها وعدم استلامها من مورثهم اي مبلغ باي صوره من الصور؛ وبما ان المدعيه ادت اليمين علي النحو المبين في جلسه هذا اليوم؛ فان الدايره تنتهي الي ثبوت الدين في ذمه مورث المدعي عليهم. والدايره وهي تقرر ما تقدم، ولما كانت حقيقه طلب المدعيه تتمثل بالزام المدعي عليهم بدفع المبلغ الذي تبين ثبوته في ذمه مورثهم وسداده لها من التركه؛ وبما ان المدعي عليهم في جوابهم عن الدعوي امام الدايره الابتداييه ودايره الاستيناف قد افادوا بان مورثهم معسر وصدر بحقه في حياته صك اعسار وانه لم يترك لهم اي تركه، كما توجد احكام لم يتمكن من تنفيذها بسبب عدم وجود اي اموال له، ومن ذلك حكم لدي احد البنوك وردت الافاده بشانه بعدم وجود املاك له؛ مما تنتهي معه الدايره الي عدم احقيه المدعيه باقامه الدعوي في مواجهه المدعي عليهم لمطالبتهم بسداد الدين الثابت في ذمه مورثهم الا من خلال مايثبت لهم من ارث من مورثهم. نص الحكم: وبناء علي ذلك حكمت الدايره: بقبول الاعتراض شكلا، ورفضه موضوعا، وتاييد حكم الدايره التجاريه الخامسه المؤرخ في ٠١-٠٢-١٤٤٤ه، في القضيه رقم ٤٣٩٣٠٣٤٦٤ مع تعديل منطوقه ليكون: ب (اثبات مديونيه مورث المدعي عليهم: (......) ، هويه وطنيه رقم (...)، لصالح المدعيه:(.....) هويه وطنيه رقم (...) من تركه مورثهم بمبلغ قدره (٢٤٦.٩٤٦) ميتان وسته واربعون الفا وتسعميه وسته واربعون ريالا). لما هو موضح بالاسباب. والله الموفق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين.