ncar · guide · processed · 18 chunks
وزاره الصياء والكهرباء Ministry of Water and Electricity الاداره العامه للصرف الصحي الديل الرشادي ل巴اده استخدم الصياء الرماديه الاصدار الثاني ١٤٢٩ ه www.mowe.gov.sa سحفالحامي القاركنيه وزاره المياه والكهرباء Ministry of Water and Electricity الاداره العامه للصرف الصحي OK الدليل الارشادي لاءاده استخدام المياء الرماديه الاصدار الثاني ٤١٤٦٩ OK تقديم تبنت الوزاره العديد من البرامج والخطط الماده الي التوعيه باهميه المياء والhfاظ عليها، ومن ذلك الاستفاده من اعاده تدوير المياه الرماديه "مياء المغاسل ومياء الاستحام" حيث شهد قطاع معابله مياه الصرف الصحي تطورا كبيرا وفقا ما قصي به الامر السامي الكريم رقم (٢٢٨) وتاريخ ٨/٢٩ ه باءاده تدوير مياء المغاسل والاستحام لاستخدامها في صنادي الطرد في الجهات الحكوميه وما في حكمها والمؤسسات والهييات العامه والمراكز والمجمعات السكنيه والتجاريه والتعليميه والصناعيه، والالترام بتنفيذ شبكتين لتدوير المياه عند وضع المواصفات والمخططات لبناء مشتات جديده. والوزاره تهدف من هذا الاصدار المختصر الي التوعيه باهميه الاستفاده من اعاده تدوير المياه الرماديه، للتعريف بكيفيه معاجله وتدوير المياه الرماديه لاستخدامها في صناديق الطرد والزراعه، والاسلوب الامثل هذه المعاجله، حيث انها تشكل النسبه الاكثر من المياه المستخدمه، حيث ان معاجله تلك المياه سيساهم بخفض (١٠٠) جزء من الاحتياجات المطلوبه من المياه العذبه التي تقدر بنسبه (٣٠٠) الي من احتياجات الفرد، وما يتبع ذلك من توفر لكلغه فواتير المياه وخفض كميات مياه الصرف الصحي التي تضع لحطات المعاجله، كما ان معاجله تلك المياه ستحقق المساهمه في رساله الترشيد وحاقظ علي بييه نظيفه. اسال الله ان يبارك في هذه الجهود وان يوفق الجميع للاستفاده من هذا الدليل. وزير المياه والكهرباء عبدالله بن عبد الرحمن الحصين 。 مياء الصرف الصحي: هي ناتج الاستخدام الادمي للمياء بعد تلوثها بالمواد العضويه، والدهون، والصابون، والمنظفات، والشعر، والبكتيريا ومواد اخري. تنقسم مياه الصرف الصحي الي ثلاثه اقصام : : (GREY WATER) / المياء الرماديه وهي ناتج المياء المستخدمه ما عدا مياه المراحيض، وهي بالتحديد مياه المغاسل، ومياء الاستحام، ومياء غسيل الملابس، ومياء المطابخ، ومياء غسالات الصحون وغيرها، الا اننا في هذا الدليل نوصي بعدم توصيل ناتج مياه صرف المطبح ومياء غسالات الصحون علي خزان المياء الرماديه نظرا لاحتوايها علي دهون وزيوت وبقايا اطعمه حيث امها تزيد من متطلبات المعاجله وتكاليفها، و هذا يتوافق مع ما ورد بالمواصفات الالمانيه. :(BLACK WATER) / المياء السوداء وهي المياء الناتجه من استخدام المراحيض، التي تحتوي علي كميات كبيره من الملوثات العضويه الناتجه من الفضلات الادميه. 2/ مياه الصرف الصحي (SEWAGE WATER) وهي خليط من المياء الرماديه والسوداء. *المياء الرماديه الناتجه عن مغاسل الوضوء في المساجد تعتبر انقي من الماء الرماديه المشار اليها اعلاه، وباتالي يمكن اعاده استخدامها في صناديق الطرد والزراعه، بعد معالجتها بطرق بسيطه غير مكلفه اقتصديا، وهي تشكل موردا لا يستهان به يمكن ان يحل جل جزء من المياه العذبه ويقلل من الطلب الاجالي علي المياه. لماذا اختيار المياه الرماديه؟ - تشكل تلك المياه نسبه تقارب ٥٧٤ -٥٠ من المياه المستخدمه في المباني. تحوي نسبيه تلوث منخفضه من المواد العضويه والنيترو جين (النيترات، النيتريت) وکذلک الجراثیم والیکروبات، وبالتالی فانه من السهوله التعامل معها خلال مراحل التنقيه. - انخفاض تكاليف معاجتها مقارنه بمياء الصرف الصحي. - تقبل الانسان لاعاده استخدام تلك المياه. - تدويرها واعاده استخدامها غير ضار بالبييه والصحه، اذا طبقت الشروط والمواصفات المحدده. يوضح الجدول التالي بعض خواص تلك المياه من حيث التركيزات مقدره باجرام لكل فرد في اليوم : <table><tr><td>المياء الرماديه+المياء السوداء</td><td>المياء الرماديه</td><td>الخوا</td><td>م</td></tr><tr><td>V1 - ٥٠</td><td>٣٤ - ٢٠</td><td>BOD5</td><td>متطلبات الاكسجين الحيوي</td></tr><tr><td>V2 - ٤٥</td><td>٤٨ - ٢٥</td><td>COD</td><td>المتطلب الكيميايي للاكسجين</td></tr><tr><td>V٠ - ٥٠</td><td>١٨ - ٩</td><td>SS</td><td>المواد الصلبه العالقه</td></tr><tr><td>13, ٢ - V</td><td>١, ٦ - ٠, ٩</td><td>Tot.N</td><td>النيتروجين الكلي</td></tr><tr><td>٤, ٦ - ٣</td><td>٣, ١ - ٢, ٥</td><td>Tot.P</td><td>الفوسفور الكلي</td></tr><tr><td>١, ٩ - ١</td><td>٠, ٥ - ٣, ٣</td><td>Tot.P*</td><td>الفوسفور الكلي بدون المنظات الفسفوريه</td></tr></table> V طرق المعلação: تتطلب معاجله المياه الرماديه، حيث تجمع في خزان ارضي لمعاجتها ومن ثم اعاده تدويرها في بتصريف المياه الرماديه، حيث تجمع في خزان ارضي لمعاجتها ومن ثم اعاده تدويرها في صناديق الطرد والزراعه، والشبكه الثانيه خاصه بتصريف المياه السوداء. كما تتطلب معاجله المياه الرماديه انشاء خزان خاص بتجيمع المياه الرماديه المعاجله، وشبكه تغذيه خاصه بصنادي الطرد والزراعه. وهناك عده طرق للمعاجله يمكن للمصمم اختيار الانسب حسب طبيعه الموقع، علي ان تحقق المياه المعاجله الشروط والمعايير والتطلبات المحدده، وذلك Grades الصحه العامه والبييه. ويراعي عند اختيار اجهزه المعاجله المعايير والاعتبارات التاليه: - 1 ملاعمه المحطه لنوعيه المياه المراد اعاده استخدامها. - ٢ تحديد الطاقه التصميه للمحطه لتناسب مع الاحتياج الفعلي لاستخدامها. - ٣ كفاءه المحطه لتحقيق اعلي عايد من المياه المعاجه (Recovery) - ٤ كفاءه المحطه لتحقيق جوده عاليه للمياء المنتجه طبق لمواصفات منظمه الصحه العامليه، والرياسه العامه للارصد و حمايه البييه. - ٥ ملاعمه المحطه للموqe و عدد المستخدمين. - ٦ انخفاض تكلفتها، وسهوله تشغيلها وصيانتها. ويوضح المخطط المرفق احدي الطرق لمعاجه المياه الرماديه، ويمكن استخدام اي طريقه اخري تحقق الجوده المطلوبه للمياء المنتجه المبييه في المواصفات القياسيه. A مواصفات ومعاير المياه الناتجه من محطات معالجه المياه الرماديه: اولا: الخواص الطبيه: <table><tr><td>الحدود القصوي المسموح بها (ملجم/لتر)</td><td>الخوااص</td><td>م</td></tr><tr><td>خاليه</td><td>المواد الطافيه</td><td>1</td></tr><tr><td>١٠</td><td>المواد الصلبه العالقه الكليه</td><td>٢</td></tr><tr><td>٨, ٤ - ٦</td><td>درجه الحموضه «الرقم الميلدرو جيني</td><td>٣</td></tr></table> ثانيا: الخوااص الكيمياييه العضويه: <table><tr><td>الحدود القصوي المسموح بها (ملجم/لتر)</td><td>الخوااص</td><td>م</td></tr><tr><td>١٠</td><td>(BOD5)</td><td>المتطلب الكيمو حيوي للاكسجين</td></tr><tr><td>٥٠</td><td>(COD)</td><td>المتطلب الكيميايي للاكسجين</td></tr><tr><td>٤٠</td><td>(TOC)</td><td>الكربونات العضويه الكليه</td></tr><tr><td>لا يوجد</td><td></td><td>الزيوت والشحوم</td></tr></table> ثالثا: المركبات الكيمياييه: <table><tr><td>الحدود القصوي المسموح بها (ملجم/لتر)</td><td>الخواوس</td><td>م</td></tr><tr><td>١٠</td><td>(NO3-N)</td><td>الترات</td></tr><tr><td>٥</td><td>NH3-N)</td><td>الامونيا</td></tr><tr><td>٠,٥ - ٠,٢</td><td>الكلور الخر المتبقي</td><td>٣</td></tr></table> رابعا: الخواص الجريوميه: يجب ان لا يزيد العدد الكلي للبكتيريا القولونيه عن (٢، ٢) لكل (١٠٠) مللتر مقطع معالجه المياه الرماعيه OK وزاره الصياء والكهراء <table><tr><td>LS</td><td>LEVEL SWITCH</td></tr><tr><td>P1</td><td>PRESSURE INDICATOR</td></tr><tr><td>N-</td><td>AIR RELEASE VALVE</td></tr><tr><td>N-</td><td>NON-RETURN VALVE</td></tr><tr><td>D×-</td><td>VALVE</td></tr><tr><td>D×-</td><td>BALL VALVE</td></tr></table> « مخط رشادي لاحد انظمه المعالجه » OK الوفر المتوقع من اعاده تدوير المياه الرماديه واستخدامها في صناديق الطرد: باقتراض ان الاستهلاك اليومي للفرد من المياه (٢٥٠) لترا وانه تستهلك هذه الكميه حسب نسب التوزيع الموضحه بالشكل التالي: من نسب التوزيع المينه اعلاه ينتضح بان كميه المياه الرماديه التي يمكن معالجتها، وهي الناتجه من المغاسل والاستحام وغسيل الملابس عدا المراحيض والمطابخ، تبلغ حوالي (٥٥) من الاستهلاك اليومي للفرد، ويمكن اعاده تدوير واستخدام تلك المياه والاستفاده بها يقارب (٩٨ - ٩٩٢) من هذه النسبه. و تعد باقي النسبه اي (٢/٨ - ٧/٨) هي المواد الصلبه والعواق المترسبه علي المرشحات. وهذا يعني انه باستخدم تقنيه معاجله المياه الرماديه واعاده استخدامها كامله في مياه صناديق الطرد في المراحيض والاستخدامات الاخري (الزارعه) نكون قد حققنا وفرا يقدر بحوالي (٥٠٠) من اجمالي الاستهلاك اليومي للفرد. حساب التكلفه التقديريه: و ت ع د ب ا ق ي النسبه اي (٢٠) - ٢٠) هي المواه الصلبه والعوالق المترسبه علي المرشحات. وهذا يعني انه باستخدما تقنيه معاجله المياه الرماديه واعاده استخدامها كامله في مياه صناديق الطرد في المراحيض والاستخدامات الاخري (الزارعه) نكون قد حققنا وفرا يقدر بحوالي (٥٠) من اجالي الاستهلاك اليومي للفرد. حساب التكلفه التقديريه: (ب) المواد الكياويه. (d) اجور العاملين. (ا) الطاقه. (ج) قطع الغيار. الوفر المتوقع سنويا: <table><tr><td>مده استرداد راس الملال(شهر)</td><td>مقدار التوفير السنوي(ديال)</td><td>طاقه المحطه (م/م)</td><td>م</td></tr><tr><td>٢١</td><td>٧٣, ٩١٢</td><td>٥٠</td><td>١</td></tr><tr><td>١٠</td><td>٤٧٦, ٣٢٥</td><td>٢٥٠</td><td>٢</td></tr><tr><td>٩</td><td>٩٨٧, ٣٢٥</td><td>٥٠٠</td><td>٣</td></tr></table> بافتراض ان تكلفه المتراكم من مياه الشبكه (٦) ريال. * مقدار التوفير السنوي = طاقه المحطه × ٣٦٥ x [ تكلفه المتراكم المكعب من مياه الشبكه (٦) ريال) - تكلفه المعابله السنويه (راس المال + التشغيل والصيانه) * مده استرداد راس المال = قيمه راس المال / التوفير السنوي اجمالي تكلفه استهالك المحطه لكل متر مكعب من المياه المعالجه اجمالي تكلفه التشغيل والصيانه للمتر المكسب من المياه المعالجه اجمالي تكلفه المتر المكسب من المياه المعالجه طاقه المحطه ٣/٢٠ اليوم متطلبات عامه: ١. الحصول علي الترخيص اللازم لانشاء عطات معاجله المياء الرماديه من وزاره المياه والكهرباء. ٢. عدم استخدام المياء الرماديه المعاجله غير الغرض المخصص لذلك او المتوافق مع مواصفات تلك المياء، وفي حاله استخدامها للزراعه ينبغي عدم استخدام تلك المياء في رشاشات المياء الا اذا كان الري خلال الفترات التي تخلو فيها المنطقه المرويه من الاشخاص. ٢. علي الجهه المشغله لمحطات المعاجله التقيد بتشغيل تلك المحطات وفق الاسس العلميه والفنيه، والتعليميات الوارده في كتيبات التشغيل، واجراء التحاليل والفحوصات الدوريه في ختربات معتمده لدي وزاره المياء والكهرباء. ٢. عدم خزين المياء الرماديه المعاجله اكثر من (٢٤) ساعه، وذلك لمع تكاثر البكتيريا وانتشار الروايح. ٣. ضروره مشاركه جميع افراد المجتمع والمؤسسات الحكوميه والاهليه في التوعيه باهميه تدوي المياء واعاده استخدامها، سواء كانت مهاها رماديه، او مهاها سوداء معاجله، كاحد المصادر غير التقليديه لاتخفيف الطلب الكلي علي احتياجات المياه العديده. الغمرس تقدميم مياه الصرف الصحي طرق المعاجله مواصفات ومعابير المياه الناتجه من خطات معاجله المياه الرماديه. الوفر المتوقع من اعاده تدوير المياه الرماديه واستخدامها في صناديق الطرد حساب التكلفه التقديريه الوفر المتوقع سنويا متطلبات عامه OK Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Water & Electricity West Water Department المجلم المله علي وزاره الممياء والكهرباء الاداره العامه للصرف الصحي ملاحظات علي الدليل الارشادي لاعاده استخدام المياه الرماديه بالملكه - الاصدار الثاني العنوان: ص.ب (المدينه) : الرمز البريدي هاف: ال تاريخ / / ١٤ ترسل الملاحظات علي فاكس الاداره العامه للصرف الصحي بديوان الوزاره بالرياض - رقم (٢٠٣٢٩٥) عنايه رييس شعبه الدعم الفني (١١٢٣٣) او علي العنوان التالي: شعبه الدعم الفني بالاداره العامه للصرف الصحي - وزاره المياه والكهرباء - طريق الملك فهد - الرياض (١١٢٣٣) اللغه المطرويه وزاره الميه واكرباء Ministry of Water and Electricity الاداره العامه للصرف الصحي الله الله الديل الريشادي لبعاده استخدام المياء الماديه لايصدار الثاني ١٤٩ ه www.mowe.gov.sa