tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / market_regulation / disclosure_obligations

The executive regulations of the commercial data system for the year 1423 H

ncar · executive_regulation · processed · 17 chunks

date_gregorian=2002-11-22 date_hijri=1423-08-24 document_type=executive_regulation entity=legal_basis:royal_decree:15 entity=summary:تضمنت اللائحة : تعريف البيانات التجارية ، كتابة البيانات التجارية على البضائع والمنتجات ، ما يعتبر بيانات إلزامية ، ما يتضمنه البيان للسلعة عند مساسها بالصحة ، لغة كتابة البيانات ومطابقتها للحقيقة ، حظر استيراد أو بيع منتجات لا تحمل البيانات الإلزامية ، عدم وضع بيان على منتج بنشأته في منطقة جغرافية غير منشأه الحقيقي ، إيضاح اسم البلد وبيان مراحل الانتاج في كل بلد ، المخالفات والعقوبات ، جهة تلقي الشكاوي وبلاغات المخالفات ، مفتشو ضبط المخالفات ، مأموري الضبط القضائي ، محاضر ضبط المخالفات ، التصرف في البضائع أو المنتجات المحجوزة . entity=document_number:1901 entity=keyword:بيان entity=keyword:تجاري entity=keyword:بضائع entity=keyword:بضاعة entity=keyword:سلع entity=keyword:سلعة entity=keyword:منتجات entity=keyword:منتج entity=agency:وزارة التجارة entity=agency:لجنة التموين الوزارية language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=market_regulation taxonomy_l3=disclosure_obligations validity=valid validity_confidence=1.0
(5 من 1 من 5)
بحع الشدول برجل
الرهم ١٣٤٤٨
الترجي
الشرط
الشرط
وزاره رفعت
11176
قار ونازيرقم دح ووتاریخ ١٤/٨/٤١١
بامدار الححه التنفيذيه لنظام البيانات التجاريه
ان وزير التجاره
بما له من صلاحيات
د الاطلاع علي نظام اختصاصات وزاره التجاره الصادر بقرار مجلس الوزراء الموقر رقم
(١٢٧٤/٤/٦) وتاريخ
وبعد الاطلاع علي نظام البيانات التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم ١٥ و تاريخ
١٤٢٣/٤/١٤
وبناء علي مقتضيات المصلحه العامه.
بقرمايلي
الماده الاولي: تصدر اللاتحه التنفيذيه لنظام البيانات التجاريه بالصينه المرفقه.
الماده الثانيه: ينشر هذا القرار في الجريده الرسميه ويعمل به من تاريخ العمل بنظام البيانات التجاريه.
... والثم الموفق ...
وزير التجاره
اسامه بن جعفر فقيه

(5 من 2 من)
بحد المن الدود الدود
الخمره
الزاره المظنان
11176
الرهم
الترخ
الشوعات
اللاحيه التنفيذيه لنظام البيانات التجاريه
(1) الماده
البيانات التجاريه هي الايضاحات التي يجب ان توضع علي البضايع او
المنتجات بطريقه مباشره او غير مباشره للتعريف بها او بصفتها المميزه.
(٢) الماده
يلترم المنحج او المستورد بكتابه البيانات التجاريه الازاميه علي كل وحده من البضايع او المنتجات التي ينتجها او يستوردها وعلي غبوه تلك الوحده وعلي الوعاء الذي يحيطي علي اكثر من وحده بطريقه يصعب ان التها.
(٣) الماده
تعد البيانات التاليه بيانات الزاميه:
ا- عدد البضايع، او مقدارها، او مقاسها، او كيلها، او طاقتها، او زرنهها،
او تاريخ الانتاج، او تاريخ انتهاع الصلاحيه.
ب- الجهه، او البالد التي صنعت او انتجت فيها.
ج- العناصر الداخله في تركيبها.
د- اسم المنتج او الصناع.
(٤) الماده
اذا كان للسلعه مساس او (علاقه) بصحه الانسان او الحيوان او البييه
فيجب ان يتضمن البيان الخاص بالعناصر الداخله في تركيبها ما يلي:
- بيان ما اذا كانت السلعه (محوره) معدله وراثيا او تحتوي علي شيء من ذلك.
ب- بيان ما اذا كانت السلعه تحتوي علي مواد خطره ومدي خطروتها.
ج- بيان ما اذا كانت السلعه معالجه بالاشعاع.

←

(5 من 3 من)
بنج (فضد الملد)
الخمره
وزاره دمات
الربض ١٣١٦٤
الرم
الترجي
الشوعات
(٥) الماده
يجب ان تكتب جميع البيانات التجاريه الازاميه والاختياريه بالغه العربيه
وبشكل واضح وان تكون مطابقه للحقيقه من جميع الوجه ويجوز كتابتها بلغه
اخري اضافه الي اللغه العربيه وتكون العربيه ما دون بالغه العربيه.
(٦) الماده
وبقا لاحكام الماده السادسه من نظام البيانات التجاريه يظر استيراد او
بيع المنتجات التي لا تحمل اي من البيانات الازاميه المنصوص عليهها في
المادتين الثالثه والرابعه من هذه اللاتحه.
(٧) الماده
بان المنتج نشا في منطقه جغرافيه غير المنشا الحقيقي له.
بان المنج نشا في منطقه جغرافيه غير المنشا الحقيقي له.
(٨) الماده
المستورد ايضاح اسم البلد الذي انتحت فيه السنيه واذا كانت مراحل الانتاج تتم في اكثر من بلد وجب ايضاح ذلك تفصيلا بين مراحل الانتاج في كل بلد وعدم الاكتفاء بذكر اسم الجبهه التي يوجد بها المصنع الرييس.
(٩) الماده
ويكون البايع ومن يتم تصريف البضاعه لحسابه ومدير الشركات والجمعيات والمؤسسات والمحلات مستولين مع المنتج او المستورد عن كل ما يقع تحت ايديهم من مخالفات لاحكام هذا النظام وتوقع علي كل منهم العقوبات المقرره لمرتكب المخالفات ويقترض علم كل منهم بالمخالفه وله ان ينفي ذلك بكافه وسايل الاثبات.
(10) الماده
تتولي الاداره العامه لمكافحه الغش التجاري وفروع الوزاره تلقي الشكاوي والبلاغات عن مخالفات احكام هذا النظام.

(5 من 4 من)
الرهده
وزاره الممنه
الربان ١١٢٤
الروتم
التاريخ
المشوعات
(11) الماده
يتري مفتشو الضبط الذين يعينهم وزير التجاره مجتمعين او منفردين ضبط ما يقع من مخالفات لاحكام النظام والقرارات الصادره تنفيذا له والتحفظ علي السلع موضوع المخالفه والمستندات المتعلقه بها واخذ العينات وحجز الاصناف التي توجد شبكه قويه علي مخالفتها للنظام والتحقيق مع المخالفتين ولهم في سبيل ذلك دخول الملك والمخازن والمستودعات الموجوده فيها السلع الخاصه لاحكام هذا النظام وما يلحق بها من مستودعات ووسايل النقل سواء كانت هذه الاماكن مخصصه كليا او جزييا لتلك السلع.
(12) الماده
الضبط القضايي في ما يتعلق ب-tubيق احكام هذا النظام ولهم الاستعانه باقسم
الشرطه والتسيق مع البلديات والجهات ذات العلاقه.
(13) الماده
يعن ان يكون ضبط المخالفات وسبح العينات وحجز البضاعه وتسليمها
وفك الحجز والتحفظ علي المستندات بموجب محاضر رسميه وفقا للنماذج التي
تعدها الاداره العامه لمكافحه الغش التجاري علي ان تënضمن مكان الضبط
وتاريخه واسم المخالف ونوع المخالفه وبيان المضبطات ووصفها ويجب توقيع
المحاضر من قبل كل من القايم بالضبط وصاحب المحل او المير او المسيول في
مكان الضبط فاذا رفض التوقيع يشار الي ذلك في المحضر.
(١٤) الماده
يولين من تاريخ ضبط المخالفه ارسال العينه المترجابي وفرع الوزاره المختص خلال
والاحتفاظ بعينتين اخريين مماليين للعينه المرسله.
(٥) الماده
يتم التصرف في البضايع او المنتجات الموجزه بموجب هذا النظام وفقا
لما يلي:
ا- اذا كانت المخالفه لا تمس ذاتها ولا تؤثر علي صحه وسلامه
الانسان المعلمين ان و البنيه ولا يتعارض التصحيح مع المواصفه
→

(5 من 5 من)
بجد المله علي
الرتم
اتاريخ
المشوعات
الله الله
وزاره المعتز
١١١٦٩
القياسي السعوديه للسلعه نصلح بازله اسباب المخالفه بشكل اليمان
الناقص او تصوبب البيان الخاطي بصوره واضحه وبما لا يسمح
بتغيرها او التلاعب فيها سواء وردت هذه البيانات في بطاقتها او في
وصفها او طرق الاعلان عنها او الدعايه لها او غير ذلك.
ب- اذا كانت المخالفه تمس صحه زسلامه الانسان او الحيوان او البييه
او يتعارض التصحيح مع المواصفه القياسيه للسلعه فيتم التصرف فيه
وفق ما يصدره ديوان المظالم.
ج-لا يمنع استكمال البيانات او تصحيحها من ايقاع العقوبات النظاميه في حاله ثبوت المخالفه.
: (١٦) الماده
علي الاداره العامه لمكافحه الغش التجاري وفرع الزراه المختص خلال اسبوعين من تاريخ ضبط المخالفه انها التحقيق فيها واعداد مذكره بوقانع الموضوع وفق الحجز اذا استنقذ اغراضه او التاكيد علي استمراره مع تحديد المخالفه ومستندات الادانه وتحديد مواد النظام التي خالفها ومن ثم احاله اوراق المخالفه مع عينه من المنتج موضوع المخالفه الي هييه التحقيق والادعاء العام او فرعها المختص لتتولي التحقيق والادعاء العام فيها امام ديوان المظالم.

٢٧٥١٠١٢٣٢/٢/التطبي