moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 24 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره الثالثه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠٥٨٦٥٩٥ لعام ١٤٤٦ه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم وكيل المدعي بدعوي ذكر فيها: تعاقدت المدعي عليها مع موكله بصفته صاحب مؤسسه (...) بتاريخ ٢٠٢٣/١٢/٣٠م علي ان تقوم موكلته بطباعه وتوريد مستلزمات التغليف وفعلا قامت موكلي بتوريد المبيع وفقا للفواتير التاليه: ١-الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٣/١٢/٣٠م بمبلغ (٢٣٥,٩٤٣) ميتان وخمسه وثلاثون الف وتسعمايه وثلاثه واربعون ريال وهللتين. ٢- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٣/١٢/٣٠م بمبلغ (٢٦٧,٤٤٠) ميتان وسبعه وستون الف واربعه واربعون ريال وخمسه وتسعون هلله. ٣- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠١/٢٤م بمبلغ (٤٧٥,٤٦٤) سبعه واربعون الف وخمسمايه واربعه وستون ريال. ٤- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠١/٢٥م بمبلغ (٨,٨٥٥) ثمانيه الاف وثمانمايه وخمسه وخمسون ريال. ٥- الفاتوره رقم(...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠١/٢٩م بمبلغ (٣,٣٢٩) ثلاثه الاف وثلاثمايه وتسعه وعشرون ريال وخمسه وعشرون هلله. ٦- الفاتوره رقم (١-s-٢٥) وتاريخ ٢٠٢٤/٠١/٣٠ بمبلغ (٢٢,٨٢٧) اثنان وعشرون الف وثمانمايه وسبعه وعشرون ريال وخمس هللات. ٧- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٠١م بمبلغ (٦,٢٧٩) سته الاف وميتان وتسعه وسبعون ريال. ٨- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٠٣م بمبلغ (١١,٧٥٤) احدي عشر الف وسبعمايه واربعه وخمسون ريال وخمسه عشر هلله. ٩- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٠٣ بمبلغ (١,٠١٢) الف واثنا عشر ريال. ١٠- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٠٦ بمبلغ (٥,٦١٢)خمسه الاف وستمايه واثنا عشر ريال. ١١- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٠٨م بمبلغ (٦٧,٢٥٢) سبعه وستون الف وميتان واثنان وخمسون ريال. ١٢ - الفاتوره رقم (١-s-٣١) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/١٤م بمبلغ (٦٠,٨١٦) ستون الف وثمانمايه وسته عشر ريال وخمسه وعشرون هلله. ١٣- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ١٨/٠٢/٢٠٢٤م بمبلغ (١٤,٩٧٩) اربعه الاف وتسعمايه وتسعه وسبعون ريال وخمس هللات. ١٤- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٢٢م بمبلغ (٨٣,٢٣٧) ثلاثه وثمانون الف وميتان وسبعه وثلاثون ريال. ١٥- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٢٢م بمبلغ (٦٩٠)ستمايه وتسعون ريال. ١٦ - الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٢٧م بمبلغ (١,٩٥٥) الف وتسعمايه وخمسه وخمسون ريال. ١٧- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٢/٢٨م بمبلغ (٩٠,٩٧٦) تسعون الف وتسعمايه وسته وسبعون ريال وخمس هللات. ١٨- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٣/١٠م بمبلغ (٢,٨١٧) الفان وثمانمايه وسبعه عشر ريال وخمس هلله. ١٩- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٣/١٦م بمبلغ (٧,١٨٠) سبعه الاف ومايه وثمانون ريال واربعه عشر هلله. ٢٠- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٣/١٨مم بمبلغ (٤,٠٢٥) اربع الاف وخمسه وعشرون ريال. ٢١- الفاتوره رقم(...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٣/٢١م بمبلغ (٤,٧٨٧) اربعه الاف وثمانمايه وسبعه وثمانون ريال وخمس هللات. ٢٢- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٣/٢١م بمبلغ (٧,٤٧٥) سبعه الاف واربعمايه وخمسه وسبعون ريال. ٢٣- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٣/٢٨مم بمبلغ (١١٥,٩٣٤)مايه وخمسه عشر الف وتسعمايه واربعه وثلاثون ريال وخمسه وتسعون هلله. ٢٤- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٤/٠٤م بمبلغ (٢٤,٤٣٧) اربعه وعشرون الف واربعمايه وسبعه وثلاثون ريال وخمس هللات. ٢٥- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٤/٠٩م بمبلغ (٣,٩٣٣) ثلاثه الاف وتسعمايه وثلاثه وثلاثون ريال. ٢٦- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٤/٢١م بمبلغ (٩,٠٦٧) تسعه الاف وسبعه وستون ريال وخمسه وسبعون هلله. ٢٧- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٤/٣٠م بمبلغ (٤٦,٥٥٦) سته واربعون الف وخمسمايه وسته وخمسون ريال ومايتان وخمسه وخمسون هلله. ٢٨- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٥/٠٥م بمبلغ (٤,٦٥٧) اربعه الاف وستمايه وسبعه وخمسون ريال وخمس هللات. ٢٩- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٦/١٣م بمبلغ (٩,٣٠٠) تسعه الاف وثلاثمايه ريال وستمايه وخمسه وعشرون هلله. ٣٠- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٦/١٥م بمبلغ (١٣,٠١٨) ثلاثه عشر الف وثمانيه عشر ريال. ٣١- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٦/٢٦م بمبلغ (٥,٨١٦) خمسه الاف وثمانمايه وسته عشر ريال وسبع هللات. ٣٢- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٧/٠٣م بمبلغ (٢٥,٦٣٠) خمسه وعشرون الف وستمايه وثلاثون ريال وخمس هللات. ٣٣- الفاتوره رقم (...) وتاريخ ٢٠٢٤/٠٨/٠٥م بمبلغ (٥٠,٠٦١) خمسون الف وواحد وستون ريال ومايتان وخمسه وعشرون هلله. ومجموع قيمه البضاعه التي قام موكلي بتوريدها مبلغا قدره (١,٢٥٤,٩٢٥.٩٠) مليون وميتان واربعه وخمسون الفا وتسع ميه وخمسه وعشرون ريال وتسعون هلله سددت منها المدعي عليه مبلغا قدره (٣٤٩,٣٧٠) ثلاث ميه وتسعه واربعون الفا وثلاث ميه وسبعون ريال. وطالب بالزام المدعي عليها بتسليم المبلغ المتبقي لموكلي وقدره(٩٠٥,٥٥٥.٩٩) تسعمايه وخمسه الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال وتسعه وتسعون هلله، وتعويض موكلي عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٩٠,٥٥٥) تسعون الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: ١- محرر عادي متمثل في كشف حساب من تاريخ ٢٠٢٣/١٢/٣٠م وحتي ٢٠٢٤/٠٩/٠٣م بمبلغ قدره (٩٠٥,٥٥٥.٩٩) تسعمايه وخمسه الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال وتسعه وتسعون هلله. ٢- محرر عادي متمثل في مجموعه فواتير علي مطبوعات مصنع (...). وعليه عقدت المحكمه جلسه، بتاريخ ١٤٤٦/٠٦/٠١ه: وفيها حضر وكيل المدعي كما حضر وكيل المدعي عليها، جري سؤال المدعي وكاله عن دعواه فاحال علي ما ورد في صحيفه الدعوي ومرفقاتها. وبسؤاله عن طلبه في القضيه قرر: اطلب ما تم تقديمه في صحيفه الدعوي واحصر مطالبتي في ذلك. وبسؤاله عن ادلته واسانيده في الدعوي قرر: نستند علي ما تم تقديمه في صحيفه الدعوي ومرفقاتها. وبسؤاله عن محل المنازعه قرر: ان محل المنازعه يتعلق بثمن المبيع. وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها فارسل ما نصه "ان ما تم ارفاقه في مرفقات القضيه من سندات تثبت تسليم المدعي للبضاعه؛ فان ذلك صحيح، واما ما جاء في صحيفه الدعوي من ان الفواتير المرفقه موافقه لما تم استلامه؛ فاني اطلب مهله لمطابقتها، واما عن طلب المدعي الزام المدعي عليها تسليمه المبلغ المشار اليه؛ فانه لا يستحقه، لكون بعض الاصناف جري اصدار فواتير بها بتعسف من المدعي بزياده عن اسعار السوق السايده بما يزيد علي النصف، ويؤكد عدم التزام موكلتي بما جاء فيها انها غير موقعه ولا مختومه، واذا كان الامر والحال ما تقدم؛ فاننا نامل من مقام الدايره منح مهله لمطابقه الفواتير مع سندات التسليم وبيان البنود غير المتفق علي اسعارها، وذلك ما نطلب ا.ه. ثم جري عرض الصلح علي الطرفين فقرر وكيل المدعي قايلا: سبق الاتفاق علي الصلح علي تقسيط المبلغ علي دفات من شهر ٢ من عام ٢٠٢٤ علي ان تكون كل دفعه (٢٠٠,٠٠٠) ميتا الف ريال الا ان المدعي عليها لم تلتزم بالسداد واخر سداد من المدعي عليها هو في شهر ٧ لعام ٢٠٢٤ بمبلغ قدره (١٥,٠٠٠) وبسؤاله عن الاتفاق علي حلول المبلغ كاملا حال عدم السداد اجاب: بعد التحقق من موكلي تبين ان ما ذكر هو عرض للصلح ولم نتفق علي الصلح مع المدعي عليها وقرر وكيل المدعي عليها قايلا: نقبل بالصلح علي تخفيض المبلغ ميتا الف ريال (٢٠٠,٠٠٠) ميتا الف ريال. وبعرضه علي المدعي وكاله اجاب قايلا: لا نقبل بذلك. وبناء عليه افهمت الدايره وكيل المدعي عليها بايداع الجواب الموضوعي مفصلا عما استمهل لاجله في النظام عبر طلبات القضيه مرفقا به كافه الاسانيد التي يحتج بها وترجمه معتمده لها -ان كانت محرره بغير اللغه العربيه- وذلك خلال خمسه ايام من تاريخ هذه الجلسه، ثم يجيب وكيل المدعي خلال مده مماثله، ويتم تبادل المذكرات علي هذا النحو حتي الاكتفاء ، وتنبه الدايره الطرفين علي تقديم الاجوبه الملاقيه والابتعاد عن الاطاله في الردود وارفاق كافه ما يحتج به. ورفعت الجلسه لذلك. ثم عقدت المحكمه جلسه، بتاريخ ١٤٤٦/٠٦/١٧ه: وفيها نظرا لما ظهر للدايره من حاجه هذه القضيه لراي الخبره فقد سالت المدعي وكاله عن استعداد موكله لدفع اتعاب الخبير ابتداء علي ان يتحملها الخاسر انتهاء فاجاب قايلا: نعم موكلي مستعد. وعليه فالدايره تقرر ندب الخبير وجره افهام كل من الحاضرين عن طرفي الخصومه بمتابعه قرار الندب عبر منصه خبر واستيفاء كل ما يلزم لتعيين الخبير واصدار التقرير النهايي ففهما ذلك واستعدا به ولاجل ذلك رفعت الجلسه. ثم عقدت المحكمه جلسه، بتاريخ ١٤٤٦/٠٧/١٥ه: وفيها تشير الدايره الي ان تقرير الخبير لا زال في مرحله الاعداد وبسؤال كل من الحاضرين عن تواصل الخبير معهما افادا بتواصله فافهمته الدايره بالمتابعه مع الخبير حتي اصدار التقرير النهايي ففهما ذلك واستعدا به ونظرا لتوقف الفصل في هذه الدعوي علي ما يصدر عن الخبير فالدايره تقرر رفع هذه الجلسه لموعد اخر. ثم عقدت المحكمه جلسه، بتاريخ ١٤٤٦/٠٩/٠٥ه: وفيها تشير الدايره الي صدور تقرير الخبير النهايي وبسؤال المدعي وكاله عنه اجاب قايلا: نقنع بما فيه ونطلب ضبط مذكره اطلب الاذن بارسالها. فاذنت له الدايره فارسل ما نصه " نقرر لفضيلتكم قناعه موكلي بما ورد في قرار الخبير المتضمن ان المبلغ المستحق لموكلي قدره (٨٩٩,٠٣٣) ثمانمايه وتسعه وتسعون الفا وثلاثه وثلاثون ريال، ونطلب الزام المدعي عليها بالمبلغ بالاضافه الي اتعاب المحاماه والزام المدعي عليها بسداد اتعاب الخبير التي تحملها موكلي وقدرها (١٣,٨٠٠) ثلاثه عشر الف وثمانمايه ريال. "ا.ه وبسؤال المدعي عليه وكاله عن موقف موكلته من تقرير الخبير اجاب قايلا: نعترض عليه وملاحظاتنا هي ذاتها المقدمه امام الخبير كما نطلب يمين المدعي صحه تسليم البضايع وعلي اسعارها. وبناء علي ما تقدم فتقرر الدايره رفع هذه الجلسه للتامل. ثم عقدت المحكمه جلسه، بتاريخ ١٤٤٦/١٠/١١ه: وفيها تشير الدايره الي المذكرات المقدمه عبر الطلبات علي القضيه والمتضمنه اصطلاح كل من طرفي الخصومه علي ما يلي نصه :"فضيله رييس واعضاء الدايره الثالثه والعشرون بالمحكمه التجاريه بالرياض -حفظهم الله- السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد: نحيط فضيلتكم بانه تم الاتفاق بين موكلي والمدعي عليها علي انهاء هذا النزاع بالتراضي، وقد تم التوصل الي اتفاقيه صلح المرفقه لفضيلتكم، املين رصدها واثبات ما تم الصلح عليه. الاتفاقيه: (تمهيد: نظرا لوجود نزاع قضايي بين الطرفين متعلق بمطالبات ماليه، ولرغبه الطرفين في انهاء النزاع وديا واعاده التعامل التجاري وفق اسس جديده تحفظ حقوقهما، فقد اتفقا وهما بكامل الاهليه المعتبره شرعا علي تسويه المديونيه المستحقه وفقا لما سيتم ايضاحه، علي ان تقدم هذه الاتفاقيه الي الدايره الثالثه والعشرون بالمحكمه التجاريه بالرياض لاثبات هذا الصلح وانهاء القضيه رقم (٤٦٧٠٥٨٦٥٩٥) القايمه بينهما. البند الاول: نطاق الاتفاق يقر الطرفان بان هذه الاتفاقيه تعد تسويه نهاييه للمطالبه الماليه المقامه بشانها القضيه رقم (٤٦٧٠٥٨٦٥٩٥). البند الثاني: قيمه المديونيه واليه السداد ١. يقر الطرف الثاني (...) بان عليه مديونيه مستحقه للطرف الاول (...) بمبلغ وقدره (١,٠٠٩,٩١٠.٩٩) مليون وتسعه الاف وتسعمايه وعشره ريال، وتشمل: • ثمن التوريدات: (٩٠٥,٥٥٥.٩٩) تسعمايه وخمسه الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال. • اتعاب المحاماه: (٩٠,٥٥٥) تسعون الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال. • اتعاب الخبير:(١٣,٠٠٠) ثلاثه عشر الف وثمانمايه ريال ٢. تم الاتفاق علي جدوله السداد وفق الاتي: الدفعه الاولي: مبلغ(٢٠٠,٠٠٠) ميتا الف ريال تم سدادها بتاريخ ٢٠٢٥.٠٣.٢٦ م. الدفعه الثانيه: مبلغ (١٠٤,٣٥٥) مايه واربعه الفا وثلاثمايه وخمسه وخمسون ريال تم سدادها بتاريخ ٢٠٢٥.٠٤.٠٦ م. باقي الاقساط وقدرها (٧٠٥,٥٥٥.٩٩) سبعمايه وخمسه الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال تسدد وفق التالي: القسط الثالث وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال ومستحق بتاريخ ٢٠٢٥/٠٤/٣٠م. القسط الرابع وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال ومستحق بتاريخ ٢٠٢٥/٠٥/٣٠م. القسط الخامس وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال ومستحق بتاريخ ٢٠٢٥/٠٦/٣٠م القسط السادس وقدره(١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال ومستحق بتاريخ ٢٠٢٥/٠٧/٣٠م القسط السابع وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال ومستحق بتاريخ ٢٠٢٥/٠٨/٣٠م القسط الثامن وقدره(١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال ومستحق بتاريخ ٢٠٢٥/٠٩/٣٠م القسط التاسع (الاخير) وقدره (١٠٥,٥٥٥.٩٩) مايه وخمسه الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال ومستحق بتاريخ ٢٠٢٥/١٠/٣٠م. ٣. في حال التخلف عن سداد قسطين متتالين، يحل كامل المبلغ المتبقي. البند الثالث: التكاليف القضاييه يتحمل الطرف الثاني (...) التكاليف القضاييه بالكامل وفقا للفقره الثانيه من الماده الثالثه عشره من نظام التكاليف القضاييه، والتي نصت علي انه: “اذا انتهت الدعوي بالصلح، يتحمل اطراف الدعوي التكاليف القضاييه بالتساوي، ما لم يتفقوا علي غير ذلك.”)"ا.ه وبعد التحقق من حق كل من الوكيلين الحاضرين بالصلح ؛ قررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم فيها وقفل باب المرافعه واصدرت حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: لما كان وكيل المدعي يطلب في دعواه بالزام المدعي عليها بتسليم المبلغ المتبقي لموكلي وقدره(٩٠٥,٥٥٥.٩٩) تسعمايه وخمسه الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال وتسعه وتسعون هلله، وتعويض موكلي عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٩٠,٥٥٥) تسعون الفا وخمسمايه وخمسه وخمسون ريال. ولما كان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه اليوم، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان المحكمه تنتهي الي الحكم باثبات هذا الصلح واعتباره ملزما للطرفين. ولما نصت عليه الماده (٠٢/٢٩) من نظام المحاكم التجاريه. نص الحكم: بناء علي الاسباب المذكوره اعلاه، حكمت المحكمه: باثبات الصلح المدون اعلاه بين طرفيه والزامهم به وهذا الحكم نهايي غير قابل للاستيناف استنادا لحكم الماده (٠٢/٢٩) من نظام المحاكم التجاريه ، وبالله التوفيق .