moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 21 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره العاشره وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧١٤٥٥٥٠٢ لعام ١٤٤٥ ه المدعي: (...) المدعي عليه: شركه (...) التجاريه المحدوده الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٤٢/٠٩/١ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/١٣م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي للمدعي عليها (احذيه وحقايب) بعدد (١) (احذيه وحقايب)، وتاريخ ابتداء التعامل بتاريخ الاتفاق بثمن اجمالي قدره (٣٠٥,٩٤٢) ثلاثمايه وخمسه الاف وتسعمايه واثنان واربعون ريال سددت منه (١٢١,٧٠٧) مايه وواحد وعشرون الفا وسبعمايه وسبعه ريال، وقد استلمت المدعي عليها كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد علي ان يكون تسليم المبلغ علي دفعات حسب التالي: دفعه قدرها (٠) ريال، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٤/٠٨/٣٠ه الموافق ٢٠٢٣/٠٣/٢٢م -تقريبا-، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، واضرار تقاضي، وطالب بالزام المدعي عليها بالاتي: ١-تسليم الثمن وقدره (١٨٤,٢٣٥) مايه واربعه وثمانون الفا ومايتان وخمسه وثلاثون ريال. ٢-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (١٨,٤٠٠) ثمانيه عشر الفا واربعمايه ريال، وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: ١- كشف حساب. ٢-مصادقه رصيد متضمنه مديونيه المدعي عليها لصالح المدعيه ومذيله بختم المدعي عليها. ٣-فاتوره. وبعد مداوله عده جلسات وتبادل المذكرات. قد وردت مذكره من وكيل المدعي عليها وتضمنت: ((اتفاقيه صلح)، تمهيد: لما كان الطرف الاول (المدعي)/ (...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم (...) قد اقام دعوي لدي الدايره التجاريه العاشره بالمحكمه التجاريه بجده قيدت برقم (٤٥٧١٤٥٥٥٠٢) وتاريخ ٢٠/١٢/١٤٤٥ه، ضد الطرف الثاني المدعي عليها/ شركه (...) التجاريه المحدوده سجل تجاري رقم (...)، ويطلب فيها مبلغ (١٨٤,٢٣٥) مايه واربعه وثمانون الف ومايتان وخمسه وثلاثون ريالا، ويمثل المتبقي من ثمن توريده للطرف الثاني ( احذيه وحقايب)، ويطلب ايضا مبلغ (١٨,٤٠٠) ثمانيه عشر الف واربعمايه ريال كاتعاب محاماه، ولما كان الطرفين مرتبطين بعلاقه وديه ورغبا في حل هذا النزاع وديا، عليه فقد اتفق الطرفين اعلاه وهما بكامل اهليتهم المعتبره شرعا علي البنود التاليه: اولا: حجيه التمهيد: يقر الطرفان ان التمهيد اعلاه جزء من هذه الاتفاقيه ومفسرا لها ومكملا لبنودها. ثانيا: اتفق طرفي هذه الاتفاقيه علي ان يكون مبلغ المطالبه المستحق للطرف الاول هو مبلغ وقدره (١٤٧,٢٠٠) مايه وسبعه واربعون الف ريال، واتفقا علي انه شاملا لجميع مستحقات الطرف الاول وان الطرف الاول تنازل عما زاد عن هذا المبلغ. ثالثا: اتفق طرفي هذه الاتفاقيه علي ان يكون سداد الطرف الثاني للمبالغ المدونه في البند ثانيا من هذه الاتفاقيه عبر حساب الطرف الاول البنكي ويكون تاريخ الدفع علي النحو التالي: ١- دفعه بمبلغ (٥٠,٠٠٠) خمسين الف ريال، تدفع عند توثيق هذا الاتفاق. ٢- يدفع باقي المبلغ وقدره (٩٧,٢٠٠) سبعه وتسعون الف ومايتان ريال، بتاريخ ١٣/١٢/٢٠٢٤م. رابعا: يتم توثيق هذا الاتفاق في الجلسه القضاييه ويقر الطرفان انه لم يبق لاحدهما تجاه الاخر اي حقوق سوي ما قررته هذه الاتفاقيه، وهي شامله لجميع المطالبات بين الاطراف، ويبري كل طرف الاخر من اي مستحقات بينهما). وفي جلسه ٢٤/٢/١٤٤٦ه حضر وكيلا طرفا الدعوي وكاله المعرف بهما سلفا. وبسؤال المدعي وكاله عما استمهل من اجله في الجلسه القادمه قرر ان موكلته عدلت صيغه الصلح، وقرر ان نص الصلح المقترح من موكلته هو: بسم الله الرحمن الرحيم تاريخ ../../... (اتفاقيه صلح) تمهيد لما كان الطرف الاول / (...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم (...) بصفته صاحب مؤسسه (...) للتجاره قد اقام دعوي لدي الدايره التجاريه العاشره بالمحكمه التجاريه بجده قيدت برقم (٤٥٧١٤٥٥٥٠٢) وتاريخ ٢٠/١٢/١٤٤٥ه، ضد الطرف الثاني/ شركه (...) التجاريه المحدوده سجل تجاري رقم (...)، ويطلب فيها مبلغ (١٨٤,٢٣٥) .......المتبقي من ثمن توريده للطرف الثاني ( احذيه وحقايب)، ومبلغ (١٨,٤٠٠)....... كاتعاب محاماه، ولما كان الطرفين مرتبطين بعلاقه وديه ورغبا في حل هذا النزاع وديا، عليه فقد اتفق الطرفين اعلاه وهما بكامل اهليتهم المعتبره شرعا علي البنود التاليه: اولا: حجيه التمهيد: يقر الطرفان ان التمهيد اعلاه جزء من هذه الاتفاقيه ومفسرا لها ومكملا لبنودها. ثانيا: اتفق طرفي هذه الاتفاقيه علي ان يكون مبلغ المطالبه المستحق للطرف الاول هو مبلغ وقدره (١٤٧,٢٠٠).....، واتفقا علي انه شاملا لمستحقات الطرف الاول في هذه الدعوي فقط، وان الطرف الاول تنازل عما زاد عن هذا المبلغ في هذه الدعوي. ثالثا: اتفق طرفي هذه الاتفاقيه علي ان يكون سداد الطرف الثاني للمبالغ المدونه في البند ثانيا من هذه الاتفاقيه عبر حساب الطرف الاول البنكي ايبان رقم (...) علي البنك (...)، ويكون تاريخ الدفع علي النحو التالي: ١- دفعه بمبلغ (٥٠,٠٠٠) خمسين الف ريال، تدفع بتاريخ ٢٠٢٤/٩/١٠. ٢- يدفع باقي المبلغ وقدره (٩٧,٢٠٠) سبعه وتسعين الف وميتي ريال، بتاريخ ١٣/١٢/٢٠٢٤م. رابعا : اتفق الطرفان ان يتحمل الطرف الثاني كامل التكاليف القضاييه لهذه الدعوي. خامسا: اذا لم يلتزم الطرف الثاني بسداد الدفعات حسب تاريخها المحدد فيرجع مبلغ المطالبه ليكون بمبلغ قدره: (١٨٤,٠٠٠) مايه واربعه وثمانون الف ريال؛ تلتزم المدعي عليها بسدادها دفعه واحده. سادسا: تم توثيق هذا الاتفاق في الجلسه القضاييه ويقر الطرفان انه لم يبق لاحدهما تجاه الاخر اي حقوق فيما يخص موضوع هذه الدعوي سوي ما قررته هذه الاتفاقيه ا.ه، وبعرض نص الصلح علي المدعي عليه وكاله وافق عليه، وعليه قررت الدايره رفع الجلسه لدراسه البند (خامسا) من بنود الصلح، كما قررت تحديد الموعد المدون ادناه لاستكمال نظر الدعوي. وختمت هذه الجلسه في تمام الساعه ١٠:٢٩ صباحا. وبالله التوفيق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين، وفي جلسه ٢٩/٣/١٤٤٦ه والمنعقده عن بعد عبر الاتصال المريي حضر فيها الطرفان وكاله والمدونه بياناتهم في اعلي نسخه الضبط، كما حضر وكيل المدعي عليها: (...) بموجب وكاله محدثه (...) ، وعليه وبعد الاطلاع علي ملف القضيه في النظام ولصلاحيه الفصل في القضيه رفعت الجلسه واصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما هو موضح بالاسباب الاسباب: تاسيسا علي الوقايع سالفه البيان، وبما ان هذه المنازعه تندرج تحت نص الماده (١٦) من نظام المحكمه التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (م/٩٣) في ١٥-٨-١٤٤١ه ما يختص القضاء التجاري بنظره من النزاعات، وحصرها فيما يحدث بين التجار ومن لهم بهم علاقه تجاريه من دعاوي ومنازعات متولده من امور تجاريه محضه او بالتبعيه او دعاوي الشراكات وعليه فان الاختصاص النوعي منعقد للقضاء التجاري في نظر هذه المنازعه واما عن موضوع الدعوي ولما كان طرفا الدعوي قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه ٢٤/٢/١٤٤٦ه في هذه القضيه، وحيث الثابت ان الشريعه الاسلاميه تتشوف الي الصلح وتحث اليه, لما فيه من الخيريه الوارده في قوله تعالي (والصلح خير) ,وقول الرسول الله صلي الله عليه وسلم (الصلح جايز بين المسلمين ), وقوله صلي الله عليه وسلم (المسلمون علي شروطهم ) وحيث نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (م/١) في ٢٢-١-١٤٣٥ه، علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه. لم يخالف حكما شرعيا او امرا مرعيا فان الدايره تقضي بالزام الطرفين به . نص الحكم: حكمت الدايره : باثبات ما تصالح عليها الطرفان بان تسدد المدعي عليها/ شركه (...) التجاريه المحدوده بسجل رقم (...) مبلغ قدره (١٤٧,٢٠٠) مايه وسبعه واربعون الف ريال لصالح المدعي/ (...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم (...) علي دفعتين الدفعه الاولي مبلغ قدره (٥٠,٠٠٠) خمسون الف ريال، تدفع بتاريخ ٢٠٢٤/٩/١٠. والدفعه الثانيه مبلغ وقدره (٩٧,٢٠٠) سبعه وتسعون الف ومايتان ريال، بتاريخ ١٣/١٢/٢٠٢٤م.و اتفق الطرفان ان يتحمل الطرف الثاني كامل التكاليف القضاييه لهذه الدعوي. والزامهما به واعتباره منهيا للخصومه بينهما في هذه الدعوي، وبالله التوفيق.