tree · classes · sources · search · improve
root / energy_industry / standards_metrology / saso_standards

اللائحة الفنية للدهانات (الأصباغ) والورنيشات لعام 1437هـ

ncar · regulation · processed · 86 chunks

date_gregorian=2016-06-03 date_hijri=1437-06-20 document_type=regulation entity=legal_basis:cabinet_decision:216 entity=summary:تضمنت اللائحة : تمهيد، المصطلحات والتعاريف، المجال، الأهداف، التزامات المورد، البيانات الإيضاحية، إجراءات تقويم المطابقة، مسؤوليات الجهات الرقابية (المنافذ - المصانع)، مسؤوليات سلطات مسح السوق، المخالفات والعقوبات، أحكام عامة، احكام انتقالية، النشر، الملحق (1) متطلبات تصنيف كفاءة الأداء البيئي للدهانات والورنيش، الملحق (2) قائمة المواصفات القياسية للدهانات والورنيش، الملحق (3) نموذج تقويم المطابقة (Type 3)، الملحق (4) نموذج إقرار المورد بالمطابقة. entity=document_number:155 entity=keyword:ورنيش entity=keyword:دهانات entity=keyword:أصباغ entity=keyword:بوية entity=agency:الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة language=ar taxonomy_l1=energy_industry taxonomy_l2=standards_metrology taxonomy_l3=saso_standards validity=no-valid validity_confidence=1.0
الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده
SASO
اللاححه الفنيه للدهانات (الاصبع) والورنشات
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.

المحتويات
المحتويات 1
Y
٢ ماده ١: المصطلحات والتعارف
٥ ماده ٢: المجال
٥ ماده ٣: الاهداف
٢ ماده ٤: التزامات الموري
٦ ماده ٥: البيانات الايضاحيه
٧ ماده ٦: اجراءات تقويم المطابقه
٨ م: مسوليات الجهات الرقابيه
٨ م: مسوليات سلطات مسح الموق
٨ م: المخلاقات والعقوبات.
٩ ١: احكام عامه
10 ISO/IEC 17067 (Type 3) نموذج تقويم المطابقه 13) الملحق (4) نموذج اقرار الموزد بال مطابقه
الاداره
مجلس
المييه للشبكه، بالطرد، لاستثمارات المطليه
Source: Standard, Methodology and Country Only.

• 7.7.11.100-1.4
تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقراز مجلس الوزاره رقم
تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقراز مجلس الوزاره رقم ٢٤٤ و
تاريخ ١٤٢٦/٩/٢٦ ه بشان الموافقه علي واتق انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه، و ما يتطلبه الامر
من التزام المملكه بمواعمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادس اتفاقيات المنظمه ٤ خاصه اتفاقيه
العلايق الفنيه التجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشراطات فنيه غير ضروريه امام انساب السلع بين
الدول الاعضاء ، و عدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث المتواطات الفنيه و طرايق
تقويم المطلابه، و ذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه و توحيد اجراءات
العمل.
وبناء علي الماده الثالثه (فتره ١-١) من تنظيم الهينه المSOUDES للمواصفات والمقايس والمجوده الصادر بقارر
مجلس الوزاره رقم ٢١٦٤ بتاريخ ١٤/١٠/٢٠١٠ م و ذلك ب ان تتولي الهينه " اصدار
مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والاثله
الدوليه، وتحقق متطلبات WTO ومتوفقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه.
استثادا الي الماده الرابعه (فكره) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والقياميه والجوده الصادر بقرال
مجلس الوزاره رقم ٢١٦٤ بتاريخ ١٤٢١٦٦ م ٢٠١٠٥/٥/١٣ م ٢٠١٠ م بؤنك بان تتلي الهينه "اصدار لوايح
اجراءات تقويم المطلقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها.
ويناء علي الماده الرابعه (فقره ١٤) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار
مجلس الوزراء رقم ٢١٦ باتريخ ١٤٢١ ه الموافق ٢٠١٠ و ذلك بان تتولي الهينه "مراجعه
الانظمه والتواصل الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهينه، واتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمه عليها.
تتواجب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختصه، لدراستها واصدارها وفقا لقطي التفافيه.
وبناء علي الماده السادسه (فقره ١) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار
مجلس الوزاره رقم ٢١٦٦ بزيي ١/٧٦ هامال ١٣٥٠ مكتل بزيي الهينه "مع مراعاه
ما ورد في الماده الريعه من هذا التظلم تع الهينه في المنجه في كل ما يتقي الهينه مامواصفات
القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعريه. وعلي مجموع القطاعات الحكوميه
والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشرباتها".
وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المسووله في احدي اللواتح تعتبر اساسا ل مطابقه تلك المنتجات
للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده.
فقد قامت الهينه باعداد هذه اللاتحه الفنيه.
ملاحظه: هذا التسيود وجمع الملاحق لهذه اللاتحه جزء لا يتجز منها.
الوزاره
مجنس
٢٥٥ رقيم
الطبيعيه المستجده للعلوميه المطبيه
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.
المسخه ٢ من ١٩

المصطلحات والتعاريف (1) الماده
١/١ تكن للمسيات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذهanhحه - الدلالات والمعاني المبينه
امامها، مالم يقتض سباق النص خلاف ذلك:
الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده.
المجنس: مجلس اداره الهينه.
المملكه العربيه السعوديه
اللالحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها
وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطلوبه; التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل
او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف والتبنيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي
المنتجات او العلميات او المرايق الانتاج.
المواصفه القياسيه: ووثيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او اوصافها
او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها ومقايسها او متطلبات السلاعه والامان فيها، كما تثمل
المصطلحات والرموز وطرق الاختبار و صحب العينات والتنقيف وبطاقات البيانات والعلامات.
المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات; التي قد تؤثر علي السلعه والصحه والبييه; التي
يجب الالتزام بها.
مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سطات مبح السوق للتحق من ان المنتجات استوافي
المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، وايها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه
والبنيه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المساحه العامه.
سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسووله عن تنفيذ عمليات مسح السوق.
الجهات الرقابيه: هي الجهه / الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسووله عن
تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المسانع.
Hazard(s) : احتمال ظهر خطر مسب للضرر، مرتبط بدرجه هذه الضرر.
الخطر (Risk) : احتمال ظهر خطر مسب للضرر، مرتبط بدرجه هذه الضرر.
الاداء
الموصوفات المطاعدات
الصفه ٢ من ١٩

الموزد: ويقصد به ما يلي:
* صانع المنج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقيم قويته علي انه صانع للمنج وذلك من خلال تسميته المنج بالسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقيم علي تجديد
المنج.
وكل الصانع في المملكه في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكل
لالصانع في المملكه.
كل شخص في سلسله التوريد من قد يكون لنشطه اثر علي خصايص المنج.
اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه متعنده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه.
الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لاتحه قبول جهات تقويم المطابقه.
شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن البينه او احدي الجهات المقبوله; التي تؤكد مطابقه المنتج او اي
دقه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه.
اقرار المورد بالمطابقه: اقرار من المورد نفسه بان متجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها،
وذلك دون اي تدخل لزامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه
التصميع - وقد يعتمد الاقرار علي اختبرات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات الصلاه.
علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتدتها الهينه تدل علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن
اتتاح سلمه مطابقه للانحه واجراء المنح والمواصفات القياميه السعوديه الخاصه بها.
الوضع في السوق: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسول عنه اما الصانع او المستورد.
المرض في السوق: تعني اي امداد بالمنج بهن التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في
اطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال.
السحب: هو اي اجراء يهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق في سلمه التوريد.
الاستثماع: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهايي.
الولاده
مجلس
رقمه
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.
المصفحه ٤ من ١٩

الدهانات(الاصباغ): مزيج من مواد غير قابله لليوبان؛ تكون معلمه في وسط مايل يتالف من مجموعه
مواد عضويه او غير عضويه، حيث يعطي -بتعرضه المواء ومن خلال تفاعلات بملره او اكسده او
جفاف - طبقه متسخه تثمتع بقوه التصاق بالصلاح المطلي بها.
الورنيش: مركبات كيمياييه شفافه لا تحتوي علي ملونات تتالف من مزيج الزوت والميييات والبلوميرات،
وتعطي الاصلح التي تطلي بها حمايه ولممان.
الدهانات المستحليه: الطلاع الذي يتالف من ماده راتنيجه وغربيه والدمجه مع بوليمير share للماء او
مجموعه شوارد او مستحليات. الروابط قد تكون مستحليات عضويه او غير عضويه.
الدهانات السطحيه: دهانات الطبقه الخارجيه والمسلمه للاستعمال كطبه واحده او عده طبقات اسماس
لا عطاء الالممان والتحمل.
الدهانات ذات الاماسي الماني: دهانات تحوي منيات ماييه تستخدم الزابط الغروي.
الدهانات الزيتيه: دهانات تحوي مذنيات بتروليه ذات روابط رانعه.
المركبات العضويه المتطاريه: مركبات هيدروكربونيه درجه غليانها اقل من ٢٥٠ درجه ميويه تحت
الضغط الجوي القياسي.
محتوي المركبات العضويه المتطاريه: كتله المركبات العضويه مقاسبه بالغرام/ ليزر في المنتج الجاهز
لاستخدم ولا يدخل في المحتوي الكتله التي تتاعل كميوانيا اثناء جفافها لتكوين طبقه الديان والورييش.
٢/١ يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه المعاني الوارده في الاظمه واللواتح والقرارات
المعبول بها في المملكه.
الماده (٢) المجال
شلبق هذه اللاتحه علي الدناهات والوريش المتضمنه في الماني المكنيه والتجاريه والمرافق العامه / الصينه في
الملحق رقم (1) من هذه اللاتحه، وذلك في اي مرحله من مراحل سلسله التوريد داخل المملكه.
وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات ذات العلاقه الوارده في الماده (1) والمواصفات ذات العلاقه الوارده في
(2) الملحق
الماده (3) الاهداف
تهدف هذه اللاتحه الي تحديد المتطلبات الاساسيه الخاصه بالدهيات والوريش المكوره اعلاه المضموله في
مجال هذه اللاتحه، وتحديد اجراءات تقويم الطابقه التي يجب علي الموريدين الانتزام بها، وذلك لضمان مطابقه
هذا المنتج، والمحافظه علي البييه و صحه وساحه المستهلك.
الصفحه ٥ من ١٩
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.

• F - F - 17 - 100 - 1,4
الماده (٤) التزامات المورد
يجب علي المورد، الالتزام بالمتطلبات التاليه:
المتطلبات الفنيه (١)
استقاء الدهانات والورنش المطلبات الوارده في المواصفات القياسيه الميينه في الملحق (٢)
من هذه NLC.
(1) استقاء المتطلبات الفنيه للدهانات والورنش وفقا لتصNFAD الاداء البييي، المييه في الملحق
(1) توقر نظام اداره بيي فعال لدي المصنع مصدر المنج، (يعتر الممنح الحاصلي علي شهاده
نظام اداره البييه وفقا ل 4001 ISO مستوفيا لمتطلبات هذا البند).
المتطلبات المتعلقه بالاتعيه (٢)
التاكد من خلو عوود ومولد تغلف الدناهات والورييش من ماده الرصاص او اي من المعادن
التقيله.
التاكد من ان عبوه ومولد تغلف الدناهات والورييش تحمل رمز اعاده التدوير في حال استخدام
الموات البلاستيكيه.
تعينه الدناهات والورييش في جومات محكمه الغلق ومانعه للتصرب ولا تؤثر في المنج ولا تتاثر
بە، مع الالتزام بمتطلبات التسيله وفقا لمواصفه المنتج.
المتطلبات المترولوجيه (٢)
ان تكاس كميه العبوات بوحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعتها او اجزاتها.
(ب) ان تحقق عبوات الدناهات والورييش بانواعها الشروط الوارده في المواصفه القياسيه
(GSO OIML R 87)
(٥) (البييات الاضاحيه
يجب ان تكون البيانات الايضاحيه الخاصه للداهات والورييش; المعده لوصفها وعرضها في السوق كالتالي:
(١) ان تكون البيانات الايضاحيه علي عبوه المنتج مطابقه للمتطلبات الفنيه الوارده في هذه NLAتحه
والمواصفات القياسيه ذات العلاقه; المبيه في الملحق (٢) من هذه NLAتحه.
(٢) ان تكون البيانات الايضاحيه للدوانات والورنيش مستقله لمتطلبات المواصفه القياسيه 1810
بطاقه البيان للمنتجات الكويماييه "المبييه في الملحق رقم (٢) من هذه NLAتحه.
(٢) ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه ومثبته
السفحه ٢ من ١٩
Saud Standards, Metrology and Quality Org.

اضافه الي البيانات المشار اليها في البند (٢) من هذه الماده، يجب ان تضمن البيانات الايضاحيه
المعلومات و البيانات التاليه :
(١) الحد الاقصي من المركبات العضويه المتطابره، و نسب المعداد النقاليه في المنتج النهايي
الجازم للاستخدم.
ب) تحديد تصنيف كفاءه الاداء البييي؛ المبين في الملحق (1) وجوده المنتج فيما يتعلق بالتدفق
(الانصاب) و التغطيه.
نوع المنتج حسب التصفيات والتعريفات الوارده في هذه للاتحه، واي معلومات ضروريه
اخري تتعلق باستمايلاته و بالاصلح التي يصلح المظلانها.
تاريخ انتهاه صلاحيه المنتج او عباره "يستخدم قبل" موضحه بالشهر والمنه.
( ه) المعلومات و العبارات و الرموز التذذيره المتعلقه بالمنتج، و الاجراءات الواجب اتباعها في
حاله الاستثناق و التلامس.
( و) المعلومات الضروريه عن شروط التخزين المناسبه التي تضمن جوده و سلامه الممنج.
يجب وضع رمز (كود) خاص علي كل جوه، يوضح دفته الانتاج لغرض تنبع المنج.
(٦) الا تكون الصور و المبارات المستخدمه علي جوات المنج، مخالفه للنظام العام و الادياب العامه و
القيم الاسلاميه السايده في المملكه.
(٦) اجراءات تقويم المطابقه
(١) يجب علي المور - المسول عن الوضع في السوق - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه
مقبوله من الهينه ، وفقا لنموذج تقويم (Type 3) وفقا للمواصفه (ISO/IEC 17067) كما هو
موضع في الملحق (٣).
يجب ان تنفذ الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدي بما يضمن الوفاء بمتطلبات
هذه NLTCC و المواصفات القياسيه المعوديه ذات العلاقه; المبييه في الملحق (٢) و المتطلبات البيييه;
المبييه في الملحق (1) من هذه NLTCC.
يجب ان يزفق مع المنح ملك في يضمن ما يلي :
(٤) اقرال المورد(الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للمودج المرفق في الملحق
- وثيقه تقييم المخاطر.
يجب علي المورد التاسيس مع الجهات الرقابيه و سلطات مسح الموق، مثل تقدمي وثايق الملف الفني و
الموادره
شهادات المطلبه و اي معلومات اخري موقه تثب مطابه المنتج لمتطلبات
المسخه ٧ من ١٩
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.

(٥) يعتبر المنحل الحاصل علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها مطابقا لمتطلبات المنصوص عليها
في هذه اللاتحه.
(٧) مسؤؤيات الجهات الرقابيه (المناف - المصانع)
تقوم الجهات الرقابيه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
(١) تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استبعاء المنتجات لاجراءات تقويم المطلبه المحدده والوثايق الفنيه
المرققه مع الاسلاميه.
(٢) تقوم الجهات الرقابيه - عضوانيا - سحب عينات من المنج ثم احالتها الي المختبرات المختصه للتاكد
من مدي مطابقتها لل متطلبات الوارده في هذه اللاتحه.
(٣) تقوم الجهات الرقابيه تحميل المستوردين تكاليف اجراء الاحترازات و ما يتعلق بذلك.
(٤) عند ضبط حاله عدم مطابقه المنخ، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من
المستودعات و اتحاذ الاجراءات النظاميه في حفها.
(٨) مسؤليات سططات مسح السوق
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
(١) تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات الم忒روضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزيه في
مستثمزدعات التجار و المصنيين للتحق من سلامه المنتجات و مدي استيفا لل متطلبات الاساسيه
المييه في هذه اللاتحه و المواصفات النواسيه ذات العلاقه.
(٢) سحب عينات من المنج، سواء من السوق او مستودعات الموزدين (صانعين ومستوريدين) وذلك
اجراء الابتجارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه.
(٣) عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج - المMRUض و المخزن - لمتطلبات هذه اللاتحه، فان ملطات
مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب و استدعاء للمنتج المعني، و تطيق الاجراءات
و ذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه (٩) ، ذلك بعد اتخاذ الاجراءات
المخالفات و العقوبات (٩)
يحظر صناعه و استيراد و وضع و عرض المنتجات غير المطابقه لبنود هذه اللاتحه، او حتي
الاعلان عنها.
الرداء
مجلس
الرني
الصفه ٨ من
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.

يعتبر عدم استيفاء المنتج المطلبات هذه اللاتحه سبها كافيا لسلطات مسح السوق و الجهاات الرقابيه
لحكم بان هذا المنتج غير مطابق : مما قد يشكل خطرا علي صحه و سلامه المستهلك و علي البييه
و ذلك في الحالات التاليه :
(١) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشرايات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافتها.
(ب) عدم اصدار شهاده المطلابه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه.
(ج) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه عند الطلب.
(د) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الاضاحيه او ارشادات السلامه والاستخدام.
(٢) عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه للالحه، فعلي سلطات مسح الموق - حسب الحاله - اتخاذ جميع
(١) الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه و اثارها من السوق، و لها في سبيل ذلك:
(١) تكليف الجهه المخالفه - المسوله عن وضع و عرض المنج المخالفه - بسبحه من
المستودعات او السوق بهد صحيح المخالفه - ان كان ذلك ممكنا ، او اعاده تصديره ، او
اتلافه (حسب طبيعه المنح) و ذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق.
ب) القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخري لاستدعايها من الاسواق.
و لصلطات مسح السوق - اسعارلان عن استدعاء المنخم من اسواق، مع
تحمل الجهه المخافه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك.
(٤) عند ضبط مخالفه للدهانات والورنيض ، فان الهينه تتخذ الاجراءات اللازمه لاغاء شهاده المطابقه ذات
العلاقه، و اتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقوله مصدره الشهاده.
(٥) يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللانحه بالعقوبات المنصوص عليها في الاثمعه/اللوايح المعمول بها
في المملكه.
(1) احكام عامه
تعتبر الملاحق المرفقه بهذه اللاتحه، بما في ذلك المصطلحات و التعاريف المبيته في المواصفات
القياسيه جزءا لا يتجزا من احكامها، و للهيته تعديل اي من هذه الملاحق كما اقتضي الامر ذلك.
لا تحول هذه اللاتحه دون التزام المور دب جميع الاظمه/اللوايح الاخري المعلوله بها في المملكه
المتعلقه بتداول المنحج و نقله وتخزينه، و كنلك الاظمه/اللوايح ذات المالقه بالبييه والامن و
السلامه.
الزداره
مجلس
رقم: 100
الموصيد المعهديه للموصيد المعهديه
Sardifactores, Metrology and Quality Org.
الصفحه ٩ من ١٩

(٢) يجب علي جميع الموردين للداهنات والورنیشات الخاصه لاحكام هذه للاتحه، ان يقدموا لمفتشي
(مراقبي) الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات و المعلومات التي يطلوبها لتنفيذ
المهام الموكله لم.
(٤) اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقضي احكام هذه اللاتحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها،
فرض الامر الي اللجنه المختصه في الهينه لاصدار القرر المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف،
و بما يحقق المصلحه العامه.
(1) احكام انتقاليه
يجب علي المور تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللاتحه، خلال مده لا تزيد علي (مسته اشهر) من
تاريخ نشرها.
(1) من هذه الماده، يسمح بتداول المنتجات غير المستوفيه للمتطلبات الوارده
في هذه اللاتحه، لمده لا تزيد علي مده من تاريخ نشرها.
بستثني تطبيق متطلبات تصنيف كفاءه الاداء البييي لمده سنتين من تاريخ اعتماد هذه اللاتحه.
(٤) تلفي هذه اللاتحه - بعد اعتمادها - كل اللواتح الفنيه السابقه في مجال هذه اللاتحه.
(٢) الماده
شره هذه اللاتحه في الجريده الرسميه.
شر هذ الالحه في الجريده الرسمه.
الدراه
Saudi
Standard
Standard
مجلس
الصفحه ١٠ من ١٩

• 7.17.100-1.4
(1) الملحق رقم
متطلبات تصنيف كفاءه الاداء البييي للدهانات و الورييش
<table><tr><td rowspan="2">المؤسسات القياسيه</td><td colspan="2">تصنيف كفاءه الاداء البيييالحدود القصي(خول / ليتي او %)</td><td rowspan="2">المعاير البيييه</td><td rowspan="2">المتتج</td></tr><tr><td>★</td><td>★★</td></tr><tr><td rowspan="4">ISO 11890-1ISO 11890-2</td><td>50</td><td>30</td><td rowspan="4">المركبات الصحيه المتطاريه</td><td rowspan="4">(1) التدفقات الداخليه المطفاه واصبحع الاقق. (1) دمانات الطبقه السطحيه والمسيمه للاستعمال كطيفه واحده او عده طبقات اساسي. (1) امواع اخري من الدمانات الماييه. (2) التدفقات الزيتيه والوترشي</td></tr><tr><td>150</td><td>150</td></tr><tr><td>150</td><td>100</td></tr><tr><td>500</td><td>380</td></tr><tr><td>ISO 3856-1</td><td rowspan="7">2000-2005</td><td rowspan="7">2000-2005</td><td rowspan="7">الزيبق</td><td rowspan="7">(1) التدفقات المستحليه</td></tr><tr><td>ISO 3856-4</td><td>الرصاص</td></tr><tr><td>ISO 3856</td><td>الكامبو</td></tr><tr><td>ISO 3856-7</td><td>كريم سداسي التكالز</td></tr><tr><td>ISO 2590</td><td>الزنيخ</td></tr><tr><td></td><td>انتيمون</td></tr><tr><td></td><td>(TPT) تراي فيلين</td></tr><tr><td rowspan="4">ASTM D 3257</td><td>0.1%</td><td rowspan="4">الرنيغيه المطقه (TBT)</td><td rowspan="2">الدهات الداخليه المطقه (1) واصباغ الالفق</td><td rowspan="2">(1) التدهات المستطيه</td></tr><tr><td>1.0%</td></tr><tr><td>5.0%</td><td>(ب) الدناهات الطقه المستطيه والمسيمه للاستعمال كطقه واحده او عده طبقات اساس.</td><td>(1) المستطيه</td></tr><tr><td>5.0%</td><td>(ج) ازواج اخري من الدناهات المييه.</td><td></td></tr><tr><td>ASTM D 4457</td><td>250 ppm</td><td>(1) الدناهات الزيتيه والوريش.</td><td>(1)</td><td></td></tr></table>
الاداره
محل
السخنه ١١ من ١٩
Saudi Standards, Petroleum

<table><tr><td></td><td></td><td>المهندروكربوناتالهالوجينه</td><td></td><td></td></tr><tr><td>تارير الاختبار وفقا للواصفهالقياسيه:ASTM D6191</td><td>عدم احتراءالمدع علي الفورمالدهايد</td><td>عدم احتراءالمدع علي المندح علب الفورمالدهايد</td><td>الفورمالدهايد</td><td>الخدمات المستحبه(١)الخدمات الزيتيه واللوبشات (٢)</td></tr></table>

اللداتي للقات ولاكتن

الصفحه ١٣ من ١٩

(٢) الملحق
قالمه المواصفات القياسيه للدينات و الورنيض
<table><tr><td>رقم المواصفه</td><td>اسم المواصفه</td><td>م</td></tr><tr><td>GSO ISO 11890-1Method 1&amp;2</td><td>الجزء الاول: - المطابع المطريح المطريح المطريح المطريح المطريح المطريح المطريح المطريح المطريح المطروح المطريح المطريح المطروح المطريح المطروح المطريح المطروح المطريح المطروح المطريح المطروح الم طروح المطروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروحالم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروح الم طروج الم طروج الم طروج الم طروج الم طروج الم طروج الم طروج الم طروج الم طروج الم ط龙凤
(٢) الملحق
قالمه المواصفات القياسيه للدينات و الورنيض
<table><tr><td>رقم المواصفه</td><td>اسم المواصفه</td><td>م</td></tr><tr><td>GSO ISO 11890-1Method 1&amp;2</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين محتوي المركب الص渎وي المطار - الجزء الاول:طريقه التصير (الطريقه 1 و 2)</td><td>1</td></tr><tr><td>GSO ISO 11890-2</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين محتوي المركب الص渎وي المطار - الجزء الثاني:طريقه التصير (الطريقه 1 و 2)</td><td>2</td></tr><tr><td>GSO ISO 3856-1</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين محتوي المركب الص渎وي المطار - الجزء الاول: تعين المخصص عن الانتصاص الذي بالله وطريقه قياس الطيف من الانتصاص الذي بالله.</td><td>3</td></tr><tr><td>GSO ISO 3856-4</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الثاني: تعين المخصص عن الانتصاص الذي بالله.</td><td>4</td></tr><tr><td>ISO 3856-5</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الثاني: تعين المخصص عن الانتصاص التي بالله.</td><td>5</td></tr><tr><td>ISO 3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الثاني: تعين المخصص عن الانتصاص الذي بالله.</td><td>6</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الثاني: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>7</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزاء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>8</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>9</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزاء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>10</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>11</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزاء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>12</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>13</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزاء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>14</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزء الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>15</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزيي الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>16</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجزاي الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>17</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز الاي الصابع: تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>18</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز الاعماليه - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>19</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز الاعماليه - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>20</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز اعماليه - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>21</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز اتمه الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>22</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز المطاعم الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>23</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز المجامه الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>24</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز المطاعم الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>25</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز المجامع الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>26</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز مجامع الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td rowspan="2">27</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز المجامع الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز مجامع الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td>28</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - الجز المجامع الصوتي - تعين المخصص علي شكل مصدوق- طريقه قياس الطيف الصوتي ثاني فلين كريازيد.</td><td rowspan="2">28</td></tr><tr><td>ASTM D3856-7</td><td>الخدمات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه الذايبه - جزو المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق.
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق
الموادات والورنيشات - تعين المورود المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق.
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق
الموادات والورنيشات - تعين الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - ل معت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لمعت الم水源 - لل
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق - للمعت الم水源 - للمعت الم水源 - للمعت الم水源 - للمعت الم水源 - للمعت الم水源 - للمعت الم水源 - للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق - للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم源
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق- للمعت الم水源
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق في المصدنيه المطبق- للمعت الم水源
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت ال
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- لامح
الموادات والورنيشات - تعين المورد المصدنيه المطبق- للمعت الم水源- للمعت الم水源- للمعت

<table><tr><td>SASO 473</td><td>الهدات والورنشات - اخذ العينات.</td><td>10</td></tr><tr><td>SASO 2060</td><td>الهدات والورنشات - دهنات الاساس المستحليه</td><td>17</td></tr><tr><td>SASO 2397</td><td>الهدات</td><td>17√</td></tr><tr><td>SASO 2626</td><td>الهدات والورنشات - دهنات alctctر الماييه</td><td>18</td></tr><tr><td>SASO 2628</td><td>الهدات والورنشات - دهنات اكسيد الحدود الاحمر</td><td>19</td></tr><tr><td>SASO 2669</td><td>الهدات والورنشات - دهنات اساس مقدمه التقويه مركزه علي منيب</td><td>20</td></tr><tr><td>SASO 2627</td><td>(1) - (2) - (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) - (11) - (12) - (13) - (14) - (15) - (16) - (17) - (18) - (19) - (20) - (21) - (22) - (23) - (24) - (25) - (26) - (27) - (28) - (29) - (30) - (31) - (32) - (33) - (34) - (35) - (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) - (42) - (43) - (44) - (45) - (46) - (47) - (48) - (49) - (50) - (51) - (52) - (53) - (54) - (55) - (56) - (57) - (58) - (59) - (60) - (61) - (62) - (63) - (64) - (65) - (66) - (67) - (68) - (69) - (70) - (71) - (72) - (73) - (74) - (75) - (76) - (77) - (78) - (79) - (80) - (81) - (82) - (83) - (84) - (85) - (86) - (87) - (88) - (89) - (90) - (91) - (92) - (93) - (94) - (95) - (96) - (97) - (98) - (99) - (100) - (101) - (102) - (103) - (104) - (105) - (106) - (107) - (108) - (109) - (110) - (111) - (112) - (113) - (114) - (115) - (116) - (117) - (118) - (119) - (120) - (121) - (122) - (123) - (124) - (125) - (126) - (127) - (128) - (129) - (130) - (131) - (132) - (133) - (134) - (135) - (136) - (137) - (138) - (139) - (140) - (141) - (142) - (143) - (144) - (145) - (146) - (147) - (148) - (149) - (150) - (151) - (152) - (153) - (154) - (155) - (156) - (157) - (158) - (159) - (160) - (161) - (162) - (163) - (164) - (165) - (166) - (167) - (168) - (169) - (170) - (171) - (172) - (173) - (174) - (175) - (176) - (177) - (178) - (179) - (180) - (181) - (182) - (183) - (184) - (185) - (186) - (187) - (188) - (189) - (190) - (191) - (192) - (193) - (194) - (195) - (196) - (197) - (198) - (199) - (200) - (201) - (202) - (203) - (204) - (205) - (206) - (207) - (208) - (209) - (210) - (211) - (212) - (213) - (214) - (215) - (216) - (217) - (218) - (219) - (220) - (221) - (222) - (223) - (224) - (225) - (226) - (227) - (228) - (229) - (230) - (231) - (232) - (233) - (234) - (235) - (236) - (237) - (238) - (239) - (240) - (241) - (242) - (243) - (244) - (245) - (246) - (247) - (248) - (249) - (250) - (251) - (252) - (253) - (254) - (255) - (256) - (257) - (258) - (259) - (260) - (261) - (262) - (263) - (264) - (265) - (266) - (267) - (268) - (269) - (270) - (271) - (272) - (273) - (274) - (275) - (276) - (277) - (278) - (279) - (280) - (281) - (282) - (283) - (284) - (285) - (286) - (287) - (288) - (289) - (290) - (291) - (292) - (293) - (294) - (295) - (296) - (297) - (298) - (299) - (300) - (301) - (302) - (303) - (304) - (305) - (306) - (307) - (308) - (309) - (310) - (311) - (312) - (313) - (314) - (315) - (316) - (317) - (318) - (319) - (320) - (321) - (322) - (323) - (324) - (325) - (326) - (327) - (328) - (329) - (330) - (331) - (332) - (333) - (334) - (335) - (336) - (337) - (338) - (339) - (340) - (341) - (342) - (343) - (344) - (345) - (346) - (347) - (348) - (349) - (350) - (351) - (352) - (353) - (354) - (355) - (356) - (357) - (358) - (359) - (360) - (361) - (362) - (363) - (364) - (365) - (366) - (367) - (368) - (369) - (370) - (371) - (372) - (373) - (374) - (375) - (376) - (377) - (378) - (379) - (380) - (381) - (382) - (383) - (384) - (385) - (386) - (387) - (388) - (389) - (390) - (391) - (392) - (393) - (394) - (395) - (396) - (397) - (398) - (399) - (400) - (401) - (402) - (403) - (404) - (405) - (406) - (407) - (408) - (409) - (410) - (411) - (412) - (413) - (414) - (415) - (416) - (417) - (418) - (419) - (420) - (421) - (422) - (423) - (424) - (425) - (426) - (427) - (428) - (429) - (430) - (431) - (432) - (433) - (434) - (435) - (436) - (437) - (438) - (439) - (440) - (441) - (442) - (443) - (444) - (445) - (446) - (447) - (448) - (449) - (450) - (451) - (452) - (453) - (454) - (455) - (456) - (457) - (458) - (459) - (460) - (461) - (462) - (463) - (464) - (465) - (466) - (467) - (468) - (469) - (470) - (471) - (472) - (473) - (474) - (475) - (476) - (477) - (478) - (479) - (480) - (481) - (482) - (483) - (484) - (485) - (486) - (487) - (488) - (489) - (490) - (491) - (492) - (493) - (494) - (495) - (496) - (497) - (498) - (499) - (500) - (501) - (502) - (503) - (504) - (505) - (506) - (507) - (508) - (509) - (510) - (511) - (512) - (513) - (514) - (515) - (516) - (517) - (518) - (519) - (520) - (521) - (522) - (523) - (524) - (525) - (526) - (527) - (528) - (529) - (530) - (531) - (532) - (533) - (534) - (535) - (536) - (537) - (538) - (539) - (540) - (541) - (542) - (543) - (544) - (545) - (546) - (547) - (548) - (549) - (550) - (551) - (552) - (553) - (554) - (555) - (556) - (557) - (558) - (559) - (560) - (561) - (562) - (563) - (564) - (565) - (566) - (567) - (568) - (569) - (570) - (571) - (572) - (573) - (574) - (575) - (576) - (577) - (578) - (579) - (580) - (581) - (582) - (583) - (584) - (585) - (586) - (587) - (588) - (589) - (590) - (591) - (592) - (593) - (594) - (595) - (596) - (597) - (598) - (599) - (600) - (601) - (602) - (603) - (604) - (605) - (606) - (607) - (608) - (609) - (610) - (611) - (612) - (613) - (614) - (615) - (616) - (617) - (618) - (619) - (620) - (621) - (622) - (623) - (624) - (625) - (626) - (627) - (628) - (629) - (630) - (631) - (632) - (633) - (634) - (635) - (636) - (637) - (638) - (639) - (640) - (641) - (642) - (643) - (644) - (645) - (646) - (647) - (648) - (649) - (650) - (651) - (652) - (653) - (654) - (655) - (656) - (657) - (658) - (659) - (660) - (661) - (662) - (663) - (664) - (665) - (666) - (667) - (668) - (669) - (670) - (671) - (672) - (673) - (674) - (675) - (676) - (677) - (678) - (679) - (680) - (681) - (682) - (683) - (684) - (685) - (686) - (687) - (688) - (689) - (690) - (691) - (692) - (693) - (694) - (695) - (696) - (697) - (698) - (699) - (700) - (701) - (702) - (703) - (704) - (705) - (706) - (707) - (708) - (709) - (710) - (711) - (712) - (713) - (714) - (715) - (716) - (717) - (718) - (719) - (720) - (721) - (722) - (723) - (724) - (725) - (726) - (727) - (728) - (729) - (730) - (731) - (732) - (733) - (734) - (735) - (736) - (737) - (738) - (739) - (740) - (741) - (742) - (743) - (744) - (745) - (746) - (747) - (748) - (749) - (750) - (751) - (752) - (753) - (754) - (755) - (756) - (757) - (758) - (759) - (760) - (761) - (762) - (763) - (764) - (765) - (766) - (767) - (768) - (769) - (770) - (771) - (772) - (773) - (774) - (775) - (776) - (777) - (778) - (779) - (780) - (781) - (782) - (783) - (784) - (785) - (786) - (787) - (788) - (789) - (790) - (791) - (792) - (793) - (794) - (795) - (796) - (797) - (798) - (799) - (800) - (801) - (802) - (803) - (804) - (805) - (806) - (807) - (808) - (809) - (810) - (811) - (812) - (813) - (814) - (815) - (816) - (817) - (818) - (819) - (820) - (821) - (822) - (823) - (824) - (825) - (826) - (827) - (828) - (829) - (830) - (831) - (832) - (833) - (834) - (835) - (836) - (837) - (838) - (839) - (840) - (841) - (842) - (843) - (844) - (845) - (846) - (847) - (848) - (849) - (850) - (851) - (852) - (853) - (854) - (855) - (856) - (857) - (858) - (859) - (860) - (861) - (862) - (863) - (864) - (865) - (866) - (867) - (868) - (869) - (870) - (871) - (872) - (873) - (874) - (875) - (876) - (877) - (878) - (879) - (880) - (881) - (882) - (883) - (884) - (885) - (886) - (887) - (888) - (889) - (890) - (891) - (892) - (893) - (894) - (895) - (896) - (897) - (898) - (899) - (900) - (901) - (902) - (903) - (904) - (905) - (906) - (907) - (908) - (909) - (910) - (911) - (912) - (913) - (914) - (915) - (916) - (917) - (918) - (919) - (920) - (921) - (922) - (923) - (924) - (925) - (926) - (927) - (928) - (929) - (930) - (931) - (932) - (933) - (934) - (935) - (936) - (937) - (938) - (939) - (940) - (941) - (942) - (943) - (944) - (945) - (946) - (947) - (948) - (949) - (950) - (951) - (952) - (953) - (954) - (955) - (956) - (957) - (958) - (959) - (960) - (961) - (962) - (963) - (964) - (965) - (966) - (967) - (968) - (969) - (970) - (971) - (972) - (973) - (974) - (975) - (976) - (977) - (978) - (979) - (980) - (981) - (982) - (983) - (984) - (985) - (986) - (987) - (988) - (989) - (990) - (991) - (992) - (993) - (994) - (995) - (996) - (997) - (998) - (999) - (100) - (101) - (102) - (103) - (104) - (105) - (106) - (107) - (108) - (109) - (110) - (111) - (112) - (113) - (114) - (115) - (116) - (117) - (118) - (119) - (120) - (121) - (122) - (123) - (124) - (125) - (126) - (127) - (128) - (129) - (130) - (131) - (132) - (133) - (134) - (135) - (136) - (137) - (138) - (139) - (140) - (141) - (142) - (143) - (144) - (145) - (146) - (147) - (148) - (149) - (150) - (151) - (152) - (153) - (154) - (155) - (156) - (157) - (158) - (159) - (160) - (161) - (162) - (163) - (164) - (165) - (166) - (167) - (168) - (169) - (170) - (171) - (172) - (173) - (174) - (175) - (176) - (177) - (178) - (179) - (180) - (181) - (182) - (183) - (184) - (185) - (186) - (187) - (188) - (189) - (190) - (191) - (192) - (193) - (194) - (195) - (196) - (197) - (198) - (199) - (200) - (201) - (202) - (203) - (204) - (205) - (206) - (207) - (208) - (209) - (210) - (211) - (212) - (213) - (214) - (215) - (216) - (217) - (218) - (219) - (220) - (221) - (222) - (223) - (224) - (225) - (226) - (227) - (228) - (229) - (230) - (231) - (232) - (233) - (234) - (235) - (236) - (237) - (238) - (239) - (240) - (241) - (242) - (243) - (244) - (245) - (246) - (247) - (248) - (249) - (250) - (251) - (252) - (253) - (254) - (255) - (256) - (257) - (258) - (259) - (260) - (261) - (262) - (263) - (264) - (265) - (266) - (267) - (268) - (269) - (270) - (271) - (272) - (273) - (274) - (275) - (276) - (277) - (278) - (279) - (280) - (281) - (282) - (283) - (284) - (285) - (286) - (287) - (288) - (289) - (290) - (291) - (292) - (293) - (294) - (295) - (296) - (297) - (298) - (299) - (300) - (301) - (302) - (303) - (304) - (305) - (306) - (307) - (308) - (309) - (310) - (311) - (312) - (313) - (314) - (315) - (316) - (317) - (318) - (319) - (320) - (321) - (322) - (323) - (324) - (325) - (326) - (327) - (328) - (329) - (330) - (331) - (332) - (333) - (334) - (335) - (336) - (337) - (338) - (339) - (340) - (341) - (342) - (343) - (344) - (345) - (346) - (347) - (348) - (349) - (350) - (351) - (352) - (353) - (354) - (355) - (356) - (357) - (358) - (359) - (360) - (361) - (362) - (363) - (364) - (365) - (366) - (367) - (368) - (369) - (370) - (371) - (372) - (373) - (374) - (375) - (376) - (377) - (378) - (379) - (380) - (381) - (382) - (383) - (384) - (385) - (386) - (387) - (388) - (389) - (390) - (391) - (392) - (393) - (394) - (395) - (396) - (397) - (398) - (399) - (400) - (401) - (402) - (403) - (404) - (405) - (406) - (407) - (408) - (409) - (410) - (411) - (412) - (413) - (414) - (415) - (416) - (417) - (418) - (419) - (420) - (421) - (422) - (423) - (424) - (425) - (426) - (427) - (428) - (429) - (430) - (431) - (432) - (433) - (434) - (435) - (436) - (437) - (438) - (439) - (440) - (441) - (442) - (443) - (444) - (445) - (446) - (447) - (448) - (449) - (450) - (451) - (452) - (453) - (454) - (455) - (456) - (457) - (458) - (459) - (460) - (461) - (462) - (463) - (464) - (465) - (466) - (467) - (468) - (469) - (470) - (471) - (472) - (473) - (474) - (475) - (476) - (477) - (478) - (479) - (480) - (481) - (482) - (483) - (484) - (485) - (486) - (487) - (488) - (489) - (490) - (491) - (492) - (493) - (494) - (495) - (496) - (497) - (498) - (499) - (500) - (501) - (502) - (503) - (504) - (505) - (506) - (507) - (508) - (509) - (510) - (511) - (512) - (513) - (514) - (515) - (516) - (517) - (518) - (519) - (520) - (521) - (522) - (523) - (524) - (525) - (526) - (527) - (528) - (529) - (530) - (531) - (532) - (533) - (534) - (535) - (536) - (537) - (538) - (539) - (540) - (541) - (542) - (543) - (544) - (545) - (546) - (547) - (548) - (549) - (550) - (551) - (552) - (553) - (554) - (555) - (556) - (557) - (558) - (559) - (560) - (561) - (562) - (563) - (564) - (565) - (566) - (567) - (568) - (569) - (570) - (571) - (572) - (573) - (574) - (575) - (576) - (577) - (578) - (579) - (580) - (581) - (582) - (583) - (584) - (585) - (586) - (587) - (588) - (589) - (590) - (591) - (592) - (593) - (594) - (595) - (596) - (597) - (598) - (599) - (600) - (601) - (602) - (603) - (604) - (605) - (606) - (607) - (608) - (609) - (610) - (611) - (612) - (613) - (614) - (615) - (616) - (617) - (618) - (619) - (620) - (621) - (622) - (623) - (624) - (625) - (626) - (627) - (628) - (629) - (630) - (631) - (632) - (633) - (634) - (635) - (636) - (637) - (638) - (639) - (640) - (641) - (642) - (643) - (644) - (645) - (646) - (647) - (648) - (649) - (650) - (651) - (652) - (653) - (654) - (655) - (656) - (657) - (658) - (659) - (660) - (661) - (662) - (663) - (664) - (665) - (666) - (667) - (668) - (669) - (670) - (671) - (672) - (673) - (674) - (675) - (676) - (677) - (678) - (679) - (680) - (681) - (682) - (683) - (684) - (685) - (686) - (687) - (688) - (689) - (690) - (691) - (692) - (693) - (694) - (695) - (696) - (697) - (698) - (699) - (700) - (701) - (702) - (703) - (704) - (705) - (706) - (707) - (708) - (709) - (710) - (711) - (712) - (713) - (714) - (715) - (716) - (717) - (718) - (719) - (720) - (721) - (722) - (723) - (724) - (725) - (726) - (727) - (728) - (729) - (730) - (731) - (732) - (733) - (734) - (735) - (736) - (737) - (738) - (739) - (740) - (741) - (742) - (743) - (744) - (745) - (746) - (747) - (748) - (749) - (750) - (751) - (752) - (753) - (754) - (755) - (756) - (757) - (758) - (759) - (760) - (761) - (762) - (763) - (764) - (765) - (766) - (767) - (768) - (769) - (770) - (771) - (772) - (773) - (774) - (775) - (776) - (777) - (778) - (779) - (780) - (781) - (782) - (783) - (784) - (785) - (786) - (787) - (788) - (789) - (790) - (791) - (792) - (793) - (794) - (795) - (796) - (797) - (798) - (799) - (800) - (801) - (802) - (803) - (804) - (805) - (806) - (807) - (808) - (809) - (810) - (811) - (812) - (813) - (814) - (815) - (816) - (817) - (818) - (819) - (820) - (821) - (822) - (823) - (824) - (825) - (826) - (827) - (828) - (829) - (830) - (831) - (832) - (833) - (834) - (835) - (836) - (837) - (838) - (839) - (840) - (841) - (842) - (843) - (844) - (845) - (846) - (847) - (848) - (849) - (850) - (851) - (852) - (853) - (854) - (855) - (856) - (857) - (858) - (859) - (860) - (861) - (862) - (863) - (864) - (865) - (866) - (867) - (868) - (869) - (870) - (871) - (872) - (873) - (874) - (875) - (876) - (877) - (878) - (879) - (880) - (881) - (882) - (883) - (884) - (885) - (886) - (887) - (888) - (889) - (890) - (891) - (892) - (893) - (894) - (895) - (896) - (897) - (898) - (899) - (900) - (901) - (902) - (903) - (904) - (905) - (906) - (907) - (908) - (909) - (910) - (911) - (912) - (913) - (914) - (915) - (916) - (917) - (918) - (919) - (920) - (921) - (922) - (923) - (924) - (925) - (926) - (927) - (928) - (929) - (930) - (931) - (932) - (933) - (934) - (935) - (936) - (937) - (938) - (939) - (940) - (941) - (942) - (943) - (944) - (945) - (946) - (947) - (948) - (949) - (950) - (951) - (952) - (953) - (954) - (955) - (956) - (957) - (958) - (959) - (960) - (961) - (962) - (963) - (964) - (965) - (966) - (967) - (968) - (969) - (970) - (971) - (972) - (973) - (974) - (975) - (976) - (977) - (978) - (979) - (980) - (981) - (982) - (983) - (984) - (985) - (986) - (987) - (988) - (989) - (990) - (991) - (992) - (993) - (994) - (995) - (996) - (997) - (998) - (999) - (100) - (101) - (102) - (103) - (104) - (105) - (106) - (107) - (108) - (109) - (110) - (111) - (112) - (113) - (114) - (115) - (116) - (117) - (118) - (119) - (120) - (121) - (122) - (123) - (124) - (125) - (126) - (127) - (128) - (129) - (130) - (131) - (132) - (133) - (134) - (135) - (136) - (137) - (138) - (139) - (140) - (141) - (142) - (143) - (144) - (145) - (146) - (147) - (148) - (149) - (150) - (151) - (152) - (153) - (154) - (155) - (156) - (157) - (158) - (159) - (160) - (161) - (162) - (163) - (164) - (165) - (166) - (167) - (168) - (169) - (170) - (171) - (172) - (173) - (174) - (175) - (176) - (177) - (178) - (179) - (180) - (181) - (

(٣) الملحق
ISO/IEC 17067 (Type 3) نموذج تقويم المطابقه
(المطابقه للطراز المبنيه علي تاكيد جوده عمليه الانتاج)
المطابقه للطراز المبنيه علي تاكيد جوده عمليه الانتاج
هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي يقد المورد - من خلله - الالتزامات الوارده في البنود المبينه
ابناء، ثم يؤكد و يقر - تحت كامل مسؤوليه - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في
شهاده اعتماد الطراز (Type Approval) و ت Nadد بمطلبات اللوايح الفنيه ذات الملقمه.
التصنيع
يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه الممنج، مصادق عليه لضمان سلامه المنتج، شامل خط الانتاج والفحص النهايي، و اختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ، و يجب ان يخضع الخط الي مراقبه دوريه (Surveillance) وفقا لما ورد في البند (٤).
نظام اداره سلامه المنتج
يجب علي المورد تقدم طلب الي الجهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتجات المعنيه.
و يجب ان يشمل الطلب:
اسم وعنوان المورد، و اسم و عنوان المملد الرسمي للصانع - عند تقدم الطلب من المملد
الرسمي
- يجب ان يكون الصانع مرخصا رسما من السلطات المعنيه في بلد الصنع.
اقرارا مكتوبا بعدم تقدم نفس الطلب الي اي جهه مقبوله اخري.
كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده.
الوثايق الخاصه بنظام اداره سلامه المنتج.
الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المسادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز.
يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده
اعتماد الطراز، و مع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه.
اللغه
الموضوعيه، ومركز
الرييسيه المعهديه للعلوميه
مجلس
و قمم
Smooth Surfaces, Metrology and Quality Org.
المنحه ١٥ من ١٩

٢/٢ يجب توثيق جميع عناصر النظام و متطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه و منظمه، علي
شكل سياسات مكتوبه و اجراءات و تليمات، و يجب ان تتب و ثايق نظام اداره سلامه المنج فيها
مشبقا لبرامج و خطط و ادله و سجلات السلامه، و يجب ان تشمل وثايقالنظام - علي وجه
الخصوص - وصفا كافيا لما يلي :
(١) اهداف الجوده، و الهيكل التظيمي و المسوليات و صلاحيات الاداره، و ذلك فيما يتعلق بسلامه
المنتج.
ب) تقنيات التصني، و اجراءات مراقبه جوده و سلامه المنتج، و العليات و الاجراءات المثبعه؛
(ج) الفحوصات و الاختبارات المنذه؟ قبل و اتحاء و بعد التصني، و تكراه؟
د) السجلات : مثل تقارير الفحص و الاختبار و المعياره، و واتق تاهيل المظفين المعييين ... الخ.
ه) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المنتج و التضيل الفعال لنظام اداره سلامه الممنج.
٢/٣ يجب علي الجنه المقبوله - المصابقه علي نظام اداره سلامه المنتج - تقويم النظام لتحديد ما اذا كان
مستوفيا لمتطلبات المضار اليها في البند ٢/٣، خلال فتره سريان المصانقه علي النظام، و ذلك لمده
ثلاث سنوات.
٢/٣ يجب اقتراض مطابقه المنتطبات اللوايح الفنيه - فيما يتعلق بمعاصر نظام اداره سلامه المنتج
كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه.
٢/٧ يجب ان يكون فريق التفقي ذا خبره في سلامه المنتج المعني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي
الاقل - ذا خبره في تقويم مجال و تقويت صناعه المنتج، و الماما بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللوات
الNFIE ذات المعلقه.
يجب ان يشمل التفقي زياره تقويم للقصع، و يجب ان يقوم فريق التفقي بمراجعه الوثايق الفنيه المشار
اليها في البند ٣/٣ للتاكد من قدره الصانع علي تحديد المتطلبات الوارده في اللوات النيه، و اجراء
الغوصات و الاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنقج لتلك المتطلبات.
٧/٧ يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يënضم الاشعار نتايج التقيق و قرار التقويم مع
سوغات ذلك.
٨/٧ يتعبد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصانق عليه، و الحفاظ عليه بحب
يظل ملاها وفعالا.
٩/٦ يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي
تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج.
البدايه
محسن
وتمت
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي,
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي,
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي،
الرقي،

٢٠٠١ جب علي الجهه المقبوله تقويم اي تبديلات مقرحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنج المعل م مستمرا في مطابقتته للمتطلبات المشار اليها في البند ٣٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، و يجب علي الجبهه المقبوله اشعار الصانع بقراها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحص و الاختبار و قرار التقويم مع مسوغات ذلك.
المراقبه الدوريه تحت مسؤليه الجهه المقبوله
الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيفاء المور لاتزامات نظام اداره سلامه المفتح
المصانق عليه.
٢/٢ يجب علي الموزد المساح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصانده - بخطو مواقع التصنيع و
التقتيش و الاختبار و التخيزن ، و ان يؤفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم ، خاصه وثايق نظام اداره
سلامه المنتج ، و سجلت السلامه ، مثل : تقارير الفحص و الاختبار و المعياره ، و وثايق تاهيل
الموظفين المضين ... لخ.
٢/٤ يجب علي الجبهه المقبوله القيام بزيارات تحقيق نوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج
و يحافظ عليه ، علي ان تقدم الجبهه المقبوله تقرير التقويم للمورد.
٤/٤ يحق للجهه المقبوله القيام بزيارات فجابه المصنع لاجراء اختبارات علي المنتج - اذا اقتضي الامر ذلك
- او تركيلها لجبه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح ، علي ان تقدم
الجبه المقبوله تقرير التقويم للمورد، و تقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات.
شهاده المطابقه و الاقرار بال مطابقه
١/٥ يجب علي الجبهه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المورد حاصلا علي نظام اداره سلامه
المنح مصانق عليه و ساري المفعول، و ذلك كلما قدم المورد طلبا لذلك، خلال فتره سريان مفصول
المصاده.
٥/٥ يجب علي الجبهه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، و توضحها في شهاده المطابقه الصادره،
و تسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهييه).
٦/٥ يجب علي الموزد ان يصدر اقرارا مكتوبا بالمطابقه لكل طراز معتمد من المنتج (اعتماد الطراز) ، و ان
يجبه متاحا للجهات الرقابيه و سلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) مشوات، و ذلك بعد
وضع المنتج في السوق، علي ان يحد الطراز المعتمد المنج في اقرار الموزد بالمطابقه، و يجب توفير
نسخه من شهاده المطابقه و الاقرار بال مطابقه لجهات الرقابيه و سلطات مسح السوق عند الطلب.
٤/٥ يجب علي الموزد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن
عشر (١٠) مستويت، و ذلك بعد وضع المنتج في السوق.
الاردن
C
مجانس
www
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.
19 ١٩ المنحه

الوثايق المشار اليها في البند ٢/٣.
• التعديلات المشار اليها في البند ٩/٩، كما هو مصانق عليه.
- قراات و تقارير الجهه المقبوله المشار اليها في البند ٧/٣.
٥٥ يجب علي كل جهه مقبوله ايلاغ الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنتج
التي صادقت عليها او سحيها، و يجب عليها وضع قوايم لانظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت
عليها، او التي قامت برفضها او تعليها او قديدها او سحها، و ذلك يابي وسيله؛ اما بشكل دوري او
عند الطلب، و علي كل جهه مقبوله اشعار الجهات المقبوله الاخري عن المسادقات الخاصه بانظمه
اداره سلامه المنتج التي قامت برفضها او تعليها او سحبها او تقييدها، و اشعار تلك الجهات - عند
الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدزتها.

الله لمتا لمتا لمتا لمتا لمتا لمتا لمته

(4) الملحق
نموذج اقرال المورد بالمطابقه
نعتا هذا الموردع علي الورق الريسي للشركه
اقرال المورد بال مطابقه
(١) بيانات المورد
الاسم
ا

…(361 more chars)