ncar · circular · processed · 43 chunks
الموضوع : قزار مجلس الخدمه المدنيه رقم (1930/1) وتاريخ (1) ٢/٩/٩ ه المضمن موافقه المجلس علي اضافه بzl غلاء المعيشه بنسبه (٥١٥) الي رواتب وعلوات غير المسعودين المتعاقد معهم وفقا للاتحه توظيف غير المعودين في الوظايف العامه. مجلس الخدمه العدديه الامانه العامه (١٤٨) حفظه الله صاحب السمو الملكي رييس الديوان الملكي السلام عليكم وحركه الله وبركاته،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، يطيب للامانه العامه لمجلس الخدمه المدنيه ان تعرض لانظار سومكم (القرار) الذي اتخذه المجلس الوارد في المحضر رقم (٤٣٦/١٩٣٥) وتاريخ ٤٣٦/٢/٩ ه العتمد بالامر السامي البرقي رقم (١٢٨٥٢) وتاريخ ٢٥/٢٥ ه ومو كما يلي : القرار رقم (١٩٣٥/١) وتاريخ ٤٥٣٦/٩ ان مجلس الخدمه المدنيه بناء علي الفقره (ب) من الماده (التاسعه) من نظام مجلس الخدمه المدنيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٤٨) وتاريخ ١/٩٧/٧/١٠ وبعد adطلاع علي خطاب معالي وزير الخدمه المدنيه رقم (٩٤٠١) وتاريخ ٢/٢٤ ه بشان طلب الموافقه علي اضافه بدل غلاء المعيشه بنسبه (٥١٥) الي رواتب وعلوات غير السعوديين الخاضعين للاتحه توظيف غير السعوديين في الوظايف العامه الصادره بقرار مجلس الخدمه المدنيه رقم (٤٥) وتاريخ ١٣٩٨/٨. وبعد الاطلاع علي الدراسه المعده لهذا الموضوع، وعلي محضر الاجتماع المعد لبحث اضافه بذل غلاء المعيشه بنسبه (٥١٥) الي رواتب وعلوات غير السعوديين، وعلي قرار مجلس الخدمه المدنيه رقم (١١٣٧/١) وتاريخ ١٤٨٥، وعلي محضر اللجنه التحضيريه للمجلس رقم (٢٨٥) وتاريخ ٢٦١ ه، وعلي مذكره العرض رقم (٥٩٩) و وتاريخ ٢٦١/٢٦ ه التي اعدتها الامانه العامه للمجلس المشتمله علي المعلومات المتوفره عن الموضوع = بفر ما يلي : الزرو X باريم الجله علي مجلس الخدمه العدديه الامانه العامه (١٤٨) ( اولا : الموافقه علي طلب وزاره الخدمه المدنيه اضافه بدل غلاء العيشه بنسبه (١٥) الي رواتب وعلوات غير السعودين المتعاقد مهم وفقا للالحه توظيف غير السعودين في الوظايف العامه لصادره بقرار مجلس الخدمه المدنيه رقم (٤٥) وتاريخ ١٩/٨/١ هما في ذلك الرواتب الصادره بقرار مجلس الخدمه المدنيه رقم (١١٢٧/١) وتاريخ ١٩/١٩. ليكون وفقا لجداول الرواتب المرفقه بالقرار. ثانيا : ايقاف صرف بدل غلاء العشره المعتمد بقرار مجلس الوزاء رقم (١١) و تاريخ ١٩/١٩ ه ولامر السامي رقم (٨٥٢٧) مب (٨٥٢٧) و تاريخ للالحه توظيف غير السعودين في الوظاف العامه اعتبارا من بدايه العمل بجداول الرواتب المنصوص عليها بالفقره (1) اعلاه. ثالثا : مراعاه التعليمات والترتيبات التي اخذتها وزاره الخدمه المدنيه المنظمه الاعتماد الراب وعدد سنوات الخيره المحسبه عند بدايه التعاقد. رابعا : يعمل بهذا القرار بعد شهرين من تاريخ تبليغه من قبل الديوان الملكي (). وترجو الامانه العامه تفضل سومكم باتخاذ ما ترونه نحو تبليغ هذا القرار للجهات المعنيه للعمل به وتنفيذه ، وبرفقه کامل الاوراق المتعلقه بالوضع. وënضلوا سوكم بقبول اطب تحياتي ،، وزير الخدمه المدنيه خالد بن عبدالله العرج 1. 1970 - 1 الرقم: 1.5.1. 1.5.1. 1.5. النيخلات المثلثيه بزلدره لك ٢٨٨٩: رقم الصادر ١٢٦/١٠/٠٥: تاريخ الصادر ١٥: المرفقات (٠١١) - تميم - حفظ الله سهي دي ساحب السمو الملكي ولي المهد نابب رشب مجلس الوندا ويز المادخليه نسخه لكل وزاره ومسحله حكوميه وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها السلام عليكم ورحمه الله ويركاته : ايمث لسموك صوره من كتاب الامانه العامه لمجلس الخدمه المدنيه - سابقا - رقم ١٨٦٦٦/٤/٢١ م العضمن قرار مجلس الخدمه المدنيه رقم (١٩٣٥١) ب تاريخ ٩/٢٦١٥ القاضي بالموافقه علي اضافه بدل غلاء المعينه بنسبه (٥١) الي رواتب وعلوات غير المSUODيين المتعاقد معهم وفقا للانحه توظيف غير السووديين في الوظايف العامه، وذلك وفقا للتعصيل الوارد بالقرار. وحيث تمت الموافقه الكريمه علي ما انتيي اليه مجلس الخدمه المدنيه بها الشان... ارجو تفضل سموكم بالامر علي الجنه المختصه اكمال اللازم بموجه... وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقدي رشس الديوان الملكي المكلف خال__ د__ ب__ ن__ ع__ د__ الرحمن العبسي نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات AHMAD 647 مجلس الخدمه الم็ดيه الامانه العامه جدول رواتب الوظانف الصحيه لغير السوحدين في الوظانف العامه بعد اضافه بدل غلاد المحيشه بنسبه (٦١٥) حسب امر العسامي الكريم رغم (٢٢) في ٢٠٦٥ بتريلانلقولدين الله العلي العلي مجلس الخدمه العدديه الامانه العامه تعليمات جدول رواتب الوظايف الصحيه لغير السعوديين المرفق بعقد توظيف غير السعوديين في الوظايف العامه ١. يشترط ان تتوفر لدي المتعاقد عند التعاقد خبره لا تقل عن سنتين، ويستثني الحالات التي يتعذر فيها تطبيق هذا الشرط بعد الاتفاق علي ذلك مع وزاره الخدمه المدنيه ولا يشمل الاستثناء الفيات التي يشترط لشغلها توفر عدد من سنوات الخبره المحدده بلاتحه الوظايف الصحيه. ٢. يشترط لصحه التعاقد ان يتوفر لدي المتعاقد المؤهل العلمي المطلوب للفيه، وعدد سنوات الخبره المشرطه لشغلها المحدده باللحه الوظايف الصحيه، اما المؤهلات العلميه الزايده عن متطلبات شغل الفيه في حال توفرها فانه يستحق عنها علاوه خبره بحسب مدتها الزمنيه شريطه ان لا تتداخل هذه المده مع سنوات الخبره المحسوبه منعا للازواجيه. ٣. الحد الاقصي لسنوات الخبره التي تحتسب عند بدايه التعاقد ويمنح عنها علاوه خبره (١٥) سنه شريطه ان تكون بعد المؤهل العلمي المحتسب لتحديد الراتب وحسب طبيعه عمل الوظيفه ويدخل ضمن ال (١٥) سنه خبره، (سنتي) الخبره المشترط توفرها عند بدايه التعاقد، ومده المؤهلات العلميه الزايده عن متطلبات شغل الفيه المشار اليها في الفقره (٢) اعلاه، وكذلك سنوات الخبره مشترطه لشغل فيه الوظيفه المحدده في لانحه الوظايف الصحيه، بحيث يستحق عنها علويه خبره. ٤. يشترط لاحtbاس الخبره المكسبه داخل المملكه في المستشفيات والمستوصفات والمراكز الصحيه في القطاع الخاص ان تتوفر فيها الضوابط التي تضمها وزاره الخدمه المدنيه. ٥. الخبره المعتبره في تحديد الراتب هي الخبره التي تقضي في مستشفيات حكوميه او جامعيه او اهليه معترف بها، ولا تحتسب في ذلك فتره الامتياز وكذلك الخبره التي تقضي في العيادات الخاصه، وكذلك الخبره في مستشفيات غير معترف بها. المستثمي بتريله ليبي الملحه العلمه العلمه مجلس الخدمه العدييه الامانه العامه ٦. تلتزم الجهه المتعاقده باستصدار شهاده تصنيف مهني لموهل المتعاقد العلمي والعملي من الهييه السعوديه للخصوصيات الصحيه تؤكد كفاعته المهنيه للفيه التي تريد التعاقد معه عليها وكذلك تسجيل مهني للمتعاقد عن طريق الهييه السعوديه للتخصصات الصحيه. -٧. الاطباء: ٧-١- يستحق الراتب علي اساس التزام الطبيب بالتفرغ الكامل للعمل الحكومي واداء عمل اضافي لا يقل عن ثلاث ساعات في اليوم الواحد. ٢-٧- يجب التقيد بمسي الفيه المهني الوارد باللحه الوظايف الصحيه. ٨. (فني) الحاصل علي مؤهلاته من دوله ناميه : - تمنح زياده علي الراتب المستحق بنسبه (٩٦) لرييسات التمريض والعاملين بالاقصام الحرجه واقصام الاورام وفني ممرض ومرضه عنايه مركزه وكلي وطواري وعنايه قلبيه وعنايه حديثي الولاده وفني التخدير، وذلك اعتبارا من تاريخ مباشره العمل فعليا في احمد هذه الاقسام ويتم ايقاف الزياده اعتبارا من تاريخ تكليف او نقل الفني الي قسم اخري غير ما ذكر، ويشار الي ذلك في العقد المبرم، ويمكن الاتفاق بين معالي وزير الصحه ومعالي وزير الخدمه المدنيه اضافه مسميات وظايف اخري غير ما ذكر انفا متي دعت الحاجه لذلك. 9. الدول المقدمه : -1-9 يقتصر تطبيق الجدول علي الحاصلين علي مؤهلاتهم وخبراتهم من الدول التاليه (الواليات المتحده الامريكيه، كندا، اوروبا، اليابان، ، استراليا، نيوزلندا، جنوب افريقيا، سنغافوره، كوريا، ماليزيا (شريطه ان يكون عملهم بالمملكه بالمستشفيات التي تشتمل علي اقصام للتنويم، ومتابعه العلاج، ويمكن بالاتفاق بين معالي وزير الصحه ومعالي وزير الخدمه المدنيه اضافه دول اخري غير ما ذكر متي دعت الحاجه ذلك. ١٠ الخبره المكتسبه في دوله ناميه تمنح علاوه خبره الدول الناميه وان كان الموصل العلمي من دوله متقدمه، وكذلك الحال بالنسبه للخبره المكتسبه في دوله متقدمه تمنح علاوه خبره الدول المتقدمه وان كان الموصل الملمي من دوله ناميه، مع التقيد بالشرط الوراد بالفقره (١-٩) اعلاه. مشرام باريم العلي الطابيه مجلس الخدمه العدديه الامانه العامه جدول رواتب المهدسين بعد اضافه بدل غلاد المعيضه بنسبه (٦١٥) حسب الامر السامي الكريم رقم (٢٣/٢٠) في (٢٣/١) في r - d <table><tr><td>الحد</td><td>الحد الاعلي</td><td>علويهالخبره</td><td>الراتبالاسمي</td><td>المؤهل</td></tr><tr><td>٠٠٨٥</td><td>١٥</td><td>١٥٠</td><td>٣٣٥</td><td>بكالوريوس هندسه</td></tr><tr><td>٦٥٣٥</td><td>١٥</td><td>١٧٥</td><td>٣٩١٠</td><td>ماجستير في الهندسه</td></tr><tr><td>٩٨٩٠</td><td>١٥</td><td>٣٤٥</td><td>٤٧١٥</td><td>دكتوراه في الهندسه</td></tr></table> 1. التقيد بتعليمات جدول رواتب المهندسين الوارده بثلانهه توظيف غير السوديين في الوظايف العامه والتعديلات التي طرت عليها. ٢. التقيد بالتعليمات المنظمه لاحتماب عند سنوات الخبره والراثب الصادره من وزاره الخدمه المدنيه. الاجازات المطلوبيه باريمه محتي الله محتي مجلس الخدمه العدييه الامانه العامه جدول رواتب المخدمسين من الدول المقدمه في السعوديين بعد اضافه بعمل فذه المقيبه بنسبه (١٠) حسب الافر السامي الكريم رقم (٢٣) في ٢٩/٢٩٦ ه 1.٢٦١ <table><tr><td>الحد الاعلي للرتب</td><td>الحد الاعلي لسنوات الخبره</td><td>علويه الخبره</td><td>الراتب الاسمي</td><td>المؤهلات</td></tr><tr><td>١٢.٧٥</td><td>٣٤٥</td><td>١٥</td><td>٦٩٠٠</td><td>بكالوريس في الهندسه</td></tr><tr><td>١٤١٢٥</td><td>٤.٥</td><td>١٥</td><td>٨.٠٠٠</td><td>ماجستير في الهندسه</td></tr><tr><td>١٧١٢٥</td><td>٤٩٠</td><td>١٥</td><td>٩٧٧٥</td><td>دكتوراه في الهندسه</td></tr></table> اللدي لله لمتيجله لمتيجله لمتيجله لمتيجله ليم بترجمه للشكليه الطابيه مجلس الخدمه العدييه الامانه العامه جدول رواتب المتخصصين بعد اضافه بدل غلاد المعيشه بنسبه (١٥) حسب الامر السامي الكريم رقم (٢٣/٣/٢٠) في ١٤٣٤٦ 1.2.3.4 <table><tr><td>الحد الاعلي للراتب</td><td>الحد الاعلي لسنوات الخبره</td><td>علويه الخبره</td><td>الراتب الاسمي</td><td>المؤهلات</td></tr><tr><td>٥٠٤٠</td><td>١٥</td><td>١٧٥</td><td>٢٤١٥</td><td>بكالوريوس</td></tr><tr><td>٥٩٦٠</td><td>١٥</td><td>١٧٥</td><td>٣٣٣٥</td><td>ماجستير</td></tr><tr><td>٧٥٩٠</td><td>١٥</td><td>٢٣٠</td><td>٤١٤٠</td><td>دكتوراه</td></tr></table> 1. التقدم بتعليمات جدول روات المتخصصين الوارد بالاتحه توظيف غير للسعوديين في الوظايف العامه والتدYELLات التي طرات عليها. ٢. التقدم بالتعليمات المنظمه لاحصاب عدد سنوات الخبره والراتب الصادره من وزاره الخدمه المدنيه. الرجي لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا لعلا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا لل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل علا ل عيل 1. التقيد بتعليمات جدول روات المتخصصين الوارد بالاتحه توظيف غير للسعوديين في الوظايف العامه والتدیدلات التي طرات عليها. ٢. التقيد بالتعليمات المنظمه لاحصاب عدد سنوات الخبره والراتب الصادره من وزاره الخدمه المدنيه. الاجازيه للعربيه والتجازيه الطابيه مجلس الخدمه العدديه الامانه العامه جدول رواتب التعليم العام بعد اضافه بمدل غلاده المعيشه بنسبه (٦١٠) حسب الامر السامي الكريم رقم (٢٣/٣٠) في (٢٣/٣٠) 2-3 <table><tr><td>الحظالاعلي للرتب</td><td>الحمد الاعليلمنفوات الخبره</td><td>علويه الخبره</td><td>الرتابالايماني</td><td>المؤهلت</td></tr><tr><td>٢٤٠٠</td><td>١٥</td><td>٧٠</td><td>١٣٥٠</td><td>الشهاده المتوسطه + دبلوم تربوي لمده سنتين</td></tr><tr><td>٢٥٩٥</td><td>١٥</td><td>٧٠</td><td>١٥٤٥</td><td>الشهاده المتوسطه + دبلوم تربوي لمده ثالث سنوات</td></tr><tr><td>٢٧٩٠</td><td>١٥</td><td>٧٠</td><td>١٧٤٠</td><td>الشهاده المتوسطه + دبلوم تربوي لمده اربع سنوات</td></tr><tr><td>٢٩٨٥</td><td>١٥</td><td>٧٠</td><td>١٩٣٥</td><td>الشهاده المتوسطه + دبلوم تربوي لمده خمس سنوات</td></tr><tr><td>٣١٧٠</td><td>١٥</td><td>٧٠</td><td>٢١٢٠</td><td>الشهاده المتوسطه + دبلوم تربوي لمده ست سنوات</td></tr><tr><td>٢٨٢٠</td><td>١٥</td><td>٨٥</td><td>١٥٤٥</td><td>الثانويه العامه</td></tr><tr><td>٣٠١٥</td><td>١٥</td><td>٨٥</td><td>١٧٤٠</td><td>الثانويه العامه + دبلوم تربوي لمده سنه</td></tr><tr><td>٢٦١٠</td><td>١٥</td><td>٨٥</td><td>١٩٣٥</td><td>الثانويه العامه + دبلوم تربوي لمده سنتين</td></tr><tr><td>٣٣٩٥</td><td>١٥</td><td>٨٥</td><td>٢١٣٠</td><td>الثانويه العامه + دبلوم تربوي لمده ثالث سنوات</td></tr><tr><td>٢٧٧٠</td><td>١٥</td><td>١٠٠٠</td><td>٢٢٢٠</td><td>الشهاده الجامعيه غير التربويه</td></tr><tr><td>٤٢٣٥</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٦٠٠</td><td>الشهاده الجامعيه غير التربويه + دبلوم تربوي لمده لا تقل عن سنه</td></tr><tr><td>٤٥٢٠</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٧٩٥</td><td>ماجستير غير تربوي</td></tr><tr><td>٤٧٣٥</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٥١٠</td><td>الشهاده الجامعيه التربويه</td></tr><tr><td>٤٩٦٥</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٩٠٠</td><td>الشهاده الجامعيه التربويه + دبلوم تربوي لمده لا تقل عن سنه</td></tr><tr><td>٥٣٨٠</td><td>١٥</td><td>١٤٠</td><td>٢٢٨٠</td><td>ماجستير تربوي</td></tr><tr><td>٧٣٤٠</td><td>١٥</td><td>١٧٥</td><td>٤٧١٥</td><td>دكتوراه تربوي او غير تربوي</td></tr></table> 1. التقيد بتعليمات جدول رواتب التعليم العام الوارده بلاتحه توظيف غير السعوديين في الوظايف العامه والتعديلات التي طرات عليها. ٢. التقيد بالتعليمات المنظمه لاحتماب عدد سنوات الخبره والراثب الصادره من وزاره الخدمه المدنيه. بتريه للهندس الطابيه مجلس الخدمه الم็ดيه الامانه العامه جدول رواتب التعليم الفني والمحني بعد اضافه بادل غلاء المعيشه بنسبه (٧١/١) حسب الامر السامي الكريم رقم (٢٣/١) في ٢٥٦/٧ <table><tr><td>الحد</td><td>الحد الاعتي</td><td>علاقه الخيره</td><td>الرايق الاسمي</td><td>المؤملات</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>الشهادات الفنيه ( الصناعيه والزراعيه)</td></tr><tr><td>٨٩٥</td><td>١٥</td><td>٩٥</td><td>١٤٧٠</td><td>شهاده متوسطه صناعيه او زراعيه</td></tr><tr><td>٢١٥٠</td><td>١٥</td><td>٩٥</td><td>١٧٢٥</td><td>شهاده متوسطه مع دبلوم صناعي او زراعي لمده ( سنتين)</td></tr><tr><td>٢٧٩٥</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٠٧٠</td><td>شهاده ثانويه صناعيه او زراعيه او كافه متوسطه مع دبلوم صناعي او زراعي لمده ( ثالث سنوات)</td></tr><tr><td>٤٠٢٥</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٣٠٠</td><td>دبلوم صناعي او زراعي لمده ( سنه واحده) بعد الثانيه العامه او المهنيه</td></tr><tr><td>٤٢٧٠</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٦٤٥</td><td>دبلوم صناعي او زراعي لمده ( سنترين)</td></tr><tr><td>٤٧٧٥</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٠٥٠</td><td>دبلوم صناعي او زراعي لمده ( ثلاث سنوات) بعد الثانيه العامه او المهنيه</td></tr><tr><td>٥٤٣٥</td><td>١٥</td><td>١٤٠</td><td>٣٢٣٥</td><td>دبلوم صناعي او زراعي لمده ( اربع سنوات) دراسيه بعد الثانيه العامه او المهنيه</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>الشهادات الهمدسيه</td></tr><tr><td>٥٤٣٥</td><td>١٥</td><td>١٤٠</td><td>٣٣٣٥</td><td>بكالوريوس هندسه</td></tr><tr><td>٦٥٣٥</td><td>١٥</td><td>١٧٥</td><td>٣٩١٠</td><td>ماجستير هندسه</td></tr><tr><td>٩٨٩٠</td><td>١٥</td><td>٣٤٥</td><td>١٧١٥</td><td>دكتوراه هندسه</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>الشهادات الفنيه التجاريه</td></tr><tr><td>٣٢١٠</td><td>١٥</td><td>٩٥</td><td>١٧٨٥</td><td>دبلوم تجاري لمده ( سنه) بعد التايويه التجاريه</td></tr><tr><td>٣٤٤٠</td><td>١٥</td><td>٩٥</td><td>٢٠١٥</td><td>دبلوم تجاري لمده ( سنتين) بعد التايويه</td></tr><tr><td>٤١٤٠</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٤١٥</td><td>بكالوريس تجاره</td></tr><tr><td>٤٣٧٠</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢٩٤٥</td><td>بكالوريس تجاره مع دبلوم تربوي لمده ٥ تقل عن ( سنه)</td></tr><tr><td>٥٤٣٥</td><td>١٥</td><td>١٤٠</td><td>٣٣٣٥</td><td>شهاده الماجستير في التجاره</td></tr><tr><td>٧٣٤٠</td><td>١٥</td><td>١٧٥</td><td>٤٧١٥</td><td>شهاده الدكتوراه في التجاره</td></tr></table> 1. التقدم بتطمينات جدول رواتب التعليم الفني والهمني الوارده بثلانحه تخطيف غير المسعودين في الوظايف العامه والتعديلات التي طرات عليها. ٢. التقدم بالتعليمات المنظمه لاحtbاب عدد سنوات الخبره والراتب الصادره من وزاره الخدمه المدنيه. الله ممره مجلس الخدمه الم็ดيه الامانه العامه جدول رواتب المساعدين الفنيين والصرفيين بعد اضافه بجل فاطه المعيشه بنسبه (٦٥) حسب الامر السامي الكريم رقم (٢٣/٢٠) في ٢٣/٢٠ <table><tr><td></td><td>10</td><td>10</td><td>10</td><td>10</td><td>دبلوم فني او حرفي لمده ( سنه) بعد الابتداييه</td></tr><tr><td>٢٦٦.</td><td>10</td><td>10</td><td>12.1</td><td>دبلوم فني او حرفي لمده ( سنتين) بعد الابتداييه</td></tr><tr><td>٢٥٦.</td><td>10</td><td>10</td><td>14.7.</td><td>دبلوم فني او حرفي لمده ( ثلث سنوات) بعد الابتداييه</td></tr><tr><td>٢٧٧٥</td><td>10</td><td>10</td><td>17.2.5</td><td>دبلوم فني او حرفي لمده ( اربع سنوات) بعد الابتداييه</td></tr><tr><td>٢٨٩٥</td><td>10</td><td>90</td><td>14.7.</td><td>شهاده متوسطه مهنيه</td></tr><tr><td>٢١٣٥</td><td>10</td><td>90</td><td>17.0.</td><td>شهاده متوسطه مهنيه + دبلوم فني او حرفي لمده ( سنه)</td></tr><tr><td>٢٤١.</td><td>10</td><td>90</td><td>19.8.</td><td>شهاده متوسطه مهنيه + دبلوم فني لمده ( سنتين)</td></tr><tr><td>٢٧٧.</td><td>10</td><td>90</td><td>22.9.</td><td>شهاده متوسطه مهنيه مع دبلوم فني او حرفي لمده ( ثالث سنوات)</td></tr><tr><td>٢٧١.</td><td>10</td><td>110</td><td>19.8.</td><td>الثانويه المهنيه</td></tr><tr><td>٢٩٧.</td><td>10</td><td>110</td><td>22.4.</td><td>الثانويه المهنيه + دبلوم فني او حرفي لمده لا تقل عن ( سنه)</td></tr><tr><td>٤٣١.</td><td>10</td><td>110</td><td>20.9.</td><td>الثانويه المهنيه مع دبلوم فني او حرفي لمده لا تقل عن ( سنتين)</td></tr><tr><td>٤٦٦.</td><td>10</td><td>110</td><td>29.3.</td><td>الثانويه المهنيه مع دبلوم فني او حرفي لمده لا تقل عن ( ثالث سنوات)</td></tr></table> 1. التقد byت بتميات جدول رواتب المساعدين الفنيين والحرفيين الوارده بالكته توظيف غير السودين في الوظايف العامه والتدخلات التي طرات عليها. ٢. التقد بالتعليمات المنظمه لاحتماب عدد سنوات الخبره والرتاب الصادره من وزاره الخدمه المدنيه. المستثمين مستثمين الله الجلم مجلس الخدمه المدنيه الامانه العامه جدول رواتب الوظناف الاداريه بعد اضافه بمدل غلاه المعشيه بنسبه (١٠) حسب الامر السامي الكريم رقم (٢٣/٢٠) في ٢٥١٣٣ 0 - 4 <table><tr><td>الحد الاجني للراتب</td><td>الحد الاعلي لسنوات الخبره</td><td>علويه الخبره</td><td>الراتب الاساسي</td><td>المولات</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>المترجون</td></tr><tr><td>٢٦٦٥</td><td>١٥</td><td>٩٥</td><td>١٨٤٠</td><td>الثانويه العامه مع خبره في مجال الترجمه المطلوبه لمده لا تقل عن ( ثلات سنوات)</td></tr><tr><td>٢٦٤٥</td><td>١٥</td><td>١٠٥</td><td>٢٠٧٠</td><td>الثانويه العامه مع دبلوم لغه اجنيه لمده لا تقل عن ( سنه ولحده) اجاده الترجمه من اللغه العربيه الي اللغه الاجنبيه المطلوبه وبالعكس</td></tr><tr><td>٢٩١٠</td><td>١٥</td><td>١١٥</td><td>٢١٨٥</td><td>الثانويه العامه واجاده الترجمه من اللغه العربيه الي اللغه الاجنبيه المطلوبه وبالعكس ( سنتين ) مع دبلوم لغه اجنيه لمده لا تقل عن ( سنتين )</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>بقيه الوظايف الاداريه</td></tr><tr><td>٢٦٦٠</td><td>١٥</td><td>٧٠</td><td>١٦١٠</td><td>شهاده جامعه</td></tr><tr><td>٢٠٤٠</td><td>١٥</td><td>٥٠</td><td>١٢٩٠</td><td>شهاده الثانويه العامه</td></tr></table> 1. التقديد بتعليمات جدول رواتب الوظايف الاداريه بالتحه توظيف غير المسعوديين في الوظايف العامه والتديدات التي طرات عليها. ٢. التقديد بالتعليمات المنظمه لاحتماب عدد سنوات الخبره والرقت الصادره من وزاره الخدمه المدنيه. الله بمرجيله مجلس الخدمه المدنيه الامانه العامه جدول رواتب المدرسين الانجليز بعد اضافه بعدل فلالد المعشيه بنسبه (٧/٥) حسب الامر اسامي الكريم رقم (٢٣٣/٣) في ٢٠١٣٥ <table><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>¥100</td><td>10</td><td>170</td><td>£A7.</td><td>شهاده تاهيل المدرسين بعد الثانيه(ثلاث)سنواتTeachers Training Cert.</td></tr><tr><td>¥100</td><td>10</td><td>170</td><td>£A7.</td><td>ماجستير بعد الثانيه</td></tr><tr><td>¥A..</td><td>10</td><td>170</td><td>0170</td><td>الشهاده الجامعيهB.A.</td></tr><tr><td>9.10</td><td>10</td><td>21.</td><td>0870</td><td>الشهاده الجامعيه + دبلوم التربيهB.A. + Dip .Of Educ</td></tr><tr><td>919.</td><td>10</td><td>21.</td><td>7.4.</td><td>الشهاده الجامعيه + دبلوم التعليم الاجانبB.A. + T.E.F.L</td></tr><tr><td>977.</td><td>10</td><td>220</td><td>7380</td><td>الشهاده الجامعيه + الدبلومين اعلاهB.A. + T.E.F.L+Dip</td></tr><tr><td>9080</td><td>10</td><td>220</td><td>721.</td><td>شهاده الماجستيرM.A.</td></tr><tr><td>1.07.</td><td>10</td><td>240</td><td>7380</td><td>شهاده الماجستير + دبلوم تربويM.A. + Dip .Of Educ</td></tr><tr><td>1.07.</td><td>10</td><td>240</td><td>7000</td><td>شهاده الماجستير + دبلوم تعليم الاجابينM.A. + T.E.F.L</td></tr><tr><td>1.07.</td><td>10</td><td>270</td><td>7770</td><td>شهاده الماجستير + الدبلومين اعلاهM.A. + T.E.F.L+DipOf Educ</td></tr><tr><td>1.07.</td><td>10</td><td>240</td><td>7000</td><td>ماجستير في تعليم الاجابينM.A. In T.E.F.L</td></tr></table> - التقد بتعليمات بيان جدول روات المدرس الاغلير الوارده بالاتحه توظيف غير السودين في الوظايف العامه والتدبلات التي طرت عليها. - التقدم بالتعليمات المنظمه لاحتساب الرتاب وسندوات الخبره الصادره من وزاره الخدمه لدي. الاستعمال المحترم سعاده امين عام مجلس الخدمه المدديه السلام عليكم ورحمه الله و بركاته: بناء علي الامر الملكي الكريم رقم (١/٢) وتاريخ (٢/٢) واتريخ (٢/٢) هد ذي نص علي (ان تقوم اللجنه الثالثه بالمجلس الاقصادي الاعلي بوضع الترتيبات اللازمه علي تثبيت بدل غلاء العبشه ومقداره (١٥) ضمن التراب الاساسي، (الخ) ويناء علي الترتيبات المعتمده بالامر السامي الكريم رقم (٢٣/١/٢٠١٣) و تواريخ ١٣٤/٢٣/١٤ هفقد صدر الاممر السامي الكريم رقم (٢٠٩/٤) و تواريخ (18) سلما وجدولا لرواتب وموكافات الموظفين المدنيين العاملين في السلوله وبناء علي تعميم وزاره الماليه رقم (٢٦٨٢) وتاريخ ٤/٦ ه جمع الوزارات والمصالح والهيثات والمؤسسات العامه والصنديق الحكوميه لتنفيذ التوجيهات الساميه المتضمن الاتي: ان تقوم جميع الاجهزه الحكوميه غير الشموله بسلالم الرواتب المعتمد بالامر السامي الكريم رقم (٤٠٩٧) م ب) واترخ (٤٠٢٧) ه باستكمال الاجراءات النظاميه اللازمه لتنفيذ مقتضي التوجيهيات الساميه بتعديل سلالم رواتب جميع فيات العاملين السعوديين لديها خلال مده لا تتجاوز شهر من تاريخ ١٤/١٤ ه تاريخ الامير السامي الكريم. ب - بالنسبه الموظفين غير السعوديين - المتعاقد معهم وفقا للقواعد النظاميه بها حاليا بيدل غلاء العيشه - يستمر صرف ما يتقاضونه حاليا الي نهايه عقودهم الحاليه، وتكون الرواتب في العقود الجيده طبقا للانظمه واللوايح المعول بها. فقد رس عهنه الوازره موضوع اليه شمول غير السعوديين (المعتاقد معهم وفق لاححه توظيف غير السعوديين في الوظايف العامه الصادره بقرار مجلس الخدمه المنيه رقم (٤٥) و تاريخ 1/8/1 ه-1/8/1 باضافه بدل غلاء العيشه الذي يصرف لهم الي رواتجبهم وتم استطلاع مربيات وزاره الماليه وعلي ضوء تم الاتفاق علي المحضر (الرفق نسخه منه) المتضمن ان تقوم وزاره الخدمه المخليه ببعديل جداول روات باللحه توظيف غير السعدين في الوظايف العامه بما في ذلك الزياده الصادره بقرار مجلس الخدمه المخليه (1/13/19) وتاريخ بذل غلاء العيشه ومقداره (١٥) الي رواتب وعلاقات تلك الجدول وفق الترتيبات المعتمده بالامر (1/2/1/9/1998) فرزج الرنفات: علض 1437/02/4 الترخ 9 4 0 1 الملكه العربيه السعوديه (1/1/1) - (1/1/2) (1/1/3) (1/1/4) (1/1/5) (1/1/6) (1/1/7) (1/1/8) (1/1/9) (1/1/10) وزاره الفحمه المحبه السامي الكريم رقم (٢٣/١/٣/١٢) و تاريخ (٢٣/١/٣/١٢) و تاريخ (٢٣/١/٣/١٢) و تاريخ (٢٣/١/٣/١٣) و تاريخ (٢٣/١/٣/١٣) و تاريخ (٢٣/١/٣/١٣) و تاريخ (٢٣/١ الترتيبات اللازمه لتنطبيها. وبناء عليه اععت منه الوزه جداول رواتب غير السعوديين اضافه بدل غلاء العيشه بنسبه (٦/١٥) علي الرقب وعلاقه الخبره وتامل الوتره عرضها علي المجلس المؤقر لاعتمادها وان يënضمن قرار اعتماد تلك جداول ما يلي: 1 - اضافه بدل غلاء العيشه بنسبه (١٥) الي رواتب وعلاوات غير السعوديين المتعاقد معهم وفقا للانحه توظيف غير السعوديين في الوظايف العامه الصادره بقرار مجلس الخدمه المشيره رقم (٤٥) وتاريخ (١٣٩٨/٨) هما في ذلك الرواتب الصادره بقرار مجلس الخدمه المشينه (١١٣٧/١) وتاريخ ١/١٩ ه و tangمد جدول الرواتب وفقا للجدول المرفقه بالقرر. 2 - يبدا العمل بالجداول المرفقه بالقررا اعتبارا من تاريخ قرار امتمادها. ٢ - ايقاف صرف بدل غلاء المعيشه المعتمد بقرار مجلس الوزاره رقم (١١) وتاريخ ١٩/١٩ السعوديين الخاضعين للانحه توظيف غير السعوديين في الوظايف العامه اعتبارا من بنايه العمل بجداول الرواتب المنصوص عليها بالفقره (1) اعلاه. ٢ - مراعاه التعليمات والترتيبات التي اتخنتها وزاره الخدمه المنظمه لاحتساب الراتب وعند سنوات الخبره المختسبه عند بدايه التعاقد. لنا نرفق لكم المحضر وجداول السلام لل رواتب غير السعوديين قبل التصيل و بعد التصيل المقترح مع ايضاح اهم المتغيرات التي تم مراعتها عند اعداد هذه الجداول. املين العرض بذلك علي مجلس الخدمه المدنيه المقر لاتخاذ اللازم. ... ولكن تحياتي وزير الخدمه المنيه سوسن د عبد الرحمن بن عبدالله البراك Y