mawani_gov_sa · circular · processed · 5 chunks
الرقم: 1-1 عدد المرفقات: بدون صفحه: 1-1 عدد المرفقات: بدون صفحه: 1-1 عدد المرفقات: بدون صفحه: 1-1 عدد المرفقات: دون صفحه: 1-1 عدد المرفقات: بدون صفحه: 1-1 عدد المرفقات: بدون صفحه: 1-1 عدد المرفقات: MAWANI 1. 1970. / 0.1: رقم الصادر 1441/9/10: تاريخ بون: المرفقات [Non-Text] MAWANI SAUDI PORTS AUTHORITY مواني سواني اللغه العامه للعلان Circular No.(26) 2020 To: All Ports General Directors All Maritime Shipping Agents All Ports Operators (٢) تعميم رقم (٢) لعام ٢٠٢٠ الي: جميع مديري عموم المواني جميع الوكاله البحريين جميع الشركات المضغله العامه بالmounي Subject: The Executive Regulations of the International Maritime Conventions and Agreements الموضوع: اللوايح التنفيذيه للمعاهدات والاتفاقيات الدوليه Reference to the Transport General Authority (TGA) letter no. 001-40-08491 dated 5/3/1440H, regarding the executive rules and regulations of the International Maritime Conventions and Agreements, of which the Kingdom is a Member Government, as follow: بناع علي ما صدر من الهييه العامه للنقل بالخطاب رقم ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ القرارات الخاصه باللواح النقديه للاتفاقيات الدوليه المنف مه لها المملكه وهي علي النحو التالي: 1- The executive regulations of the International Convention on Load Lines, 1966 and its amendments. 2- The executive regulations of The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 3- The executive regulations of the International convention for the Safety of Life at Sea of 1974 and its amendments (SOLAS). 4- The executive regulations of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers, 1978 (STCW 78 and its amendments). 5- The executive regulations of the International Convention for Preventing Collisions at Sea, 1972 and its amendments. ١ - للاتي: التابعه لبنقيه فيدانيه وليفه الحط الشحن لعام 1971 وتعديلات. ٢ - للاتي: التابعه لبنقيه للاتياقيه الدوليه لقياس - ٢ - حموله السفن لعام ١٩٩٩. ٣ - للاتي: التابعه للباعده الدوليه لسلاعه الارواح في البحار لعام ١٩٩٧٥ وتعديلاتا (سولاس). ٤ - للاتي: التابعه للتباقيه الدوليه لمستوبات التدريب واصدار الشهادات واعمال النوبه للاعلين في البحر لعام ٥-١٠٩٨٩ واتعديلاتها. ٥ - للاتي: التابعه للابقه الدوليه لقياقد منع التم Adam في البحر لعام ١٩٩٧ وعديلاتها. VISION 230 الموصوتونات الحلواني www.mawani.gov.sa 00000 mawamiksa +9:11:10:0P-0-V:10: +9:11:10:0-0:10:1P-1:10:0:0-0:10:1P-1:10:0:0-0:10:1P-1:10:0:0-0: KSA Riyadh 11188 P.D.Box 5162 Tel +966 11405 0005 Fax +966 11405 1507 Info@ports.gov.sa الرقم: ٢٠١٦١٠٦١٠٦١٠٦١٠٦١٠٦١٠٦١٠٦١٠٦١٠٦١٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٦٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥.٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥ بسم الله الرحمن الرحيم MAWANI SAUDI PORTS AUTHORITY سوان الطريقه العامه لل澎ان 6- The executive regulations of the المانكه التنفيذيه للاتفاقيه الدوليه لمنع International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, and its amendments, 1978 and 1997. اللوك من السفن لعام ١٩٧٩٧ وعديلاتها لعام ٩٩٩٧ و١٩٧٨ Be Informed that Saudi Ports Authority applies these regulations to all ships arrived to Saudi Ports since it was issued, according to President of Saudi Ports Authority letter No. 22825/1/1 dated 16/03/1440 AH. نقدكم ان الهييه العامه للمواني تقدم بثديق هذه اللوايح علي جميع السفن القادمه للمواني السعوديه منذ صدورها، بنا علي خطاب معالي رييس الهييه العامه للمواني رقم ٢٢٤٥٥/١/١ For your kind concern and to act accordingly in your respective areas of competence. Note that these procedures do not relieve of any related rules or regulations by Saudi Ports Authority or the concerned authorities. عليه نؤكد علي الالتزام والعمل بالاجراعات كلا فما يخص، علما ان هذه اللوايح لا تعفي من اي انظمه او لوانح او قواعد ذات علاقه من قبل اللجنه او الجهات المختصه. نايي الرييس للتشريعات والتراخيص Vice President for Legislation and Licensing عبدالرحمن بن عبدالله الغامدي Abdulrhman Abdullah Alghamdi VISION D 9 2330 ال Estimates الابعه المطرفيه www.mawantgousa 000000 wwwawankis +9T3L0-0-0V10 +9T3L0-0-0-0 | 0T+ +9T3L0-0-0 +9T3L0-0-0 +9T3L0-0-0 +9T3L0-0-0 +9T3 KSA | Ryadh 11/88 P.O.Box - 5162 | Tel +966 11405 0105 Fax +966 13 40s 3507 | info@ports.gov.sa