moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 17 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: بناء علي القضيه رقم ٤٥٧١١٨٧٥٧٢ لعام ١٤٤٥ ه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها: اتفقت المدعي عليها مع موكلته علي ان تقوم موكلته بتقديم معاملات اطلاق تيار كهربايي للوحات اعلانيه وذلك مقابل مبلغ وقدره (٥,٠٠٠) خمسه الاف ريال لتقديم الطلب الواحد والموافقه عليه من(...)، ومبلغ (٣,٠٠٠) ثلاثه الف ريال عند ايصال التيار الكهربايي، وحيث ان لم يتم ايصال التيار الكهربايي بسبب يعود الي المدعي عليها حيث يلزم عليها استكمال الاجراءات من قبلها ولكنها لم تستكملها وبالتالي تستحق موكلته المبلغ المتفق عليه لتقديم الطلب وهو (٥,٠٠٠) خمسه الاف ريال عن الطلب الواحد، وقد قامت موكلته بتقديم الطلب لعدد (٢٠٦) موقع، وذلك باجمالي مبلغ وقدره (١,١٨٤,٥٠٠) مليون ومايه واربعه وثمانون الفا وخمسمايه ريال، ولم تسدد المدعي عليها منها شيء، وطالب بالاتي: اولا: الزام المدعي عليها بمبلغ وقدره (١,١٨٤,٥٠٠) مليون ومايه واربعه وثمانون الفا وخمسمايه ريال، ثانيا: التعويض عن اتعاب المحاماه بمبلغ قدره (١٧٧,٦٠٠) مايه وسبعه وسبعون الف وستمايه ريال، وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: ١- محرر عادي عباره عن عقد تقديم معاملات اطلاق تيار كهربايي للوحات اعلانيه بتاريخ ٢٠٢٢/١٢/٢٠م علي مطبوعات المدعي عليها والمبرم بين اطراف الدعوي ممهورا بتوقيع وختم منسوب لكلا الطرفين، ٢- محرر عادي عباره عن فاتوره برقم (...) وتاريخ ٢٠٢٣/٠١/٠١م علي مطبوعات المدعيه بقيمه المبلغ محل المطالبه، وقد عقدت الدايره الجلسه التحضيريه في ١٥ / ١٠ / ١٤٤٥ه وفيها حضر المدعي وكاله ، وحضر لحضوره المدعي عليه وكاله المبينه بياناتهم اعلاه ، وبسؤال وكيل المدعيه عن الدعوي، احال لما جاء في صحيفتها، ثم حصر البينات في الاتي: ١- العقد ٢- الطلبات المقدمه ل(...) ٣- خطاب التفويض من قبل المدعي عليها ٤- الفواتير. وبعرض ما سبق علي وكيل المدعي عليها، قرر ان وكيل المدعيه لم يرفق تحرير الدعوي الا في هذا اليوم، وانه يطلب مهله لتقديم الجواب علي الدعوي. فقررت الدايره امهاله لذلك علي ان يقدم جواب الملاقي للدعوي والبينات التي قدمتها المدعيه بمذكره تودع في ناجز خلال ٥ ايام، ولوكيل المدعيه التعقيب بذات الاليه والمده، ولامهالهما رفعت الجلسه. وقد عقدت الدايره الجلسه المرييه في ٢٩/ ١٠ / ١٤٤٥ه وفيها حضر المدعي وكاله بموجب الوكاله رقم: (...)، وحضر لحضوره المدعي عليه وكاله بموجب الوكاله رقم: (... )، وبسؤال وكيل المدعيه عن سبب كون طلبات اطلاق التيار الكهربايي قبل العقد بسنه كامله. قال: نعم كان تعامل موكلتي مع المدعي عليه قبل العقد، ثم تم ابرام العقد في حينه لتوثيق التعاقد ولامهال موكلتي اربعه اشهر لانهاء التعاقد. هكذا قال. وبسؤاله هل تم ارسال ارقام المعاملات للمدعي عليها واخطار المدعي عليها بوجود ملاحظات. قال: نعم وقد ارسلت مرفقات علي النظام في مذكره وفيها خطابات ومراسلات لايميل المدعي عليها بارقام المعاملات ووجود ملاحظات وكذلك اتفاقيه الغاء العقد محرره علي مطبوعات المدعي عليها ومرسله من قبل ممثلهم. هكذا قال. وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها. قال: اطلب مهله للاطلاع علي المذكره والجواب. فاجابته الدايره لطلبه، وافهمته ان عليه ان يرفق مذكرته خلال يومين، ورفعت الجلسه. وقد عقدت الدايره جلسه في ١٤٤٥/١١/٠٧ه وفيها حضر المدعي وكاله، وحضر لحضوره المدعي عليه وكاله، وتشير المحكمه الي ان وكيل المدعي عليها قدم مذكره اتفاقيه صلح بين الطرفين تضمنت ما نص الحاجه منه: (تم الاتفاق والتراضي بين كلا من: ١- الساده/ شركه (...) للمقاولات سجل تجاري رقم (...)، ويشار اليها فيما بعد (الطرف الاول)، ٢- الساده/ شركه (...) للدعايه والاعلان سجل تجاري رقم (...)، ويشار اليها فيما بعد (الطرف الثاني)، (التمهيد) حيث ان الطرف الاول اقام الدعوي رقم (٤٥٧١١٨٧٥٧٢) وتاريخ ١٤٤٥/١٠/٠٦ه بالدايره الثانيه بالمحكمه التجاريه بجده لمطالبه الطرف الثاني بمبلغ (١,١٨٤,٥٠٠) مليون ومايه واربعه وثمانون الف وخمسمايه ريال مقابل مستحقات عقد تقديم معاملات اطلاق تيار كهربايي للوحات الاعلانيه والمبرم بين الطرفين بتاريخ ٢٠٢٢/١٢/٢٠م بالاضافه الي مبلغ وقدره (١٧٧,٦٠٠) مايه وسبعه وسبعون الف وستمايه ريال مقابل اتعاب المحاماه، وحيث ان الطرفان يرغبان في انهاء هذه القضيه مقابل حصول الطرف الاول عن مستحقاته الناتجه عن تنفيذ العقد المشار اليه اعلاه، ولرغبتهما في انهاء القضيه صلحا فقد اتفقا علي ابرام هذا الاتفاق وفقا للشروط الاتيه: اولا: يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزا من العقد ويعتبر مفسرا ومكملا له. ثانيا: اتفق الطرفان علي ان يقوم الطرف الثاني بدفع مبلغ وقدره (١,١٨٤,٥٠٠) مليون ومايه واربعه وثمانون الف وخمسمايه ريال للطرف الاول بحد اقصي يوم الاربعاء بتاريخ ٢٠٢٤/٠٥/١٥م بموجب تحويل بنكي علي حساب الطرف الاول علي بنك (...)بالايبان رقم: (...) او بموجب شيك مصدق باسم الطرف الاول/ شركه (...) للمقاولات. ثالثا: يلتزم الطرف الاول بانهاء القضيه المقامه منه صلحا والمقيده برقم (٤٥٧١١٨٧٥٧٢) بالدايره الثانيه بالمحكمه التجاريه بجده ليكون سندا تنفيذيا علي الطرفين. رابعا: حرر هذا الاتفاق من عدد (٣) نسخ، وسلمت لكل طرف نسخه للعمل بها عند اللزوم، والنسخه الثالثه لاثباتها في القضيه المقامه من الطرف الاول حتي يتسني انهاء الدعوي)، وقد ارفق الاتفاقيه وهي موقعه من الطرفين، وبعرضها علي وكيل المدعيه قال: ما ذكره وكيل المدعي عليها صحيح. عليه رات الدايره صلاحيه الفصل في القضيه، واقفلت باب المرافعه، وصدر عنها هذا الحكم مبينا علي ما يلي: الاسباب: فبناء علي ما تقدم من الدعوي والاجابه، وحيث اصطلح اطراف الدعوي علي ما ذكر بعاليه، واتفاقهما هذا صلحا، وحيث ارفق وكيل المدعي عليها اتفاقيه الصلح الموقعه من الطرفين، وقرر الوكيلان صحتها، ولقوله تعالي:(( والصلح خير )) النساء:١٢٨،ولقول النبي -صلي الله عليه وسلم-:"الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما ، او حرم حلالا" اخرجه ابو داود ، وابن حبان، ولما جاء في الماده (٢٩) من نظام المحاكم التجاريه ونصها: "٢-اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك"، ولما دلت عليه الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان" للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي وعلي المحكمه اصدار صك بذلك" ولايحتها (٣/٧٠) والتي نصت علي ان " ليس للخصوم الاعتراض بطلب الاستيناف -مرافعه او تدقيقا- علي ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك بعد التوقيع عليه في محضر الدعوي". مما يعتبر معه هذا الحكم مكتسبا للصفه القطعيه وغير قابل للاعتراض بطريق الاستيناف. لذا ولجميع ما تقدم. نص الحكم: حكمت الدايره بثبوت الصلح المبرم بين الطرفين ولزومه لهما، وذلك بان تدفع المدعي عليها/ شركه (...) للدعايه والاعلان مساهمه مقفله، سجل تجاري رقم: (...) للمدعيه/ شركه (...) للمقاولات، سجل تجاري رقم: (...) مبلغا قدره: (١,١٨٤,٥٠٠) مليون وميه واربعه وثمانون الفا وخمسميه ريال بحد اقصي بتاريخ: ٧ /١١ /١٤٤٥ه الموافق: ١٥ /٠٥ /٢٠٢٤م بموجب تحويل بنكي لحساب المدعيه علي بنك (...)، ايبان رقم: (...) او بموجب شيك مصدق باسمها. والله الموفق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.