tree · classes · sources · search · improve
root / municipal_construction / municipal_services / waste_sewage

نظام مياه الصرف الصحي المعالجة و إعادة استخدامها لعام 1421هـ

ncar · law · processed · 49 chunks

date_gregorian=2000-06-09 date_hijri=1421-02-13 document_type=law entity=agency:الهيئة السعودية لتنظيم الكهرباء entity=agency:مركز مشاريع البنية التحتية بمنطة الرياض entity=legal_basis:royal_order:90/28 entity=legal_basis:royal_order:14114/3 entity=legal_basis:royal_order:91/1 entity=legal_basis:cabinet_decision:24 entity=summary:تضمن النظام : هدف النظام , عبارات النظام , أنابيب تصريف , المعالجة المسبقة لمياه الصرف , محطة المعالجة , ملوثات مياه الصرف , حماية مرافق الصرف الصحي , المراقبين , المخالفات , استخدامات مياه الصرف الصحي , تصريح معالجة الصرف الصحي , العقوبات , النشر والنفاذ . entity=document_number:م/6 entity=keyword:مياه entity=keyword:مجاري entity=keyword:مصالح المياه entity=keyword:شؤون المياه entity=keyword:مصالح entity=keyword:صرف صحي entity=keyword:مياه شرب entity=keyword:شبكة المياه entity=keyword:مصادر المياه entity=keyword:معالجة ثنائية entity=keyword:معالجة مياه entity=keyword:معالجة ثلاثية entity=keyword:معالجة حيوية entity=keyword:مياه الصرف الصحي entity=keyword:مياه معالجة entity=keyword:مياه ملوثة entity=keyword:ري مقيد entity=keyword:ري غير مقيد entity=keyword:محطة معالجة entity=keyword:مرافق المياه entity=agency:وزارة البيئة والمياه والزراعة entity=agency:وزارة البلديات والإسكان entity=agency:الهيئة السعودية للمياه entity=agency:شركات المياه والكهرباء entity=agency:المؤسسة العامة للري entity=agency:المركز الوطني لكفاءة وترشيد المياه language=ar taxonomy_l1=municipal_construction taxonomy_l2=municipal_services taxonomy_l3=waste_sewage validity=no-valid validity_confidence=1.0
(27 من 1 من)
\[
1 7 - 2 4 2 4.
\]
\[
\]

ديوان رانا تيباس لوزرا
- تميم - -
صاحب السمو الملكي ولي العهد ونايب رييس مجلس الوزراء
وييس الحرس الوطني
بعد التحيه والاحترام :
ابعث لسموكم الكريم طيه الاتي :
اولا : نسخه من قرار مجلس الوزراء رقم (٢٤) وتصاريخ
١ - الموافقه علي نظام مياه الصرف الصحي المعالجه واعاده استخدامها
بالصيغه المرفقه بالقرار.
٢ - تمنح الجهات القايمه التي لديها محطات لمعالجه مياه الصرف
الصحي عند صدور هذا النظام فتره انتقاليه مدتها خمس سنوات تبدا من تاريخ
العمل بالنظام المشار اليه، لتنمكن من اجراء معالجه مياه الصرف الصحي طبقا
للمعايير القياسيه الوارده في هذا نظام ولوايحه.
٢ - يتم التنسيق بين كل من وزاره الماليه والاقتصاد الوطني ووزاره
الشؤون البلديه والقرويه لدعم الامكانيات الماديه التي من شانها تاهيل محطات
المعالجه التابعه لمصالح المياه والصرف الصحي لتقدم المعالجه الثالثه.
٢ - يتم التنسيق بين كل من وزاره الماليه والاقتصاد الوطني، ووزاره
الزراعه وال المياه لدعم الامكانيات الماديه من اجل تنفيذ مشاريع الاستفاده من
مياه الصرف الصحي المعالجه في اغراض الري والزراعه.
,

(27 من 2 من)
بدده لدده لدده لدده لدده لدده ليده ليده ليده ليده ليده ليده

الله ممره لسحوجيه
ديوان را ستجبالزار
صوره
٥ - علي وزاره الزراعه والياء، ووزاره الشؤون البلديه والقرويه اصدار
اللوايح التنفيذيه اللازمه لهذا النظام خلال سنه من تاريخ صدره.
ثانييا : نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (٢/٦) وتاريخ
المواعده استخدمها المشار اليه.
وارجو تكرم سومكم بالمام بالامر بامكمال اللازم بموجبه... وتقبلوا سموكم
ي检定ي وتقديري
عبدالعاليزين فهد بن عبدالعزيز
رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء
ي سخه مع نسخه المرسوم والقرار والنظام لكل وزاره ومصلحه حكوميه وعلي كل جهه
ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها.
نسخه للا‘نظمه.
نسخه لتسديد القيدين رقم ٦٧٩٥ رقم ٦٧٩٥
الhebاد

(27 ص 3 من
بشعارده المضنان لقتر

الرقم : ١/٢
ال تاريخ : ١٢١/٢/١٣
بون اللەتعالي
نحن فهد بن عبدالعزيز ال سعود
ملک المملكه العربيه السعودي
بناء علي الماده السبعين من نظام الاساسي للحكم الصادر بالامر الملكي
رقم ۹۰/۲۸/۲۷
ويناء علي الماده العشرين من نظام مجلس الوزراء الصادر بالامر الملكي رقم
(١٤١١٤/٣/٣) وتاريخ
ويناء علي المادتين السابعه عشره والثامنه عشره من نظام مجلس الشوري
الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/١) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧
وبعد الاطاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٣٣/٣٧) وتاريخ
1420/8/22
و تاريخ ١٤١/٢ /١١
رسمنا باماهو انت:
اولا : الموافقه علي نظام مياه الصرف الصحي المعالجه واعاده استخدامها
بالصيغه المرفقه بهذا.
ثانيا: علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء، كل فيما يخصصه
تنفيذ مرسومنا هذا.

فهد بن عبدالعزيز

(27 من 4 من)
بحلاركمره
الله الجمره علي
الله علي علي علي علي علي علي علي علي علي علتي علتي علتي علتي علتي علتي علتي علتي علتي عل
فرارق (٢١/٢/١) وتارس (١٢) قرارق
ان جلس الوزراء
بعد الاصلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه جلس الوزراء برقم
الوزاعه والياء بالنيابه رقم ١٥٠/١٠/١٠ ه المشتمله علي خطاب معالي وزير
الزراعه والياء بالنيابه رقم ٨٨٨/٢/٣ و تاريخ ٦٨٨/١/٢٨ ه بشان طلب
الموافقه علي مشروع نظام مياه الصرف الصحي المعاجله واعاده استخدامها.
وبعد الاطلاع علي الخضر المعد في هييه الخبراء رقم (١١٨) وتاريخ (١١٨) و
وبعد النظر في قرار جلس الشوری رقم (٣٣/٣٧) وتاريخ (٣٣/٣٧)
وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه جلس الوزراء رقم (٢٥) وتاريخ
يقرر مايلي :
1 - الموافقه علي نظام مياه الصرف الصحي المعاجله واعاده استخدامها بالصيغه المرفقه بها.
وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك صيغته مرفقه بها.
٢ - تينح الجهات القايمه التي لديها خطات لمعاجله مياه الصرف الصحي عند صدور
هذا النظام فتره انتقاليه متها جنس سنوات تبدا من تاريخ العمل بالنظام
المشار اليه، لتنمكن من اجراء معاجله مياه الصرف الصحي طبقا للمعايير
القياسيه الوارده في هذا النظام ولوايحه.

(27 من 5 من)

(2)

٢- يتم التنسيق بين كل من وزاره الماليه والاقتصاد الوطني ووزاره الشؤون البلديه
والقرويه لدعم الامكانات الماديه التي من شانها تاهيل خطات المعاجله التابعه
لصاح المياه والصرف الصحي لتقدمي المعاجله الثالثيه.
٤- يتم التنسيق بين كل من وزاره الماليه والاقتصاد الوطني، ووزاره الزراعه واللياه
لدعم الامكانات الماديه من اجل تنفيذ مشاريع الاستفاده من مياه الصرف
الصحي المعاجله في اغراض الري والزراعه.
٥- علي وزاره الزراعه واللياه، ووزاره الشؤون البلديه والقرويه اصدار اللواتح
التنفيذيه اللازمه هذا النظام خلال سنه من تاريخ صدوره.
رييس جليس الوزراء

(27 من 9 من)
بشالجد
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura
الملكه العربيه السعوديه
مجلس الشورك
نظام مياه الصرف الصحي المعالجه واعاده استخدامها
الماده الاولي
ييدف هذا النظام الي التوصيل الي مستوي عقبوله للتخلص من مختلف
انواع مياه الصرف الصحي في شبكه الصرف الصحي العامه، اضافه
الي تحقيق مستوي امنه لاعاده استخدام الماده الصرف الصحي
المعالجه في مجالات الري الزراعي، وري الحدايق العامه، والاماكن
الترويحيه، وتغذيه مياه الجوفيه مستقبلا،})(الضراض
الصناعيه، وايه استخدام اخري؛ وذلك لتامين درجه كافيه من حمايه
الصحه من الاثار الضاره الناجمه عن التلوث والانقال الامراض، من
خلال التحكم في نوعيه مياه الصرف الصحي المعالجه، وتنظيم مراقبه
محلات معالجه مياه الصرف الصحي. اضافه الي ضمان الاستفاده
القصوي من مياه المعالجه باعتبارها احد المصادر غير التقليديه لميها
بما يتفق مع المعابير القياسيه الموضحه في هذا النظام ولوايحه
التنفيذيه.
الماده الثانيه:
يقدم بالعبارات الاتيه المعاني الموضحه امام كل منها ما لم يدل النص
علي خلاف ذلك :
1 - الري المقي: روي جميع انواع المحاصيل باستثناء الضروات
والنباتات التي تلامس تمرتها المياه المعلاجه سواء كانت تزكل طازجه او
مطبوخه، وكما هو موضع في اللاتحه التفينيه.

(27 من 10 من)
ب
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

الملكيه العربيه السعوديه
مجلس الشوري
٢- الرياض غير المقيد : روي جميع انواع المحاصيل بدون استثناء.
٢- المالكشف الصخري : هو جزء من المالكون الجيولوجي تظهر
صخوره فوق سطح الارض.
٢- المعالجه الشاييه : هي مستوي المعالجه التي يمكن التوصل اليها عن
طريق المعالجه الحيويه المنتهيه بالترسيب والظهر. ويمكن استخدام
المياء الناجمه عنها في الري المقيد.
٥- المعالجه الثالثيه : هي مستوي المعالجه التي يمكن التوصل اليها عن
طريق المعالجه الحيويه المنتهيه بالترشيع والطهير واي عمليات
اخري. ويمكن استخدام المياه الناتجه عنها في الري غير المقييد.
٦- المعالجه الحيويه : هي عمليات المعالجه التي تهدف الي تشيط
الكتيريا في مياه الصرف الصحي؛ لاينقص تركيز المواد العضويه
فيها
١- الماده الملوثه : هي اي ماده فيزيانيه ، او كيميانيه ، او عضويه ، او
اشعاعيه موجوده في مياه الصرف الصحي، وتعمل علي تدني نوعيه
المياء، او تشكل خطوره عند الاستفاده من هذه المياء.
٢- النفايات غير المنزليه : هي مياء الصرف الناجمه عن الانشطه
الصناعيه، او الطبيه، او العلميه، او التجاريه التي تختلف عن مياء
الصرف الصحي المنزليه.
9- اقصي مستوي للماده الملوثه : هو الحد الاقصي لمستوي الماده
الملويه المنسوح بوجودها في مياء الصرف الصحي، وفقا للمعابير

القياسيه المحدده.

(27 من 11 من)
بسم الملي
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura
الملكه العربيه السعوديه
محلس الشورك
١٠- شبكه الصرف الصحي العامه : هي شبكه الصرف الصحي التي
تتولي ادارتها مصلحه حكوميه او مؤسسه عامه.
١١ - مياه الصرف الصحي : هي المياه الحامله للغضلات والنفايات
التي مصدرها الممكن والMBاني التجاريه والحكوميه والمؤسسات
والمصناع، واي كميه من المياه الجوفيه والوسطيه التي يمكن ان
ت巅督导 الي شبكه مياه الصرف الصحي العامه.
٢ - مياه الصرف الصحي المعالجه : هي المياه الخارجيه من محطه
معالجه مياه الصرف الصحي بعد معالجتها بطريقه سليمه طبقا للمعابير
القياسيه لنوعيه مياه الصرف الصحي المعالجه حسب الغرض من
استخدامها.
٢- مرافق مياه الصرف الصحي : هي المنشات والمعدات التي يتطلبها
جمع مياه الصرف الصحي، ونقلها، ومعالجتها.
١٠- الحقن المبشر : هو ضح مياه الصرف الصحي المعلانيه الي
طبقات الارض.
١- المياه غير الملوثه : هي مياء ذات نوعيه مساويه او تفوق
المعابير المحدده لمياء الصرف الصحي المعالجه، او هي المياه التي لا
تقل عن المستويات القياسيه لنوعيه المياه التي ستصب فيها (اي)
المستقبله (١).
١- ١ الحمايه : هي المواد المترسبه الناتجه من معالجه مياه الصرف

(27 من 12 ص)
بد لسال
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

الملكه العربيه السعوديه
مجلس الشورك
١٧ - انوب صرف المبني : هو امتداد غرفه التفتيش النهاييه للمبني نحو
شبكه مياه الصرف الصحي العامنه.
١٨ - خزان التحليل : هو خزان يحفر في باطن الارض ; لاستيعاب مياه
الصرف الصحي وفق شروط فنيه معينه.
١٩ - المخرج الطبيعي : هو اي مصب لصرف مياه الامطار والسويل او
مياه الصرف الصحي المعالجه لتدفق في مجري مايي ، او واد ، او
بRKه، او خندق، او بحيره، او اي وسط اخر للمياه الجوفيه او
السلاميه.
٢- الترخيص : الموافقه الخطيه الصادره من الجبه المختصه.
٢- الجبهه المختصه : هي واحده او اكثر من الجهات الاتيه، وفق
ما يقتضيه السياق :
ا - وزاره الزراعه والقياده
ب - وزاره الشؤون البلديه والقرويه (مصالح المباه والصرف
الصحي) .
ج- جOHAT اخري يحددها مجلس الوزراء.
الماده الثالثه :
1 - في حاله عدم توافر شبكه الصرف الصحي العامه فانه يجب علي
المالك توصيل انوب صرف المبني الي خزان تحيل خاص به،
وتموصيله فرعيه اخري معلقه لربط شبكه الصرف الصحي العامه

مستقبلا.
( )

(27 من 13 من)
اللبول
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

الملكه العربيه السعوديه
مجلس الشروك
٢- يجب علي اصحاب المجمعات الكبيره انشاء محطه معالجه
خاصه، وذلك بعد الحصول علي ترخيص بنالك من مصلحه المياه
والصرف الصحي او البلديات. وتحدد للايحه التنفيذيه حجم هذه
المجمعات، والشرط والمواصفات الفنيه التي يجب ان تتوافر في محطه
المعاليه والشبكات التابعه لها.
٢- يلترم صاحب المجمع بتشغيل وصيانه المرافق الخاصه بالتخلص من
مياء الصرف الصحي الخارجيه من مجموع بطريقه صحيه دايمه علي
نفقته الخاصه وطبقا للاصول الفنيه.
الماده الرابعه:
تلتزم الجهات الحكوميه والخاصه بما في ذلك المؤسسات التجاريه
والصناعيه، قبل تصريف مياء الصرف الصحي غير مطابقه
المواصفات، باجراء معالجه مسبقه لمياء الصرف الصحي علي نفقاتها
وذلك قبل تصريفها الي شبكه الصرف الصحي العامه، بحيث
تتطابق مع المعايير القياسيه للوعيه الموضحه في هذا النظام ولوايحه
التنفيذيه.
الماده الخامسه :
في حاله توافر محطه معالجه لدي جهه ما فيجب ان تكون معاير تشغيلها
وصيانتها حسب احكام اللوايح التنفيذيه لها النظام ، كما يجب تامين
جميع المعلومات التي تحتاج اليها الجهات المختصه تطبيقا لاحكام هذا

النظام ولوايحه التنفييه.
علي

(27 من 14 من)
اللبحالجل
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

المملكه العربيه السعوديه
محلس الشورك
الماده السادسه :
يجب الا يتعدي تركيز الملوثات في مياه الصرف الصحي المعالجه
المستويات القصوي للثلوث حسبما هو موضع في اللوايح التنفيذيه لهذا
النظام.
الماده السابعه :
- تتولي الجهات المسيوله عن محطات معالجه مياه الصرف الصحي
مسؤويه تصريف مياه الصرف الصحي المعالجه اذا لم تكن تنمشي مع
متطلبات هذا النظام، وبعد اجراء التنسيق اللازم بين كل من وزاره
الشؤون البديه والقرويه وزاره الزراعه والMBIA.
٢- اذا كانت المياه الخارجيه من محلات معالجه مياه الصرف الصحي
لا تنشي مع متطلبات هذا النظام ولوايحه التنفيذيه، ولا يمكن قبولها في
الشبكه العامه او الاستخدامات الخاصه، فيجب علي الجبهه المكه لكل
المحطات التوقف حتي تثمكن من تحسين نوعيه المياه المعالجه ان تكون
مطابقه لمتطلبات النظام ولوايحه التنفيذيه، او حسبما هو موضع في
الفقره (1) من هذه الماده.
الماده الشامنه :
يحظر علي اي شخص احاق اي ضرر بمرافق الصرف الصحي، او
ان يصرف اي نوع من المياه، او الفضلات، او المواد التي تؤدي الي
اعاقه عمليه معالجه مياه الصرف الصحي.

(27 من 15 من)
بدالحالام
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

المملكه العربيه السعوديه
مجلس الشورك
الماده التاسعه :
للمراقبين المعتمدين التابعين لمصالح المياه والصرف الصحي، او
البديات الذين يحملون بطاقات شخصيه تثبت صفتهم الرسميه، الحق في
ان يدخوا مواقع تجمع مياه الصرف الصحي في المنشات العامه او
الخاصه : بقصد التفتيش ، والمراقبه ، والقياس ، واخذ العينات ،
والاختبارات المتعلقه بالتصريف بما يتفق مع هذا النظام ولوايحه
التنفيديه.
الماده العاشره :
فيما عدا ما تحتاجه وزاره الشؤون البلديه والقرويه لاغراض التشجير
داخل المدن ، يجب الحصول علي ترخيص من وزاره الزراعه
والمياء لاستخدام مياه الصرف الصحي المعالجه الخارجيه من محطات
المعالجه الخاصه، او العامه، وفقا لما تحدده اللواتح التنفيذيه لها
النظام.
الماده الحاديه عشره :
يشترط في مياه الصرف الصحي المعالجه ثلاثيا — التي يرد استعمالها
لاغراض الري غير المقد — ان تكون موافقه المعابير القياسيه التي
توضها اللوايح التنفيذيه لها نظام.
الماده الثانيه عشره :
يشترط في مياه الصرف الصحي المعالجه ثناييا — التي يرد استعمالها
لاغراض الري المقد — ان تكون موافقه المعابير القياسيه الموضحه في

اللوايح التنفينيه لها نظام.

(27 من 16 من)
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

الملكه العربيه السعوديه
مجلس الشورك
الماده الثالثه عشره:
يجب الكشف المستمر والTNFN الدايم من قبل وزاره الزراعه والقياده
علي المزروعات المرويه بمياء الصرف الصحي المعالجه.
الماده الرابعه عشره:
لا يجوز لاصحاب المزارع المستفيده من مياه الصرف الصحي
المعالجه ان يقوموا بتوصيل هذه المياه الي مزارع اخري دون
موافقه الجهه المختصه سواء كان بتوصيلات مؤقته او دايمه. كما
لا يجوز لم اعطاء هذه المياه الغيره م سواء بثمين او بغير
ثمن.
الماده الخامسه عشره:
لا يجوز استخدام مياه الصرف الصحي غير المعالجه او المياه الملوضه
شكل عام في الري او الزراعه بجميع انواعها.
ولا يجوز زراعه الخضروات او ما يلامس ثمره سطح التربيه الا بعد
الحصول علي تصريح من وزاره الزراعه والمواه مبني علي تحليل للمياه
من وزاره الصحه او وزاره الشؤون البلديه والقرويه او اي جهه
اخري معتمده من قبل وزاره الصحه يثبت خلوها من التلوث وتوضع
اللوايح التنفيذيه كيفيه ذلك.
الماده السادسه عشره:
توضح اللوايح التنفيذيه لهذا النظام ما يجب توافره في انظمه الري التي

تستخدم مياه الصرف الصحي المعالجه.
تستخدم مياه الصرف الصحي المعالجه

(27 من 17 من)
بشراليم
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura
الملكه العربيه السعوديه
مجلس الشوري
الماده السابع عشره :
يجب الا تقل نوعيه مياه الصرف الصحي المعالجه المراد استعمالها في
مختلف مجالات الانشطه الترفيهيه وتربيه الاسماك عن المعابير النوعيه
المحدده المعالجه الثالثيه الموضحه باللوايح التنفيذيه لها نظام، ويجب
اجراء معالجه اضافيه علي نفقه الجبهه المستفيده لازاله النتروجين
والفسفور؛ للحد من الطالب تامين بييه ماييه صالحه وملايمه لحياه
الاسماك.
الماده الثامنه عشره:
يجوز استخدام مياه الصرف الصحي المعالجه في الصناعه وفقا
للمعابير القياسيه الموضحه في الواحد التنفيذيه لها نظام، ويستثني من
ذلك صناعه المواد الغذاييه.
الماده التاسعه عشره:
في حاله توقف محطه المعالجه لا يجوز تصريف مياه الصرف الصحي
غير المعالجه او المعالجه التي لا تتوافق مع المعابير القياسيه الموضحه
في اللوايح التنفيذيه لها نظام، في مناطق المكتشف الصخريه
للمتثبات الماييه او المجاري الماييه. كما لا يجوزهم مخلفات
الصرف الصحي في هذه المناطق، ويجب التنسيق مع وزاره الزراعه
والمياء لايجاد حل بديل للتصريف.
الماده العشرون:
١- يتم التخلص من مياه الصرف الصحي المعالجه من محطات
المعاليه التابعه لوزاره الشؤون البلديه والقرويه في الاراضي،

(27 من 18 من)
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

المملكه العربيه السعوديه
مجلس الشورك
او مجاري الوديان ، والمجاري الطبيعيه بعد اجراء التنسيق اللازم بين
وزاره الزراعه، والMBه ووزاره الشؤون البلديه والقرويه.
٢- يتم التخلص من مياه الصرف الصحي المعالجه في الاراضي
الفضاء، او مجاري الوديان، والمجاري الطبيعيه بعد الحصول علي
تصريح كتابي من وزاره الزراعه والMBه؛ مبني علي جوده المياه
المعالجه والكتوبينات الجيولوجيه لاماكن التخلص، ووفقا للوايج التنفيذيه
ل هذا نظام.
الماده الحاديه والعشرون:
يجب الحصول علي تصريح كتابي من وزاره الزراعه والMBه قبل
اجراء الحقن المباشر لمياء الصرف الصحي المعالجه الي باطن
الارض، وبعد التاكد من مطابقه تلك المياه المعايير الفنيه المعروفه
علمنا
الماده الثانيه والعشرون:
في حاله تصريف مياء الصرف الصحي المعالجه الي البحر بجب
اتبع المواصفات الوطنيه لحمايه البييه، ولا يجوز تصريف
مياء الصرف الصحي المعالجه الي المستحبات الماييه مثل
السود.
الماده الثالثه والعشرون:
ي منع استخدام الحمايه للكفراض الزراعيه في المنشفات الصخريه
للبقبات الماييه، كما يمنع التخلص من الحمايه في البحار او المستحقات

المييه.
1.

(27 من 19 من)
بسالالعزيم
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura
المملكه العربيه السعوديه
مجلس الشورك
الماده الرابعه والعشرون:
يمكن الاستفاده من الحمايه في الزراعه، وينبغي ان تكون نوعيتها جافه ،
ومشبته، ولا تقل عن معابير النوعيه التي تحددها اللوايح التنفيذيه لها
النظام.
الماده الخامسه والعشرون :
للمراقبين المعتمدين التابعين لوزاره الزراعه والياء، الذين يحملون
بطاقات شخصيه تثبت صفتهم الرسميه، الحق في ان يدخوا المزارع
التي تستعمل مياه الصرف الصحي المعالجه، بغرض المراقبه
والتفتيش واخذ القياسات والعينات التاكد من تنفيذ احكام هذا النظام
ولوانحه.
الماده السادسه والعشرون :
المفتشين والموظفين المعتمدين التابعين لوزاره الزراعه والمياء، الحق
في اخذ القياسات والعينات من المياه المعالجه الخارجيه من حدود محطات
معالجه مياه الصرف الصحي.
الماده السابعه والعشرون :
تتولي وزاره الزراعه والMBاء مراقبه تصريف مياه الصرف الصحي
المعالجه من اجل اجاده استخدامها، كما تقوم محطات معالجه
مياء الصرف الصحي بتزويد وزاره الزراعه والMBاء شهريا
بنتيجه البيانات التي تتولي جمعها في حاله طلب الوزاره

ذلك

(27 من 20 ص)
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

المملكه العربيه السعوديه
محلس الشهوري
الماده الشامنه والعشرون:
تقوم الجبهه المختصه بتنفيذ احكام هذا النظام باعداد واصدار مواصفه
قياسيه سعوديه خاصه بضوابط خصايص مياه الصرف الصحي المعالجه
بعد التنسيق مع الجهايات ذات العلاقه.
والي ان يتحقق ذلك يتم اجراء جميع القياسات الخاصه بضوابط
خصايص هذه المياه طبقا لاحدث طريقه من الوسايل القياسيه العالميه
لاختبارات المياه ومياه وMBه الصرف الصحي.
الماده التاسعه والعشرون:
مع عدم الاخلاب باي عقوبه اشد تنص عليها انظمه اخري، يعاقب كل
من يخالف اي حكم من احكام هذا النظام او لوايحه التنفيذيه وفقا لما
ياني :
- شرامه ماليه لا تقل عن الف ربيال ولا تزيد علي خمسين الف ربيال ،
مع ازاله موضوع المخالفه واصلاح ما تلف بسبها علي نفقه
المخالف، واخذ التعهد اللازم بعدم تكرار مخالفه احكام هذا نظام.
٢- في حاله تكرار المخالفه لاحكام هذا النظام تشدد العقوبه، ويجوز
قفل مياه الصرف الصحي المعالجه عن المخالف لمده لا تزيد علي ستره
اشهر.
الماده المخلون:
الجهيه المختصه قفل مياه الصرف الصحي المعالجه عن المخالف اذا لم
يتم بتسديد الغرامه الماليه المقرره — بعد ان يكون قرار العقوبه نيابنا

حتي يتم السداد

(27 من 21 من)
يله الحل
Kingdom of Saudi Arabia
Majlis Ash Shura

المركبه العربيه السحوده
محلس الشورك
الماده الحاديه والثلاثون:
1- تكون لجنه في وزاره الزراعه والMBه وجنه في- وزاره الشؤون
البديه والقرويه، كل لجنه مكونه من ثلاثه اضاء يكون احده ممن
نوي الخبره الشرعيه او النظاميه ، للنظر في توقيع العقوبه المنصوص
عليها في هذا النظام ولوايحه التنفيذيه علي من يخالف احكامه، ويعتمد
قرار العقوبه من الوزير المختصر.
٢- يحق لمن صدر ضده قرار العقوبه التظيم امام ديوان المظالم خلال
ستين يوما من تاريخ ابلاغه.
الماده الثانيه والثلاثون :
بصدر وزير الشؤون البلديه والقرويه ووزير الزراعه والياء كل فيمنا
بخصه اللوايح التNFييه لها ونظام، بعد اجراء التنسيق اللازم بينها.
الماده الثالثه والثلاثون :
يتم تنفيذ هذا النظام ولوايحه التنفذيه من قبل كل من وزاره الزراعه
والمياء، ووزاره الشؤون البلديه والقرويه، وتشكل لجنه من الوزارتين
لاجراء التنسيق اللازم للاشراف علي تنفيذ هذا النظام ولوايحه التنفيذيه.
الماده الرابعه والثلاثون:
ينشر هذا النظام في الجريده الرسميه ويعمل به بعد ثالثين يوما من

تاريخ نشره.