ncar · regulation · processed · 55 chunks
وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry مكتب لوزير ٥١١٠٢ 1 4 3 7 1 9 7 2 (٢١ - ١١) inf@mci.gov.sa inf@mci.gov.sa ±·17777 وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ±·17777 قرار فوزاري رقم (٥١١٣٩/٩ /٩) واتريخ (٥١١٣٣/٩) ان وزير التجاره والصناعه بما له من الصلاحيات. وبعد الاطلاع علي نظام الغرف التجاريه والصناعيه، الصادر بالرسوم الملكي رقم (٢/٥) وتاريخ ٣٠/٤٠٠٤. وبعد الاطاع علي اللايحه التنفيذيه لنظام الغرف التجاريه والصناعيه، الصادره بالقرار الوزاري رقم (١٨٧١) وتاريخ ٢٢٠٥١. وبناء علي ما تفتضيه لصلحه العامه. يقرر ما ياتي: اولا: تعديل اللازحه التنظيميه لجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه، الصادره بالقرار الوزاري رقم (1814) وتاريخ ١٤٣٢/٢/١١، لتصبح وفق الصيغه المرافقه. ثانيا: تنشر اللايحه المرافقه في موقع الوزاره الالكتروني، ويعمل بها من تاريخ نشرها. وزير التجاره والصناعه توفيق بن فوزان الربيععه +966 1 401 2222 Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia المملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry اللايحه التخطيبه مجلس الاعمال السعوديه الاجنبيه الرالجه لمتيجله Kingdom of Saudi Arabia المملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry اللايحه التنظيميه لجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه الفصل الاول: احكام عامه الماده الاولي: التعريفات يقصد بالانفاظ والعبارات الاتيه المعاني المبييه امام كل منها ما لم يقتضر السياق خلاف ذلك: اللايحه التنظيميه لجاس الاعمال السعوديه الاجنبيه اللايحه وزاره التجاره والصناعه الوزاره وزير التجاره والصناعه الوزير مجلس الغرف التجاريه والصناعيه مجلس الغرف الامانه العامه لمجلس الغرف التجاريه والصناعيه امانه مجلس الغرف مجلس الاعمال السعودي الاجنبي مجلس الاعمال مجلس التنسيق وال تطوير لمجالس الاعمال من الجانب السعودي الماده الثالثيه: مجالس الاعمال مجالس الاعمال هي تجمعات تضم اعدادا من مثلي قطاع الاعمال في المملكه ونظرانهم في دول اخري، بهدف تعزيز العلاقات الاقتصاديه بين المملكه وتلك الدول في المجالات المختلفه وخاصه التجاريه والصناعيه والاستثماريه. Y الرياض المراكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry الماده الثالثه: اهداف مجالس الاعمال تهدف مجالس الاعمال الي تنميه وتوطيد العلاقات بين المجتمع الاعمال بالمملكه والدول النظيره ضمن اطار منهجي يحقق الاهداف الموضوعيه المحدده للعلاقه مع تلك الدول، ويخصاصه ما ياتي: ١. تعريف ممنلي ومشتركي الدولتين بمناخ وفرص الاستثمار المباشر وغير المباشر في الدولتين، وتقويه دور المملكه وابرازها كمركز تجاري عالمي وبييه جاذبه للاستثمار. ٢. التواصل مع الجهات المسيوله لدي الدولتين بهدف تحسين مناخ التعاون، وتدليل العقبات التي تصادف ايا منها. ٣. التشجيع علي الاتي: ا. زياده الصادرات من خلال التواصل، وتبادل المعلومات عن احتياجات السلع والخدمات واقامه المعارض في الدولتين. ب. تبادل الزيارات بين اصحاب الاعمال في الدولتين. ج. نشر المعلومات الصحيحه عن الفصر الاستثماريه والتجاريه والتصديريه التوافره. د. عقد المؤتمرات التي تهدف الي توطيد العلاقات الاقتصاديه بين الدولتين، وفقا للشروط والضوابط في كل دوله. ٥. اقامه المشروعات الاقتصاديه في الدولتين، وتوفير المعلومات والخدمات لاصحاب الاعمال المهمين بقامه تلك المشروعات، والتعرف علي افضل سبل التمويل المتاحه. الرياض 111162 Kingdom of Saudi Arabia المملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٤. العمل علي تسويه المنازعات التجاريه التي قد نتشا بين اصحاب الاعمال في الدولتين بالطرق . الوديه ٥. الهمتمام ببرامج التدريب ونقل التقنيه وحق المصفه. الماده الرابعه: اختصاصات مجلس الاعمال يختص مجلس الاعمال بما ياتي: 1. مناقشه الموضوعات التي تقدم له من رييسه او نايبه، مما يدخل ضمن اختصاص مجلس الاعمال ومهامه، واصدار القرارات اللازمه بشانها وفق للاجراءات المنصوص عليها في هذه اللانحه. ٢. الاطلاع علي التقارير الدوريه، والتوجيه بشانها. ٣. اقرار فقدان العضويه - وفقا لما نصت عليه الماده الرابعه عشره من هذه اللانحه - والرفع بذلك الي رييس مجلس الغرف، ليتولي بدوره الرفع الي الوزير لاصدار قراءه في ذلك. ٤. الموافقه علي قبول التبرعات وبرامج الرعايه لدعم انشطه مجلس الاعمال، علي ان تقيد حسابات فرعيه في دفاتر مجلس الغرف لكل مجلس اعمال علي حده لبيان مصروقاته وايراداته. ٥. تقديم المقترحات المتعلقه ب批طوير عمل ماجس الاعمال. ٦. اقتراح البرامج والخطط ومشروعات الاستثمار التي يمكن الاستفاده منها في الدوله الاخري، و تقويه وتعزيز اقتصاد المملكه وزياده فرص العمل والاستثمار، والرفع بنلك الي رييس مجلس الغرف. الرياض 11162 Riyadh 11162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٧. انشاء موقع الكتروني خاص به - بالتنسيق مع مجلس الغرف - يكون اداه للتواصل لابراز نشاطه واسماء اعضايه وما يتعلق باعماله، مع تحديث الموقع بشكل دوري. ٨. مناقشه التقرير السنوي، وتقديمه الي رييس مجلس الغرف، ليتولي بدوره ارسال نسخه منه الي الوزير. الماده الخاصه: مرجعيه مجال الاعمال تتبع مجالس الاعمال مجلس الغرف، وترتبط مباشره برييسه، وتعبر جميع انشطتها ومطبوعاتها عن هويه مجلس الغرف وانبثاقها عنه. الماده السادسه: التخاطب مع الجهات العامه والخاصه يخاطب مجلس الاعمال - عن طريق مجلس الغرف - الجهات الخاصه دون العامه، داخل المملكه او خارجها، حول اي من الموضوعات الداخليه في اختصاصه ويري ضروره للمخاطبه تحقيقها الاهداف. الماده السابعه: تكوين مجالس الاعمال يتكون مجلس الاعمال مما ياتي: ١. اعضاء مجلس الاعمال. ٢. اللجنه التنفيذيه. الفصل الثاني: اجراءات التاسيس والMHSOPIE الماده الثامنه: تاسيس مجلس اعمال جديد يراعي عند تاسيس مجلس اعمال جديد الاتي: 。 الرياض 11162 Riyadh 11162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ١. يرفع رييس مجلس الغرف الي الوزير طلب تاسيس مجلس اعمال جديد، مبينا الميرات والحاجه والقيمه المضافه لتاسيسه. ٢. بعد دراسه الطلب لدي الوزاره، ووفقا للمعطيات وما تفتضيه المصلحه العامه يقرر الوزير ما . يروا مناسبا. الماده التاسعه: شروط عضويه مجلس الاعمال يشترط في طالب عضويه مجلس الاعمال ما ياتي: ١. الاستعداد للعمل التطوعي. ٢. القدره علي اشاركه في فعاليات مجلس الاعمال. ٣. ان يكون له تعامل تجاري او صناعي او استثماري مع الدوله النظيره، للامانه مجلس الغرف الاستثناء من هذا الشرط في حال عدم تجاوز عدد اعضاء مجلس الاعمال تسعه اعضاء. ١. اجاده لغه الدوليه النظيره او اللغه الانجليزيه. ٥. ان يكون مشترك في احدي الغرف التجاريه والصناعيه. الماده العاشره: مزايا عضويهمجلس الاعمال يتمتع عضو مجلس الاعمال بالmزابا الاتيه: ١. اولويه المشاركه في الوفود والمقترات والندوات او اي نشاط خارجي من هذا القبيل للدوله الNظيره. ٢. الدخول الي قواعد البيانات الالكترونيه الخاصه بمجلس الاعمال، ومعرفه الوفود المغادره والناثره والفرص الاستثماريه المتاحه في الدوله النظيره. الرياض 1 401 2222 Kingdom of Saudi Arabia الرياض 1 101 162 Kingdom of Saudi Arabia الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٣. ادراج بياناته ضمن كتيب مجلس الاعمال الذي يوزع علي سفارتي الدولتين ومجالس الغرف فيهما. ٤. تضمين الموقع الالكتروني لمجلس الاعمال معلومات عنه وعن انشطته، وتفعيل استخدام الموقع للتواصل مع الاطراف الاخري. ٥. دعوته الي حضور اللقاءات التي تجري مع سفراء الدول النظيره، وكبار المستولين الحكوميين سواء في المملكه او في تلك الدول. ٦. مساعدته في الحصول علي تاشيره متعدده من سفارات الدول النظيره. ٧. دعوته الي حضور لقاء سنوي مع كبار اصحاب الاعمال من الدول النظيره والعاملين في المملكه. الماده الحاديه عشره: القابل المالي لعضويه مجلس الاعمال مجلس الغرف استيفاء تكاليف الانضمام لعضويه مجلس الاعمال بعد اعتمادها من الوزاره. الماده الثانييه عشره: وقت الانضمام الي عضويه مجلس الاعمال يظل باب الانضمام الي عضويه مجلس الاعمال مفتوحا حتي تاريخ نهايه مده دوره كل مجلس . اعمال الماده الثالثه عشره: المضويه في جمالس الاعمال الاخري 1. لعضو مجلس الاعمال الاشتراك في عضويه اي من مجالس الاعمال الاخري، وله الاشتراك ي عضويه اللجنه التنفيذيه لجلسي اعمال كحد اقصي. V الرياض 111162 Riyadh 111162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٢. لا يجوز لعضو مجلس الاعمال ان يكون رييسا او ثانيا للرييس في اكثر من مجلس اعمال ولا الجمع بين هذين المنصبين. الماده الرابعه عشره: فقدان عضويه مجلس الاعمال مع عدم الاخلال بالفقره الثالثه من الماده الرابعه من هذه اللايحه، يفقد عضو مجلس الاعمال عضويته في الحالات الاتيه: . ١ الوفاه. ٢. الاعتدار الخطي عن العضويه. ٣. ققد شرط من شروط عضويه مجلس الاعمال. ٤. التغيب عن حضور اجتماعات مجلس الاعمال ثلاث مرات متاليه او ست مرات متفرقه خلال مده دوره مجلس الاعمال. ٥. اعاده تشكيل مجلس الاعمال وفقا للماده التاسعه والعشرين من هذه اللايحه. ٦. صدور قرار من الوزير في حال تعذر اداء العضو لمهامه. الماده الخامسه عشره: اجتماعات اعضاء مجلس الاعمال ١. يجتمع اعضاء مجلس الاعمال مره واحده علي الاقل كل سنه، ويجوز دعوتهم الي الانعتقاد بناء علي طلب رييس مجلس الغرف، او رييس مجلس الاعمال، او ثلث اعضاء مجلس الاعمال. ^ الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٢. يعقد اجتمع مجلس الاعمال في مقر مجلس الغرف، ويجوز عقده في مكان اخر بعد التنسيق مع رييس مجلس المغرف، كما يجوز عقد الاجتماعات واتخاذ القرارات بواسطه وسايل الاتصال الالكترونيه. ٢. تتولي الامانه العامه لمجلس الغرف التحضير لاجتماعات مجلس الاعمال وارسال دعوات الاجتماع للاعضاء مرفقا بها مشروع جدول الاعمال، بعد توقيعها من رييس مجلس الاعمال، وذلك قبل موعد الاجتماع بعده لا تقل عن خمسه عشر يوما. الماده السادسه عشره: نصاب اجتماع اعضاء مجلس الاعمال واتخاذ قراراته ١. يكون اجتماع اعضاء مجلس الاعمال صحيحا ب حضور ما لا يقل عن ثلث الاعضاء من بينهم الرييس او نايبه، فاذا لم يكتمل هذا النصاب يحدد موعد اخري للاجتمع، ويف هذه الحاله يكون الاجتماع صحيحا بمن حضر من الاعضاء علي ان يكون من بينهم الرييس او نايبه. ٢. تصدر قرارات المجلس الاعمال بالاغلبيه المطلقه لعداد الحاضرين، فان تساوت يرجح الجانب الذي فيه رييس الاجتماع. ٣. علي عضو مجلس الاعمال الافصاح عن الموضوعات التي تكون له فيها مصلحه مباشره او غير مباشره، وعدم مشاركه في مداوله تلك الموضعات والتصويت عليها. ٤. لمجلس الاعمال دعوه من يراه حضور اجتماعاته من مسيولي الجهات الحكوميه والقطع الخاص، او من يري فايده من حضوره للاجتماع، سواء كان ذلك بصفه مؤقته او دايمه طوال مده دوره مجلس الاعمال، دون ان يكون له حق التصويت. الرياض 11162 Riyadh 11162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٥. تتولي الامانه العامه لمجلس الغرف توثيق كل اجتمع من اجتماعات مجلس الاعمال بيه محضر خاص يدون فيه مكان انعقاد الاجتماع، واسماء الحضور من اعضاء مجلس الاعمال والمعتدرين والطغيبين، وملخص لاهم مدولات الاجتماع، وما توصل اليه من قرارات وتوصيات، ويوقع المحضر من قبل رييس مجلس الاعمال والامن العام لمجلس الغرف، ويزود جميع الاعضاء بنسخه منه. الماده السابعه عشره: اجتماعات مجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه المشتركه تعقد اجتماعات مجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه المشتركه مره واحده علي الاقل كل سنه بالتناوب في المملكه والدوله النظيره. الفصل الثالث: الجنه التنفيذيه لمحلس الاعمال الماده الثامنه عشره: اهداف واختصاصات اللجنه التنفيذيه تهدف اللجنه التنفيذيه الي وضع رؤيه واضحه لتحقيق رساله مجلس الاعمال واهدافه وخطه عمله واليه متابعتها وتنفيذها بما يتفق مع هذه الاليحه واستراتيجيه مجلس الغرف وخطته العامه، وختص بما ياتي: ١. دراسه الموضوعات التي تحال اليها من مجلس الاعمال والتوصيه بشانها. ٢. اقتراح الخطط والبرامج والشراعات الاقتصاديه المشتركه. ٣. اقتراح الخطط والبرامج اللازمه لتشجيع تنميه الصادرات بين الدولتين، والرفع لجس الغرف والوزاره بايه عقبات والعمل علي ازالتها. ٤. اقتراح الفرص الاستثماريه المتاحه في الدولتين. 1. الرياض 111162 Riyadh 111162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٥. اقتراح برامج الزيارات المتبادله بين الدولتين. ٦. اقتراح برامج التدريب. ٧. دراسه التقارير الاقتصاديه والدوريه، وابداء الاراء بشانها. ٨. اعداد تقرير سنوي خلال اسبوعين بعد نهايه كل سنه من دوره المجلس، يبين جميع انشطه مجلس الاعمال، ودوره في تنميه الصادرات وتهيل التجاره البيييه وازاله اي عوايق تجاريه، وTADME للجس الاعمال، ونشره في البوابه الالكترونيه لمجلس الاعمال. ٩. اي اعمال اخري تكلف بها اللجنه من مجلس الاعمال. الماده التاسعه عشره: اختيار اعضاء اللجنه التنفيذيه ١. تختار الامانه العامه لمجلس الغرف خلال شهر من بدايه كل دوره لمجلس الاعمال اعضاء اللجنه التنفيذيه لمجلس الاعمال من بين المرشحين لها من عدد لا يقل عن خمسه اعضاء ولا يزيد علي تسعه. ٢. الا يقل عدد الاعضاء المصدرين للدوله الاخري عن ٥٠٠ من اعضاء اللجنه التنفيذيه، ويه - حال عدم توفر ذلك فمن يرغبون بالتصدير - ان وجدوا. ٣. تمثيل المنشات الصغيره في اللجنه التنفيذيه بعضو واحد كحد ادني - ان وجد. الماده العشرون: انتخاب رييس المجلس الاعمال ونايبه تنخب اللجنه التنفيذيه في اول اجتمع لها رييسا ونايبا من بين اعضايها، وفقا للاجراءات : الاتيه الرياض 11162 Riyadh 11162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ١. تجري عمليه الانتخاب في مقر مجلس الغرف، ويجوز اجراها في مكان اخر بعد موافقه رييس مجلس الغرف. ٢. يشكل رييس مجلس الغرف لجنه للاشراف علي عمليه الانتخاب تكتون من متملين اثنين من مجلس الغرف، يكون احدهما علي الاقل مستشارا قانونيا، وممثلين اثنين من اعضاء مجلس الاعمال، وتختار لجنه الاشراف رييسا لها من بين اعضايها. ٣. تتولي لجنه الاشراف تسجيل اسماء المرشين، واعلان جميع الاسماء المرشحه وفق الترتيب الهجايي، ويعطي كل مرشح مده خمس دقايق لبيان سيرته الذاتيه المختصه، وابراز ما يهدف الي تحقيقه، مع افساح المجال ل'اعضاء اللجنه التنفيذيه للاقشته، ثم تطلب لجنه الاشراف من كل عضو من اعضاء اللجنه التنفيذيه التصويت لمرشح واحد لكل من منمصب الرييس ونايبه وفق النماذج الماده لذلك، وللمرشح التصويت لنفسه، ثم تجمع لجنه الاشراف نماذج التصويت وتتولي فرزها واعلان اسماء المرشحين وعند الاصوات المنوحه لكل منهم، وتعلن امام الحاضرين في اجتماع اللجنه التنفيذيه فوز من حاز علي اكثر الاصوات، ويدون ذلك في محضر خاص. ٤. تكفل لجنه الاشراف ساريه عمليه الترشيخ وسلامه اجراءاتها. . يبطل كل نموذج ترشيح لم يدون فيه المرشح اسمه وتوقيعه. ٦. لا يجوز لعضو اللجنه التنفيذيه التصويت عن طريق التفويض. ٧. يشترط علي المرشح لمصب رييس اللجنه التنفيذيه ونايبه حضور الاجتماع الاول المحدد لانتخابه، ويعتبر عدم الحضور تنازلا منه عن الترشي. الرياض 1 401 2222 Kingdom of Saudi Arabia المرونه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٨. اذا لم يتقدم اي مرشح للنصب رييس اللجنه التنفيذيه ونايبه، فلرييس مجلس الغرف ترشيح ثلاثه اسماء تنشخب اللجنه التنفيذيه من بينهم الرييس ونايبه في اواجتمع لها. ٩. لا يجوز اعاده انتخاب رييس اللجنه التنفيذيه لاكثر من دورتين متتاليتين للمجلس نفسه. ١٠. يتولي رييس اللجنه التنفيذيه رياسه مجلس الاعمال ويكون نايبها نايبا لرييس مجلس . الاعمال الماده الحاديه والعشرون: اجراءات الطمن في عمليه الترشيع ١. يشكل بقرار من رييس مجلس الغرف لجنه للنظر في الاعتراضات والطعون في نتايج الانتخابات، تكتون من ثلاثه من اعضاء مجلس اداره مجلس المغرف ومستشار قانوني من مجلس الغرف. ٢. للمرشح الطعن في نتايج الانتخاب بتقدم اعتراض مكتوب الي لجنه النظر في الاعتراضات والطعون، خلال مده اقصاها سبعه ايام من اعلان النتيجه، علي ان يبت في الاعتراض خلال عشره ايام من تاريخ تسلم اللجنه للاعتراض، ويكون قراها نهايا. الماده الثانيه والعشرون: اعتماد رييس مجلس الاعمال ونايبه واعضاء اللجنه التنفيذيه ١. يرفع رييس مجلس الغرف الي الوزير نتايج انتخاب اسماء رييس مجلس الاعمال ونايبه واعضاء اللجنه التنفيذيه لاعتمادها. ٢. يصدر الوزير قرارا بتسميه رييس مجلس الاعمال ونايبه واعضاء اللجنه التنفيذيه. الرياض 11162 Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry الماده الثالثه والضرون: مده دوره مجلس الاعمال مع مراعاه احكام الاتفاقيات ومذكرات التفاهم المبرمه بين مجلس الغرف والجهات النظيره ومجالس الاعمال القايمه، تكون مده دوره مجلس الاعمال ثلاث سنوات تبدا من تاريخ تشكيله وTSSMIE رييس مجلس الاعمال ونايبه واعضاء اللجنه التنفيذيه. الماده الرابعه والعشرون: اجتمع اعضاء اللجنه التنفيذيه ١. يجتمع اعضاء اللجنه التنفيذيه ثالث مرات علي الاقل كل سنه، ويجوز دعوتهم للانعتقاد بناء علي طلب رييس مجلس المغرف، او رييس مجلس الاعمال، او ثلث اعضاء اللجنه التنفيذيه. ٢. يعقد الاجتماع في مقرر مجلس المغرف، ويجوز عقده في مكان اخري بعد التنسيق مع رييس مجلس المغرف، كما يجوز عقد الاجتماعات واتخاذ القرارات من خلال وسايل الاتصال الالكترونيه. ٣. تتولي الامانه العامه لمجلس الغرف التحضير لاجتماعاتمجلس الاعمال وارسال دعوات الاجتماع للاضاءه مرفقا بها مشروع جدول الاعمال، بعد توقيعهها من رييس مجلس الاعمال، وذلك قبل موعد الاجتماع بعده لا تقل عن خمسه عشر يوما. الماده الخامسه والعشرون: نصاب اجتماع اعضاء اللجنه التنفيذيه واتخاذ قرارات ١. يكون اجتماع اعضاء اللجنه التنفيذيه صحيها بصور ما لا يقل عن نصف الاعضاء من بينهم الرييس او نايبه، فاذا لم يكتمل هذا النصاب يحدد موعد اخري للاجتمع، ويف هذه الرياض, 1 401 2222 Kingdom of Saudi Arabia الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry الحاله يكون الاجتماع صحيحا بمن حضر من الاعضاء علي ان يكون من بينهم الرييس او . نايبه. ٢. تصدر قرارات اللجنه التنفيذيه بالاغلبيه المطلقه لعدد الحاضرين، فان تساوت يرجح الجايب الذي فيه رييس الاجتماع. ٢. علي عضو اللجنه التنفيذيه الاقصاح عن الموضوعات التي تكون له فيها مصلحه مباشره او غير مباشره، وعدم مشاركه في مداوله تلك الموضوعات والتصويت عليها. ٢. يعتبر مستقبلا من اللجنه التنفيذيه كل عضو تخلف عن الحضور ثلاث اجتماعات متتاليه دون عذر يقبله رييس مجلس الغرف. ٥. للجنه التنفيذيه دعوه من تراه لحضور اجتماعاتها من مسيولي الجهات الحكوميه والقطع الخاص، او من تري فايده من حضوره للاجتماع، سواء كان ذلك بصفه مؤقته او دايمه طوال مده دوره مجلس الاعمال، دون ان يكون له حق التصويت. ٦. تتولي الامانه العامه لمجلس الغرف توثيق كل اجتمع من اجتماعات اللجنه التنفيذيه محضر خاص يدون فيه مكان انعقاد الاجتماع، واسماء الحضور من اعضاء اللجنه التنفيذيه والمعتذرين والمنعيبين، وملخص لاهم مدولات الاجتماع، وما توصل اليه من قرارات وتوصيات، ويوقع المحضر من قبل رييس مجلس الاعمال والامين العام لمجلس الغرف، ويزود جميع الاعضاء بنسخه منه. الماده السادسه والعشرون: مهام رييس مجلس الاعمال يتوي رييس مجلس الاعمال المهام الاتيه: Kingdom of Saudi Arabia الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ١. المشاركه في وضع رؤيه مجلس الاعمال ورسالته واهدافه، وخطه عمله واليه متابعتها والاشراف عليها، وذلك بالتعاون مع اعضاء اللجنه التنفيذيه، وبما يتفق مع هذه اللايحه، واستراتيجيه مجلس الغرف وخطته العامه. ٢. حضور اجتمعات مجلس الاعمال ورشاستها، والحرص علي ان تكون مشاركه فاعله في كل ما يخدم تطوير نشاط مجلس الاعمال ومهامه داخل المملكه وخارجها. ٣. التنسيق مع مجلس الغرف فيما يتعلق بتنفيذ مهام مجلس الاعمال. ٤. الاجتماع بالمعنيين ومناقشه القضايا التي تهم مجلس الاعمال بالتنسيق مع مجلس الغرف. ٥. توجيه الدعوات الي عقد اجتماع مجلس الاعمال بالتنسيق مع مجلس الغرف واعتماد جداول الاعمال ومحاضر الاجتماعات. ٦. مخاطبه مجلس الاعمال النظير والجهات المعنيه المختلفه في حدود مهام المجلس الاعمال واهدافه مع مراعاه ما نصت عليه الماده السادسه من هذه اللايحه. ٧. الاستفاده من علاقته مع الجهات المعنيه لتحقيق اهداف مجلس الاعمال. ٨. توزيع المهام علي ثانيه واعضاء الجنه التنفيذيه. ٩. عرض ما تم انجازه وتحقيقه علي اعضاء مجلس الاعمال. ١٠. متابعه كل ما يتعلق بمجلس الاعمال من اجتماعات ومسؤليات داخليه ودوليه. ١١. تزويد مجلس الغرف بنسخه من التقارير الدوريه لمجلس الاعمال. الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ١٢. تمثيل المجلس في عضويه مجلس التنسيق وال تطوير وفقا لحمم الماده الثالثين من هذه اللانحه. ١٣. تمثيل المجلس الاعمال امام الغير، وله تفويض غيره بقرار منه بعد موافقه رييس مجلس الغرف. الماده السابعه والعشرون: التصاريح الصحفيه ١. لرييس مجلس الاعمال الادلاع بتصريح صحفي او نشر اخبار او ردود صحفيه، بشان توصيه اتخذها مجلس الاعمال، وان يتضمن التصريح ما يشير الي ان مجلس الاعمال منبثق عن مجلس الغرف. ٢. لا يحق لرييس المجمل الاعمال الادلاع باي تصريح حول موضوع قيد البحث والدراسه من قبل مجلس الاعمال و لم يتحذ توصيه حياله. الماده الثامنه والعشرون: غياب رييس مجلس الاعمال يحال غياب رييس مجلس الاعمال او عجزه عن اداء مهامه يتولي نايبه اداءها. الماده التاسعه والعشرون: اعاده تشكيل مجلس الاعمال لرييس مجلس الفرف الرفع الي الوزير بطلب اعاده تشكيل اي مجلس اعمال عند ثبوت تجاوزه احكام هذه اللايحه. IV الرياض 11162 Riyadh 11162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry الفصل الرابع: مجلس التنسيق والطوير ومهام امانه مجلس الفرف الماده الثالثون: تشكيل مجلس التنسيق والطوير يشكل بقرار من رييس مجلس الفرف - وبعد التنسيق مع الوزاه - مجلس للتنسيق والمطلوير لمجالس الاعمال برياسته وعضويه رؤساء مجالس الاعمال، ويجتمع هذا المجلس بتوجيه من رييسه مره واحده علي الاقل كل سنه. وتتولي الامانه العامه لمجلس الغرف التحضير لاجتماعات مجلس التنسيق والطوير، واعداد محاضر اجتماعاته، وابلاغ رؤساء مجالس الاعمال بالقرارات التي يënخدها. الماده الحاديه والثلاثون: اهداف و-ac-tصاصات ماجس التنسيق والطوير يهدف مجلس التنسيق والطوير الي متابعه اعمال مجالس الاعمال والعمل علي تفعيل مهامها، ويختص بما ياتي: ١. الوقوف علي الخطط والبرامج طويله الاجل لمجالس الاعمال، وتبادل الراي بشانها. ٢. مناقشه المشكلات والعقبات التي تواجهها مجالس الاعمال، ووضع المقترحات والتصورات اللازمه للتغلب عليها. ٣. اقتراح تشكيل مجالس اعمال مشتركه جديده مع بعض الدول. ٤. تبادل الراي بشان الموضوعات التي يمكن طرحها في اجتماعات مجالس الاعمال المشتركه. ٥. اي موضوعات اخري يري رييس مجلس العرف مناقشتها في اجتماعات مجلس التنسيق والتطوير. Λ Kingdom of Saudi Arabia المملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry الماده الثانيه والثلاثون: مهام امانه مجلس الفرف مع مراعاه احكام هذه اللايحه، تتولي امانه مجلس الغرف المهام الاخري الاتيه بشان مجالس الاعمال: 1. المساهمه في اعداد مشروعات وبرامج وخطط عمل مجلس الاعمال بالتنسيق مع رييسه، وبما يtfق مع احكام هذه اللايحه واستراتيجيه مجلس الغرف وخطته العامه. ٢. مساعده مجلس الاعمال في اداء مهامه وفقا لاحكام هذه اللايحه والقرارات والتعليمات النافذه، وسباست مجلس الغرف وخططه. ٣. تسلم وتسليم جميع المراسلات المتعلقه باعمال مجلس الاعمال وتسجيها و . الملفات الخاصه بها. ٤. مساعده رييس مجلس الاعمال علي اداره الاجتماعات. ٥. مسايده رييس مجلس الاعمال في متابعه تنفيذ القرارات التي يënخدها مجلس الاعمال واللجان المنشره عنه. ٦. اعداد مسوده التقارير الدوريه لمجلس الاعمال بالتنسيق مع رييس مجلس الاعمال. ٧. ابداء الراي في المناقشات والمداولات في اجتماعات مجلس الاعمال واللجنه التنفيذيه، وبيان الانعكاسات المحتمله التي يتقدم بها اعضاء مجلس الاعمال من مداخلات ونقل وجهه نظر مجلس الغرف الي اعضاء مجلس الاعمال والعكس، دون ان يكون لمثلها حق التصويت. ٨. تنظيم وتنفيذ الفعاليات التي يقرر مجلس الاعمال اقامتها من ندوات ومحاضرات ومنتديات ومؤتمرات بالتنسيق مع الجهات المعنيه. الرياض 111162 Riyadh 111162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٩. تنظيم عمليات اصدار النشرات او المجلات او الدوريات او التقارير الخاصه بمجلس الاعمال بعد الحصول علي الموافقه الخطيه من مجلس الغرف. ١٠. اعداد مشروع البيانات الصحيه عن اجتماعات مجلس الاعمال بالتنسيق مع رييسه. ١١. التوجيه بعمل الحجوزات اللازمه لعقد اجتماعات مجلس الاعمال والتاكد من توفير الخدمات المسانده. ١٢. المشاركه في لقاءات وزيارات مجلس الاعمال، وتنسيق جميع الاعمال. ١٣. اعداد التقارير واللنكرات المتعلقه بانشطه مجلس الاعمال. ١٤. اعداد وتحديث جميع المعلومات المتعلقه بمجلس الاعمال واعضايه. ١٥. الاشراف علي ترتيب وحفظ السجلات والوثايق الخاصه بمجلس الاعمال. ١٦. اعداد قاعده بيانات بمشتركي الفرف التجاريه والصناعيه الذين لمه تبادل اقتصادي مع الدول الاخري. ١٧. اعداد الخطط والبرامج الخاصه بمجالس الاعمال، لعرضها علي مجلس التنسيق والتطوير لاخذ التوجيه بشانها. ١٨. اعداد تقرير سنوي لاداء مجالس الاعمال بين جميع انشطتها، ودورها في تنميه الصادرات وتسهيل التجاره البيييه وازاله اي عوايق تجاريه وتقديمه الي الوزاره. ١٩. اجراء الدراسات الخاصه بالعقبات التي تواجهها مجالس الاعمال، واقتراح الحلول المناسبه لها، لاصدار التوجيهات بشانها. ٢٠. تعيين الموظفين، والاشراف علي اعمالهم. الرياض Riyadh 11162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والصناعه Ministry of Commerce and Industry ٢١. ايه مهام اخري تكلف بها امانه مجلس الغرف من قبل رييس المجلس. Y1 الرياض 11162 Riyadh 11162 الملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa