moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره الخامسه والعشرون وبناء علي القضيه رقم 4670850752 لعام 1446ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم وكيل المدعي بدعوي، ذكر فيها: انه في تاريخ 23 /02 /1443 ه، الموافق 30 /09 /2021 م، اتفق موكله مع المدعي عليه علي ان يبيع موكله (ارز(...)) للمدعي عليه، وبلغ اجمالي التعاملات مع المدعي عليه مبلغ قدره (536,831.00) خمسمايه وسته وثلاثون الفا وثمان ميه وواحد وثلاثون ريال، وتم سداد مبلغ (372,408.00) ثلاثمايه واثنان وسبعون الفا واربعمايه وثمانيه ريال من المبلغ المستحق، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع، وطالب بالزام المدعي عليه بتسليم المبلغ المتبقي والبالغ قدره (164,422.00) مايه واربعه وستون الفا واربعمايه واثنان وعشرون ريال، وقدم سندا لطلبه محررات عاديه تتضمن كشف حساب علي مطبوعات المدعيه، وفواتير، وحوالات بنكيه،عليه عقدت المحكمه جلسه بتاريخ 19/08/1446ه: حضر المدعي وحضر المدعي عليه ، وقد سالت المحكمه المدعي عن دعواه فاحال علي ما ورد في صحيفه الدعوي، ثم سالته عن حصر بيناته فاجاب قايلا: كشف حساب علي مطبوعات موكلتي ، وفواتير ، حوالات بنكيه. وبعرض الدعوي علي المدعي عليه اجاب قايلا: "ان ما اشار اليه وكيل المدعي حول اجمالي التعاملات مع موكلي بمبلغ (536,831.00) خمسمايه وسته وثلاثون الفا وثمان ميه وواحد وثلاثين ريالا غير صحيح ؛ والصحيح ان المجموع الفعلي للتعاملات هو (372,408.00) ثلاثمايه واثنين وسبعون الفا واربعمايه وثمانيه ريالات، وقد تم تسديد هذا المبلغ بشكل كامل"، ولظهور بوادر الصلح بين الطرفين قررت المحكمه تاجيل الجلسه ، وعليه عقدت المحكمه جلسه بتاريخ 27/ 08/ 1446ه، حضر وكيلا الطرفين، وبسؤال الطرفين عما استمهلا لاجله قررا قايلين: لقد تم الصلح بين المدعي والمدعي عليه ونطلب من الدايره توثيقه والالزام به. هكذا قررا، ثم جري من المحكمه الاطلاع علي المذكره المقدمه من المدعي وكاله بالطلب رقم (...) وتاريخ 26 /08 /1446 ونصها: "مذكره توضيحيه بشان الاتفاق والصلح المبرم مع المدعي عليه، بكل احترام وتقدير وبالوكاله عن المدعي، اود ان ارفع الي فضيلتكم هذا البيان لتوضيح الوضع القايم بين المدعي والمدعي عليه. في هذه الدعوي، حيث تم التوصل الي اتفاق ودي بين الطرفين، و تم ابرام صلح قانوني يتضمن التزام المدعي عليه بدفع مبلغ وقدره (50,000) خمسون الف ريال. هذا المبلغ يتعين عليه دفعه في موعد اقصاه تاريخ 24 /11 /1446ه. ان هذا الصلح يعكس اراده الطرفين في حل النزاع القايم بشكل سلمي وودي، وقد تم الاتفاق علي كافه بنود هذا الصلح بحضور جميع الاطراف المعنيه. تم تسجيل هذا الاتفاق بشكل رسمي ومرفق مع هذه المذكره (مرفق الصلح) لذا، نلتمس من فضيلتكم اتخاذ الاجراءات المناسبه بالزام المدعي عليه بما ورد في هذا الصلح." ا.ه. كما جري الاطلاع علي المرفق وقد تضمن اتفاقهم علي ما دون اعلاه ومذيل بتوقيع منسوب الي المدعي والمدعي عليه. ا.ه. وبعرضه علي المدعي عليها وكاله اقرت به، وقررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم فيها وقفل باب المرافعه واصدرت حكمها مبنيا علي ما يلي. الاسباب: لما كان وكيل المدعيه يطلب في دعواه الزام المدعي عليه بتسليم المبلغ المتبقي والبالغ قدره (164,422.00) مايه واربعه وستون الفا واربعمايه واثنان وعشرون ريال، وبما ان الطرفين اصطلحا في جلسه اليوم كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولكونه صدر من جايزي التصرف، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فقد ثبت لدي المحكمه صحه ما اصطلحا عليه وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (29/2) من نظام المحاكم التجاريه، وللماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه، مما تنتهي معه المحكمه الي الحكم الوارد بمنطوقه. نص الحكم: ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلح عليه الاطراف وهو (ان يدفع المدعي عليه/ (...)للمدعي/ (...)مبلغا وقدره (50.000) خمسون الف ريال في موعد اقصاه 24 / 11 / 1446ه مقابل ان يتنازل المدعي عن هذه الدعوي وان يبريه من باقي المطالبات الماليه براءه شامله عامه لا رجوع منه مطلقا لاي حق او مطالبه ومن اي نوع او شكل كان.) والزمتهما التمشي بموجبه. وبالله التوفيق.