tree · classes · sources · search · improve
root / economy_finance / customs / gcc_unified_customs

Adding a jelly-prepared commodity to the list of exempted commodities in the unified customs tariff of the Cooperation Council for the Arab States of

ncar · regulation · processed · 10 chunks

date_gregorian=2010-03-01 date_hijri=1431-03-15 document_type=regulation entity=legal_basis:cabinet_decision:207/22 entity=summary:تضمن القرار : الموافقة على إضافة سلعة محضرات هلامية إلى قائمة السلع المعفاة في التعريفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية . entity=document_number:76 entity=keyword:محضرات هلامية entity=keyword:قائمة entity=keyword:تعريفة جمركية entity=keyword:جمرك entity=keyword:جمركي entity=keyword:جمارك entity=keyword:مجلس التعاون entity=keyword:خليج عربي entity=agency:وزارة المالية entity=agency:وزارة التجارة entity=agency:هيئة الزكاة والضريبة والجمارك language=ar taxonomy_l1=economy_finance taxonomy_l2=customs taxonomy_l3=gcc_unified_customs validity=valid validity_confidence=1.0
(3 من 1

ب/١٢٣٢: رقم الصادر
١٢٣/٠٢/١٨: تاريخ الصادر
المرفقات ٢: لفه

سلمه الله
صاحب المعالي وزير الماليه
نسخه لوزاره الخارجيه
نسخه لوزاره الخدمه المدنيه
نسخه لوزاره التجاره والصناعه
نسخه لديون المراقبه العامه
نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء
نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء
- نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات
السلام عليكم وحركه الله وبركاته وبعد : -
نشير الي برقيتم كرم ٥٩٧١/٢/٥ وتاريخ ٥٩٧١/٢/٥
الاجتماع (الثمانين) للجنه التعاون المالي والاقتصادي لدول مجلس التعاون لدول
الخليج العربيه الذي عقد في مسقط بسلطه عمان بتاريخ ١٤٣٠/٦/٥.
وبنعث لكم عليه نسخه من خطاب معالي الامين العام لمجلس الوزاره رقم
٦٨٠ وتاريخ ١٤٣١/٣/١٢ ه المتضمن ان مجلس الوزاره اطلع علي هذا
الموضوع خلال جلسته المنعقده بتاريخ ١٤٣١/٣/١٥ ه برياسه خادم الحرمين
(479) الشريفين رييس مجلس الوزاره - حفظه الله - كما اطلع علي المحضر رقم
وتاريخ ١٤٣٠/١٥٤ ه العمد في هييه الخبراء بمجلس الوزاره، وعلي توصيه
اللجنه العامه لمجلس الوزراء المتخذه بهذا الشان، وقد اخطا مجلس الوزراء علما
بنتايج الاجتماع (الثمانين) للجنه التعاون المالي والاقتصادي لدول مجلس التعاون
لدول الخليج العربيه سالف الذكر واتخذ بهذا الشان مايلي :
1 - القرار رقم (٧٦) وتاريخ ١٥١/٣/١٥ - المرفق نسخه منه - والقاضي
بالموافقه علي تطبيق ما ورد في قرار لجنه التعاون المالي والاقتصادي في
اجتماعها (الثمانين) الذي عقد في مسقط بسلطنه عمان بتاريخ ١٤٣٠/٦/٦ ه،
الموافق ٢٠٠٩/٥/٣٠ م في شان اضافه البند (٢٠٠٦/٠٠٠) محضرات ملاميه
معته للاستعمال في الطب البشري او البيطري كماده تشحيم (تزييست) لاجزاء
الجسم للعمليات الجراحيه او الفحوصات السريريه، او كرابط ما بين الجسم
6177

(3 من 2 من)

ديوان راستجبل لردار
(٠٧١)
والاجهزه الطبيه، الي قايمه السلع المعفاه في التعريفه الجمركيه الموحده لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه.
٢ - القرار رقم (٧٧) وتاريخ ١٤٣١/٣/١٥ ه - المرفق نسخه منه - والقاضي
بالموافقه علي تطبيق ما ورد في قرار لجنه التعاون المالي والاقتصادي في
اجتماعها (الثمانين) الذي عقد في مسقط بسلطنه عمان بتاريخ ١٤٣٠/٦/٥،
الموافق ٢٠٠٩/٣٠ م في شان استثناء البند الفرعي المحلي رقم
(٩٩٩) من قايمه السلع المعفاه من التعريفه الجمركيه، الصادره بقرار
مجلس الوزراء رقم (٢٠٧/٢٢ وتاريخ ١٤٣٠/٦/٢٢
وحيث تمت الموافقه الكريمه علي القرارين... تامل اكمال اللازم بموجه...
و تقبلوا تحياننا...
عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز
رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء

الز/الل

(3 من 3 من)

(٧٦) قرار رقم :
و تاريخ ١٣/٣/١٠ : و

ان مجلس الوزراء
بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٢٨٥٢٧ برق
يغ شان نتايج الاجتماع (الثمانين) للجنه التعاون المالي والاقتصادي لدول مجلس التعاون
لدول الخليج العربيه، الذي عقد يه مدينه مسقط بتاريخ ٦ جمادي الاخره ١٤٣٠
وبعد الاطلاع علي الاتفاقيه الاقتصاديه بين دول مجلس التعاون لدول الخليج
العربيه، المصدقه بالرسوم الملكي رقم (٥٨/٥) وتاريخ ١٤٢٤/٨/١٥.
وبعد الاطلاع علي قاري مجلس الوزراء رقم (١٤) وتاريخ ١/١٢/١٤ ه، ورقم
(١٧١) وتاريخ ٧/٧/١٣.
وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٤٧٩) وتاريخ ١/١٤ ه، العدد في هييه
الخبراء بمجلس الوزراء.
وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٨٩٣) وتاريخ ٢٥/٢٥.
يقرر
الوافقه علي تطبيق ما ورد في قرار لجنه التعاون المالي والاقتصادي في اجتماعها
(الثمانين) الذي عقد في مسقط بسلطنه عمان بتاريخ ٦ جمادي الاخره ١٤٣٠، الموافق
٢٠ مايو ٢٠٠٩ م، في شان اضافه البند (٢٠٠٦٧٠٠٥) محضرات هلاميه معده للاستعمال في
الطب البشري او البيطري، كماده تشحيم (تزييت) لاجزاء الجسم للعمليات الجراحيه
او الفحوصات السريبه، او كرابط ما بين الجسم والاجهزه الطبيه، الي قايمه السلع
المغاه في التعريفه الجمركيه الموحده لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه.

رييس مجلس الوزراء