ncar · regulation · processed · 95 chunks
. Y - . £ - 1 A - 1 7 0 - 1 . p الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده SASO اللازحه الفنيه لاجهزه والعاب المدن الترفيهيه اعتمدت هذه اللايحه في اجتماع مجلس اداره الهينه رقم (١٥٥) المنعقد بتاريخ ٢١٠/١٠/٢١ (٢٠١٨/٧/٥) نشرت في الجريده الرسميه بتاريخ (٢٠١٨ /١٢/٧) ه ١٤٤٠٠/٣/٢٩ الاصدار الاول . Y - 6 - 1 A - 1 7 O - 1 . p المحتويات Y المصطلحات والتعريف (1) الماده V .... المجال (2) الماده V .... الاهداف (3) الماده V .... الانتزامات والمسوليات (4) الماده (٦) الاجراءات تقويم المطابقه (٦) مسوليات الجهات المختصه (٧) مسوليات الجهات الرقابيه (٨) المحافلات والعقوبات (٩) احكام عامه (٦) احكام انتقاليه (١١) النشر (١) امثله لبعض الالعاب والاجهزه الخاصه لهذه اللاتحه (٢) قايمه المواصفات القياسيه الخاصه لهذه اللاتحه (٣) التزامات المورد (٤) التزامات اداره المدينه (٥) تقييم مخاطر (٦) وثيقه التحقق من سلامه الاجهزه (٧) نموذج تقويم المطابقه (Type 3) (٨) نموذج اقرار المورد بال مطابقه (Supplier Declaration of Conformity) (٩) نموذج شهاده تفتيش لعبه/جهاز الصفحه ٢ من ٢ تمهيد تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وتاريخ ١٢٧/٩/٢١ ه، بشان الموافقه علي وثايق انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه، وما يتطلبه الامر من التزام المملكه بمواعمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه؛ خاصه اتفاقيه العوايق الغنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انساب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل. وبناء علي الماده الثالثه (فقره - 1) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ٢١٧/٦، ١٤٣١/٦، ١٤٣١/٦، ٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهينه "اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المحله". واستادا الي الماده الرابعه (فقره ٢) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦٤٦١/٥/٣١ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ تثولي الهينه "اصدار لوانج اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها". وبناء علي الماده الرابعه (فقره ١٤ من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٢١/٦/١٧ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهينه "مراجعه الانظمه واللوايح الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهينه، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمه عليها. لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختلفه، لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه". ويناء علي الماده السادسه (فقره ١ - ١٣٣١/٦/١٧) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الزراء رقم ٢٦ بتاريخ ٢٦ بتاريخ ٢٦، هما، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١، هو ١٤٣١/٦/١٧ متابع من هذا التنظيم تعد الهينه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعيره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشرYEITAها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح تعتبر اساسا ل مطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده. فقد قامت الهينه اعداد هذه اللاتحه الفنيه. ملاحظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللاتحه جزء لا يتجزا منها. الصفحه ٢ من ٤٧ . 7 - 0. 4 - 1 8 - 1 7 0 - 1. 0 الماده (1) المصطلحات والتعريف ١/١ تكون للمسويات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه اللاتحه - الدلالات والمعاني المبينه امامها، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه. الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده. المجلس: مجلس اداره الهينه. الجهات الرقابيه: هي الجهه/الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه، حسب اختصاصها، والمسيوله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المسواق. الجهه المختصه: الجهات المختصه بtbطبق احكام هذه اللاتحه الفنيه وترخيص المنشاه ونشاطها (البلديات والدفاع المدني وهنيه الترفيه وغيرها). اللانحه الفنيه: وثقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه (ساريه المفعول) والتي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف والتعينه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات التي تنطبق علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرق الانتاج. المواصفه القياسيه السعوديه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره والاتي تضع للاستخدام الاعتيادي، القواعد والتعليمات او الخصايص للمنتجات او العمليات وطرق الانتاج ذات العلاقه، والتي لا يكون التقيد بها الزاميا، وقد تنشمل او تبحث بشكل خاص المصطلحات، والتعريف والتعربيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات التي تنطبق علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرق الانتاج. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات، والتي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه والمتطلبات الاخري التي تفرضها الدوله، والتي يجب الالتزام بها. سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسيوله عن تنفيذ عمليات مسح السوق. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللواتح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبييه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصله العامه. المدن الترفيهيه/الملاهي: يقصد بها المكان المخصص ل tsliه الاطفال (حتي لو استعملها الكبار) التي تضم مجموعه من الاعاب والاجهزه الكهرياييه والميكانيكيه او التي تعمل بالقوي العضليه المقامه الصفحه ٤ من ٤ خصيصنا لهذا الغرض، سواء كانت مستقله بذاتها او ملحقه بانشطه اخري، بغض النظر عن التسميه التي تطلق عليها. المورد: ويفصد به ما يلي: - صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. - وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. - كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج. مالك الجهاز/المدينه: هو الشخص/ الجهه مالكه الاعاب والاجهزه، المسووله عن التركييات والانشاعات والاجراءات المرتبطه بها. اداره المدينه/المنظمون: قد يكون شخص او مجموعه من الاشخاص او جهه، وتكون عليه/عليهم المسؤوليه الكامله عن تشغيل واداره الموقع، سواء كان الموقع دايما او مؤقتا. جهاز الملاهي (Amusement device): تجميعيه من المعدات تقدم التاثير المرغوب فيه من التسليه والترفيه، وذلك عند تحرك الراكب خلالها او عليها بحركته الحره او باي نظام اخري لا يشمله مصطلح "لعبه الملاهي" لعبه الملاهي (Amusement ride): معده/تجهيز/جهاز تم تصميمه لترفيه الراكب خلال حركه تضمن التاثير الميكانيكي الحيوي. المسول السلامه (Safety Officer): شخص او جهه ذات كفاءه يتم تعيينها من اداره المدينه/المنظمون لديه/لديهما المسؤوليه الكامله في اداره برنامج السلامه للالعاب والاجهزه، من حيث تتبع وتقويم المخاطر المتعلقه بالتشغيل والاستخدام والصيانه، واتخاذ الاجراءات اللازمه للحفاظ علي سلامه المستخدم. مشغل الجهاز (Operator): شخص ذو كفاءه تم تعيينه ليكون مسؤال عن تشغيل جهاز متاح للاستخدام العام طول فتره التشغيل. مساعد مشغل الجهاز (Attendant): شخص ذو كفاءه/mouل، تم تعيينه للعمل لمساعده المشغل في استخدام وتشغيل الجهاز المتاح للجمهور. الصفحه ٥ من ٤٢ التاثير الميكانيحي الحيوي (Biomechanical Effect) : تاثير القوي المرتبط بحركه راكب العاب الملامي واجهزتها علي الراكب. اضاءه ذات تاثير اضطرابي: هي مؤثرات بصريه لها انماط وشكال متغيره في الزمان والمكان مثل الفلاش، والاضاءات المتغير حجمها وشكلها وحركتها، التي يمكن ان تثير نوبه مرض لدي اشخاص معينين يعانون من حالات مرضيه مثل الصرع. : Hazard(s) (اخطار (الخطار) :Risk(s) مدي احتمال ظهور خطر مسبب للضرر مرتبط بدرجه شدده الضرر. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه متعنده من مجلس الاداره/جمه التفتيش توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره للتحقق من مطابقه الاجهزه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه مقبوله من الهينه وفقا للاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. جهه التفتيش (Inspection body) : جهه تقويم مطابقه معتمده وفقا للايزو ۱۷۰۲۰، ومقبوله من الهينه وفقا للاتحه قبول جهات تقويم المطابقه، للقيام اجراعات التفتيش علي العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايي) ، وذلك قبل وضعته تحت الاستخدام العام، او اثناء اجراء الاختبارات الدوريه واصدار شهاده تفتيش وفقا للمتطلبات المحدده في هذه Nla Etه الفنيه. شهاده المطابقه: شهاده صادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. ترخيص: اجازه بتشغيل الجهاز يتم اصدارها من الجهه المختصه بعد موافقه او تقيتش ناجح. السحب: اجراء يوم به مالك الجهاز او من يمثله تجاه الاجهزه التي ثبت لسبير ان بها عيوبا تشكل خطرا علي صحه وسلامه الراكب وعلي البييه، بهدف منع الاستخدام العام لهذه الاجهزه. تقويم مخاطر التصميم (design risk assessment) لضمان تصميم امن ضمن مجال الامداد المتفق عليه. وثيقه تقييم مخاطر التشغيل والاستخدام (Operation and use risk assessment) تقديمها بواسطه مسؤول السلامه تفصل كافه المخاطر المحتمله المتاصله خلال كافه اوضاع تشغيل الجهاز في مكان محمد والاجراءات المتخذه ضدها. الرقم التعريفي (Identification number): الرقم المسلسل للجهاز الذي يضع الصانع. 2/1 يكون للكلمات الاخري الوارده في هذه اللاتحه المعاني الوارده في الانظمه واللواتح والقرارات المعمول بها في الهينه. الصفحه ٦ من ٤ .7-0.4-1A-170-1.0 الماده (٢) المجال تطبيق هذه اللاتحه علي الاجهزه والالات والهياكل التي يتم تركيبها بشكل دايم او موقت في المدن الترفيهيه (الملايهي)، وذلك فيما يتعلق بصنيع الالعاب والاجهزه الترفيهيه وتركيبها وتشغيلها وصيانتها وفحصها (اجراء التقنيش عليه، ويوضح الملحق (1) بعض الالعاب والاجهزه الخاصه لهذه اللاتحه. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه اللاتحه الي تحديد المتطلبات الاساسيه الخاصه بالعاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاهي)، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب الالتزام بها، ومتطلبات التركيب والتشغيل واجراءات التفتيش والصيانه وذلك لضمان استيفاء هذه المتطلبات التي تهدف الي المحافظه علي البييه و صحه وسلامه الراكب/المستخدم/المجهور. الماده (٤) الالتزامات والمسؤوليات ١/٤ التزامات المورد يجب علي المورد التزام بالمتطلبات التاليه: (١) يجب القيام بكل ما هو ضروري للتاكد من استيفاء المتطلبات الوارده في هذه اللاتحه الفنيه. (٢) يجب ان تستوفي الاجهزه المستخدام متطلبات السلامه المحدده في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه السعوديه الوارده في الملاحق (٢). (٣) يجب ضمان توافق الاجهزه مع متطلبات الامان والسلامه، وذلك من خلال وثايق التصميم والتصنيع والتشغيل، ووثيقه تقويم المخاطر الوارده في الملاحق (٣). (٤) يجب تقدم وثيقه تقويم المخاطر واجراءات الحد منها عند تصميم العاب واجهزه الملا هي كما هو موضع في الملحق (٥). (٥) يجب تقدم وثيقه التحقق من سلامه الاجهزه كما هو موضع في الملحق (٦). (٦) يجب تقدم جميع الوثايق الفنيه - عند الطلب - بما في ذلك الشهادات وتقارير الاختبار وتقارير التقنيش، والوثايق والكتيبات المتعلقه بتصميم الالعاب والاجهزه وتصنيعها وتشغيلها واستخدامها وصيانتها وفحصها (التقنيش عليها) التي تثبت مطابقتها متطلبات هذه اللاتحه. (٧) الالترام باي لوايح او متطلبات اخري تحدها الجهه المختصه. الصحه ٧ من ٤٧ ٢/٤ التزامات مالك الجهاز/المدينه يجب الالتزام بمتطلبات هذه للاتحه واي متطلبات او لوايح اخري صادره من الجهات ذات العلاقه، والحصول علي التراخيص اللازمه من الجهه المختصه لايضاء مدن الملاهي وفقا للوايح والشريعات الصادره في هذا الشان في مجال هذه للاتحه. 1/٢/٤ متطلبات التركيب يجب توفير تعليمات التركيب كالتالي: تجهيز الموقع وتوصيفه. الخصايص الاساسيه لتصميم مكان التركيب (ب) التركيات المختلفه الممكنه وخطوات ومراحل تركيب الجهاز. متطلبات الابعاد الاساسيه التفاقات المسموح بها في حاله الزياده عن الابعاد الاساسيه. محيط الحمايه او حواجز الوقايه المطلوبه. ( او ابعاد المداخل والمخارج. تحديد انظمه الحرك. ( اوضاع التشغيل. سرعات وتسارعات الجهاز. التحذيرات الخاصه باستخدام الجهاز. ( ك) شرح وظانف المعدات الهواييه/الهيدروليكيه وتاثيرها المتداخل مع النظام الكهربايي. ( ل) شرح وتوضيح المخطط (الرسم التوصيحي) لنظام الكابلات الكهربيه. ( م) شرح وتوضيح انظمه الامان. (ن) معلومات حالات الطواري واجراءات الاخلاء. (٢) يجب توفير ملحقات الجهاز الخاصه بتشغيله. (٣) يجب توفير ادوات الربط والتثبيت الخاصه بالجهاز. (٤) يجب وضع وتجميع الاجهزه بالموقع وفقا لتعليمات الصانع والمتطلبات الوطنيه المعمول بها. (٥) يجب التاكد بان الجهاز موضوع في المكان وعلي ارض مناسبه لغرض تشغيله وفقا لتعليمات الصانع. ٢٩ ٨ من ٤ .7-0.4-1A-170-1.0 يجب الحصول علي شهاده تفتيش صادره من جهه مقبوله قبل وضع العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايهي) في الخدمه. عند قيام مالك الجهاز/المدينه بتشغيل العاب واجهزه المدينه المنيه الترفيهيه (الملايهي)، فانه يكون مطالبا بالتزامات اداره المدينه/المنظمين الوارده في البند (٣/٤) من الماده (٤) ، وعند تاجير الجهاز فيجب الاعلان عن تعليمات التشغيل، وënضمينها في كتب تشغيل الجهاز، وذلك بالغه العربيه او باللغتين العربيه والانجليزيه، ان تكون مناسبه للتشغيل الامن والفعال للجهاز وصيانته وفحصه (التفتيش عليه). المعدات الكهرباييه ٢/٢/٤ وضع المؤيدات والاجهزه الكهرباييه في اماكن يصعب الوصول اليها، وذلك لتجذب حدوث حرايق، كما يجب ان تكون مッチه بدعامات قويه لمعاوماته الرباح، ومحميه ضد الامطار مالم كن مصممه لمثل هذا التعرض، ولا تكون محومله بالكابلات الكهرباييه الا اذا كانت الكابلات مصمه لهذا الغرض، كما يجب وضحها في الاماكن تحد من مخاطر الاصلح الساخنه، والاجزاء الخطره، وزياده الحراره، ونواتج العام، وتركيب ما يرتبط من اجزاء كهرباييه بالشكل الذي يقل من الاهتزازات الناشيه. عند وجود اضاءه ذات تاثير اضطرابي، فجب ان يوجد تحذيرات وتنبييات ظاهره ومقروعه لتنبيه اصحاب الحالات المرضيه. توفير اضاءه طواري لالعاب واجهزه الملاعي التي يتم تشغيلها في الهياكل المغلقه، او في غياب ضوء النهار. يجب استيفاء اشتراطات السلامه الخاصه بالتوافق الكهromغناطيس (EMC) فيما يتعلق بنسبه الانبعاثات الكهromغناطيسيه المتوله من الاجهزه، وخصوصا اجهزه المحاكاه، وكذلك اشتراطات الحد من الاضطرابات الكهromغناطيسيه المحيطه، وذلك وفقا للمواصفات الوارده في الملحق (٢). يجب تاريض جمع المعدات والاجهزه الكهرياييه. ٣/٤ التزامات اداره المدينه/ المنظمين تعيين مسول عن السلامه، المحدده مهامه في الفقره ١/٣/٤، بالاضافه الي الالتزام باشراطات ومتطلبات لاتحه المختص باعمال السلامه والامن الصناعي الصادره من الجهه المختصه. تاكيد التشغيل الامن بتحمل المسؤوليه عن اداره المخاطر، والتاكد من المسؤول عن السلامه يتبع جميع اشراطات السلامه، والقيام بجميع الاعمال المسنده اليهم. تحديد معاير التحكم الواجبه لتفادي او خفض المخاطر للركاب او العاملين. الصحه ٩ من ٤٧ .2-0.4-18-170-1.1 التاكد من اكتمال وثيقه التحقق من سلامه الاجهزه، وذلك فيما يتعلق بالتشغيل والصيانه والفحص (التقتيش) كما هو موضع بالملحق (٦). وضع سياسه لاداره وتخطيط ومرصد ومراجعه الانشطه التي تؤثر علي سلامه الاشخاص في الموقع والتحكم بها. يكون لديه السلطه الكامله لاتخاذ كافه التدابير لضمان سلامه الركاب في حاله فشل مسؤول السلامه بذلك. البقاء في الموقع او وجود نايب عنه يكون لدي المسؤوليات والصالحيات ليصل محله اثناء اوقات (٧) عمل مدينه الالعاب. انشاء وسايل اتصال وتواصل مع العاملين في المدينه والجمهور والمسؤولين عن الطواري. تحديد الاماكن التي يحيظر علي الجمهور الدخول اليها. التاكد من اتخاذ جميع فحوصات السلامه والامان يوميا قبل فتح المدينه للجمهور. التاكد من الحفاظ علي ظروف التشغيل الامنه للاجهزه في مدينه الالعاب اثناء فتح المدينه للجمهور. مراجعه جميع الاجراءات التشغيليه يوميا للتاكد من سلامه فتح المدينه للجمهور. يجب الا يكف مشغل مساعد مشغل الجهاز بتشغيل اكثر من جهاز في نفس الوقت. التاكد من تجديد شهاده التفتيش. يجب الالتزام باي متطلبات اخري تحددها الجهات المختصه. تعتبر اداره المدينه مسووله مسووله كامله عن كامل الموقع، بما في ذلك سلامه الالعاب والاجهزه ومتطلبات التشغيل والاستخدام والصيانه والاشراف علي العاملين، الوارده في الملحق (٤). تحتمل اداره المدينه المسووله المدينه الشغيليه والمهنيه المترتبه عن ممارسه نشاط مدن الملاهي، وذلك وفقا للنظم واللوايح المعمول بها في المملكه، وبعد التامين عن الاخطار علي العاملين والمشغلين والعملاء والزوار وحتي التجهيزات في الموقع، وكذلك الحوادث المحتمله، احد الادله لاستيفاء متطلبات هذا البند. 1/3/٤ 1 التزامات مسؤول السلامه يعين مسول السلامه من اداره المدينه/المنظمين، علي ان تكون له الصلاحيه الكامله في اداره برنامج السلامه المتعلق بالاعاب والاجهزه، ويتم ذلك علي النحو التالي: التاكد من سلامه انشاءات الالعاب والاجهزه في المدن الترفيهيه و (1) الصحه ١٠ من ٤٢ . 2. 4. 1 A-1 A-1 7 O-1. p (٢) التاكد من استيفاء الموقع والانشاعات لمتطلبات الوقايه من الحريق. التاكد من التشغيل الامن للالعاب والاجهزه. المحافظه علي التعليمات لضمان سلامه الاستخدام. التاكد من اجراء عمليات التفتيش الدوري والفحص والصيانه. الاحتفاظ بالتوثيق لجميع عمليات السلامه والتشغيل والصيانه. ان تënضمن البنود المذكوره اعلاه المتطلبات الفنيه التب يجب الالتزام بها، الوارده في الملحق (٤). ٢/٣/٤ التزامات مشغل / مساعد مشغل الجهاز اتباع تعليمات السلامه في الموقع. تقديم تقارير عن الحوادث العرضيه واخطر السلامه فوريا لمسول السلامه. اجراء الفحوصات اليوميه، بما في ذلك تشغيل تجريبي قبل استخدام الجهاز بواستطه الجمهور. عدم تشغيل الجهاز خارج الظروف التشغيليه المذكوره بكتيب تشغيل الجهاز، اوالمذكوره بواستطه مسول السلامه او جهه التفتيش وعدم اساءه الاستخدام. ضمان التشغيل الامن للجهاز بعد التاكد من مسول السلامه. التواجد طوال فتره تشغيل الجهاز وضمان التحكم المباشر بالجهاز وعدم ايكال مهمه التشغيل الي شخص غير مخول بذلك. الالتزام باشتراطات السلامه للركاب (العمر، الطول، الوزن) الالتزام بتطبيق ما يجب/ما لا يجب القيام به من قبل الركاب. التاكد من سلامه الركاب اثناء التشغيل والمراقبه المستمره. يجب ان يكون مشغل/مساعد مشغل الجهاز قادرا علي تشغيل الجهاز بكفاءه وبطريقه امنه مع الاخذ في الاعتبار سلامه الركاب والعامه وسلامه الموظفين وان يكون الجهاز تحت البيشره طوال دوره التشغيل. الماده (٥) اجراءات تقويم المطابقه يجب علي المورد الحصول علي شهاده مطابقه وفقا لمتطلبات هذه اللايحه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه؛ صادره من احدي الجهات المقبوله، وفقا لنموذج تقويم المطابقه الموضع في الصفحه ١١ من ٤٢ .2.0.4.1A-1A-1A0-1.0 الملحق (٧) وتعتبر اعب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايهي) والملاحق التابعه لها الحاصله علي علامه الجوده السعوديه مستوييه متطلبات هذا البند. يجب ان تكون العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايهي) حاصله علي شهاده تفتيش صادره من احدي جهات التفتيش المقبوله. يجب ان ستوفي العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايهي) متطلبات السلامه، الوارده في هذه اللايحه والمواصفات القياسيه المبينه في الملحق رقم (٢). يجب ان يرفق مع المنتج ملف في يتضمن ما يلي: اقرار المورد(الصانع/المستورد) بالمطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٨). وثيقه تقييم المخاطر. شهاده المنشا. تقوم الجهه المختصه بما يلي: التاكد من ان العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايهي) تفي بمتطلبات هذه اللاتحه واللوايح الاخري الصادره في نفس المجال من الجهات المختصه الاخري. التاكد من ان الملف الفني لالعاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايهي) وجميع وثايق الاختبار وQTARIR الاتخبارات تفي بالمتطلبات الفنيه لهذه اللاتحه والمواصفات القياسيه المحدده في (٢) الملحق يجب علي جهه التفتيش - بعد الانتهاء من تركيب العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملايهي) ، وقبل وضعها في الخدمه - اجراء عمليات التفتيش وما تتطلبه المواصفات ذات العلاقه - الوارده في الملحق رقم (٢) - من الاختبارات. يجب ان تثبت شهاده التفتيش وفقا للنموذج المحدد في الملحق (٩) ، علي كل جهاز / لعبه بشكل مستقل، موضحا بها تاريخ الاصدار وصلاحيه الشهاده. يجب عدم دخول اي جهاز او لعبه للخدمه الا بناء علي تقرير تفتيش يضمن شهاده تفتيش صادره من جهه تفتيش مقبوله، وتجدد الشهاده سنويا لاجهزه الملاهي وكل ثلات سنوات لالعاب الملاهي - الوارده في الملحق (1) جدول "١" و "ب" - وذلك بعد تقويم نتايج التفتيش الدوري، ويجب اجراء التفتيش علي العاب واجهزه المدن الترفيهيه (المالهي) متي ما اجري عليها تعديلات جوهريه، كما هو محدد في المواصفات ذات العلاقه. ٢٤ من ١٢ صفه ١٠ .2-0.4-18-170-1 تجديد شهاده التفتيش لالعاب الحدايق العامه يخضع لمتطلبات الجهه المختصه. (9) لا يلغي التفتيش الدوري مهام مسول السلامه - خلال الخدمه من حيث التاكد من الصيانه (10) الملايمه للجهاز. يجب ان تنفذ الجهه المقبوله اجراءات تقويم المطابقه بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه (11) وفقا للمواصفات القياسيه ذات العلاقه الوارده في الملحق (٢). يجب علي المورد ومالك الجهاز/المدينه واداره المدينه/المنظمين التعاون مع الجهات الرقابيه وجهات (12) التفتيش في تقدمي واثايق الملف الفني وشهاده المطابقه والترخيص بتشغيل الجهاز وايه معلومات اخري موققه تثبت استيفاء الجهاز لمتطلبات هذه اللاتحه، متي ما طلب منه ذلك. الماده (٦) مسؤوليات الجهات المختصه تقوم الجهات المختصه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: اصدار التراخيص الخاصه بالعاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاي) (١) التاكد من وجود وفعاليه شهاده التفتيش الصادره من جهه تفتيش مقبوله. التاكد من القيام بالصيانه الدوريه لالعاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاي). الماده (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه تقوم الجهات الرقابيه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بلي: التحقق من استيفاء اعاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاي) لاجراءات تقويم المطابقه المحدده، والوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليات، في المنافذ والمصانع. تقوم الجهات الرقابيه - عشوانيا - بسحب عينات من العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاي) واحالتها الي المختبرات المختلفه للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه. يحق للجهات الرقابيه القيام بغصي العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاي) والتفتش عليها للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه. يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين تكاليف اجراء الفحص وما يتعلق بذلك. عند ضبط حاله عدم مطابقه للجهاز، فان الجهه الرقابيه تقوم باتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها. الصفحه ١٣ من الماده (٨) المخالفات والعقوبات (1) يحظر صناعه واستيراد ووضع وعرض الاعاب والاجهزه غير المطابقه لينود هذه اللاتحه، او حتي الاعلان عنها. يعتبر عدم استيفاء اللعبه/الجهاز لمتطلبات هذه اللاتحه سبا كافيا لجهات التفتيش والجهات الرقابيه للحكم بان هذا الجهاز غير مطابق; مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه الراكب وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه: ( ا) عدم تثبيت شارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافتها - ان وجدت - او شهاده التفتيش، او تثبيتها بطريقه غير صحيحه. (ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه او شهاده التفتيش، او اصدارها بطريقه غير صحيحه، او احتوايها علي معلومات غير مكتله او غير صحيحه. (ج) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه. (د) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام. عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه، فعلي الجهات الرقابه وسلطات مسح السوق - حسب الحاله - اتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك: تكليف الجهه المخالفه - المسووله عن وضع او عرض منتج الاعاب والاجهزه المخالفه - بسحبها من المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه كلما كان ذلك ممكنا، او اعاده تصديرها، او اتلاها (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها تلك الجهات. ب) القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعايها من الاسواق، وللجهه المختصه وسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استدعاء المنتج من الاسواق، مع تحمل الجهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. ج) التعامل مع المنتجات المخالفه المشفوله في هذه اللاتحه وفقا لما تجده الاخلمه واللوايح المطابقه لدي الجهات الرقابيه والجهه المختصه وسلطات مسح السوق. (٤) عند ضبط مخالفه للاعبار والاجهزه او احمد مكوناتها، فان الهييه تتخذ الاجراءات اللازمه لالغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه والاعلان عن المخالفات، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله مصدره الشهاده. الصفحه ١٤ من (٥) تثخذ الجهه المختصه الاجراءات الضروريه لاخراج الاعباع والاجهزه من الخدمه (بصفه دايمه او مؤقته) في احدي الحالات التاليه: (١) انتهاه صلاحيه شهاده التفتيش. (ب) عدم القيام بالصيانه. (ج) عدم توفير الملف الفني للاعباب والاجهزه. (د) اكتشاف اي مخالفه للمتطلبات الفنيه الاساسيه. دون الاخلال باي عقوبه اشد تتص عليها الاظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه الاليحه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يحل محله، او التشريعات الخاصه بحمايه المستهلك. الماده (٩) احكام عامه يحمل المورد/ مالك المدينه/ اداره المدينه كامل المسوليه القانونيه عن تقفيد متطلبات هذه اللحه، (١) ويطبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام الغش التجاري و/او ايه انظمه ذات علقه، اذا ثبت مخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه. لا تحول هذه اللحه دون التزام المورد ومالك المدينه/الجهاز/اداره المدينه/المنظيم بجميع الانظمه / اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه، المتعلقه بتداول المنتج ونقله وتخزينه، وكذلك الانظمه اللوايح ذات الصله بالبييه والامن والسلامه. يجب علي موردي العاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاهيم) الخاضعه لاحكام هذه اللاتحه، تقدم جميع التسهيلات والمعلمات التي تطلبها الجهات الرقابيه والجهات المختصه وسلطات مسح السوق لتنفيذ المهام الموكله اليهم. اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه للاتحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فيرفع الامر الي لجنه مختصه في الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. يجوز للمور تقدم طلب جديد للموافقه بعد زوال اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصريحات اللازمه لاكساب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه تحددها الهينه. تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان الاجهزه الخاصه علي شهاده مطابقه، والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. الصفحه ١٥ من ٤٢ يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه او الترخيص اذا خالف المورد بنود هذه اللايحه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه. عند حصول اي تعديلات علي المنتج فان شهاده المطابقه تصبح لاغيه، ولابد من التقدم بطلب جديد. للهينه فقط حق تفسير مواد هذه للايحه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه للايحه الالتزام بما يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (١٠) احكام انتقاليه يجب علي الموردين التوافق مع هذه اللايحه وتصحيح اوضاعهم وفقا لاحكام هذه اللايحه، خلال فتره زمنيه لا تزيد عن (سته اشهر) من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. الالعاب والاجهزه الموجوده في الخدمه حاليا بالسوق/بالمدن الترفيهيه (الملايهي) فيجب تصحيح اوضاعها وفقا لاحكام هذه اللايحه في فتره زمنيه لا تزيد عن (سنه) من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. الماده (١١) النشر تنشر هذه اللايحه في الجريده الرسميه. الضحه ١٦ من ٤٢ (1) الملحق امثله لبعض انعاب واجهزه المدن الترفيهيه (الملاهي) الخاضعه لهذه اللاتحه الجدول (ا) اجهزه الملاهي <table><tr><td>(HS Code) الترميز الجمركي</td><td>جهاز الملاهي</td></tr><tr><td>950890100000</td><td>الدوارات</td></tr><tr><td>890310000000</td><td rowspan="2">القوارب</td></tr><tr><td>890399200000</td></tr><tr><td>950890100000</td><td rowspan="2">القطارات الملتويه المسار</td></tr><tr><td>950890900000</td></tr><tr><td>950890100000</td><td rowspan="2">الارجohات</td></tr><tr><td>950890900000</td></tr><tr><td>950890100000</td><td rowspan="2">عجلات فيريس</td></tr><tr><td>950890900000</td></tr><tr><td>950620000000</td><td>المزالق الزحليقات، الملاعب الصابونيه</td></tr><tr><td>950691000006</td><td>(Bungee jump) القفز بالحبال المطاطيه</td></tr><tr><td>950890900001</td><td>العاب الرمايه</td></tr><tr><td>950620000000</td><td>الالعاب الماييه</td></tr><tr><td>950691000006</td><td>(Zipline) المسار الانزلاقي</td></tr><tr><td>950691000006</td><td>العاب التسلق</td></tr></table> الصفحه ١٧ من ٢٧ الجدول (ب) اعب الملاهي - <table><tr><td>(HS Code) الترميز الجمركي</td><td>لعبه الملاهي</td></tr><tr><td>950450000000</td><td>اعب محاكاه ركوب الخيل</td></tr><tr><td>950450000000</td><td>اعب محاكاه قياده السيارات</td></tr><tr><td>95043000000</td><td>اعب تسليه الاطفال البسيطه التي تعمل بالقطع النقديه التي لا تحمل اكثر من طفnen</td></tr><tr><td>950890900002</td><td>العروض الجانيه</td></tr><tr><td>950890900003</td><td></td></tr><tr><td>950890900002</td><td>هياكل العروض الفنيه بالهواء</td></tr><tr><td>950691000005</td><td>لعبه قفر الترايمبولين</td></tr><tr><td>950490000001</td><td>معدات اعباب البولينغ</td></tr><tr><td>950490000002</td><td></td></tr></table> لا تطبق هذه للانحه علي: <table><tr><td>المدن النجيه</td></tr><tr><td>عربات النج</td></tr><tr><td>اعباب الترحلق علي الجديد</td></tr></table> الصفحه ١٨ من ٤٧ (٢) ملحق قايمه المواصفات القياسيه الخاصه لهذه اللانحه <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>المكون</td><td>م</td></tr><tr><td>سلامه اجهزه المدن الترفيهيه ومستخدمها - الجزء الاول: التصميم واتصني</td><td>ISO 17842-1</td><td rowspan="4">العاب واجهزه المدن الترفيهيه</td><td>1</td></tr><tr><td>Safety of amusement rides and amusement devices -- Part 1: Design and manufacture</td><td>ISO 17842-2</td><td>2</td></tr><tr><td>سلامه اجهزه المدن الترفيهيه ومستخدمها - الجزء الثاني: الاستخدام والتشغيل</td><td>ISO 17842-3</td><td>3</td></tr><tr><td>Safety of amusement rides and amusement devices -- Part 2: Operation and use</td><td>ISO 17842-3</td><td>3</td></tr><tr><td>سلامه اجهزه المدن الترفيهيه ومستخدمها - الجزء الثالث: متطلبات المخصص اثناء التصميم والتصميم والتشغيل والاستخدام</td><td>SASO EN 1176-1</td><td>4</td></tr><tr><td>Safety of amusement rides and amusement devices -- Part 3: Requirements for inspection during design, manufacture, operation and use</td><td>SASO EN 1176-2</td><td>5</td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها - الجزء الاول: المتطلبات العامه للسلامه وطرق الاختيار Playground equipment and surfacing -- Part 1: General safety requirements and test methods</td><td>SASO EN 1176-2</td><td>6</td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها - الجزء الثاني: المتطلبات الاضافيه المحدده للسلامه وطرق الاختبار للارجوحات Playground equipment and surfacing-- Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for swings</td><td>SASO EN 1176-3</td><td>7</td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها - الجزء الثالث: المتطلبات الاضافيه</td><td>SASO EN 1176-3</td><td>7</td></tr><tr><td>Playground equipment and surfacing-- Part: 3 Additional specific safety requirements and test methods for slides</td><td></td><td></td></tr></table> الصفحه ١٩ من ٤٦ <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>المكون</td><td>م</td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها – الجزء الرابع.المتطلبات الاضافيه المحدده للسلامه وطرق الاختبار للتدفريك.Playground equipment and surfacing --Part 4:Additional specific safety requirements and test methods for cableways.</td><td>SASO EN 1176-4</td><td rowspan="9">SASO EN 1176-6</td><td>√</td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها – الجزء الخامس: المتطلبات الاضافيه المحدده للسلامه وطرق</td><td>SASO EN 1176-5</td><td>∧</td></tr><tr><td>Playground equipment and surfacing --Part 5:Additional specific safety requirements and test methods for carousels.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها – الجزء السادس: المتطلبات الاضافيه المحدده للسلامه وطرق الاختبار لمعدات الجسم الهزاز (المتارجح).</td><td>SASO EN 1176-6</td><td>q</td></tr><tr><td>Playground equipment and surfacing --Part 6:Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها – الجزء السابع: الدليل الارشادي علي التركيب والفحص والصيانه والتنشغيل.</td><td>SASO EN 1176-7</td><td>1.</td></tr><tr><td>Playground equipment and surfacing --Part 7:Guidance on installation, inspection, maintenance and operation.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها – الجزء العاشر: المتطلبات الاضافيه المحدده للسلامه وطرق الاختبار لمعدات الملاعب المغلفه بالكامل.</td><td>SASO EN 1176-10</td><td>11</td></tr><tr><td>Playground equipment and surfacing --Part 10:Additional specific safety requirements and test methods for fully enclosed play equipment.</td><td></td><td rowspan="2"></td><td></td></tr><tr><td>معدات ملاعب الاطفال والسطح الخاص بها – الجزء الحادي عشر: المتطلبات الاضافيه المحدده للسلامه وطرق الاختبار للعبه الشبكه المعلقه.</td><td>SASO EN 1176-11</td><td>12</td></tr><tr><td>Playground equipment and surfacing--Part 11:Additional specific safety requirements and test methods for spatial network.</td><td></td><td></td><td></td></tr></table> الصفحه ٢٠ من ٢٤ <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>المكون</td><td>م</td></tr><tr><td>الزحالي الماييه - الجزء الاول: متطلبات السلامه وطرق الاختبار.Water slides -- Part 1: Safety requirements and test methods.</td><td>EN 1069-1</td><td>الزحالي الماييه</td><td>١٣</td></tr><tr><td>الاعاب القابله للنفخ - متطلبات السلامه وطرق الاختبار.Inflatable play equipment -- Safety requirements and test methods.</td><td>SASO GSO ISO 20187</td><td>الاعاب القابله للنفخ</td><td>١٤</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه لتصميم وTPSNGI مركبات السباق ومراقها.Standard Practice for Design, Manufacture, and Operation of Concession Go-Karts and Facilities.</td><td>SASO ASTM F2007</td><td>مركبات السباق</td><td>١٥</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه لمتطلبات الخاصه للقوارب المطاطيه.Standard Practice for Special Requirements for Bumper Boats.</td><td>SASO ASTM F2460</td><td>القوارب المطاطيه</td><td>١٦</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه للتصنيع والانتثاء والتشغيل والصيانه لمعدات الاعاب الماييه.Standard Practice for Manufacture, Construction, Operation, and Maintenance of Aquatic Play Equipment.</td><td>SASO ASTM F2461</td><td>معدات الاعاب الماييه</td><td>١٧</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه للتصميم والتصنيع والاتخبار لشباك التسلق والشباك المستخدمه لالعاب الملاهي والاجهزه لمناطق اللعب والجذب السياحي.Standard Practice for Design, Manufacture, Installation and Testing of Climbing Nets and Netting/Mesh used in Amusement Rides, Devices, Play Areas and Attractions.</td><td>SASO ASTM F2375</td><td>شبكه الحمايه من السقوط علي الارض</td><td>١٨</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه للتواقل المستخدمه في ركوب الاجهزه والالعاب الماييه.Standard Practice for Patron Transportation Conveyors Used with a Water Related Amusement Ride or Device.</td><td>ASTM F3158</td><td>نواقل الالعاب الماييه</td><td>١٩</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه لركوب القطارات، المركبات واجهزتها.Standard Practice for Permanent Amusement Railway Ride Tracks and Related Devices.</td><td>ASTM F2960</td><td>الفطارات</td><td>٢٠</td></tr></table> الصفحه ٢١ من ٢٩ <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>المكون</td><td>م</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه لعمليات ركوب القطارات، السكك الحديديه والاجيزه والمرافق.Standard Practice for Operations of Amusement Railway Rides, Devices, and Facilities.</td><td>ASTM F3054</td><td></td><td>٢١</td></tr><tr><td>الممارسه القياسيه للتصميم والتصنيع والتركيب والتشغيل والصيانه والتفتيش والتعديلات الرييسيه لمعاب الترايمولين.Standard Practice for Design, Manufacture, Installation, Operation, Maintenance, Inspection and Major Modification of Trampoline Courts.</td><td>ASTM F2970</td><td>الترايمولين</td><td>٢٢</td></tr><tr><td>هياكل اتصل الاصطناعي - الجزء الثاني: متطلبات السلامه وطرق اختبار الجدران الصخريه.Artificial climbing structures --- Part 2: Safety requirements and test methods for bouldering walls.</td><td>EN 12572-2</td><td rowspan="2">العاب التسلق</td><td>٢٣</td></tr><tr><td>هياكل اتصل الاصطناعيه - الجزء الثالث: متطلبات السلامه وطرق الاختبار.Artificial climbing structures --- Part 3: Safety requirements and test methods for climbing holds.</td><td>EN 12572-3</td><td>٢٤</td></tr><tr><td>مطافي (طفایات) الحريق - الجزء الاول : مطافي الصلب الديويه بغاز ثاني اكسيد الكريم.Fire extinguishers ---Part 1: Steel portable carbon dioxide fire extinguishers</td><td>SASO 63</td><td rowspan="4">طفایات الحريق</td><td>٢٥</td></tr><tr><td>مطافي (طفایات) الحريق - الجزء الثاني : المطافي الديويه بالهيكس فلور بروبان</td><td>SASO 81</td><td>٢٦</td></tr><tr><td>Fire extinguishers--- Part 2: Portable bromochlorodi-fluoroethane fire extinguishers</td><td></td><td></td></tr><tr><td>مطافي الحريق الديويه - الجزء الثالث : مطافي الحريق باستخدام الرغوه.</td><td>SASO 124</td><td>٢٧</td></tr><tr><td>Portable fire extinguishers --- Part 3: Foam fire extinguishers</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>مطافي الحريق الديويه - الجزء الرابع : مطافي الحريق باستخدام المسحوق الجاف.</td><td>SASO 125</td><td></td><td>٢٨</td></tr><tr><td>Fire extinguishers ---Part 4: Portable dry powder extinguishers</td><td></td><td></td><td></td></tr></table> الصفحه ٢٢ من ٤٩ <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>المكون</td><td>م</td></tr><tr><td>مطافي الحريق - الجزء الخامس : المطافي النقالي ( المحموله علي عجلات) التي تعمل بغاز ثاني اكسيد الكربون.Fire extinguisher --Part 5: Mobile carbon dioxide fire extinguishers</td><td>SASO 419</td><td rowspan="2"></td><td>٢٩</td></tr><tr><td>مطافي الحريق . الجزء السادس: المطافي النقالي ( المحموله علي عجلات) التي تعمل بالمسحوق الجافFire extinguishers --Part 6: Mobile dry-powder extinguishers</td><td>SASO 420</td><td>٣٠</td></tr></table> الصفحه ٢٣ من ٢٧ . Y - . 4 - 1 A - 1 7 0 - 1 . p (٣) الملحق التزامات المورد 1 متطلبات عامه يجب توفير ملف فني يتضمن ما يلي: (الرسومات الفنيه للالعاب والاجهزه المزمع توفيرها بالملاهي تقييم المخاطر (ملحق ٥) تعليمات الاستخدام والتشغيل والتركيب السليم للاجهزه كتب / دليل الصيانه الخاص بكل جهاز / لعبه دليل الفحص الصادر عن الصانع لكل جهاز / لعبه قايمه باجزاء ومكونات كل جهاز / لعبه ايه تعديلات قد تمت بعد تصنيع الجهاز / اللعبه التاكد من عدم استخدام الجهاز قبل اجراء الفحص قبل الاستخدام، وقيام جهه التفتيش بالتحقق من ان تقارير الاختبار تؤكد ان الجهاز امن للاستخدام. التاكد عند الشراء انه تم توثيق الفحص قبل الاستخدام ومتضمن في المستندات المستلمه للجهاز توفير المعلومات اللازمه للمتحكم للاستخدام الامن قبل الاستخدام الاول للجهاز شامله كافه تقارير الفحص قبل الاستخدام وايه تعديلات ناتجه عنها. يجب علي المصمم/الصانع وصف حدود اي ضبط (تعديل) وعوامل الامان، و ايه فحوصات ضروريه و/او اختبارات بغرض التاكد من الضبط الصحيح وتشغيل نظام التامين و/او الرصد، وذلك بتدوينها في كتب التشغيل. متطلبات التصميم ٢ يجب شرح ما يتعلق بالجهاز وخاصه تصميمه واوضاع تشغيله وهيكله، وتوفرير واثق تصميم الجهاز بما في ذلك تفاصيل كافيه لكل من: تقييم مخاطر التصميم (ا) وصف التصميم (ب) التشييد/البناء (ج) التشغيل واوضاع التشغيل (د) الصفحه ٢٤ من ٢٤ .2-0.4-1A-170-1م. ( ه) (السلامه التشغيله) ( و ) (رسومات التصميم (ز) (تحليل كل من الاجهاد الشامل الذي تعرض له الجهاز، وتقدم الجهاز/صلاحيه عمر الجهاز، والاستقرار. (ح) تفاصيل السمات الخاصه للجهاز وايه طرق بديله للتركيب قد تكون موجوده وصف تفاصيل الابعاد الرييسيه ومساحات الحركه التي تتجاوز هذه الابعاد والحدود تفاصيل التصميم والمواد وانظمه الحركه وانواع القياده والسرعات والسراعات المعدات الكهرباييه (ك) دوره العمل (ل) تسلسل التشغيل (م) ايه قيود تتعلق بدايره المستخدمين التي قد تكون موجوده (ن) المعدات الميكانيكيه (الهيدروليكيه، الهواتيه، والمعدات الكهرباييه والالكترونيه، بما في ذلك نظام التحكم. 3 متطلبات كتب وسجل تشغيل اجهزه الملاهي يجب انشاء ملف فني لكل جهاز بواسطه الصانع، الذي يجب ان يحتوي علي وثايق التصميم لتوفر معلومات تفصيله عن التصميم والحساب وطريقه البناء/التشديد والتعليمات والمعلموات عن التشغيل والصيانه، والترخيص الحاصل عليه وشهاده المطابقه الصادره من جهه. يجب حفظ الملف الرسمي بوسطه المصمم و/او الصانع، مع توفير نسخ لجهه التفتيش التي تقوم بالمراجعه، ويجب ذلك ادراج جميع تقارير الموافقه الاوليه والTGTش. يجب اعداد كتب تعليمات يشمل الرسومات والتشغيل والصيانه، وسجل تشغيل لعبه الملاهي او الجهاز بواسطه الصانع، وذلك باللغه العربيه او باللغتين العربيه والانجليزيه. يجب ان توضع في تعليمات التشغيل حدود ايه تعديلات او عوامل امان او فحوصات او اختيارات مرتبطه بالتشغيل الامثل لنظم التحكم. ٤ قايمه المخاطر يجب توفير قايمه بالمخاطر الخاصه بالجهاز الواقعه علي كل من المستخدم والرکاب خلال تشغيل ١/٤ واستخدم الجهاز، بما في ذلك نوع الخطر وامثله عن الاخطار والعواقب المحتمله وفقا للمواصفات (٢) الوارده في الملحق الصفحه ٢٥ من ٢٤ يجب تكرار تحليل المخاطر الناتجه عن الاثار الميكانيه الحيويه للحد منها وفقا للمواصفات الوارده في ٢/٤ الملحق، علي ان يقوم بتكرار تحليل المخاطر كالتالي: يجب توفير هياكل وحواجز ورقاعات مناسبه وامنه لحمل مستخدمي الجهاز. (ا) يجب توفير اجهزه واقيه مناسبه لمنع السقوط او قذف الركاب من العربيه، مع الاخذ في الحسبان (ب) تاثيرات القصور الذاتي، كما يجب اخذ التدابير اللازمه لازاله العقبات التي قد تسبب ضررا نتاجا عن حركه غلاف حمايه الركاب. يجب حمايه جسم الراكب بقيود لضمان ان التسارع محتمل بامان ولمنع خطر قذف الراكب من (ج) العربيه نتيجه التسارع عند نقل الركاب مع تسارعات عاليه مقارنه بحدود التسارعات المسموح بها لكل محور والمذكوره بالترخيص (شاملا الكبح في الظروف الطبيعيه والطاريه). (d) يجب توفير واقي متناسب للركاب عند دوران وحده مقاعد الركاب ووجود احتمال سقوط الركاب. ٥ متطلبات التصنيع ١/٥ استيفاء كل جهاز لمتطلبات التصميم، فيما يتعلق بالمواد المستخدمه واخاصها والابعاد ومواصفات الجوده والTCTSNIE. ب) وضع العلامات بوضوح علي الاجزاء التي لم يتم تحديدها بسهوله للتجميع الصحيح لتجنب اخطاء التجيع ج) كفاءه الاشخاص المستولين عن تشييد/ بناء جهاز متضمنين ايه مقاوملين من الباطن بشكل مناسب للقيام بالمهام المطلوبه. ٢/٥ المواد المستخدمه في التصنيع (١) يجب استخدام المواد الموفده في تصنيع المكونات وفقا للمواصفات الوارده في الملحق (٢). بجب الا تستخدم الا المواد المذكوره في جداول وبيانات التصميم الوارده في المواصفات الدوليه. (ج) يجب عدم استخدام اي مواد اخري الا بشروط ثبوت صلاحيتها لمتطلبات التصميم والتشغيل، وذلك بعد اجراء الاختبارات المطلوبه. (د) يجب علي المصمم و/او الصانع ان يولي اهتماما خاصا للمفاصل الهيكليه التي يجب ان تكون ملحومه، مع التحقق من مدي قابليه المعادن المختاره للعام وفقا للمواصفات الخاصه باللعام. (ه) يجب عرض مقاسات التصميم بوحدات القياس الدوليه. الصفحه ٢٦ من . ٢ - ٤ - ١٨ - ١٦٥ - م.١ ٢/٥ ضمان جوده التصنيع ( ان يصنع الجهاز وفقا لمواصفات التصميم، والتاكد من ان جميع المكونات والمواد المستخدمه ذات الجوده المطلوبه. ب) التحكم بجميع جوانب التصنيع من خلال اجراءات مصممه لانتاج منتج ذي مواصفات جوده عاليه. (تاكد من كفاعه الاشخاص العاملين بتصنيع الجهاز. (د) ان يكون التصنيع وفقا للمواصفات المثلاثمه. التحقق من وظانف السلامه للجهاز ٦ يجب التاكد من وجود نظام للسلامه، بما في ذلك اي برمجيات ذات وظانف للسلامه (متي ماستخدمت) بحيث يكون مصما ومطورا، ومجري له تاكيد جوده، وذلك باستخدام المبادي الوارده في المواصفات ذات العلاقه. يجب علي المصم/الصانع تحديد وظانف التحكم المتعلقه بالساحه مفرده، بما في ذلك المخاطر ٢/٦ المحتمله ذات الصله بكل وظيفه: دليل لتصميم احتواء الافراد. احكام ما قبل الاستخدام. المعدات الكهربيه ونظم التحكم. افضل الممارسات لنظم التحكم. (الtsشغيل والصيانه والاستخدام لالعاب واجهزه المدن الترفيهيه (المحالي). يجب تصميم نظام وظانف التحكم المتعلقه بالسالمه من اجل دعم الوقايه المستمره من المخاطر بما يتفق مع سجل تقييم المخاطر ٧ الاختبارات غير الاتلافيه 1/٧ يجب التاكد من: اجراء جميع الاختبارات غير الاتلافيه المطلوبه اثناء عمليات التصنيع، والاحتفاظ بسجلات النتايج المتعلقه بعمر الجهاز، وكذلك اضافه تقارير نتايج ايه اختبارات غير الاتلافيه قبل الاستخدام في كتب تشغيل الجهاز، وذلك للرجوع اليها عند ظهور عيوب بعد التشغيل. ب) اعداد جدول مواعيد مكتوب للاستخدام من الاشخاص القايمين علي تركيب الجهاز واتاحته للاستخدام العام. الصفحه ٢٧ من ٢٧ ج) ضمان تصنيع وتركيب الجهاز، بحيث تكون جميع انظمه التشغيل والسلامه تعمل بكفاءه، ويجب وضع قايمه بالاختبارات التي يجب اجراءها مبدنيا خلال الاختبار المبدني. المعدات الكهربيه (١/٨ يجب ان تحقق المعدات الكهربيه لالعاب واجهزه الملاي المواصفات المشار اليها في الملحق رقم) وذلك لكل مما يلي: التوافق مع نظام التاريض (١) ب) التوافق مع المتطلبات المحليه للحمايه ضد الصواقع (الصدمات الكهربيه، الاحتراق، الكسور) ٢٧ من ٢٨ .2-0.4-18-170-1.m. (٤) الملحق التزامات اداره المدينه تنظيم الموقع 1 تعيين اشخاص مستولين للقيام بمهام عند تواجد الجمهور بالموقع والتاكد من تدريبهم لاتخاذ اللازم في ١/١ الحالات الطاريه. التاكد ان الاشخاص ذوي ال مسؤوليات المخصصه بالحالات الطاريه يتم تمييزهم بملابس او علامات واضحه للجمهور. التعريف بالهويه والنايب لكافه العاملين بالمدينه، وكذلك بكافاه المعلومات الخاصه بخطه الطواري تحديد وتمييز اماكن الالخلاء / مخرج الطواري وايه اماكن تجمع واعلانها لكافه العاملين بالمدينه التاكد من اتخاذ التدريبات المناسبه لكافه العاملين بالمدينه علي اتخاذ الاجراءات اللازمه في حالات الطواري وارفق ملف التدريب، بما في ذلك مايلي: كيفيه تحديد ومنع الحالات الطاريه المحتمله. بما يجب اتباعه عند اكتشاف حاله طاريه. كيفيه اطلاق الانظار. د) كيفيه استخدام معدات الطواري. ه) كيفيه مساعده الاخريين للوصول الي اماكن الاخلاء/مخارج الطواري وايه اماكن تجمع امنه. ٦/١ التاكد من سهوله الوصول لموقع المدينه والانتقال منها واليها. ٧/١ التاكد من اجراء تقييم المخاطر للمدينه وتحديثه. ٨/١ التاكد من وضع خطه كامله للحالات الطاريه واتخاذ جمع التدابير اللازمه. ٢ متطلبات كتيب وسجل تشغيل اجهزه الملاهي يجب انشاء سجلات لجميع الاصلاحات والتعديلات والصيانه والتفتيش والاحتبارات والفحوصات والتقارير التفصيله السابقه متضمه توارخيها، بما في ذلك مقتقطات من وثايق التصميم التي توفر معلومات عن الجهاز والتفتيشات التي تمت بواسطه جهه التفتيش، ويجب ان تكون هذه السجلات متاحه. ٢/٢ انشاء سجل عن الحوادث وطرق التعامل معها وتصحيحها. الصفحه ٢٩ من • 2 - • 4 - 1 8 - 1 6 - 1 5 - م. ا. 3 متطلبات التدريب والتاهيل والخيره للافراد المختصين يجب ان يكون الموظفون مناسبين ومختصين، من حيث التدريب وقياس المستوي المعرفي والقدره علي الاستيعاب والرصد، كما يجب توفر تدريب ملام لجميع العاملين (بحيث يتناسب مع المخاطر المحتمله وان يكون محتواه مفهوما من المتدربين) وحفظ سجلات التدريب لجميع المتدربين. يجب اختيار العاملين الذين يضعون سلامه الجمهور اولا، ويجب علي مشغل الاجهزه ان يكون ذا كفاعه في تشغيل الاجهزه وفقا لكتب تشغيل الخاص بكل منها علي حده. 3/3 يجب ان يشمل التدريب علي ما يلي: المتطلبات العامه للسلامه والصحه. سلامه الجهاز المستخدم. تعليمات تشغيل الجهاز. اهميه الفحوصات اليوميه والصيانه. سلامه موقع الجهاز والمدينه. التعامل مع المشكلات بما في ذلك: اجراءات التعامل مع الركاب. اجراءات التعامل مع الركاب في حاله اساعه استخدام الجهاز. اجراءات التعامل مع العيوب والاعطال. - تقارير الحوادث. اجراءات الطواري. الظروف المناحيه غير المعتاده. تشمل سجلات التدريب علي سبيل المثال: الشهادات المنوحه. الدورات التدريبيه. المؤهلات الفنيه. الخبرات الفنيه. يجب ان يعمل العاملون وفقا لمتطلبات الللوانح والاشتراطات المتعلقه بالعمل في المملكه. يجب تزويد العاملين بكل ما يلزم من معلومات عن: - انظمه العمل من اجل التشغيل الامن، بما في ذلك حدود السرعه واي تدابير اخري محده للسلامه. الصفحه ٣٠ من ٢٧ اجراءات الابلاغ عن الاعطال او العيوب او الاحدات غير العاديه؛ اجراءات التحميل والتقريغ. الفحص والصيانه ٤ يجب اجراء التفتيش والصيانه وفقا لمتطلبات المواصفه السعوديه الوارده في الملحق (٢). يجب صيانه جميع المعدات وفقا لكتب تعليمات الصانع و/او الممارسات الهندسيه العامه. يجب فحص مكونات السلامه للتاكد من انها ضمن الحدود المنصوص عليها في الكتب، وذلك علي فترات زمنيه، كما هو موضح في الدليل، ويجب ان تكون الاجزاء (القطع) التي تتطلب استبدال متسقه مع مواصفات التصميم. يجب ان يعتمد الفحص اليومي علي متطلبات الصانع المذكوره بالدليل. يجب ان تجري جميع اعمال الصيانه علي الجهاز من قبل اشخاص مدرين وذوي خبره في اجراءات ٥/٤ الصيانه المناسبه لهذا الجهاز، وتشمل هذه الاجراءات الصيانه الوقاييه ورصد المكونات باستخدام افضل الممارسات الصناعيه والعلومات المذكوره في الدليل. لا يجوز تجاوز فترات الخدمه الموصي بها من قبل الصانع، ما لم يتم الاتفاق علي اي تمديد في الفتره، والموافقه عليه اما من الصانع كتابه او بموافقه جهه التفتيش. يجب اصلاح الاجزاء التالفه بحذر ووفقا لتعليمات الصانع. عند تامين قطع الغيار فانه يجب ان تتوافق مع الرسومات والتوصيفات الفنيه او كلاهما الخاصه بالصانع. ٥ التزامات مسؤول السلامه يجب علي مسول السلامه توفيق وتوفير ما يلي: التاكد من الحفاظ علي تكاميله الجهاز. ١/٥ التاكد من التشغيل الامن للجهاز فيما يخص المخاطر للعاملين بالمدينه والجمهور. التعاون مع الاخرين لضمان السلامه. رفع تقارير عن ايه اعطال/ اصابات بالجهاز الي اداره المدينه. رصد المخاطر بالموقع لتحديد اجراءات التحكم المطلوبه لضمان السلامه التشغيليه للجهاز وايقاف تشغيل الجهاز في حال وجود خطر. لا يتم استخدام الجهاز قبل التاكد من توثيق تقارير الفحص قبل الاستخدام واجراء تقييم مخاطر. الصفحه ٣١ من ٤٢ # ال تاكد من اتباع كافه تعليمات كتب تشغيل الجهاز ٨/٥ ال تاكد من سلامه اجراءيه تعديلات علي الجهاز. ٩/٥ ٥٠/٥ لا يتم تشغيل الجهاز بعد الصيانه/الاصلاح حتي: فحص كل جزء تحت صيانته/اصلاحه وفقا لتعليمات كتب التشغيل والصيانه، وعند وجود اختلاف فانه يعتبر تعديلا علي الجهاز. ب) ادراج كافه تفاصيل الصيانه/الاصلاح، بما في ذلك الفحوصات والاختبارات الوارده في كتب تشغيل الجهاز. ١١/٥ التاكد من اجراء التفتيش قبل الاستخدام للمره الاولي قبل استخدام الجهاز. ٢١/٥ التاكد من اجراء التفتيش السنوي للجهاز في موعده. ٥/٥ التاكد من قيام جهات التفتيش المعترف بها/المسجله بالاجراءات اللازمه لتفتيش الجهاز. ٤/٥ التاكد من اجراء الفحص اليومي قبل استخدام الجهاز من الركاب. ٥/٥ توثيق نتايج الفحص اليومي/السنوي للجهاز في كتب التشغيل للجهاز. ٦/٥ التاكد من عدم استخدام الركاب للجهاز قبل اتخاذ كافه تدابير السلامه التشغيليه للجهاز يوميا. ٧/٥ التاكد من اجراء الصيانه الدوريه للجهاز، وادراج التقارير الخاصه ذلك في كتب تشغيل الجهاز. ٨/٥ الاحتفاظ بتسجيل حاله المكونات واداء النظام علي فترات زمنيه محدده. ٩/٥ التعاون مع اداره المدينه لاتقيم المخاطر للموقع والمدينه كامله. ٢٠/٥ التاكد من تمييز ووضع العلامات علي الجهاز اثناء خروجه من الخدمه. ٢١/٥ الوعي الدايم بجميع العوامل المؤثره علي اداء الجهاز (المناخ، تغير طريقه تشغيل الجهاز، عدم التقيد باجراءات التشغيل، زياده او نقص الاحمال عن المسموح به، السلوك غير الامن من الجمهور). ٢٢/٥ اتحاذ جميع الاجراءات الخاصه بسلامه الركاب عند سوء الاستخدام. مراقبه الاجهزه باستمرار خلال الاستخدام اليومي. يجب اتباع تعليمات الصانع فيما يتعلق بعزل الجهاز، والوصول الي انظمه التحكم ومنع الاستخدام غير المصرح به للجهاز الذي لا يعمل/خارج الخدمه. يجب وضع علامات وارشادات استخدام الجهاز بمكان واضح ظاهر للركاب. يجب تشغيل الجهاز وفقا لتعليمات كتبب التشغيل وضمن الحدود المحدده المسجله بسجل الجهاز. الصفحه ٣٢ من .2-0.4-18-170-1. ٢٧/٥ يجب علي مسؤول السلامه بعد تجميع الجهاز التاكد من فحص الجهاز بواسطه شخص مختص لضمان ان يكون التجميع قد تم وفقا لكتب الصانع. يجب ان يجري مسؤول سلامه تشغيلا تجريبيا واحدا او اكثر بدون ركاب وفقا لكتيب الصانع، مع محاكاه حالات الطواري الممكنه للتحقق بشكل خاص من ان انظمه التحكم ومواقف الطواري ومعدات السلامه ومعدات الطواري تعمل بشكل صحيح. يجب علي مسؤول سلامه التاكد من فحص الجهاز يوميا قبل الاستخدام العام، ويجب تسجيل نتايج الفحص والاحتفاظ بها لمده ثلاث سنوات علي الاقل. يجب ان يتم الفحص الدوري لوظانف التحكم المتعلقه بالسلامه وذلك بالطريقه المحدده بسجل تقييم المخاطر، كما يجب ان يكون هذا الفحص دون اجراء تعديلات علي نظام التحكم. امتله علي ذلك: بدء الحركه: يجب التاكد من عدم بدء جهاز التسليه في الحركه/التسارع الا عند وجود امر من مشغل الجهاز .بذلك الاخلاء: عند حدوث ما يستدعي عمليه اخلاء لركاب جهاز تسليه كنتيجه لتوقف الجهاز او لعطل، فيجب التاكد مسبقا من عدم وجود ما يعيق عمليه الاخلاء، وتوفر امام ايكان بديله للاخلاء اخذا في الحسبان اي طاريه قد يعيق استخدم منطقه الاخلاء الرييسيه. ٢٧ من ٣٣ .2-0.4-18-170-1م.1 (٥) الملحق تقييم المخاطر تقييم المخاطر ١ 1/1 تحدث معظم الحوادث نتيجه عدم اتخاذ اجراءات وقاييه بسيطه، ويشمل تقييم المخاطر البحث فيما يمكن ان يشكل خطرا وتحديده وكيفيه منه او الحد منه، ويمكن اجراء تقييم المخاطر علي خمس خطوات كالثالي: تحديد المخاطر. تحديد الاشخاص المتضررين وكيفيه ذلك. تقييم المخاطر واقرار الاجراءات الوقاييه. تسجيل المخرجات وتنفيذها. مراجعه تقييم المخاطر وتحديثها اذا لزم الامر. 2/ يجب علي القايم بتقييم المخاطر تحديد ايه تداير خاصه بالتتحكم والاجراءات الوقاييه والمعلومات والتعليمات والتدريب اللازم للتاكد من القيام بجميع الوظايف بامان. يجب مراجعه التقييم، متي ما كان ذلك ممكنا، وذلك في حالات التغيير في (التصميم، عمليات التصنيع، التعديلات، ظروف التشغيل، الخبره التشغيليه). القايمين علي تقييم المخاطر ٢ 1/٢ المصممين (١) تحديد كيفيه اصابه الركاب او العاملين علي جهاز / لعيه الملا هي شاملا المخاطر الناتجه عن فحص وصيانه واستخدام الجهاز، وكذلك الحالات الطاريه. ب) تحديد التاثيرات المحتمله من "اساءه الاستخدام المتوقعه" بواسطه الركاب او المتحكمین او المشغلين. ٢/٢ الصناع تحديد المخاطر علي العاملين لديهم والاخرين اثناء عمليات التصنيع. ٢/٢ المسيول عن تركيب جهاز / لعبه الملاهي. تحديد المخاطر علي العاملين لديهم والاخرين اثناء عمليات التركيب، مثل: مخاطر العمل في الارتفاعات او التحكم اليدوي او الكهرياء او اي مخاطر اخري محتمله اثناء التركيب والتجهيز والاستخدام. الصفحه ٣٤ من ٢٧ اداره المدينه /المنظمين تقييم مخاطر الموقع (الوصول/الدخول، النقل، حدود الفراغات، خطوط الطاقه العالميه، وغيرها من ١/٣ المخاطر المحتمله في الموقع واثناء التشغيل والصيانه). عمل تصميم للموقع لتقليل المخاطر. ٢/٣ تحديد ايه خطط ومعدات ومعلومات وتدريب لازم للتعامل مع الحالات الطاريه. مسؤولو السلامه تقييم المخاطر الناتجه عن النقل والتجميع والصيانه واستخدام وتشغيل الاعتاب والاجهزه. ٥ التشاور مع الموظفين في شيون السلامه والامان، "في وقت مناسب" في: ١/٥ الاجراءات الجديده. تعيين اشخاص اكفاء لتقديم المشوره فيما يتعلق بالسلامه والامان. معلومات السلامه والامان. تدريات في مجال السلامه والامان. التقنيات الحديثه. الصفحه ٣٥ من ٤٢ (٦) الملحق وثيقه التحقق من سلامه الاجهزه <table><tr><td>الوصف</td><td>الفحص</td><td>الخطوات</td></tr><tr><td>يتم بواسطه مصممين محترفين ذوي معرفه بالمواصفات ذات العلاقه</td><td></td><td>التصميم</td></tr><tr><td>يتم بواسطه جهه التفتيش تقييم التصميم (وايه تعديلات حرجه ذات علاقه بالسلامه)</td><td>مراجعه التصميم</td><td></td></tr><tr><td>يتم طبقا لمواصفات التصميم</td><td></td><td>التصنيع</td></tr><tr><td>يتم بواسطه جهه التفتيش فحص مطابقه تركيب/صناعه الجهاز وفقا لمواصفات التصميم الذي تمت مراجعته</td><td>تقويم المطابقه للتصميم</td><td></td></tr><tr><td>بحضور جهه التفتيش اختبار الجهاز وذلك وفقا لمواصفات التصميم الذي تمت مراجعته وتعليمات كتب التشفيل. يجب اجراء هذا الاختبار بواسطه المؤرد</td><td>الاختبار المبدني</td><td></td></tr><tr><td>الاشتراطات كتب التشفيل</td><td></td><td></td></tr><tr><td>وصيانه الجهاز</td><td></td><td></td></tr><tr><td>يجزي بواسطه اشخاص اكفاء مدربين طريقه مناسبه لتشغيل الجهاز في الوضع الطبيعي وعند اجراء الطواري وفقا لكتيب التشغيل وتقييم المخاطر</td><td>تشغيل الجهاز</td><td></td></tr><tr><td>من خلال والصيانه الدوريه.</td><td>استمرار تكامليه الجهاز</td><td></td></tr><tr><td>الاجراءات الضروريه التي يتم تنفيذها بواسطه اشخاص اكفاء لضمان كفاءه حاله الجهاز وكفاءه عمله وتصليحه جيدا</td><td>الصيانه</td><td></td></tr><tr><td>يتم اجراء بواسطه اشخاص اكفاء قبل فتح الجهاز للاستخدام</td><td>الفحص اليومي</td><td></td></tr><tr><td>يجزي بواسطه اشخاص اكفاء وفقا لمواصفات الصانع وايه متطلبات اضافيه تنطلها تعديلات الجهاز و/او مخرجات/نتاج مراجعه التصميم او تقييم المخاطر</td><td>الفحص الدوري</td><td></td></tr><tr><td>اجراء يتم بواسطه جهه التفتيش لاقرار امكانيه استمرار تشغيل الجهاز لفتره محدده من الزمن</td><td>الفحص السنوي اثناء الخدمه</td><td></td></tr></table> الصفحه ٣٦ من . 7 - 6 - 1 A - 1 7 0 - 1 . p (٧) الملحق ISO/IEC 17067 (Type 3) نموذج تقويم المطابقه (المطابقه للطراز المبنيه علي تاكيد جوده عمليه الانتاج) 1 المطابقه للطراز المبنيه علي تاكيد جوده عمليه الانتاج هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفذ المورد - من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبنيه ادناه، ثم يؤكد و يقر - تحت كامل مسؤوليه - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز (Type Approval) وفقا للمواصفه القياسيه 17067 و تتقيد بمتطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. ٢ التصنيع يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج; مصادق عليه لضمان سلامه المنتج، شامل خط الانتاج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضع نظام الي مراقبه دوريه (Surveillance) وفقا لما ورد في البند (٤). ٣ نظام اداره سلامه المنتج يجب علي المورد تقدمي طلب الي الجهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه ١/٣ المنتجات المعنيه. ويجب ان يشمل الطلب: ■ اسم وعنوان المورد، واسم و عنوان المملق الرسمي للصانع - عند تقدم الطلب من المملق الرسمي; يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع. اقرارا مكتوبا بعدم تقدمي نفس الطلب الي اي جهه مقبوله اخري. كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده. الوثايق الخاصه بنظام اداره سلامه المنتج. Type ( اوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز) .(Approval الصفحه ٢٧ من .2-0.4-18-176-1.m. يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده ٢/٣ اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه ومنظمه، علي شكل سياسات مكتوبه وجراءات وتعليمات، ويجب ان تثيح وثايق نظام اداره سلامه المنتج فهما مبقا لبرامج و خطط و ادله وسجلات السلامه، ويجب ان تشتمل وثايق النظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا لما يلي : اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه المنتج. ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المثبعه. ج) الفحوصات والاختبارات المنفذه; قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها. د) السجلات: مثل تقارير التفتيش والاختبار والمعاريه، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... الخ. ه) وسايل ضبط تحقيق سلامه المطلوبه في المنتج والتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنتج. يجب علي الجهه المقبوله - المصادقه علي نظام اداره سلامه المنتج - تقويم نظام لتحديد ما اذا كان مستوفيا للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، خلال فتره سريان الصادقه علي النظام، وذلك لمده ثلاث سنوات. يجب افتراض مطابقه المنتطلبات اللوايح الفنيه - فيما يتعلق بعاصر نظام اداره سلامه المنتج - ٥/٣ كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه. يجب ان يكون فريق التدقيق ذا خبره في سلامه المنتج المعني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صناعه المنتج، والماما بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللوايح الفنيه ذات العلاقه. يجب ان يشمل التدقيق زياده تقويم لل-صنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق بمراجعه الوثايق الفنيه المشار اليها في البند ٣/٣ للتاكد من قدره الصانع علي تحديد المتطلبات الوارده في اللوايح الفنيه، واجراء والاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنح لتلك المتطلبات. يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التدقيق و قرار التقويم مع مسوغات ذلك. يتهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصادق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل ملايما وفقا لا. الصفحه ٣٨ من ٤٢ .7-0.4-18-170-1.p. ١٠/٣ يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج. 11/٣ يجب علي الجهه المقبوله تقويم اي تعديلات مقترحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنتج المعتل مستمرا في مطابقه للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، ويجب علي الجهه المقبوله اشعار الصانع بفزارها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحص والاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. المراقبه الدوريه تحت مسؤوليه الجهه المقبوله الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيفاء المورد للاتزامات نظام اداره سلامه المنتج المصادق عليه. يجب علي المورد السماح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصادقه - بدخول مواقع التصنيع و التفتيش والاختبار والتخزين، وان يوفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم; خاصه وناثق نظام اداره سلامه المنتج، وسجلات السلامه، مثل: تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... الخ يجب علي الجهه المقبوله القيام بزيارات تفديق دوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج ويحافظه عليه، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد. يحق الجهه المقبوله القيام بزيارات فجاييه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنتج – اذا اقتضي الامر ذلك - او توكيلها لجهه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات. شهاده المطابقه والاقرار بال مطابقه يجب علي الجهه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المورد حاصلا علي نظام اداره سلامه ١/٥ المنتج، مصادق عليه وساري المفعول، وذلك كلما قدم المورد طلبا لذلك، خلال فتره سريان مفعول المصادقه. يجب علي الجهه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهاده المطابقه الصادره، و تسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهييه). يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبا بالمطابقه لكل طراز معتمد من المنتج (اعتماد الطراز) ، وان يجعله متاحا للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، وذلك بعد ٢٧ ص ٣٩ وضع المنج في السوق، علي ان يحدد الطراز المعتد للمنج في اقرار المورد بالمطابقه، ويجب توفير نسخه من شهاده المطابقه والاقرار بالمطابقه للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق عند الطلب. يجب علي المورد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، وذلك بعد وضع المنج في السوق. الوثايق المشار اليها في البند ٣/٣ التعديلات المشار اليها في البند ٣/٣، كما هو مصانق عليه. قرارات وتقارير الجهه المقبوله المشار اليها في البند ٣/٣. يجب علي كل جهه مقبوله ابلاغ الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها او سحبتها، ويجب عليها وضع قوايم لانظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها، او التي قامت برفضها او تعليقها او تقييدها او سحبها، وذلك باي وسيله؛ اما بشكل دوري او عند الطلب، وعلي كل جهه مقبوله اشعار الجهات المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه اداره سلامه المنتج التي قامت برفضها او تعليقها او سحبها او تقييدها، واشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدرتها. ٢٧ ٤ من ٤٠ . Y - 4 - 1 A - 1 Y O - 1 P (٨) الملحق (Supplier Declaration of Conformity) نموذج اقرال المورد بال مطابقه نعيا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه (1) بيانات المورد :الاسم العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: البريد الالكتروني: : رقم الهاتف الفاكس: (2) تفاصيل المنحج - اسم اللعبه/ الجهاز: - الرقم التعريفي: - اسم الصناع: - بلد التصنيع: - شهر وسنه التصنيع: - بيانات المواصفات القياسيه السعوديه/الخليجيه او المواصفات الاخري: - اسم وعنوان المختبر الذي قام اجراء اختبار الطراز: - رقم تقرير الاختبار: : تاريخه نقر بان المنتج المذكور في هذا الاقرار هو منتج مطابق للايحه الفنيه السعوديه المذكوره اعلاه. الشخص المسؤول: : اسم الشركه الترجي: - / - / - : التاریخ الختم الرسمي - : التوقيع الصفحه 41 من . Y - . 6 - 1 A - 1 7 o - 1. p شعار (9) ملحق شهاده تفتيش لعبه/جهاز RIDE/DEVICE INSPECTION CERTIFICATE APPROVED INSPECTION BODY: ---- اسم جهه التفتيش المقبوله: LOCATION (IN SSAUDI): (في المملكه) : المقر (مقر) : RIDE/DEVICE OWNER/مالك اللعبه <table><tr><td></td><td>Name</td></tr><tr><td></td><td>Address</td></tr><tr><td></td><td>Location مكان التركيب</td></tr></table> :INSPECTED RIDE/DEVICE اللعبه المفتش عليها <table><tr><td></td><td>سنه التركيبYear Installation</td><td></td><td>الرقم التعريفيIdentification No</td><td>Type نوعDevice革اج Ride :عبه</td></tr></table> التقنترش الدولي <table><tr><td>Expiration Dateات尼亚حها صلاحيه الشهاده تاريخ</td><td>Inspection Date تاريخ التفتيش</td><td>Inspector Name اسم المفتش</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td></tr></table> <table><tr><td>المسؤول عن جهه التفتيشDEPUTY LABOR COMMISSIONER</td><td>اسم المسؤول عن منح شهاده التفتيشCOMMISSIONER OF LABOUR</td></tr></table> التوقيع التوقيع يجب وضع الشهاده تحت غطاء زجاجي في مكان واضح عند الجهاز/اللعبه، وهذه الشهاده تجيز تشغيل هذه الجهاز/ اللعبه حتي تاريخ انتهاع الصلاحيه. The Certificate shall be posted under glass cover in the ride/device. The certificate authorizes operation of this ride/device until expiration date. الصفحه ٢٧ من