ncar · regulation · processed · 24 chunks
# المملكه العربيه السعوديه بسم الله الرحمن الرحيم وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه لمكتب الوزير الترخيص رقم (١٩) لسنه ١٤٣٧ه بانشاء وتملك وتشغيل خط انابيب لنقل الغاز من خط انابيب شرق - غرب التابع لشركه ارامكو السعوديه لمحطه التوليد الثالثه عشره في ضرماء ان وزير الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه، بعد الاطلاع علي كتاب الشركه السعوديه للكهرباء رقم ۱۰۰۰ - ۱۲۹ - ۱۵ و تاريخ ١٤٣٦/٨/٣٠ بشان طلبها ترخيصا لانشاء وتملك وتشغيل خط انابيب لنقل الغاز من خط انابيب شرق - غرب التابع لشركه ارامكو السعوديه لمحطه التوليد الثالثه عشره في ضرماء وبعد الاطلاع علي نظام امدادات الغاز وتسعيره الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٦) وتاريخ ١٤٢٤/٦/٢٥ه، واللوايح التنفيذيه للنظام المذكور. وبناء علي الصلاحيات المخوله له، يقرر ما يلي: اولا: الترخيص للشركه السعوديه للكهرباء (الشركه) بانشاء وتملك وتشغيل خط انابيب لنقل الغاز (خط الانابيب) من خط انابيب شرق - غرب التابع لشركه ارامكو السعوديه لمحطه التوليد الثالثه عشره بقطر (٢٤) بوصه وطول (١,٤٤) كم ويوضح الملحق رقم (1) مسار خط الانابيب. ثانيا: منح الشركه حقا حصريا لاستخدام هذا الخط. وينتهي هذا الحق الحصري اذا طلب طرف ثالث استخدام السعه الاضافيه لخط الانابيب مقابل تعرفه وافقت الوزاره علي ذلك. ثالثا: مده هذا الترخيص خمس وعشرون سنه هجريه تبدا اعتبارا من تاريخ هذا الترخيص. رابعا: علي الشركه التقيد بجميع الانظمه المعمول بها في المملكه بما في ذلك نظام امدادات الغاز وتسعيره ولوايحه التنفيذيه واحكام هذا الترخيص وشروطه المبينه في الملحق رقم (۲). خامسا: يعتبر ملحقا هذا الترخيص جزءا لا يتجزا منه. سادسا: يعمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخه، ويبلغ لمن يلزم لتنفيذ مقتضاه. وزير الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه خالد بن عبد العزيز الفالح بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه مكتب الوزير الملحق رقم ( ١ ) المركز الوطني للوثايق والمحفوظات DRAWING LIMIT N محطه التوليد الثانيه عشر RECENER/FILTER METERING AREA BURIL PP12 SALES UA خرم شركه ارامكو (خط غاز شرق - غرب) Desktop\SK-PP1301 Copy.003 3/22/2015 2:13:56 PM Dau- 300V PSP 9035 P121 DRAWING LIMIT 552 387 PP13 محطه التوليد الثالثه عشر SEC ROW SAUDI ARAUCO пок SAUDI ARAUCO DRAWING LIMLY SUBSTATION PENCE PPLI محطه التوليد الحاديه عشر XISTING ASPHALT אחת EXISTING SWITCH YARD JAR 67364 2 re sarjas غرفه المستقبل و خطه القياس و الغاره حره سري النار . خط الغاز المغذي للمحطه الثالثه عشر 74 173 SPHALT ROAD TO WAIN HIGHERAT JUNCTION EAR غرفه المرسل . SEC ROW 56-AT-IL AT SALES GAS -28-5HY-1 58LG A04-5750 الرك CRARING LINIT 1. ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN METERS UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. 2. COORDINATE STSTEM IN LUNIVERSAL THAMESYERSE MERCATORUTO ZOME DE HORУН, مرفق 1 SAUDARAHOGANY LAND USE PERUIT 24 SALES GAS PIPELINE TO PPIS Η ΠΙΥADH RIYADH PP13 TBDA SK-PP1301 00100 CA # المملكه العربيه السعوديه ## وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه ### مكتب الوزير # الملحق رقم ( ۲ ) ## المركز الوطني للوثايق والمحفوظات # المملكه العربيه السعوديه # وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه # مكتب الوزير # ٢٦٤ ## الملحق رقم (۲) شروط واحكام الترخيص رقم ١٩ لسنه ١٤١٧ه بانشاء وتملك وتشغيل خط انابيب لنقل الغاز - غرب خط الوقود شرق - غرب التابع لشركه ارامكو السعوديه لمحطه التوليد الثالثه عشره في ضرماء اولا : التزامات الشركه السعوديه للكهرباء : تلتزم الشركه السعوديه للكهرباء (الشركه) بما يلي: ١. التقيد باحكام وشروط نظام امدادات الغاز وتسعيره الصادر بالمرسوم الملكي رقم ٣٦/م وتاريخ ١٤٢٤/٦/٢٠ه واللوايح التنفيذيه. ٢. انشاء خط الانابيب وتشغيله وصيانته بالطريقه المناسبه واللازمه المحافظه علي سلامه ممتلكات الشركه وموظفيها وعملايها والجمهور بوجه عام. ٣. توفير وسايل التحكم وانظمه القياس الكافيه ووضع الخطط اللازمه لاصلاح وصيانه خط الانابيب. ٤. الالتزام بجميع المقاييس والمواصفات الفنيه التشغيليه التي تضعها او تقرها الوزاره. ٥. استلام الغاز المخوله بنقله بعنايه تامه وبدون اي تاخير. ٦. التقيد بقواعد السلامه المهنيه وغيرها من احكام العمل التي تسري علي الموظف، وفقا لما تقضي به الممارسات الصناعيه السليمه ومتطلبات الجهات الحكوميه المختصه، والتامين علي الموظفين ضد الحوادث والاخطار المهنيه. ٧. توفير ايه متطلبات لازمه للمحافظه علي سلامه وصلاحيه الاصول الاساسيه العاما : (الاصول المستخدمه في تقديم الخدمه المرخص بها والتي تعد / مه لذلك). ٨. توفير خدمه دايمه لتلقي شكاوي تسرب الغاز، وابلاغ الجمهور بوجود هذه الخدمه والاستجابه السريعه للشكاوي التي ترد بهذا الخصوص. ٩. التصرف بحرص ومسيوليه وتجنب الاضرار بالممتلكات العامه او الخاصه مع التقيد بانظمه الدوله المطبقه في هذا الشان. ١٠. تزويد الوزاره بالمعلومات ذات الصله بالترخيص التي قد تري ملايمه طلبها بصفه مستمره او بين الحين والاخر. ١١. اعداد وحفظ جميع الحسابات طبقا للاجراءات والمعايير المحاسبيه المتعارف عليها في المملكه، وطبقا للقواعد التي تحددها الوزاره. ١٢. دفع رسوم الترخيص السنويه. المملكه العربيه السعوديه وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه لمكتب الوزير ثانيا : تحسينات الاصول وصيانتها : علي الشركه القيام بجميع التحسينات والاضافات الاخري للاصول الاساسيه للمحافظه علي الاعمال في غضون وانت معقول، وعليها القيام باصلاح تلك الاصول وصيانتها والمحافظه عليها في حاله جيده ، وتتحمل الشركه المسؤوليه عن جميع الاصلاحات. وعلي الشركه ان تقوم باستبدال الاصول الاساسيه التي انتهي عمرها الافتراضي او تعرضت للتلف، ويجوز بعد موافقه الوزاره الاستمرار باستخدام الاصول الاساسيه التي انتهي عمرها الافتراضي اذا كانت في حاله جيده. ثالثا : التامين : علي الشركه التامين علي الاصول الاساسيه ضد مطالبات اي طرف ثالث ناشيه عن نشاطها بموجب الترخيص بمبالغ تسمح بتغطيه هذه المطالبات لدي شركات توافق عليها الوزاره، والمحافظه علي سريان ذلك التامين. ويتعين تقديم عقود التامين ووثايقه الي الوزاره مقدما للموافقه عليها، وتعتبر هذه العقود والوثايق في حكم الموافق عليها ما لم تعترض الوزاره عليها في غضون خمسه عشر (١٥) يوما من تاريخ تقديمها . رابعا : المحظورات : لا يجوز للشركه ان تقوم بالتخلص من الاصول الاساسيه اللازمه او رهنها او تاجيرها مباشره او من الباطن او اعارتها او احالتها الغير دون تصريح مسبق من الوزاره. خامسا : جرد الاصول : علي الشركه، بعد امام تنفيذ خط الانابيب، ان تقوم بحصر الاصول الاساسيه واعداد قايمه بها والتوقيع عليها من قبل ممثل الشركه وتقديمها الي الوزاره لمراجعتها . . علي الشركه ان تحتفظ بهذه القايمه وتقوم بتحديثها مضيفه اليها في كل عام جميع الاصول الجديده التي تحل محل الاصول التي تم شطبها بسبب التقادم او التلف او البيع او عدم الصلاحيه او الهجر او غير ذلك. كما يتعين علي الشركه ان تدرج في قايمه الجرد ايه معدات اخري تتعلق بالاصول الاساسيه : ما تمت اضافته بغرض تحسين او استبدال او اصلاح او توسعه لانابيب الغاز. ويسلم تقرير الجرد اله نوي الي الوزاره متضمنا البنود المضافه والمشطوبه وغيرها من البنود الخاصه بالعام المنصرم الي جانب المستندات المحاسبيه النظاميه في نهايه كل سنه ماليه. سادسا : شغل الاملاك العامه : يتعين ان يتماشي انشاء خط الانابيب وغيره من الاصول، الاساسيه في اماكن لها صفه الاملاك العامه مع اللوايح والاحكام المعمول بها في هذا الشان. وتتحمل اشركه كافه المصروفات الناتجه عن الاضرار بالغير او بالاملاك الخاصه او العامه. ويقدم المقترح الخاص بانشاء وتشغيل المرافق التي يشملها هذا الترخيص الي الوزاره للحصول علي موافقتها المسبقه عليه. وللشركه الحق في المملكه العربيه السعوديه وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه مكتب الوزير الوصول الي عدادات الغاز الموجوده في الاملاك العامه او املاك عملايها المرتبطه بخطوط توزيع الغاز التابعه لها. سابعا : تعرفه الخدمه : في حاله وجود اطراف ثالثه تستخدم خط الانابيب فانه يتعين علي الشركه الحصول علي موافقه مسبقه من الوزاره علي تعرفه الخدمه التي يجوز للشركه تحصيلها من العملاء. ويعمل بالتعرفه لمده خمس سنوات، ويجوز للوزاره، حسبما تراه اجراء تعديلات علي تعرفه الخدمه المطبقه، ووضع اليات لتعرفه الخدمه بما يدعم كفاءه التشغيل في الشركه ويقلل من التكاليف التي يتحملها العملاء الي اقصي حد. ويجوز للشركه ان تتقدم للوزاره بطلب لمراجعه تعرفه الخدمه هذه بعد سنتين من العمل بتلك التعرفه، مشفوعا بمبررات ذلك الطلب. ثامنا : العقوبات : يجوز للوزاره فرض عقوبات علي الشركه اذا تم خرق احكام الترخيص وذلك بانذارها او الغاء الترخيص، علي ان توجه الوزاره للشركه اولا انذارا تحدد فيه اي انتهاك للترخيص. وتشمل الاسباب الداعيه الي الغاء الترخيص ما يلي علي سبيل المثال لا الحصر: (1) الاخلال الجسيم والمذكرر باحكام الترخيص وشروطه. (۲) عدم تقديم الشركه اخطه مناسبه لمعالجه الاخلال او اتخاذ اجراءات ملايمه لذلك، او عدم دفع غرامات عرضها الورقي للوثايق والمحفوظات. (۳) الاخلال المستمر او المتكرر بنظام امدادات الغاز وتسعيره او باللوايح او الضوابط التنفيذيه. تاسعا : انتهاء الترخيص : ينتهي الترخيص في الحالات التاليه : . انتهاء مده الترخيص . قرار الوزاره بالغاء الترخيص . التخلي عن الترخيص من قبل الشريه. تحويل الترخيص للغير بدون الحصول علي موافقه خطيه من الوزاره. عاشرا: التعامل مع الشكاوي : يتعين علي الشركه ان تحتفظ في مركزها الرييسي، بتوثيق خطي لجميع السكاوي التي ترد اليها، وان تقدم نسخه من جميع هذه الشكاوي او من سجل التوثيق الي الوزاره كل ثلاثه اشهر مع التاكيد علي التعريف بوجود مثل هذا التوثيق للشكاوي، وان الاطلاع عليه متاح للجميع. وتضع الوزاره الاجراءات اللازمه لتسيير معاملات الشكاوي والمطالبات التي يتقدم بها الاطراف اصحاب المصلحه. كما # المملكه العربيه السعوديه ## بسم الله الرحمن الرحيم ### وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه مكتب الوزير يتعين علي الشركه الاشاره الي التصرف الذي تم بالنسبه لجميع الشكاوي والمطالبات التي تمت تسويتها او حلها في سجل توثيق الشكاوي الذي يقدم الي الوزاره بصوره منتظمه. وللوزاره الحق في تدقيق الشكاوي والمطالبات حسبما تراه. احد عشر: ايلوله خط الانابيب: تؤول الي الدوله، بدون مقابل، ملكيه خط الانابيب وجميع الاصول الماديه المتعلقه به التي لا تقرر الوزاره هجرها، وتسلم اليها بعد انتهاء الترخيص بحاله جيده باستثناء اثار الاستعمال العادي الناتج عن الاستخدام. وزير الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه خالد بن عبد العزيز الفالح تقر الشركه السعوديه للكهرباء بانها قد اطلعت علي شروط واحكام الترخيص المبينه اعلاه وتؤكد قبولها وموافقتها عليها وتلتزم بالتقيد بها وبجميع احكام الانظمه واللوايح. الشركه السعوديه للكهرباء الرييس التنفيذي زیاد زياد بن محمد الشيحه