moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 20 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه السادسه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٣١٤٥ لعام ١٤٤٢ ه
المقامه من/ شركه (...) سجل تجاري (...)
ضد/ (...) هويه وطنيه (...)
(الوقايع)
تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم لدي الدايره التجاريه السادسه والعشرون في المحكمه التجاريه بالرياض المدعي وكاله بصحيفه دعوي، وفي سبيل نظر الدعوي عقدت الدايره جلسه بتاريخ ١٨/٦/١٤٤٢ه وفي هذه الجلسه المنعقده عبر الاتصال المريي عن بعد وفيها حضر وكيل المدعيه بالوكاله رقم: (...) كما حضر وكيل المدعي عليه بالوكاله رقم: (...) وبسؤال وكيل المدعيه عن الدعوي احال الي صحيفه الدعوي الالكترونيه والمتضمنه ما نصه: "اتقدم بدعواي ضد شركه مصنع (...) للبتروكيماويات وملخصها كما يلي: تم التعاقد في تاريخ ١٥/ ٠٤/ ٢٠١٩ بين شركه (...) (المدعيه) مع المدعي عليه شركه مصنع (...) للبتروكيماويات لتاجير عدد ٢ مولدات كهرباييه بسعه ١١٥٠ كيلو فولت امبير و ٢ مولدات كهرباييه بسعه ١٢٥٠ كيلو فولت امبير بعقد ايجار سنوي يجدد تلقاييا بقيمه قسط شهري بمبلغ وقدره خمسه وستون الف ريال سعودي. لم يقم المدعي عليه شركه مصنع (...) بالالتزام بالدفعات الشهريه وطلب اعاده جدوله وتوقيع اتفاقيه جديده تحت مسمي تسويه المستحقات الماليه بالتقسيط في تاريخ ٠٣/ ١٠/ ٢٠١٩ وبلغ رصيده المستحق عليه في ذلك الوقت مبلغ وقدره ٥١٢٥٦٣ ريال سعودي خمسمايه واثنا عشر الف وخمسمايه وثلاثه وستون ريال سعودي. وقام بالمصادقه علي الحساب الداين عليه. لم يلتزم المدعي عليه بالدفعات المتفق عليها في الاتفاقيه في تسويه المستحقات السابقه. لا زالت المولدات تعمل لدي المدعي عليه حيث بلغ رصيد المبالغ المتاخره علي المدعي عليه مبلغ وقدره (٩٤٨٨٦٢ ريال سعودي) تسعمايه وثمانيه واربعون الف وثمانمايه واثنان وستون ريال سعودي علما بان الاجره الشهريه هي (٦٨٢٥٠ ريال سعودي) وسوف تزيد حتي تاريخ الحكم في الدعوي او تسليم المولد. واشاره الي الملاحظه والخاصه بالدفعات المسدده وغير المسدده بالتواريخ (المبلغ رقما وكتابه وعمله) فقد تم ارفاق ملف يحتوي علي جدول يحتوي علي البيانات المطلوبه." " وبعرضه علي وكيل المدعي عليه اجاب بانه يطلب مهله للاجابه فافهمت الدايره طرفي الدعوي باحالتهما الي نموذج تبادل المذكرات الالكتروني. وبتاريخ ٢٥/٧/١٤٤٢ه وفي هذه الجلسه المنعقده عبر الاتصال المريي عن بعد وفيها حضر وكيل المدعيه المثبته وكالته سابقا فيما تبين عدم حضور المدعي عليه ولا من يمثله رغم ثبوت تبلغه بموعد هذه الجلسه ورغم استمهاله طلب الاجابه بموجب محضر الجلسه السابقه وقد ذكر وكيل المدعيه بان هناك مساع للصلح ويطلب تاجيل نظر الدعوي. وبتاريخ ٢٤/٨/١٤٤٢ه وقد عقدت هذه الجلسه عبر الاتصال المريي عن بعد وفيها حضر طرفي الدعوي المثبته وكالتهما سابقا وقد ذكر طرفي الدعوي بانه لازالت مساع الصلح موجوده ويطلبان تاجيل نظر الدعوي. وفي جلسه ٥/١١/١٤٤٢ه وفي هذه الجلسه المنعقده عبر الاتصال المريي عن بعد وفيها حضر طرفي الدعوي وكاله المثبته وكالتهما سابقا وقد ذكر وكيل المدعيه بانه تم الصلح مع المدعي عليه وفق الصحيفه المرفقه ونصها: (الطرف الاول: شركه (...) بموجب سجل تجاري رقم (...) الطرف الثاني: مصنع (...) للبتروكيماويات بموجب سجل تجاري رقم (...) وبعد ان اقر المتعاقدان بمجلس هذا العقد باهليتهما للتعاقد اتفقا علي الاتي : تمهيد اقام الطرف الاول ضد الطرف الثاني الدعوي رقم ٣١٤٥ لعام ١٤٤٢ه والمقيده لدي الدايره التجاريه السادسه والعشرون بالمحكمه التجاريه بالرياض وتم الاتفاق اثناء الترافع في القضيه علي تحرير محضر صلح بين الطرفين لتقسيط المبالغ المتبقيه في ذمه الطرف الثاني وهي مبلغ وقدره (٦٩٦,٨٣٧ ريال) فقط ستمايه وسته وتسعون الف وثمانمايه وسبعه وثلاثون ريال سعودي وقد تم استلام اول دفعه بشيك رقم ١٨٦ وتاريخ ١٠/٠٦/٢٠٢١ علي بنك الرياض بمبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠ ريال) فقط مايه الف ريال سعودي كما اتفق الطرفان علي ان يتم تقسيط مبلغ اجره اتعاب المحاماه وهي مبلغ وقدره (٥٠,٠٠٠ ريال) فقط خمسون الف ريال علي دفعتين وقد تم استلام اول دفعه بحواله لحساب مكتب (...) للمحاماه علي بنك (...) بمبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) فقط خمسه وعشرون الف ريال سعودي حسب البنود التاليه: البند الاول التمهيد السابق جزء لا يتجزء من بنود هذا العقد . البند الثاني لتزم الطرف الثاني بدفع المبلغ المستحق وعلي دفعات كما يلي: ١. مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠ ريال) مايه الف ريال سعودي بتاريخ ١٠/٠٦/٢٠٢١م تم استلام المبلغ بشيك رقم ١٨٦ مرفق بالاتفاقيه. ٢. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٧/٢٠٢١م. ٣. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٨/٢٠٢١م. ٤. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٩/٢٠٢١م. ٥. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/١٠/٢٠٢١م. ٦. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/١١/٢٠٢١م. ٧. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/١٢/٢٠٢١م. ٨. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠١/٢٠٢٢م. ٩. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٢/٢٠٢٢م. ١٠. مبلغ وقدره (٦٨,٨٣٧ ريال) ثمانيه وستون الف وثمانمايه وسبعه وثلاثون ريال بتاريخ ١٥/٠٣/٢٠٢٢م. البند الثالث يلتزم الطرف الثاني بدفع باقي اتعاب المحاماه والبالغه (٥٠,٠٠٠ ريال) فقط خمسون الف ريال علي دفعتين كما يلي: ١. مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال سعودي بتاريخ ١٠/٠٦/٢٠٢١م تم استلامها بحواله لحساب مكتب (...) المحاماه ٢. مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال سعودي. البند الرابع يلتزم الطرف الاول بتقديم نسخه من هذه الاتفاقيه لاثبات الصلح لدي الدايره التجاريه السادسه والعشرون بمحكمه التجاريه بالرياض. البند الخامس تحرر هذا الاتفاقيه من ثلاث نسخ بيد كل طرف نسخه للعمل بموجبها والثالثه تقدم الي الدايره التجاريه السادسه والعشرون بالمحكمه التجاريه بالرياض)، وبعرض اتفاقيه الصلح علي وكيل المدعي عليه اقر بما جاء فيها، وتشير الدايره الي ان اتفاقيه الصلح قد تضمنت ختم وتوقيع طرفي الدعوي؛ ولجاهزيه القضيه للفصل فيها قررت الدايره رفع الجلسه لاصدار الحكم.
(الاسباب)
تاسيسا علي ما تقدم، ولما كان طرفي الدعوي قررا التصالح علي ان يدفع المدعي عليه للمدعيه مبلغ وقدره (٦٩٦,٨٣٧) ستمايه وسته وتسعون الف وثمانمايه وسبعه وثلاثون ريالا، وهي عباره عن مديونيه ناتجه عن تاجير المدعيه مولدات كهرباييه للمدعي عليه بناء علي العقد المبرم بين الطرفين، ولما كان طرفي الدعوي قد قررا تاجيل جلسات القضيه الي حين الاتفاق فيما بينهم علي بنود الصلح، ولما كان وكيل المدعيه قد ارفق مذكره تضمنت وثيقه الصلح بين الطرفين والممهوره بختم وتوقيع طرفي الدعوي، والتي اشتملت علي بنود الصلح وما تم تسديده من مبالغ المطالبه كما تضمنت المبالغ المتبقيه والمواعيد المحدده لتقسيطها ومقدار كل قسط، ونص هذه الوثيقه كما يلي: "تم الاتفاق اثناء الترافع في القضيه علي تحرير محضر صلح بين الطرفين لتقسيط المبالغ المتبقيه في ذمه الطرف الثاني وهي مبلغ وقدره (٦٩٦,٨٣٧ ريال) فقط ستمايه وسته وتسعون الف وثمانمايه وسبعه وثلاثون ريال سعودي وقد تم استلام اول دفعه بشيك رقم ١٨٦ وتاريخ ١٠/٠٦/٢٠٢١ علي بنك (...) بمبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠ ريال) فقط مايه الف ريال سعودي كما اتفق الطرفان علي ان يتم تقسيط مبلغ اجره اتعاب المحاماه وهي مبلغ وقدره (٥٠,٠٠٠ ريال) فقط خمسون الف ريال علي دفعتين وقد تم استلام اول دفعه بحواله لحساب مكتب (...) للمحاماه علي بنك (...) بمبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) فقط خمسه وعشرون الف ريال سعودي حسب البنود التاليه: البند الاول التمهيد السابق جزء لا يتجزء من بنود هذا العقد . البند الثاني لتزم الطرف الثاني بدفع المبلغ المستحق وعلي دفعات كما يلي: ١. مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠ ريال) مايه الف ريال سعودي بتاريخ ١٠/٠٦/٢٠٢١م تم استلام المبلغ بشيك رقم ١٨٦ مرفق بالاتفاقيه. ٢. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٧/٢٠٢١م. ٣. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٨/٢٠٢١م. ٤. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٩/٢٠٢١م. ٥. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/١٠/٢٠٢١م. ٦. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/١١/٢٠٢١م. ٧. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/١٢/٢٠٢١م. ٨. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠١/٢٠٢٢م. ٩. مبلغ وقدره (٦٦,٠٠٠ ريال) سته وستون الف ريال بتاريخ ١٥/٠٢/٢٠٢٢م. ١٠. مبلغ وقدره (٦٨,٨٣٧ ريال) ثمانيه وستون الف وثمانمايه وسبعه وثلاثون ريال بتاريخ ١٥/٠٣/٢٠٢٢م. البند الثالث يلتزم الطرف الثاني بدفع باقي اتعاب المحاماه والبالغه (٥٠,٠٠٠ ريال) فقط خمسون الف ريال علي دفعتين كما يلي: ١. مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال سعودي بتاريخ ١٠/٠٦/٢٠٢١م تم استلامها بحواله لحساب مكتب (...) المحاماه ٢. مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال سعودي."، وبما ان طرفي الدعوي طلبا من الدايره توثيق هذا الصلح وجعله ملزما للطرفين ومنهيا للنزاع، ولما كان الصلح جايزا ومرغبا فيه شرعا لقول ﷲ -سبحانه تعالي-: {والصلح خير}، وفي الحديث قول النبي -صلي ﷲ عليه وسلم- : "الصلح جايز بين المسلمين، الا صلحا حرم حلالا او احل حراما. "-رواه الترمذي وصححه-، ولما كان ما اصطلح عليه طرفا الدعوي لم يتضمن مخالفه شرعيه او نظاميه، وبما ان طرفي الدعوي قد طلبا من الدايره اثبات الصلح بينهما وفقا لما ورد في اتفاقيه الصلح -المدرجه في وقايع الحكم- وان تحكم الدايره باثبات الصلح بموجب ذلك والزامهما بمقتضاه؛ الامر الذي تنتهي معه الدايره الي اثبات الصلح بينهما علي النحو الوارد في وقايع الحكم واعتباره منهيا للخصومه بين الطرفين، وبه تقضي.
(منطوق الحكم)
حكمت الدايره: باثبات الصلح بين الطرفين في الدعوي رقم ٣١٤٥ لعام ١٤٤٢ه والمقامه من شركه (...) سجل تجاري رقم: (...)ضد (...) رقم الهويه : (...)وذلك كما هو موضح بالاسباب، وبﷲ التوفيق، وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.