moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 15 chunks
الحمدلله وحده والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الخامسه وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠١٦٩٠١٢ لعام ١٤٤٦ه المدعي: (...) (...) (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في ان المدعي قدم لايحه دعوي تضمنت: جري التعاقد بين المدعين والمدعي عليهم بموجب (اتفاقيه)، وبناء علي اتفاق التحكيم الوارد في البند رقم (١٣) من العقد المؤرخ في ٢٤ / ٠٢ / ٢٠٢١م الذي ينص علي انه:"تتم تسويه المنازعات التي تنشا عن تنفيذ هذا العقد والتي يتعذر حلها وديا بين الطرفين عن طريق التحكيم امام جهه تحكيم محليه يتم الاتفاق عليها".، وبما انه تم تعيين هييه تحكيم مكونه من: المحكم/ (...) (رييسا)، المحكم/ (...) (عضوا)، المحكم/ (...) (عضوا)، واصدرت هييه التحكيم حكمها المؤرخ في ٠٨ / ١١ / ١٤٤٥ه، والقاضي ب"ولجميع ما سبق ولهذه الاسباب وبعد المداوله، حكمت الهييه بالاجماع بما يلي :- اولا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٢٥٠,٨٩٠.٩٨ ريال فقط مايتان وخمسون الفا وثمانمايه وتسعون ريالا وثمانيه وتسعون هلله، وهو عباره عن المتبقي مما تم دفعه من اجره للانتفاع بالفرع قبل انفساخ العقد. ثانيا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٢١,٩٩٩.٩٦ ريال) فقط واحد عشرون الفا وتسعمايه وتسعه وتسعون ريالا و سته و تسعون هلله، تعويضا لقاء فتح المحتكم ضدها فرعا اخر في النطاق المكاني للفرع محل الدعوي، حيث ان ذلك مخالف لما تم الاتفاق عليه بين الطرفين بموجب العقد بينهما. ثالثا: رد طلب المحتكمين التعويض عن الضرر المعنوي لعدم الموجب له. رابعا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٩٥,٠٠٠ ريال) فقط خمسه و تسعون الف ريال وهي تمثل اتعاب هييه التحكيم. خامسا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٣١,٣٨٢ ريال فقط واحد و ثلاثون الفا و ثلاثمايه واثنان وثمانون ريالا تعويضا عن اتعاب المحامي ورد ما تم طلبه من دفع مبلغ و قدره تعويض (١٤٧,٢٧٥ ريال) اتعاب المحامي. سادسا: للمحتكم ضدها اقامه الدعوي ضد المحتكمين بطلباتها الوارده في مذكراتهم وبذلك كله حكمنا وبالله التوفيق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم."، وبما ان حكم هييه التحكيم صدر بتاريخ ٠٨ / ١١ / ١٤٤٥ه، وتبلغنا به في تاريخ ٠٨ / ١١ / ١٤٤٥ه، وحيث مضت المده النظاميه للطعن ببطلان الحكم، علما بانه لا توجد دعوي بطلان مقدمه من المدعي عليه، فاننا نطلب الامر بتنفيذ حكم التحكيم، وبتاريخ ٠٨ / ٠٣ / ١٤٤٦ه عقدت جلسه عبر الاتصال المريي وفيها حضر وكيله المدعيين (...) الموضحه بياناته في ملف القضيه ولم يحضر من يمثل المدعي عليه رغم تبلغهم بموعد هذه الجلسه، ولصلاحيه القضيه للفصل فيها قررت الدايره النطق بالحكم. الاسباب: بما ان هذه المنازعه ناشيه عن علاقه تجاريه؛ فان الاختصاص بنظر اصل هذه الدعوي منعقد للمحاكم التجاريه وفق الماده (١٦) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) بتاريخ ١٥ /٠٨ /١٤٤١ه، كما انه لما كانت هذه المنازعه ناشيه عن تطبيق نظام التحكيم السعودي فان الاختصاص ينعقد لدواير الاستيناف بالمحكمه التجاريه استنادا الي الماده الثامنه من نظام التحكيم الصادر بالمرسوم الملكي رقم م / ٣٤ وتاريخ ٢٤ /٥ /١٤٣٣ه، وبما ان المدعين يطلبون الامر بتنفيذ حكم التحكيم الصادر بتاريخ ٠٨ / ١١ / ١٤٤٥ه وتقدموا بالطلب بتاريخ ٢٢ / ٠١ / ١٤٤٦ه وثبت تبلغ الاطراف بالحكم في ١٠-١١-١٤٤٥، فان الدعوي مقبوله شكلا لانقضاء الميعاد المحدد لرفع دعوي البطلان وفق الماده (٥٥) من نظام التحكيم المتضمنه :"لا يقبل طلب تنفيذ حكم التحكيم الا اذا انقضي ميعاد رفع دعوي بطلان الحكم..."، وبما ان وكيل المدعي قد ارفق المستندات اللازمه المنصوص عليها في الماده (٥٣) من نظام التحكيم، وبما ان الماده (٥٣) من النظام نصت علي انه:" لا يجوز الامر بتنفيذ حكم التحكيم وفقا لهذا النظام الا بعد التحقق من الاتي: ا - انه لا يتعارض مع حكم او قرار صادر من محكمه او لجنه او هييه لها ولايه الفصل في موضوع النزاع في المملكه العربيه السعوديه. ب - انه لا يتضمن ما يخالف احكام الشريعه الاسلاميه والنظام العام بالمملكه، واذا امكن تجزيه الحكم فيما يتضمنه من مخالفه، جاز الامر بتنفيذ الجزء الباقي غير المخالف. ج - انه قد ابلغ للمحكوم عليه ابلاغا صحيحا"، وبما ان الدايره وباطلاعها علي حكم التحكيم لم تجد فيه ما يمنع من الامر بتنفيذه؛ فان الدايره تنتهي الي الامر بتنفيذ حكم التحكيم وتقضي بذلك. منطوق الحكم: حكمت الدايره: بالامر بتنفيذ حكم التحكيم الصادر بتاريخ ٠٨ / ١١ / ١٤٤٥ه القاضي ب (اولا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٢٥٠,٨٩٠.٩٨ ريال فقط مايتان وخمسون الفا وثمانمايه وتسعون ريالا وثمانيه وتسعون هلله، وهو عباره عن المتبقي مما تم دفعه من اجره للانتفاع بالفرع قبل انفساخ العقد. ثانيا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٢١,٩٩٩.٩٦ ريال) فقط واحد عشرون الفا وتسعمايه وتسعه وتسعون ريالا و سته و تسعون هلله، تعويضا لقاء فتح المحتكم ضدها فرعا اخر في النطاق المكاني للفرع محل الدعوي، حيث ان ذلك مخالف لما تم الاتفاق عليه بين الطرفين بموجب العقد بينهما. ثالثا: رد طلب المحتكمين التعويض عن الضرر المعنوي لعدم الموجب له. رابعا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٩٥,٠٠٠ ريال) فقط خمسه و تسعون الف ريال وهي تمثل اتعاب هييه التحكيم. خامسا: الزام المحتكم ضدها مؤسسه (...) ذات السجل التجاري رقم: (...) بان تدفع للمحتكمين وهم ((...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) و(...) سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم: (...) مبلغا وقدره (٣١,٣٨٢ ريال فقط واحد و ثلاثون الفا و ثلاثمايه واثنان وثمانون ريالا تعويضا عن اتعاب المحامي ورد ما تم طلبه من دفع مبلغ و قدره تعويض (١٤٧,٢٧٥ ريال) اتعاب المحامي. سادسا: للمحتكم ضدها اقامه الدعوي ضد المحتكمين بطلباتها الوارده في مذكراتهم وبذلك كله حكمنا). وبالله التوفيق. وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.