moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks
الحكم في القضيه رقم 11850/1/ق/1436 ه المقامه من مؤسسه (...) ضد: مؤسسه (...) لتاجير السيارات الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي نبينا محمد، وبعد: في يوم الاثنين 20/7/1438ه عقدت الدايره التجاريه الثانيه بمقر المحكمه الاداريه بالرياض، والمشكله من القضاه التاليه اسماؤهم: القاضي/ محمد بن سليمان الاصقه رييسا القاضي/ محمد بن عبدالله البخيت رييسا القاضي/ عبدالله بن عبدالعزيز النابت عضوا وبحضور/ (...) امينا للسر، وذلك للنظر في هذه القضيه والمحاله للدايره بتاريخ 24/12/1436ه وبعد دراستها والمداوله فيها اصدرت بشانها حكمها المبني علي الوقايع والاسباب التاليه: (الوقايع) تتلخص وقايع هذه القضيه بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم انه تقدم لهذه المحكمه وكيل المدعيه بصحيفه دعوي الي فضيله رييس المحكمه الاداريه بالرياض ضد المدعي عليها ذكر فيها بان المدعي عليها قامت بكفاله مؤسسه (...) لتاجير السيارات – لصاحبها / (...) في شراء عدد من السيارات من نوع هونداي من موكلتي، موزعه علي عقدين: العقد الاول: ابرم بتاريخ 12/6/1427 ه الموافق 9/7/2006م وهو عباره عن عدد (15) سياره اكسنت موديل (2006)، بقيمه اجماليه قدرها (564.600) ريال، تم سداد دفعه اولي من قيمه السيارات مبلغ وقدره (75.000) ريال، وباقي المبلغ وقدره (489.600) ريال يسدد علي هييه اقساط شهريه موزعه علي (24) شهرا، وقيمه القسط الواحد مبلغ وقدره (20.400) ريال، ولقد سدد المشتري من قيمه الاقساط عدد (6) اقساط مبلغ وقدره 140.004) ريال وتبقي بذمته عدد (18) قسط مبلغ وقدره (349.596) ريال، علما ان تاريخ استحقاق القسط الاول في 6/7/1427ه وتنتهي الاقساط في تاريخ 26/6/1429 والعقد الثاني: ابرم بتاريخ 5/1/1427ه الموافق 4/2/2006م وهو عباره عن عدد (10) سيارات هونداي اكنست موديل (2006)، بقيمه اجماليه قدرها (369.984) ريال، تم سداد دفعه اولي من قيمه السيارات مبلغ وقدره (150.000) ريال، وباقي المبلغ وقدره (219.984) ريال يسدد علي هييه اقساط شهريه موزعه علي (24) شهرا، وقيمه القسط الواحد مبلغ وقدره (9.166) ريال، ولقد سدد المشتري من قيمه الاقساط عدد (17) قسط مبلغ وقدره (155.822) ريال وتبقي بذمته عدد (7) قسط مبلغ وقدره 64.162) ريال، علما ان تاريخ استحقاق القسط الاول في 14/2/1427 وتنتهي الاقساط في تاريخ 7/2/1429ه ليصبح اجمالي متبقي قيمه السيارات عن العقدين المترتب في ذمه المشتري مبلغ وقدره (413.758) اربعمايه وثلاثه عشر الف وسبعمايه وثمانيه وخمسون ريال وحيث ان المدعي عليها كفيل غارم للمشتري/ مؤسسه (...) لتاجير السيارات وطلب الزام المدعي عليها بسداد مبلغ وقدره (413.758) ريال متبقي قيمه السيارات ومبلغ وقدره (82.751) ريال اتعاب محاماه بواقع (20%) من اجمالي قيمه المطالبه، وتم قيد الدعوي قضيه بالرقم المشار اليه اعلاه، وتم تحديد جلسه 22/5/1437ه موعدا لنظرها وفيها سالت الدايره وكيل المدعيه عن دعوي موكلته فاحال الي لايحه الدعوي ومرفقاتها وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها طلب مهله للرد، وبعد توالي الجلسات وفي جلسه 23/6/1438ه سالت الدايره وكيل المدعي عليها عن علاقه موكلته بمكفوله وهل هما شريكان في تجاره وما غرض الكفاله فطلب مهله لذلك، وفي جلسه هذا اليوم قدم وكيل المدعي عليها مذكره دفع فيها بالاختصاص الولايي لكون الكفاله لم تكن تجاريه وذكر وكيل المدعي عليها بان الكفاله لم تكن بغرض تجاري ولم تكن هناك شراكه بين الاصيل والكفيل وانما كفله لكونه ابن عمه وبعرض ذلك علي وكيل المدعيه قال بان المدعي عليها تاجر ولديها سجل تجاري ثم اصدرت الدايره حكمها في ذات الجلسه. (الاسباب) لما كان وكيل المدعيه يطلب الزام المدعي عليها بدفع مبلغ قدره (413.758) ريال تمثل قيمه سيارات ومبلغ وقدره (82.751) ريال اتعاب محاماه بواقع (20%) من اجمالي قيمه المطالبه؛ لكونه كفيلا لمؤسسه (...) لتاجير السيارات ولما كانت بحث الاختصاص المتعلقه بالولايه القضاييه سابقا بحكم اللزوم عن الخوض في موضوع الدعوي؛ لكونها مساله اوليه يتعين تحقيقا بداءه ويتوجب علي الجهه غير المختصه التصدي لها من تلقاء نفسها، ولما كان النظام التجاري لا ينظم الا فيه معينه من الاعمال وهي الاعمال التجاريه، ولا ينطبق الا علي طايفه من الاشخاص وهم التجار طبقا للماده الاولي من النظام، ولما كانت كفاله المدعي عليها لمكفوله لا علاقه لها بتجاره الكفيل او مصلحته ولم يكن شريكا للكفيل في تجاره اخري وانما كفله لكونه ابن عمه وعليه فانها كفاله مدنيه لا علاقه لها بتجاره الكفيل ولا تندرج ضمن اختصاص القضاء التجار وقد استقر قضاء ديوان المظالم علي ذلك ولما كان الامر ما ذكر فان الدايره تنتهي الي عدم اختصاصها بنظر هذه الدعوي تاسيسا علي ما سبق. (لذلك) حكمت الدايره بعدم اختصاص محاكم ديوان المظالم ولاييا بنظر الدعوي المقامه من مؤسسه (...) سجل تجاري رقم (...) ضد مؤسسه (...) لتاجير السيارات سجل تجاري رقم (...) وبالله التوفيق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. امين السر عضو عضو (…) عبدالله بن عبدالعزيز النابت محمد بن عبدالله البخيت رييس الدايره محمد بن سليمان الاصقه الحكم في القضيه رقم 11850/1ق لعام 1436 ه المقيده بمحكمه الاستيناف برقم 6816 لعام 1438 ه المقامه من/ مؤسسه (...) ضد/ مؤسسه (...) لتاجير السيارات (الصادر فيها حكم المحكمه الاداريه ) الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وبعد، في يوم الخميس 15/1/1439 ه عقدت دايره الاستيناف التجاريه الاولي جلستها بمقرها بالرياض بالتشكيل التالي: قاضي استيناف بديع بن سعود البديع رييسا رييس محكمه استيناف ناصر بن حمد الوهيبي عضوا وقاضي الاستيناف عبدالرحمن بن محمد الجوفان عضوا وبحضور (...) امينا للسر، وذلك للنظر في القضيه المبينه رقمها واطرافها اعلاه، والمحاله الي دايره الاستيناف بتاريخ 14/11/1438ه وبعد دراسه اوراق القضيه والحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه وبعد المداوله، اصدرت دايره الاستيناف حكمها الماثل. (دايره الاستيناف) بتاريخ 20/7/1438ه اصدرت الدايره الثانيه بالمحكمه الاداريه بالرياض حكمها في هذه القضيه، وبما ان الواقعات قد اوردها الحكم الصادر في القضيه فان دايره الاستيناف تحيل اليه في هذا الشان، ومحل الدعوي قيام المدعي عليها بكفاله مؤسسه (...) لتاجير السيارات (كفاله غارم) في شراء عدد من السيارات علي اقساط شهريه ..؟. والمطالبه بالزام المدعي عليها بالاقساط غير المسدده، وقد جري تحديد تاريخ 6/8/1438ه موعدا لتسليم الحكم ، تاجل الي 21/8/1438 ه ، وبتاريخ 22/8/1438ه استلم وكيل المدعيه نسخه من الحكم وقدم اعتراضه عليه بتاريخ 5/9/1438ه، وبما ان الاعتراض جري تقديمه اثناء الاجل المحدد نظاما فان دايره الاستيناف تنتهي الي قبوله شكلا، اما فيما يتعلق بالحكم، فان دايره الاستيناف لم يظهر لها في الاعتراض ما يحول دون تاييد الحكم، وبناء عليه فانها تنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه، مع الاشاره الي ان نشاط المؤسسه المدعيه هو التقسيط والايجار التمويلي ولهذا احكام تتعلق بمساله الاختصاص ايضا. (لذلك) حكمت دايره الاستيناف التجاريه الاولي بتاييد حكم الدايره التجاريه الثانيه بالمحكمه الاداريه بالرياض الصادر بتاريخ 20/7/1438ه في القضيه رقم 11850/1/5 لعام 1436ه القاضي بعدم اختصاص محاكم ديوان المظالم ولاييا بنظر الدعوي المقامه من / مؤسسه (…) سجل تجاري رقم (…) ضد / مؤسسه (…) لتاجير السيارات سجل تجاري رقم (…) محمولا علي اسبابه والله الموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. عبدالرحمن بن محمد الجوفان عضو ناصر بن حمد الوهيبي عضو بديع بن سعود البديع رييس الدايره