ncar · executive_regulation · processed · 151 chunks
# ديوان وزاره الداخليه مركز الاتصالات الاداريه ١٥١٩٥٧ رقم الصادره ١٤٣٨/٠٦/٠٩ تاريخ الصادر: المرفقات : سجل ديوان الوزاره (۷۰۰۰٨٧١٢٦٤) بسم الله الرحمن الرحيم # المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) # قرار وزاري رقم ٤٥ وتاريخ ١٤٣٨/٧ه ان وزير الداخليه بناء علي الصلاحيات المخوله له نظاما. بعد الاطلاع علي نظام استيراد المواد الكيمياييه وادارتها الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (م/ ۳۸) وتاريخ ١٤٢٧/٦/١٦ه، وما قضت به الماده (السابعه عشره) منه، بان يصدر وزير الداخليه اللايحه التنفيذيه لهذا النظام بناء علي توصيه من الجهات المعنيه. وبناء علي ما عرضته لنا جهه الاختصاص بديوان الوزاره بهذا الشان. يقرر ما يلي: اولا : الموافقه علي اللايحه التنفيذيه لنظام استيراد استيراد المواد الكيمياييه وادارتها ، بالصيغه المرفقه . ثانيا : يتم العمل بهذه اللايحه من تاريخ صدورها، وتنشر في الجريده الرسميه. محمد بن نايف بن عبدالعزيز بامر سموه وزير الداخليه الهييه العامه للغذاء والدواء Saudi Food & Drug Authority رقم القيد : 29188 / ب تاريخ القيد : 08 / 07 / 1438 ه المرفقات : قرار الاحاله : مكتب الرييس التنفيذي ٦٥١٢٥ بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع اللايحه التنفيذيه لنظام استيراد المواد الكيمياييه وادارتها الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (م/ ۳۸) وتاريخ ١٤٢٧/٦/١٦ه الماده الاولي: يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينه امامها مالم يقتض السياق خلاف ذلك. المواد الكيمياييه: اي ماده كيمياييه بحالتها الغازيه او السايله او الصلبه، وتحدد اللايحه اسماءها وانواعها. اداره المواد الكيمياييه: كل تعامل مع المواد الكيمياييه بما في ذلك انتاجها، وتصنيعها، وتداولها، ونقلها، وتخزينها، ومعالجتها، واتلافها، والتخلص منها. الجهه المختصه: الجهه المخوله - وفقا لاحكام هذا النظام - باصدار اذن استيراد المواد الكيمياييه واذن فسحها. National Center for Archives & Records النفايات الكيمياييه المخلفات الكيمياييه التي يرغب في التخلص منها، كالمواد الناتجه عن العمليات الصناعيه والبحثيه. المواد الكيمياييه المتراكمه مواد كيمياييه موجوده منذ مده طويله في مخازن المستوردين لها او المتعاملين معها وفق ما تحدده اللايحه. المواد الكيمياييه الخطره مواد كيمياييه تتصف بسميتها او قابليتها للانفجار، او ذات خصايص اخري يمكن ان ينجم عنها خطر علي صحه الانسان او البييه. اللايحه اللايحه التنفيذيه لاحكام هذا النظام. (1/31) مطبعه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۲) الرقم / التاريخ التوابع (1-1) اسماء وانواع المواد الكيمياييه: هي جميع المواد الكيمياييه بحالتها الغازيه او السايله او الصلبه التي وردت في المراجع العلميه المصنفه المعترف بها محليا او عالميا وتشمل المواد المحظوره والمقيده المدرجه في القوايم المرفقه بهذا اللايحه وهي كما يلي: ا) القايمه الاولي: وتشتمل علي المواد الكيمياييه الخطره التي تدخل في تركيب المتفجرات. ب) القايمه الثانيه: وتشتمل علي السلايف الكيمياييه التي تستخدم في صنع المخدرات والمؤثرات العقليه. ج) القايمه الثالثه: وتشتمل علي بعض المواد الكيمياييه التي تدخل في تركيب المتفجرات والسلايف الكيمياييه التي تستخدم في صنع المخدرات والمؤثرات العقليه. د) القايمه الرابعه: وتشتمل علي المواد الكيمياييه المحظوره بموجب اتفاقيه روتردام لعام ١٩٩٨م بشان اجراءات الحصول علي الموافقه المسبقه عن علم بالنسبه لبعض المواد الكيمياييه ومبيدات الافات الخطره المتداوله في التجاره الدوليه. ه) القايمه الخامسه: وتشتمل علي المواد الكيمياييه المحظوره بموجب اتفاقيه ستوكهولم لعام ۲۰۰۱م المتعلقه بالملوثات العضويه الثابته. و) القايمه السادسه: وتشتمل علي المواد الكيمياييه المحظوره بموجب اتفاقيه مونتريال لعام ١٩٨٧م لحظر المواد الكيمياييه المستنزفه لطبقه الاوزون. ن) القايمه السابعه: وتشتمل علي المواد الكيمياييه المحظوره والمقيده المدرجه في جداول اتفاقيه حظر استحداث وانتاج وتخزين واستعمال الاسلحه الكيمياييه. (٢٤/٢) # المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۲) الرقم / التاريخ التوابع وتدمير تلك الاسلحه لعام ۱۹۹۳م ويطبق عليها نظام تنفيذ اتفاقيه حظر الاسلحه الكيمياييه الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (م/ ٧٥) وتاريخ ١٤٢٦/١٠/٢٦ه ولايحته التنفيذيه. ح) القايمه الثامنه: وتشتمل علي المواد المتفجره المعده للاستخدام المدني ويطبق عليها نظام المتفجرات والمفرقعات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/۳۸) وتاريخ ١٤٢٨/٤/١٨ه ولايحته التنفيذيه. ط) القايمه التاسعه: وتشمل المواد الكيمياييه الغير مقيده او الغير محظوره بالقوايم الموضحه اعلاه. ## (١-٢) المواد الكيمياييه المتراكمه تعد المواد الكيمياييه متراكمه في الحالات التاليه: 1. اذا كانت فايضه عن حاجه الجهه المستورده او المتعامل معها. 2. انتهاء فتره صلاحيتها او انتفاء الحاجه لها. 3. اذا لم تستكمل اجراءات فسحها وتخليصها من المنافذ البريه او الجويه او البحريه وبقيت مده تزيد عن عشره ايام عمل من تاريخ وصولها الي تلك المنافذ. الماده الثانيه: لا يجوز استيراد المواد الكيمياييه الا بعد الحصول علي اذن باستيرادها، ولا تفسح من الجمارك الا بعد تقديم اذن بفسحها، وتحدد اللايحه اجراءات طلب اصدار الاذن والنماذج الخاصه به وشروطه ومدته وكيفيه تجديده والغايه. (٢٤/٣) د٦٥٠٨ بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع ٢-١-١) اجراءات طلب اصدار اذن استيراد مواد كيمياييه تدخل في تركيب المتفجرات القايمه الاولي): اولا : التقدم الي الجهه المسؤوله عن ممارسه النشاط - حسب الغرض من استيراد المواد الكيمياييه - بخطاب يتضمن طلب اذن استيراد مواد كيمياييه تدخل في تركيب المتفجرات مشفوعا بما يلي : ا) نموذج طلب اذن استيراد مواد كيمياييه تدخل في تركيب المتفجرات بالنموذج رقم (1). ب صوره من السجل التجاري ساري الصلاحيه متضمنا نشاط الاتجار بالمواد الكيمياييه او صوره من الترخيص الصناعي. ج) صوره من رخصه الدفاع المدني ساريه الصلاحيه تتضمن ان مستودعات المواد الكيمياييه مستوفيه لمتطلبات السلامه وخاضعه للاشراف الوقايي او ما يفيد بموافقه الدفاع المدني بالنسبه للجهات الحكوميه. National Center for Archives & Records د) صوره من الرخصه الصادره من الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي ساريه الصلاحيه تتضمن ان مستودعات المواد الكيمياييه للمنشات البتروليه والصناعيه الخاضعه لاشراف الهييه العليا للامن الصناعي مستوفيه لمتطلبات الامن والسلامه والحمايه من الحريق. ه) تعهد من الجهه الطالبه لاذن الاستيراد شركه او مؤسسه او مصنع بالصيغه المرفقه بالنموذج رقم (٢). و تعهد مصدق من الجهه الطالبه لاذن الاستيراد جهه حكوميه او شركه او مؤسسه او مصنع بان المسؤول عن مستودع المواد الكيمياييه سعودي الجنسيه كيميايي او فني كيميايي او صيدلي او فني صيدلي. (٢٤/٤) مطبعه وزاره الداخليه # المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۲) الرقم التاريخ التوابع ثانيا: تقوم الجهه المسؤوله عن ممارسه النشاط بدراسه الطلب وابداء المرييات حيال نوع المواد الكيمياييه المراد استيرادها والكميه والغرض من الاستيراد في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا كافه المتطلبات، وعند الموافقه علي الطلب يتم احالته بخطاب رسمي الي الجهه المختصه بوزاره الداخليه (الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي - وحده التراخيص الامنيه المركزيه) وعند عدم الموافقه علي الطلب يعاد الي الجهه الطالبه مشفوعا بمبررات عدم الموافقه. ثالثا: تقوم الجهه المختصه بوزاره الداخليه (الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي - وحده التراخيص الامنيه المركزيه بدراسه الطلب واستكمال اجراءاته في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ ورود المعامله وتقوم بالاتي: 1) اصدار اذن استيراد وفق النموذج رقم (۳) ويسلم للجهه الطالبه. 2) الاحتفاظ بصوره من اذن الاستيراد. ٢-١-٢) اجراءات طلب اصدار اذن استيراد السلايف الكيمياييه التي تستخدم في صنع المخدرات والمؤثرات العقليه (القايمه الثانيه): اولا: التقدم الي الجهه المسؤوله عن ممارسه النشاط - حسب الغرض من استيراد المواد الكيمياييه بخطاب يتضمن طلب اذن استيراد سلايف كيمياييه مشفوعا بنموذج طلب اذن استيراد سلايف كيمياييه وفق النموذج رقم (٤) والمتطلبات (ب ، ج ، د، ه ، و من اولا من البند رقم (٢-١-١) المشار اليه اعلاه. ثانيا: تقوم الجهه المسؤوله عن ممارسه النشاط بدراسه الطلب وابداء المرييات حيال نوع المواد الكيمياييه المراد استيرادها والكميه والغرض من الاستيراد في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا كافه المتطلبات، وعند الموافقه (٢٤/٥) # المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) بسم الله الرحمن الرحيم الرقم / التاريخ التوابع علي الطلب يتم احالته بخطاب رسمي الي وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه للسلايف والمختبرات). ثالثا: تقوم وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه السلايف والمختبرات بدراسه الطلب واستكمال اجراءاته في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ ورود المعامله، وعند الموافقه يتم احالته بخطاب رسمي الي الجهه المختصه (الهييه العامه للغذاء والدواء)، وفي حال عدم الموافقه عليه يعاد الطلب الي الجهه المحيله مشفوعا بمبررات عدم الموافقه. رابعا: تقوم الجهه المختصه الهييه العامه للغذاء والدواء) بدراسه الطلب واستكمال اجراءاته في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ ورود المعامله وتقوم بالاتي: * (1) اصدار اذن استيراد وفق النموذج رقم (٥) ويسلم للجهه الطالبه. * (۲) تزويد وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه للسلايف والمختبرات) و (الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي - وحده التراخيص الامنيه المركزيه بصوره من اذن الاستيراد. * الاحتفاظ بصوره من اذن الاستيراد. ٢-١-٣) اجراءات طلب اصدار اذن استيراد مواد كيمياييه تدخل في تركيب المتفجرات والسلايف الكيمياييه التي تستخدم في صنع المخدرات والمؤثرات العقليه (القايمه الثالثه): اولا : التقدم الي الجهه المسؤوله عن النشاط - حسب الغرض من استيراد المواد الكيمياييه - بخطاب يتضمن طلب اذن استيراد مواد كيمياييه تدخل في تركيب (١٤ / ٦) مطبعه وزاره الداخليه د ٦٥٠٨ بسم اله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۲) الرقم / التاريخ التوابع المتفجرات وصنع المخدرات والمؤثرات العقليه وفق النموذج رقم (٦) والمتطلبات ( ب ، ج ، د، ه ، و ) من اولا من البند رقم (٢-١-١) المشار اليه اعلاه. ثانيا: تقوم الجهه المسؤوله عن ممارسه النشاط بدراسه الطلب وابداء المرييات حيال نوع المواد الكيمياييه المراد استيرادها والكميه والغرض من الاستيراد في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا كافه المتطلبات، وعند الموافقه علي الطلب يتم احالته بخطاب رسمي الي وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه للسلايف والمختبرات)، وعند عدم الموافقه عليه يعاد الي الجهه الطالبه مشفوعا بمبررات عدم الموافقه. ثالثا: تقوم وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه لللسلايف والمختبرات) بدراسه الطلب واستكمال اجراءاته في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ ورود المعامله، وفي حال الموافقه تحيل الطلب الي الجهه المختصه بوزاره الداخليه الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي وحده التراخيص الامنيه المركزيه)، وفي حال عدم الموافقه تعيد الطلب الي الجهه المحيله مشفوعا بمبررات عدم الموافقه وصوره مصدقه منه لوحده التراخيص الامنيه المركزيه بالامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي. رابعا: تقوم الجهه المختصه بوزاره الداخليه (الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي - وحده التراخيص الامنيه المركزيه بدراسه الطلب واستكمال اجراءاته في مده اقصاها عشره ايام عمل من تاريخ ورود المعامله وتقوم بالاتي: 1) اصدار اذن استيراد وفق النموذج رقم (۷) ويسلم للجهه الطالبه. (٢٤/٧) ٢٧٠٥١٠ مطبعه وزاره الد الحاليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع (۲) تزويد وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه للسلايف والمختبرات بصوره من اذن الاستيراد. (۳) تزويد الهييه العامه للغذاء والدواء بصوره من اذن الاستيراد. ٤) الاحتفاظ بصوره من اذن الاستيراد. ه) في حال عدم الموافقه تعيد الطلب الي الجهه المسؤوله عن النشاط مشفوعا بمبررات عدم الموافقه مع تزويد وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه للسلايف والمختبرات بصوره مصدقه منه. ٢-١-٤) اجراءات طلب اصدار اذن استيراد المواد الكيمياييه غير المقيده او غير المحظوره (القايمه التاسعه): اولا: التقدم الي الجهه المختصه حسب الغرض من استيراد المواد الكيمياييه بخطاب ا يتضمن طلب اصدار اذن استيراد مواد كيمياييه مشفوعا بنموذج طلب اذن استيراد مواد كيمياييه غير مقيده او غير محظوره وفق النموذج رقم (۸) والمتطلبات (ب، ج، د، ه) من اولا من البند رقم (۲-۱-١) المشار اليه اعلاه. ثانيا: تقوم الجهه المختصه بدراسه الطلب خلال مده لا تزيد عن عشره ايام عمل من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا كافه المتطلبات، وفي حاله الموافقه علي الطلب تقوم بالاتي: (1) اصدار اذن استيراد وفق النموذج رقم (۹) ويسلم للجهه الطالبه. (٢) الاحتفاظ بصوره من اذن الاستيراد. (١/٣١) --- مطبوعات وزاره الداخليه # المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۲) بسم الله الرحمن الرحيم الرقم / التاريخ التوابع ٢-١ - ٥) تعفي الجهات الحكوميه غير الخاضعه لاشراف الهييه العليا للامن الصناعي المستورده لاي مواد كيمياييه باسمها مباشره من المتطلبات الوارده في الفقره (د) من البند رقم (٢-١-١) المشار اليه اعلاه. (۲-۲) شروط اذن الاستيراد: ا) ان يكون ترخيص مزاوله النشاط للجهه المستورده ساري الصلاحيه. ب) التقيد بشروط ومواصفات نقل وشحن المواد الكيمياييه التي قررتها الشركه الصانعه، والشروط المنصوص عليها في الاتفاقيات الدوليه والانظمه الساريه في المملكه. ج) التقيد بتعليمات اذن الاستيراد التي تحددها الجهه المختصه. د) يجوز استيراد المواد الكيمياييه الوارده في اذن الاستيراد علي عده دفعات، لكل او بعض البنود. ۳-۲) مده اذن الاستيراد: سنه ميلاديه من تاريخ اصدار اذن الاستيراد ما لم يصدر قرار بحظر الماده الكيمياييه او تقييدها National Center for Archives & Records ٢ - ٤ ) تجديد اذن الاستيراد: ا) يجدد اذن الاستيراد سواء استورد جزء من الكميه او لم تستورد لمره واحده في الحالات التاليه: (۱) في حال تعديل او تغيير بيانات الجهه المستورده او الشركه الصانعه او المصدره. (۲) في حال تعديل او تغيير معلومات او كميات المواد الكيمياييه المستورده. (۳) في حال استبدال او تغيير الجهه المستورده او بياناتها. (٢٤/٩) بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۲) الرقم / التاريخ التوابع (٤) في حال فقد اذن الاستيراد او تلفه غير المتعمد. ب) تلتزم الجهه المستفيده بتقديم طلب تجديد اذن استيراد للكميات المتبقيه للجهه المسؤوله عن ممارسه النشاط ويعامل وفقا للاجراءات المتبعه في اصدار اذن استيراد جدید مرفقا به مبررات التجديد شريطه احضار صوره اذن الاستيراد السابق. ٢-٥) يلغي اذن الاستيراد في الحالات التاليه: ا) اذا تعرض اذن الاستيراد لاي كشط او تعديل او اضافه او حذف. ب) اذا استخدمت المواد المفسوحه لغير الغرض الذي استوردت من اجله. ج) اذا منعت الجهه المستفيده او المستورده من استيراد المواد الكيمياييه. د) في حال تعديل او تغيير بيانات او نشاط الجهه المستورده. ه اذا فقد او تلف اذن الاستيراد. ٢-٦) اجراءات طلب اذن فسح مواد كيمياييه: ٢-٦-١) لا يتم فسح المواد الكيمياييه من قبل المنافذ الجمركيه الا بموجب اذن فسح صادر من الجهه المختصه. ٢-٦-٢) اجراءات ونماذج وشروط طلب الحصول علي اذن الفسح: ا) يجب علي المستورد الذي حصل علي اذن استيراد مواد كيمياييه التقدم الي الجهه المختصه المانحه لاذن الاستيراد بخطاب يتضمن طلب الحصول علي اذن فسح لكل شحنه مستورده في مده لا تقل عن عشره ايام عمل قبل تاريخ الوصول الفعلي للشحنه مشفوعا بما يلي: (۱) نموذج طلب اذن فسح مواد كيمياييه نموذج رقم (۱۰) بعد تعبيه كافه حقوله. (١٠ / ٢٤ ) بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع (۲) صوره من اذن الاستيراد ساري الصلاحيه. (۳) صوره واضحه لفاتوره الشراء تتضمن رقم الفاتوره وتاريخها واسم وعنوان الشركه الصانعه والمصدره والاسم العلمي والتجاري للمواد الكيمياييه وكميتها ، بخط واضح ومقروء باللغتين العربيه والانجليزيه. (٤) صوره واضحه لشهاده المنشا موقعه ومختومه ومصدقه من السلطه المعنيه في بلد المنشا. ه صوره واضحه لنشره السلامه للمواد الكيمياييه المستورده (MSDS) باللغه الانجليزيه مختومه بختم المستورد ومترجمه للغه العربيه من مكتب معتمد للترجمه. ب) تقوم الجهه المختصه بالاتي: (1) انهاء اجراءات طلب الحصول علي اذن الفسح واصداره واعتماده خلال خمسه ايام عمل من تاريخ تقديمه واصدار اذن الفسح نموذج رقم (١١). National Center for Archives & Records (۲) ارسال اصل اذن الفسح الي مصلحه الجمارك. (۳) الاحتفاظ بصوره من اذن الفسح. (٤) تزويد الهييه العامه للارصاد وحمايه البييه بصوره من اذن الفسح الصادر. (٥) تزويد وزاره الداخليه (الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي - وحده التراخيص الامنيه المركزيه - والمديريه العامه للدفاع المدني بصوره من اذن الفسح الصادر. (٦) تزويد وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات - الاداره العامه للسلايف والمختبرات) بصوره من اذن الفسح الصادر لاستيراد المواد الكيمياييه المدرجه في القايمتين الثانيه والثالثه المرفقه بهذه اللايحه. (٢٤/ مطبعه وزاره الد الخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع (۷) تزويد الهييه العامه للغذاء والدواء بصوره من اذن الفسح الصادر لاستيراد المواد الكيمياييه المدرجه في القايمه الثالثه المرفقه بهذه اللايحه. ج) تقوم مصلحه الجمارك بتزويد الهييه العامه للغذاء والدواء ووزاره الداخليه (الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي - وحده التراخيص الامنيه المركزيه بالوارد الفعلي من السلايف الكيمياييه الوارده في القايمتين الثانيه والثالثه. ٢-٦-٣- شروط اصدار اذن فسح المواد الكيمياييه: ا) يشترط لاصدار اذن الفسح وجود اذن استيراد ساري الصلاحيه صادر من الجهه المختصه. ب) التقيد والالتزام بشروط ومواصفات نقل وشحن المواد الكيمياييه التي قررتها الشركه الصانعه، والشروط المنصوص عليها في الاتفاقيات الدوليه والانظمه الساريه واللوايح التنفيذيه في المملكه. ج) التقيد والالتزام بتعليمات اذن الفسح التي تحددها الجهه المختصه. N د) التقيد بمتطلبات السلامه الوارده في الملحق رقم (۳). ه) بالنسبه للمنشات الخاضعه لاشراف الهييه العليا للامن الصناعي فيتم التقيد بما نصت عليه تعليمات الامن (SEC) وتعليمات السلامه والحمايه من الحريق (SAF الصادرتين عن الهييه فيما يتعلق بمتطلبات وشروط وتعليمات مستودعات تخزين المواد الكيمياييه. ٢-٦-٤) مده اذن فسح المواد الكيمياييه: مده سريان اذن فسح المواد الكيمياييه ثلاثه اشهر من تاريخ صدور الفسح. (١٢ / ٢٤) مطبعه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٣٧٢) الرقم / التاريخ التوابع ٢-٦-٥) تجديد اذن فسح المواد الكيمياييه: (۱) التقدم بطلب تجديد اذن فسح المواد الكيمياييه الي الجهه المختصه لتجديده مره واحده في حاله الفقد او التلف غير المتعمد او انتهاء الصلاحيه او تغير منفذ الوصول. ۲) تقوم الجهه المختصه بابلاغ مصلحه الجمارك رسميا بالغاء اذن الفسح السابق واعتماد اذن فسح المواد الكيمياييه الجديد. ٢-٦-٦) الغاء اذن فسح المواد الكيمياييه: يلغي اذن فسح المواد الكيمياييه في الحالات التاليه: (۱) فقد او تلف اذن فسح المواد الكيمياييه او انتهاء صلاحيته. (۲) قيام الجهه المختصه بمنع الجهه المستورده من استيراد المواد الكيمياييه. (۳) اذا اختلفت اسماء وبيانات وانواع وحالات واشكال المواد الكيمياييه المستورده عن اسمايها وبياناتها وانواعها وحالاتها واشكالها الوارده في اذن الاستيراد، او لم ترد المواد المستوره في اذن الاستيراد. National Center for Archives & Records (٤) اذا كان الوارد الفعلي اكثر عددا او كميه من المطلوب في اذن الاستيراد. الماده الثالثه: (۱) تختص الجهات الاتيه باصدار اذن استيراد وفسح المواد الكيمياييه المبينه امام كل منها: (ا) وزاره الداخليه: المواد الكيمياييه التي تدخل في تركيب المتفجرات. ب) وزاره التعليم: المواد الكيمياييه الخاصه بالمؤسسات التعليميه. (١٣ / ٢٤ ) مطبعه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۳) الرقم / التاريخ التوابع ج) وزاره الصحه: المواد الكيمياييه التي تدخل في تحضير الادويه وتركيبها، والمواد الكيمياييه التي يحتاج اليها القطاع الصحي بما في ذلك الكواشف غير المشعه. د) وزاره البييه والمياه والزراعه: المواد الكيمياييه التي تدخل في تحضير او تركيب المبيدات الزراعيه ومحسنات التربه والاسمده والادويه البيطريه، والمواد الكيمياييه التي تحتاج اليها مراكز الابحاث الزراعيه والمواد الكيمياييه التي تستخدم في معالجه المياه والصرف الصحي، والمحطات الخاصه بذلك، والمواد الكيمياييه التي تحتاج اليها مختبرات ومراكز ابحاث المياه والصرف الصحي. ه) وزاره التجاره والاستثمار: المواد الكيمياييه المتداوله في الاسواق المحليه التي تستوردها المؤسسات والشركات التجاريه. و) وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه: المواد الكيمياييه الخاصه بالمصانع وشركات البترول والتعدين، وشركات الكهرباء. ۲) لا تصدر الجهات المشار اليها في الفقرات (ج، د، ه، و) اذن الاستيراد او الفسح الا بعد الاتفاق مع وزاره الداخليه. ۳-۱) تزويد الجهات المستورده للسلا يف الكيمياييه الوارده في القايمتين الثانيه والثالثه وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات) في نهايه كل سنه ميلاديه ببيانات عن ما يلي: ا) الكميات المستورده والمستهلك منها والباقي منها. ب) الكميات المنتجه والباقي منها. (٢٤ / ١٤) مقدمه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع ج) الكميات التالفه. د) يجب ان تكون هذه الكميات بوحده الوزن المعروفه (كيلو غرام، غرام، طن) او بالحجم (لتر، مليلتر، متر مکعب). (۲-۳) تنسق وزاره الداخليه (المديريه العامه لمكافحه المخدرات) والهييه العامه للغذاء والدواء لمراقبه السلايف الكيمياييه والتحقق من صحه البيانات المشار اليها في الفقره (٣-١) من هذه اللايحه. ٣-٣) تقوم الهييه العامه للغذاء والدواء برفع التقرير السنوي بالكميات المفسوحه الي الهييه الدوليه لمراقبه المخدرات (INCB) بنهايه كل سنه ميلاديه. الماده الرابعه : تزود الجهات المختصه الهييه العامه للارصاد وحمايه البييه بنسخه من اذن الفسح الذي تصدره للمواد الكيمياييه حال اصداره. National Center for Archives & Records الماده الخامسه: تضع الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده المواصفات القياسيه الخاصه بعبوات المواد الكيمياييه، من حيث نوعها، وحجمها، ولونها، والعلامات والتعليمات الواجب لصقها عليها. الماده السادسه: تصدر وزاره النقل والهييه العامه للطيران المدني - كل جهه بحسب اختصاصها - تراخيص نقل المواد الكيمياييه وفق الشروط والمواصفات التي تحددها اللايحه. (٢٤ / ١٥) مطبوعه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع ٦ - ١ - ١) عدم نقل المواد الكيمياييه علي الطرق البريه الا من قبل ناقلين مرخص لهم من قبل وزاره النقل بممارسه نشاط نقل البضايع والمهمات باجر علي الطرق البريه وفقا للاجراءات والمتطلبات المعتمده من وزاره النقل بالتنسيق مع وزاره الداخليه (الامانه العامه للهييه العليا للامن الصناعي - وحده التراخيص الامنيه المركزيه). ٦ - ١-٢) تصدر وزاره النقل تراخيص النقل البحري الخاصه بنقل المواد الخطره ومنها المواد الكيمياييه بحرا بين مواني المملكه العربيه السعوديه وفقا للاجراءات والمتطلبات المعتمده من وزاره النقل. ٦-٢) تصدر الهييه العامه للطيران المدني تراخيص نقل المواد الكيمياييه عن طريق الجو وفق الشروط التاليه: ا) التقدم الي الهييه العامه للطيران المدني بخطاب علي المطبوعات الرسميه للمنشاه يتضمن طلب الحصول علي ترخيص نقل المواد الكيمياييه عن طريق الجو مشفوعا باستماره طلب ترخيص شاحن جو معتمد ، والمعده لهذا الغرض بعد تعبيه كافه معلوماتها. National Center for Archives & Records ب) تقديم صوره من شهاده العضويه الدايمه لطالب ترخيص نقل المواد الكيمياييه جوا في المنظمه الدوليه للطيران المدني (ICAO) ج) يجب ان يقدم طالب ترخيص نقل المواد الكيمياييه جوا تعهد خطي علي مطبوعاته الرسميه، بالالتزام والتقيد بتعليمات النقل الامن للمواد الخطره جوا الصادره من هييه الطيران المدني والمنظمه الدوليه للطيران المدني (ICAO) واتحاد النقل الجوي الدولي (IATA) ٦-٣-١) يجب علي ناقل المواد الكيمياييه الي المملكه الالتزام بالاتي: (١٦ / ٢٤ ) مطبعه وزاره الداخليه # بسم الله الرحمن الرحيم # المملكه العربيه السعوديه # وزاره الداخليه # (۲۷۲) الرقم التاريخ التوابع ا) التاكد من توفر اذن مسبق لاستيراد المواد الكيمياييه ساري الصلاحيه صادر من الجهه المختصه بالمملكه. ب) ان تكون البيانات الايضاحيه المدونه علي طرود وشحنات المواد الكيمياييه المستورده او المنقوله ووثايقها المرفقه بها، مطابقه للمعلومات الوارده في اذن الاستيراد لهذه المواد المعتمده من الجهه المختصه بالمملكه. ٦-٣-٢) يجب علي طالب الترخيص تقديم ما يثبت تدريب وتاهيل المختصين الاداريين والفنيين والعمال المعنيين بمناوله وتخزين المواد الكيمياييه والخطره شريطه ان تكون الاثباتات صادره عن مراكز ومعاهد موثقه ومعتمده من قبل الجهات المعنيه في المملكه. ٦-٣-٣) يلتزم ناقل المواد الكيمياييه برا او جوا او بحرا الي المملكه عند عدم التقيد بالمتطلبات المشار اليها في الفقره ١ من ٣/٦ اعلاه، باعاده المواد الكيمياييه مباشره الي مصدرها علي وسيله النقل ذاتها والتزامه بتحمل العقوبات ودفع الغرامات الماليه المترتبه علي هذه المخالفه. National Center for Arch & Records ٦-٣-٤) علي ناقل المواد الكيمياييه عدم نقل المواد بوسيله نقل غير المصرح لها، وفي حاله استدعي نقل المواد الكيمياييه بواسطه ناقل اخر علي الناقل اخذ الاذن من الجهه المختصه. ## الماده السابعه: لا تجوز اداره المواد الكيمياييه الا بعد الحصول علي ترخيص بذلك، وتحدد اللايحه جهات الاختصاص، واجراءات الحصول علي الترخيص وشروطه. (٢٤/١٧) مطبعت وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع (۱۷) تختص وزارتا التجاره والاستثمار والطاقه والصناعه والثروه المعدنيه باصدار تراخيص اداره المواد الكيمياييه بما لا يتعارض مع نص الماده (٦) ونص الفقره (٣) من الماده (۱۰) من النظام، والفقره ( ۱/۱۱) من اللايحه وفق ضوابطها واشتراطاتها للمنشات الوطنيه والاجنبيه وتكون الاجراءات والاشتراطات وفق التالي: ا) ترخيص اداره المواد الكيمياييه للنشاط التجاري هو السجل التجاري للمنشاه التجاري وينطبق عليه شروط السجل التجاري. ب) ترخيص اداره المواد الكيمياييه للنشاط الصناعي هو الترخيص الصناعي للمنشاه وينطبق عليه شروط الترخيص الصناعي. للوثايق الماده الثامنه: تتولي وزاره الداخليه المهمات الاتيه: (۱) حصر ومراقبه جميع ما يستورد من مواد كيمياييه تدخل في تركيب المتفجرات National Center for Archives & Records والجهات المستورده لها. (۲) مرافقه الشاحنات المحمله بالمواد الكيمياييه الخطره - التي تحددها اللايحه لتامين سلامتها علي الطريق. (۳) وضع تدابير الحمايه والوقايه من اخطار المواد الكيمياييه، ومتابعه تنفيذها. (٤) ايجاد فرق للتدخل في الحوادث الكيمياييه، والعمل علي تهييه هذه الفرق بالتدريب والتجهيزات اللازمه للقيام باعمالها. ۱۸) تقوم وزاره الداخليه الامن العام - الاداره العامه للاسلحه والمتفجرات) بمرافقه الشاحنات المحمله بالمواد الكيمياييه الخطره الوارده بالقايمه الاولي والثالثه من هذه د٦٥٠٨ ( ١٨ / ٢٤ ( مطبعه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع اللايحه لتامين سلامتها علي الطرق بحسب ما يراه المختصون تبعا لنوع وطبيعه الماده او المواد المستورده علي ان يحدد ذلك في امر الفسح الصادر من قبلها. الماده التاسعه: تتولي مصلحه الجمارك المهمات الاتيه: (1) انهاء الاجراءات الجمركيه اللازمه لاي ارساليه مواد كيمياييه تصل الي المملكه حال تقديم اذن فسحها. (٢) التنسيق مع الجهات المختصه لمعالجه اي مشكله تعوق فسح المواد الكيمياييه المستورده او تؤخره. (۳) ابلاغ الهييه العامه للارصاد وحمايه البييه بالمواد الكيمياييه المتروكه لديها. الماده العاشره: تتولي الهييه العامه للارصاد وحمايه البييه المهمات الاتيه: (١) التنسيق مع الجهات المختصه لانشاء قاعده معلومات تشتمل علي ما ياتي: (ا) بيان بالمواد الكيمياييه التي فسحت ، والجهات التي استوردتها، وما اتلف منها. ب) بيان بالمواد الكيمياييه المحظوره التي لا يسمح قطعيا بدخولها الي المملكه، والمواد الكيمياييه المقيده التي لا يسمح بدخولها الا وفق شروط وتعليمات خاصه، مع تزويد الجهات المختصه بنسخه من هذا البيان. ج) جميع ما يتعلق بالنفايات الكيمياييه وخصايصها ودرجه خطورتها والظروف المناسبه لحفظها ونقلها واعاده استخدامها وطرق تخزينها وكيفيه التخلص منها. (١٩ / ٢٤ ) مطبعه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (۲۷۲) الرقم / التاريخ التوابع (۲) تنظيم وسايل الاستشعار والانذار من اخطار الحوادث الكيمياييه، واعداد الخطط لمواجهه الحالات الطاريه المؤثره علي البييه، بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقه. (٣) اصدار تراخيص انشاء محطات ومرافق معالجه النفايات الكيمياييه وفق المعايير التي تحددها اللايحه، ومراقبه تلك المحطات والمرافق وما يتم التخلص منه فيها. (٤) اعداد القواعد والاجراءات للتحكم في عمليات الاتلاف والتخلص من النفايات الكيمياييه ومراقبه تطبيقها، وذلك بما يتوافق مع الانظمه والمعاهدات المتعلقه بهذا الشان. (٥) التنسيق مع الجهات ذات العلاقه لتامين مواقع مناسبه لعمليات اتلاف المواد الكيمياييه وردمها، والاشراف علي انشاء المرادم وعمليات الاتلاف والردم. (٦) اتخاذ التدابير اللازمه في شان المواد الكيمياييه الموجوده لدي الجهات التي ترغب في التخلص منها، وذلك فور ابلاغ الهييه بذلك. (۱-۱۰) تصدر الهييه العامه للارصاد وحمايه البييه تراخيص انشاء محطات ومرافق معالجه النفايات الكيمياييه وفق الاجراءات والشروط والمعايير التي تحددها اللايحه التنفيذيه للنظام العام للبييه. الماده الحاديه عشره: يلتزم مستوردو المواد الكيمياييه والقايمون علي ادارتها بما ياتي: (۱) انهاء اجراءات اذن الفسح قبل وصول المواد الكيمياييه الي المملكه او حال وصولها. (٢) تسلم المواد الكيمياييه المستورده ونقلها خلال مده لا تتجاوز ثلاثه ايام عمل من تاريخ فسحها من المنافذ الجمركيه. ( ٢٠ / ٢٤ ) بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع نقل المواد الكيمياييه بطريقه امنه وبواسطه وسايل نقل مرخص لها. (٤) ابلاغ وزاره الداخليه قبل نقل المواد الكيمياييه الخطره. ه) تخزين المواد الكيمياييه في اماكن مخصصه لها وفق الشروط والتعليمات التي تحددها اللايحه. (٦) تطبيق التعليمات الخاصه بسلامه العاملين في المنشات التي تتعامل مع المواد الكيمياييه. (۷) تطبيق المواصفات القياسيه بعبوات المواد الكيمياييه. (۸) عدم استخدام المواد الكيمياييه المستورده في غير المجال الذي طلبت من اجله الي بعد موافقه الجهه المختصه. (۹) عدم تداول المواد الكيمياييه الا في الاماكن المخصصه لذلك. ١٠) التعامل مع المواد الكيمياييه بواسطه اشخاص مؤهلين في مجال السلامه والوقايه. (11) ابلاغ الجهه المختصه والهييه العامه للارصاد وحمايه البييه بصفه دوريه بما لديهم من مواد كيمياييه متراكمه او منتهييه الصلاحيه او نفايات كيمياييه. (١٢) التخلص من النفايات الكيمياييه بواسطه مرفق متخصص مرخص له، مع تزويد الهييه العامه للارصاد وحمايه البييه بما يثبت ذلك. ۱-۱۱) تخزن المواد الكيمياييه في الاماكن المخصصه لها وفق الشروط والتعليمات المرفقه بهذه اللايحه (ملحق رقم (٣). الماده الثانيه عشره تتولي الجهات المختصه - حسب اختصاصها - القيام بما ياتي: ( ٢١ / ٢٤ ) مطيعه وزاره الد الحليه بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع (1) الرقابه والتفتيش علي المنشات والمرافق التي تتعامل مع المواد الكيمياييه، للتاكد من الالتزام باحكام هذا النظام ولايحته وما يصدر من تعليمات تتعلق بالمواد الكيمياييه. (۲) ضبط مخالفات احكام هذا النظام واثباتها، وتحرير محضر بذلك. وتحدد اللايحه اجراءات ضبط المخالفات واثباتها. ١٢-١) يتم ضبط المخالفات واثباتها وفق الاجراءات المتبعه في نظام الاجراءات الجزاييه الصادره بالمرسوم الملكي الكريم رقم (م/٢) وتاريخ ١٤٣٥/١/٢٢ه. الماده الثالثه عشره: (1) مع عدم الاخلال بما تقضي به الانظمه الاخري من عقوبات اشد، يعاقب كل من يخالف اي حكم من احكام هذا النظام بواحده او اكثر من العقوبات الاتيه: (ا) غرامه ماليه لا تزيد عن خمسمايه الف ريال. ب) السجن مده لا تزيد علي خمس سنوات. ج) منع المخالف من استيراد المواد الكيمياييه وادارتها مده لا تزيد علي خمس سنوات. (٢) يجوز - اضافه علي العقوبات السابقه - الحكم باعاده المواد الكيمياييه المستورده - محل المخالفه - الي مصدرها ، او اتلافها، وذلك علي نفقه المخالف. (۳) في جميع الاحوال يلزم المخالف بازاله الاثار المترتبه علي المخالفه. الماده الرابعه عشره: تختص هييه التحقيق والادعاء العام بالتحقيق والادعاء العام في مخالفات احكام هذا النظام. ( ٢٢ / ٢٤ ) مطبعه وزاره الداخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع الماده الخامسه عشره: يختص ديوان المظالم بالفصل في جميع المخالفات والمنازعات ودعاوي المطالبه بالتعويض، الناشيه عن تطبيق احكام هذا النظام. الماده السادسه عشره: لا يسري هذا النظام علي ما ياتي: (1) الادويه. (٢) المواد الكيمياييه ذات الاستعمال المنزلي التي تحددها اللايحه. (٣) المواد الكيمياييه التي تستوردها القوات المسلحه مباشره لاغراض عسكريه. ١٦ - ١) المواد الكيمياييه ذات الاستعمال المنزلي التي لا يسري عليها نظام استيراد المواد الكيمياييه وادارتها هي المواد الكيمياييه المعباه في عبوات جاهزه للاستخدام المنزلي وتشمل ما يلي : ا) المنظفات. ب) معطرات الجو ج) المبيدات الحشريه. د) ملمعات الاسطح والاجهزه. الماده السابعه عشره: مع مراعاه ما تقضي به الانظمه والاتفاقيات الدوليه ، يصدر وزير الداخليه اللايحه التنفيذيه لهذا النظام خلال مايه وثمانين يوما من تاريخ نشره، بناء علي توصيه من لجنه تكون من وزاره الداخليه، ووزاره الصحه، ووزاره التجاره والاستثمار، ووزاره النقل، ووزاره البييه والمياه والزراعه ووزاره التعليم، ووزاره الماليه (مصلحه (٢٤ / ٢٣) مطبعه وزاره الد الخليه بسم الله الرحمن الرحيم الملكه العربيه السعوديه وزاره الداخليه (٢٧٢) الرقم / التاريخ التوابع الجمارك)، والهييه العامه للارصاد وحمايه البييه، ومدينه الملك عبد العزيز للعلوم والتقنيه، والهييه العامه للطيران المدني والهييه العامه للاستثمار. (١٧-١) يعمل بهذه اللايحه من تاريخ صدورها ، وتنشر في الجريده الرسميه. الماده الثامنه عشره: المركز يعمل بهذا النظام بعد مايه وثمانين يوما من تاريخ نشره في الجريده الرسميه، ويلغي كل ما يتعارض معه من احكام. للوثايق والمحفوظات مطبعه وزاره الداخليه National Center for Archives & Records (٢٤ / ٢٤) ١٥٠٨٦ المركز الوطني ملحق رقم ١ المحفوظات National Center for Archives & Records # القايمه الاولي المواد الكيمياييه التي تدخل في تركيب المتفجرات | | | | |---|---|---| | 2847.00 | Hydrogen Peroxide | فوق اوكسيد الهيدروجين | 1 | | 2811.19 | Hydrogen Sulfide | كبريتيد الهيدروجين | 2 | | 2811.11 | Sodium | معدن الصوديوم | 3 | | 2815.13 | Sodium Hydroxide | هيدروكسيد الصوديوم | 4 | | 2815.30 | Sodium Peroxide | فوق اوكسيد الصوديوم | 5 | | 283311100 | Sodium Sulphate | كبريتات الصوديوم | 6 | | 2829.11 | Sodium Chlorate | كلورات الصوديوم | 7 | | 2835.22 | Sodium Phosphate | فوسفات الصوديوم | 8 | | 2829.90 | Sodium Perchloreate | فوق كلورات الصوديوم | 9 | | 2850.00 | Sodium Azide | ازيد الصوديوم | 10 | | 2835.39 | Sodium acid Pyrophosphate | حمض بروفوسفات الصوديوم | 11 | | 2825.90 | Sodium Oxide | اوكسيد الصوديوم | 12 | | 2834.10 | Sodium Nitrate | نترات الصوديوم | 13 | | 2834.10 | Sodium Nitrite | نتريت الصوديوم | 14 | | 2530.90 | Sodium Carbonate | كربونات الصوديوم | 15 | | 2841.50 | Sodium Chromate | كرومات الصوديوم | 16 | | 2841.30 | Sodium Dichromate | ثنايي كرومات الصوديوم | 17 | | 2834.12 | Potassium Nitrate | نترات البوتاسيوم | 18 | | 2834.10 | Potassium Nitrite | نيتريت البوتاسيوم | 19 | | 28332990 | Potassium Sulphate | كبريتات البوتاسيوم | 20 | | 2815.20 | Potassium Hydroxide | هيدروكسيد البوتاسيوم | 21 | | 2829.19 | Potassium Chlorate | كلورات البوتاسيوم | 22 | | 2836.40 | Potassium Carbonate | كربونات البوتاسيوم | 23 | | 3104.20 | Potassium Chloride | كلوريد البوتاسيوم | 24 | | 2843.29 | Silver Azide | ازيد الفضه | 25 | | 2843.21 | Silver Nitrate | نترات الفضه | 26 | | 2843.29 | Silver Nitrite | نتريت الفضه | 27 | | 2843.29 | Silver Fulminate | فليمينات القضه | 28 | | 2850.00 | Lead Azide | ازيد الرصاص | 29 | | 2835.10 | Lead Phosphate | فوسفات الرصاص | 30 | | | | | |---|---|---| | 2824.10 | Lead Oxide | اوكسيد الرصاص | 31 | | 29181510 | Lead Citrate | سترات الرصاص | 32 | | 2833.29 | Lead Sulphate | كبريتات الرصاص | 33 | | 2931.00 | Lead Tetra Ethyl | رابع ايثيل الرصاص | 34 | | 2834.29 | Lead Nitrate | نترات الرصاص | 35 | | 2834.10 | Lead Nitrite | نتريت الرصاص | 36 | | 2917.39 | Lead Phthalate | فيثالات الرصاص | 37 | | 2805.12 | Calcium | كالسيوم | 38 | | 2522.10 | Calcium Oxide | اوكسيد كالسيوم | 39 | | 2520.10 | Calcium Sulphate | كبريتات الكالسيوم | 40 | | 2834.29 | Calcium Nitrate | نترات الكالسيوم | 41 | | 2834.10 | Calcium Nitrite | نتريت الكالسيوم | 42 | | 2825.90 | Calcium Hydroxide | هيدروكسيد الكالسيوم | 43 | | 28272000 | Calcium Chloride | كلوريد الكالسيوم | 44 | | 8104.40 | Magnesium | مغنسيوم | 45 | | 29181520 | Magnesium Citrate | سترات المغنسيوم | 46 | | 2519.90 | Magnesium Oxide | اوكسيد المغنسيوم | 47 | | 2834.29 | Magnesium Nitrate | نترات المغنسيوم | 48 | | 28273100 | Magnesium Chloride | كلوريد المغنسيوم | 49 | | 2833.21 | Magnesium Sulphate | كبريتات المغنسيوم | 50 | | 2834.10 | Magnesium Nitrite | نتريت المغنسيوم | 51 | | 28291990 | Magnesium Chlorate | كلورات المغنسيوم | 52 | | 2829.90 | Magnesium Perchloreate | فوق كلورات المغنسيوم | 53 | | 7603.20 | Aluminium Powder | مسحوق وقشور الالمنيوم | 54 | | 2833.22 | Aluminium Sulphate | كبريتات الالمنيوم | 55 | | 2818.30 | Aluminium Hydroxide | هيدروكسيد الالمنيوم | 56 | | 2818.20 | Aluminium Oxide | اوكسيد الالمنيوم | 57 | | 2834.29 | Aluminium Nitrate | نترات الالمنيوم | 58 | | 2834.29 | Aluminium Nitrite | نتريت الالمنيوم | 59 | | 2817.00 | Zinc Oxide | اوكسيد الزنك | 60 | | 2827.36 | Zinc Chloride | كلوريد الزنك | 61 | | 29181530 | Zinc Citrate | سترات الزنك | 62 | | 2833.29 | Zinc Sulphate | كبريتات الزنك | 63 | | 2834.29 | Zinc Nitrate | نترات الزنك | 64 | | 28342960 | Zinc Nitrite | نتريت الزنك | 65 | | 2821.10 | Iron Oxide | اوكسيد الحديد | 66 | | 2833.29 | Iron Sulphate | كبريتات الحديد | 67 | | 2833.29 | Iron(III) Sulfate | كبريتات الحديدوز | 68 | | 2821.10 | Iron Hydroxide | هيدروكسيد الحديد | 69 | | 2835.29 | Iron Phosphate | فوسفات الحديد | 70 | | 2825.50 | Copper Oxide | اوكسيد النحاس | 71 | | | | | | --- | --- | --- | | 283.29 | Cobalt Sulphate | كبريتات الكوبلت | 72 | | 2834.29 | Cobalt Nitrate | نترات الكوبلت | 73 | | 2822.00 | Cobalt Oxide | اوكسيد الكوبلت | 74 | | 2827.34 | Cobalt Chloride | كلوريد الكوبلت | 75 | | 2804.30 | Nitrogen | غاز النيتروجين | 76 | | 2813.10 | Carbon disulfide | ثنايي كبريتيد الكربون | 77 | | 216.40 | Barium peroxide | فوق اوكسيد الباريوم | 78 | | 2814.20 | Ammonium Salution | محلول الامونيا (النشادر) | 79 | | 2808.90 | Ammonium Picrate | بيكرات الامونيوم | 80 | | 2829.90 | Ammonium Perochlorate | فوق كلورات الامونيوم | 81 | | 2834.10 | Ammonium Nitrate | نترات الامونيوم | 82 | | 2814.20 | Ammonium Hydroxide | هيدروكسيد الامونيوم | 83 | | 2905.45 | Ammouium Sulphate | كبريتات الامونيوم | 84 | | 2905.45 | Glycerin | جلسرين (جليسيرول) | 85 | | 29209050 | Glycerin Trinitrate | ثلاثي نيترو جلسرين | 86 | | 2912.20 | Nitro cellulose | نیترو سليلوز | 87 | | 2920.90 | Nitro Glycol | نيترو جليكول | 88 | | 2904.20 | Nitro Benzene | نيترو بنزين | 89 | | 2904.20 | Tri nitro Benzene | ثلاثي نيترو بنزين | 90 | | 2904.20 | Di nitro Benzene | ثنايي نيترو بنزين | 91 | | 29042010 | Nitro Methane | نیترو ميثان | 92 | | 2904.20 | Tri nitro Toluene | ثنايي نيتروتولوين | 93 | | 2907.11 | Phenol | فينول . | 94 | | 2907.11 | Carbolic acid | حمض الفينول (الكربوليك) | 95 | | 2807.00 | Oxygen | الاوكسجين | 96 | | 2804.40 | Nitic acid | حمض النيتريك | 97 | | 2808.00 | Citric acid | حمض الستريك | 98 | | 2914.12 | Picric acid | حمض البكيريك (ثلاثي نيتروفيتول) | 99 | | 2908.90 | Oxilic acid | حمض الاوكساليك | 100 | | 29171100 | Mercury Fuluinate | فلمينات الزيبق | 101 | | 2838.00 | Mercury Nitrate | نترات الزيبق | 102 | | 2834.29 | Mercury Oxide | اوكسيد الزيبق | 103 | | 2825.90 | Mercury Sulphate | كبريتات الزيبق | 104 | | 2833.29 | Mercury Chromate | كرومات الزيبق | 105 | | 2841.50 | Mercury Iodide | ايوديد الزنبق | 106 | | 2827.60 | Mercury Thiocyanate | ثيوسينات الزيبق | 107 | | 2838.00 | Mercurey Acetate | اسيتات الزيبق | 108 | | 2915.29 | Mercury Bromide | بروميد الزنبق | 109 | | 2827.59 | Mercury Chloride | كلوريد الزيبق | 110 | | 2827.39 | Benzoicacid | حمض البنزويك | 111 | | 29163100 | Naphthalene | النفتالين | 112 | | | | | | :---- | :---- | :-: | | 29029020 | Teranitro Carbazole | 113 | | 2933.99 | Glycol | 114 | | 2920.00 | Stannous Oxid | 115 | | 2825.90 | Stannous Sulphate | 116 | | 2833.29 | Gelatine | 117 | | 35030010 | Mercury | 118 | | 2805.4 | Paraffin wax | 119 | | 2914.11 | Methyl Bromide | 120 | | 2903.30 | Methyl Chloride | 121 | | 29031100 | Phosphorus | 122 | | 2804.70 | Phosphoric acid | 123 | | 2809.20 | Chloroform | 124 | | 2903.13 | Carbon tetra chloride | 125 | | 29031400 | diazonium salts | 126 | | 2927.00 | Formaldehyde | 127 | | 2912.11 | Formic acid | 128 | | 29151100 | Nitro carbazole | 129 | | 2933.99 | Dinitro carbazole | 130 | | 2933.99 | Tri nitro carbazole | 131 | رباعي نيترو كربازول جلايكول اوكسيد القصدير كبريتات القصدير جيلاتين زنيق شمع البرافين بروميد الميثيل كلوريد الميثيل الفسفور حمض الفسفور الكلوروفورم رابع كلوريد الكربون املاح الديازونيوم فورمالدهید حمض الفورميك نیترو کاربازول ثنايي نيترو كاربازول ثلاثي نيتروكازول National Center for Archives & Records القايمه الثانيه السلايف الكيمياييه التي تدخل في صنع المواد المخدره او المؤثرات العقليه | | | | |---|---|---| | 108-24-7 | 2915.24 | ACETIC ANHYDRIDE | | 89-52-1 | 2924.23 | N-ACETYLANTHRANILIC ACID | | 299-42-3 | 2939.41 | EPHEDRINE | | 60-79-7 | 2939.61 | ERGOMETRINE | | 113-15-5 | 2939.62 | ERGOTAMINE | | 120-58-1 | 2939.91 | ISOSAFROLE | | 82-58-6 | 2939.63 | LYSERGIC ACID | | 4676-39-5 | 2932.92 | 3,4-METHYLENEDIOXYPHENYL-2-PROPANONE | | 14838-15-4 | 2939.44 | NOREPHEDRINE | | 103-82-2 | 2916.34 | PHENYLACETIC ACID | | 103-79-7 | 2914.31 | 1-PHENYL-2-PROPANONE | | 4468-48-8 | 2926.90 | ALPHA-PHENYLACETOACETONITRILE (ΑΑΡΝ) | | 120-57-0 | 2932.93 | PIPERONAL | | 90-82-4 | 2939.42 | PSEUDOEPHEDRINE | | 94-59-7 | 2932.94 | SAFROLE | | 118-92-3 | 2922.43 | ANTHRANILIC ACID | | 60-29-7 | 2909.11 | ETHYLETHER | | 110-89-4 | 2933.32 | PIPERIDINE | | 7664-93-9 | 2807.00 | SULPHURIC ACID | | | حمض الخل اللاماني | ۱ | |---|---|---| | | ن - حمض اسيتيل انثرانيليك | ۲ | | | افيدرين | ۳ | | | ارقومترین | ٤ | | | ارقوتامين | ٥ | | | ایزوسافرول | ٦ | | | حمض الليسيرجيك | ۷ | | | ٣،٤ - ميثلين ديوكسي فينيل- ۲ - بروبانون | ۸ | | | نورا فيدرين | ۹ | | | حمض فينيل الخل | ۱۰ | | | ۱- فينيل - ۲ - بروبانون | ۱۱ | | | الفا فينيل اسيتو اسيتونيتريل (ابان) | ۱۲ | | | بيبيرونال | ۱۳ | | | شبيه الافيدرين | ١٤ | | | سافرول | ۱۵ | | | حمض الانترانيليك | ١٦ | | | ايثيل ايثير | ۱۷ | | | بيبيريدين | ۱۸ | | | حمض الكبريتيك | ۱۹ | National Center for Archives & Records # القايمه الثالثه المواد الكيمياييه التي تدخل في تركيب المتفجرات وصنع المخدرات او المؤثرات العقليه | 7722-64-7 | 2841.61 | POTASSIUM PERMANGANATE | برمنجنات البوتاسيوم | ۱ | | 67-64-1 | 2914.11 | ACETONE | الاسيتون | ۲ | | 7647-01-0 | 2806.10 | HYDROCHLORIC ACID | حمض الهيدروكلوريك | ۳ | | 78-93-3 | 2914.12 | METHYL ETHYL KETONE (MEK) | ميثيل ايثيل كيتون | ٤ | | 108-88-3 | 2902.30 | TOLUENE | التلوين | ه | الوثاثه والمحفوظات National Center for Archives & Records # القايمه الرابعه ## المواد الكيمياييه المحظوره بموجب اتفاقيه روتردام | 93-76-5 | 2918.91 | 3808.50 | 2,4,5-T and its salts and esters | ٥,٤,٢ ت و املاحه و استراته | ۱ | | 309-00-2 | | | Aldrin | الدرين | ۲ | | 485-31-4 | | | Binapacryl | بيتاياكريل | ۳ | | 2425-06-1 | 2903.82 | 3808.50 | Captafol | كابتافول | ٤ | | 57-74-9 | 2916.16 | 3808.50 | Chlordane | كلوردان | ٥ | | 6164-98-3 | 2930.50 | 3808.50 | Chlordimeform | کلوردیمفورم | ٦ | | 510-15-6 | 2903.82 | 3808.50 | Chlorobenzilate | كلوروبنزيلات | Y | | 50-29-3 | 2925.21 | 3808.50 | DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4- chlorophenyl) ethane) | د.درت | A | | 60-57-1 | 2918.18 | 3808.50 | Dieldrin | ثنايي الايلدرين | ۹ | | 534-52-1<br>2980-64-5<br>5787-96-2<br>312-76-7 | 2908.92 | 3808.50 | Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts(such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt) | داينيترو اورثوكريسول واملاحه (مثل املاح الامونيوم، و البوتاسيوم والصوديوم | ۱۰ | | 88-85-7 | 2908.91 | 3808.50 | Dinoseb and its salts and esters | دينوسيب واملاحه و استراته | ۱۱ | | 106-93-4 | 2915.36 | 3808.50 | 1,2-dibromoethane(EDB) | ۲,۱ ثاني برومو ايثان | ۱۲ | | 107-06-2 | 2903.31 | 3811.11, 3811.19 | Ethylene dichloride | ثاني كلوريد الايثلين | ۱۳ | | 75-21-8 | See below (۲) | | Ethylene oxide | اكسيد الايثلين | ١٤ | | 640-19-7 | 2903.15 | 3808.50 | Fluoroacetamide | فلورواسيتاميد | ١٥ | | 608-73-1 | 2910.10 | 3808.50<br>3824.81 | HCH (mixed isomers) | سداسي كلور الهكسان الحلقي مخلوط متشابه | ١٦ | | 76-44-8 | 2924.12 | 3808.50 | Heptachlor | سباعي الكلور | ۱۷ | | 118-74-1 | 2903.81 | 3808.50 | Hexachlorobenzene | سداسي كلور البنزين | ۱۸ | | 58-89-9 | 2903.82 | 3808.50 | Lindane | لندان | ۱۹ | | | 2852.10 | 3808.50 | Mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds | مركبات الزيبق، تتضمن مركباته غير العضويه والالكيليه و الاريليه و الكيل اوكسي الكيل، و اريل الزيبق | ۲۰ | | 6923-22-4 | 2924.12 | 3808.50 | Monocrotophos | احاديه الكروتوفوس | ۲۱ | | 56-38-2 | 2920.11 | 3808.50 | Parathion | الباراتيون | ۲۲ | | | 2908.11- Pentachlorophenol | 3808.50 | Pentachlorophenol and its salts and esters | خماسي كلور والفينول واملاحه و استراته | ۲۳ | | 87-86-5 | 2908.19-salts of Pentachlorophenol | | | | | | 8001-35-2 | - | 3808.50 | Toxaphene | توكسافين | ٢٤ | | | | | Dustable powder formulations containing a combination of: - Benomyl at or above 7 per cent, - Carbofuran at or above 10 per cent, - Thiram at or above 15 per cent | مساحيق مبدات غباريه للتعفير ، تحتوي علي: بينومايل بنسبه ٧% او اعلي كاربوفيوران بنسبه ١٠% او اعلي تيرام بنسبه ١٥% او اعلي | ٢٥ | | 17804-35-2 1563-66-2 137-26-8 | - | 3808.50 | | | | | 6923-22-4 | | | Monocrotophos (Soluble liquid formulations of pesticide formulation the substance that exceed 600 g active ingredient/l) | احادي الكروتوفس (مبيدات حشريه سايله قابله للذوبان ، تحتوي علي مقدار يزيد عن ٦٠٠ جرام / لتر من الماده الفعاله) | ٢٦ | | 10265-92-6 | 2930.50 | 3808.50 | Methamidophos (Soluble liquid formulations of pesticide formulation the substance that exceed 600 g active ingredient/l) | ميثاميدوفس (مبيدات حشريه سايله قابله للذوبان ، تحتوي علي مقدار يزيد عن ٦٠٠ جرام / لتر من الماده الفعاله) | ۲۷ | | 13171-21 6(mixture, (E)&(Z) isomers) 23783-98- 4((Z)- isomer) 297-99-4((E)- isomer) | 2924.12 | 3808.50 | Phosphamidon (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) | فوسفامیدون (مبيدات حشريه سايله قابله للذوبان ، تحتوي علي مقدار يزيد عن ۱۰٠٠ جرام لتر من الماده الفعاله) | ۲۸ | | 298-00-0 | 2920.11 | 3808.50 | Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19.5% active ingredient and dusts at or above 1.5% active ingredient) | ميثيل البراثيون ( مركزات قابله للاستحلاب بنسبه ١٩.٥% او تزيد من الماده الفعاله، وقابله للتغير بنسبه 1.5% او تزيد من الماده الفعاله) | ۲۹ | | 56-38-2 | | | Parathion (all formulations - aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) of this substance are included, except capsule suspensions (CS) | براثيون بجمع صيغه السايله والرذاذ والمساحيق الغباريه والممركزات القابله للاستحلاب والحبيبات (الاقراص) والمساحيق القابله للبلل من المبيد باستثناء الكبسولات المعلقه) | ٣٠ | | | | | Asbestos: Actinolite | الاسبستوس الاسبستوس الاخضر (اکتینولیت) | ۳۱ | | 77536-66-4 | 2524.90 | | Anthophyllite | اسبستوس يتراوح بين اللون الابيض و الرمادي و البني (انثوفيليت) | ۳۲ | | 77536-67-5 | 2524.90 | | Amosite | الاسبستوس البني او الرمادي (اموزايت) | ۳۳ | | 12172-73-5 | 2524.90 | | | | | # Table 1 | 77536-68-6 | 2524.90 | Tremolite | اسبستوس رمادي مخضر (ترمولیت) | ٣٤ | | 12001-28-4 | 2524.10 | 6812.80 | Crocidolite | الاسبستوس الازرق (کروسیدولیت) | ٣٥ | | | | | Polybrominated biphenyls (PBB) (hexa-) | ثنايي الفينيل عديد البروم (سداسي) | ٣٦ | | 36355-01-8 | 2710.91 | | | (ثماني) | ۳۷ | | 27858-07-7 | 3824.82 | | (octa-) (deca-) | (عشاري) | ۳۸ | | 1336-36-3 | 2710.91 3824.82 | | Polychlorinated biphenyls (PCB) | ثنايي الفينيل عديد الكلور | ۳۹ | | 61788-33-8 | 2710.91 3824.82 | | Polychlorinated terphenyls (PCT) | ثلاثي الفينيل عديد الكلور | ٤٠ | | 78-00-2 | 2931.10 | | e.g., 3811.11 - Anti-knock preparations based on lead compounds | رياعي ايثيل الرصاص | ٤١ | | 75-74-1 | 2931.10 | | e.g., 3811.11- Anti-knock preparations based on lead compounds | Tetraethyl lead | رباعي ميثيل الرصاص | ٤٢ | | 126-72-7 | 2919.10 | 3824.83 | Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate | ثلاثي (۳۲) ثنايي برومو بروبيل الفوسفات | ٤٣ | National Center for Archives & Records القايمه الخامسه المواد الكيمياييه المحظوره بموجب اتفاقيه ستوكهولم | 309-00-2 | | | Aldrin | 1 | الدرين | | 57-74-9 | 2916.16 | 3808.50 | Chlordane | ۲ | کلوردان | | 60-57-1 | 2918.18 | 3808.50 | Dieldrin | ۳ | ثنايي الايلدرين | | 72-20-8 | - | | Endrin | ٤ | اندرين | | 76-44-8 | 2924.12 | 3808.50 | Heptachlor | ه | سباعي الكلور | | 118-74-1 | 2903.81 | 3808.50 | Hexachlorobenzene | ٦ | سداسي كلورو بنزین | | 2385-85-5 | - | | Mirex | ۷ | ميركس | | 8001-35-2 | - | 3808.50 | Toxaphene | ۸ | توكسافين | | 1336-36-3 | - | 2710.91<br>3824.82 | Polychlorinated Biphenyls<br>(PCB) | ۹ | ثنايي الفينيل عديد الكلور | | 50-29-3 | 2925.21 | 3808.50 | DDT(1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-<br>chlorophenyl) ethane) | ۱۰ | ددت | والمحفوظام National Center for Archives & Records # القايمه السادسه ## المواد الكيمياييه المحظوره بموجب اتفاقيه مونتريال | 75-69-4 | 2903.77 | TRICHLOROFLUOROMETHANE (CFC-11) | ثلاثي كلورو فلورو ميثان | 1 | | 75-71-8 | 2903.77 | DICHLORODIFLUOROMETHANE (CFC-12) | ثنايي كلورو ثنايي فلورو ميثان | 2 | | 76-13-1 | 2903.77 | TRICHLOROTRIFLUOROETHANE (CFC-113) | ثلاثي كلورو ثلاثي فلورو ايثان | 3 | | 76-14-2 | 2903.77 | DICHLOROTETRAFLUOROETHANE (CFC-114) | ثنايي كلورو رباعي فلورو ايثان | 4 | | 76-15-3 | 2903.77 | CHLOROPENTAFLUOROETHANE (CFC-115) | كلورو خماسي فلور ايثان | 5 | | 353-59-3 | 2903.76 | BROMOCHLORODIFLUOROMETHANE (HALON-1211) - In mixtures | كلور برومو ثنايي فلورو ميثان | 6 | | 75-63-8 | 2903.76 | BROMOTRIFLUOROMETHANE (HALON-1301) - In mixtures | برومو ثنايي فلورو ميثان | 7 | | 124-73-2. | 2903.76 | DIBROMOTETRAFLUOROETHANE (HALON-2402) - In mixtures | ثنايي برومو رباعي فلورو ايثان | 8 | | 75-72-9 | 2903.77 | CHLOROTRIFLUOROMETHANE (CFC-13) | كلورو ثلاثي فلورو ميثان | 9 | | 354-56-3 | 2903.77 | PENTACHLOROFLUOROETHANE (CFC-111) | خماسي كلورو فلورو ايثان | 10 | | 76-12-0 | 2903.77 | TETRACHLORODIFLUOROETHANE (CFC- 112) | رباعي كلورو ثنايي فلورو ايثان | 11 | | 422-78-6; 135401-87-5 | 2903.77 | HEPTACHLOROFLUOROPROPANE (CFC- 211) | سباعي كلورو فلورو بروبان | 12 | | 3182-26-1 | 2903.77 | HEXACHLORODIFLUOROPROPANE (CFC- 212) | سداسي كلورو ثنايي فلورو بروبان | 13 | | 2354-06-5; 134237-31-3 | 2903.77 | PENTACHLOROTRIFLUOROPROPANE (CFC-213) | خماسي كلورو ثلاثي فلورو بروبان | 14 | | 2268-46-4; 29255-31-0 | 2903.77 | TETRACHLOROTETRAFLUOROPROPANE (CFC-214) | رباعي كلورو رباعي فلورو بروبان | 15 | | 1599-41-3 | 2903.77 | TRICHLOROPENTAFLUOROPROPANE (CFC-215) | ثلاثي كلورو خماسي فلورو بروبان | 16 | | 661-97-2 | 2903.77 | DICHLOROHEXAFLUOROPROPANE (CFC-216) | ثنايي كلورو سداسي فلورو بروبان | 17 | | 422-86-6 | 2903.77 | CHLOROHEPTAFLUOROPROPANE (CFC-217) | كلورو سباعي فلورو بروبان | 18 | | 56-23-5 | 2903.14 | tetrachloride Carbon | رابع كلور الكربون | 19 | | 71-55-6 | 2903.19 | 1,1,1-trichloroethane* (methyl chloroform) | ١,١,١ ثلاثي كلورو ايثان | 20 | | 75-43-4 | 2903.79 | DICHLOROFLUOROMETHANE (HCFC- **21) | ثنايي كلورو احادي فلورو ميثان | 21 | | 75-45-6 | 2903.71 | CHLORODIFLUOROMETHANE (HCFC- **22) | كلورو ثنايي فلورو ميثان | 23 | | 593-70-4 | 2903.79 | CHLOROFLUOROMETHANE (HCFC-31) | كلورو فلورو ميثان | 24 | | 354-14-3; 134237-32-4 | 2903.79 | TETRACHLOROFLUOROETHANE (HCFC-121) | رباعي كلورو فلورو ايثان | 25 | | 354-21-2; 41834-16-6 | 2903.79 | TRICHLORODIFLUOROETHANE (HCFC-122) | ثلاثي كلورو ثنايي فلورو ايثان | 26 | | | | | | | 306-83-2 | 2903.72 | DICHLOROTRIFLUOROETHANE (HCFC-123) | ثنايي كلورو ثلاثي فلورو ايثان | 27 | | 34077-87-7 | 2903.72 | DICHLOROTRIFLUOROETHANE **(HCFC-123) | نايي كلورو ثلاثي فلورو ايثان | 28 | | 2837-89-0, 63938-10-3 | 2903.79 | CHLOROTETRAFLUOROETHANE (HCFC-124) CHLOROTETRAFLUOROETHANE (HCFC- 124)** | كلورو رباعي فلورو ايثان | 29 | | 359-28-4; 27154-33-2; 134237-34-6 | 2903.79 | TRICHLOROFLUOROETHANE (HCFC-131) | كلورو رباعي فلورو ايثان | 30 | | 25915-78-0; 431-06-1 | 2903.79 | DICHLORODIFLUOROETHANE (HCFC- 132) | ثلاثي كلورو ثنايي فلورو ايثان | 31 | | 1330-45-6; 431-07-2 | 2903.79 | CHLOROTRIFLUOROETHANE (HCFC-133) | ثنايي كلورو ثنايي فلورو ايثان | 32 | | 430-57-9; 25167-88-8 | 2903.73 | DICHLOROFLUOROETHANE (HCFC-141) | كلورو ثلاثي فلورو ايثان | 33 | | 1717-00-6 | 2903.73 | DICHLOROFLUOROETHANE (HCFC- **141b) | ثنايي كلورو فلورو ايثان | 34 | | 25497-29-4; 338-65-8 420-47-3 | 2903.74 | CHLORODIFLUOROETHANE (HCFC-142) CHLORODIFLUOROETHANE (HCFC- 142b)** | ثنايي كلورو فلورو ايثان | 35 | | 110587-14-9; 762-50-5 | 2903.79 | CHLOROFLUOROETHANE (HCFC- 151) | كلورو ثنايي فلورو ايثان | 36 | | 134237-35-7; 29470-94-8 134237-36-8 | 2903.79 | HEXACHLOROFLUOROPROPANE (HCFC-221) PENTACHLORODIFLUOROPROPANE (HCFC-222) | كلورو ثنايي فلورو ايثان | 37 | | 134237-37-9 | 2903.79 | TETRACHLOROTRIFLUOROPROPANE (HCFC-223) | كلورو فلورو ايثان | 38 | | 134237-38-0 | 2903.79 | TRICHLOROTETRAFLUOROPROPANE (HCFC-224) | سداسي كلورو فلورو بروبان | 39 | | 127564-92-5 | 2903.75 | DICHLOROPENTAFLUOROPROPANE (HCFC-225) | خماسي كلورو ثنايي فلورو بروبان | 40 | | 422-56-0 | 2903.79 | 1,1-DICHLORO-2,2,3,3,3- PENTAFLUOROPROPANE (HCFC-225ca) | رباعي كلورو ثلاثي فلورو بروبان | 41 | | 507-55-1 134308-72-8 | 2903.79 | 1,3-DICHLORO-1,2,2,3,3- PENTAFLUOROPROPANE (HCFC-225cb) | ثلاثي كلورو رباعي فلورو بروبان | 42 | | 134190-48-0 | 2903.79 | CHLOROHEXAFLUOROPROPANE (HCFC-226) | ثنايي كلورو خماسي فلورو بروبان | 43 | | 134237-39-1 | 2903.79 | PENTACHLOROFLUOROPROPANE (HCFC- 231) | 1,1 - ثنايي كلورو ۳,۳,۳۰،۲,۲ - خماسي فلورو بروبان | 44 | | 134237-04-4 | 2903.79 | TETRACHLORODIFLUOROPROPANE (HCFC-232) | ٣,١ - ثنايي كلورو ۳,۳,۳۰،۲٫۱ - خماسي فلور برو | 45 | | 127564-83-4 | 2903.79 | TRICHLOROTRIFLUOROPROPANE (HCFC-233) | كلورو سداسي فلورو بروبان | 46 | | 134237-41-5 | 2903.79 | DICHLOROTETRAFLUOROPROPANE (HCFC-234) | خماسي كلورو فلورو بروبان | 47 | | 134190-49-1 | 2903.79 | CHLOROPENTAFLUOROPROPANE (HCFC- 235) | رباعي كلورو ثنايي فلورو بروبان | 48 | | 134237-42-6 | 2903.79 | TETRACHLOROFLUOROPROPANE (HCFC-241) | ثلاثي كلورو ثلاثي فلورو بروبان | 49 | | 134237-43-7 | 2903.79 | TRICHLORODIFLUOROPROPANE (HCFC-242) | ثنايي كلورو رباعي فلورو بروبان | 50 | | 134190-50-4 | 2903.79 | DICHLOROTRIFLUOROPROPANE (HCFC-243) CHLOROTETRAFLUOROPROPANE (HCFC-244) | كلورو خماسي فلورو بروبان رباعي كلورو احادي فلور بروبان ثلاثي كلورو ثنايي فلورو بروبان ثنايي كلورو ثلاثي فلورو بروبان كلورو رباعي فلورو بروبان | 51 52 53 54 55 | ۳۱ | | | | | 134190-51-5 | 2903.79 | TRICHLOROFLUOROPROPANE (HCFC-251) | ثلاثي كلورو احادي فلورو بروبان | 56 | | 134190-52-6 | 2903.79 | DICHLORODIFLUOROPROPANE (HCFC-252) | ثنايي كلورو ثنايي فلورو بروبان | 57 | | 134237-44-8 | 2903.79 | CHLOROTRIFLUOROPROPANE (HCFC-253) | كلورو ثلاثي فلورو بروبان | 58 | | 134237-45-9 | 2903.79 | DICHLOROFLUOROPROPANE (HCFC-261) | ثنايي كلورو ثلاثي فلورو بروبان | 59 | | 134190-53-7 | 2903.79 | CHLORODIFLUOROPROPANE (HCFC-262) | كلورو ثنايي فلورو بروبان | 60 | | 134190-54-8 | 2903.79 | CHLOROFLUOROPROPANE (HCFC-271) | كلورو احادي فلورو بروبان | 61 | | 1868-53-7 | 2903.79 | DIBROMOFLUOROMETHANE (HBFC-21B2) | ثنايي برومو احادي فلورو ميثان | 62 | | 1511-62-2 | 2903.79 | BROMODIFLUOROMETHANE (HBFC-22B1) | بروموم ثنايي فلورو ميثان | 63 | | 373-52-4 | 2903.79 | BROMOFLUOROMETHANE (HBFC-31B1) | بروموم فلورو ميثان | 64 | | 306-80-9 | 2903.79 | TETRABROMOFLUOROETHANE (HBFC-121B4) | رباعي برومو فلورو ايثان | 65 | | NA | 2903.79 | TRIBROMODIFLUOROETHANE (HBFC-122B3) | ثلاثي برومو ثنايي فلورو ايثان | 66 | | 354-04-1 | 2903.79 | DIBROMOTRIFLUOROETHANE (HBFC-123B2) | ثنايي برومو ثلاثي فلورو ايثان | 67 | | 124-72-1 | 2903.79 | BROMOTETRAFLUOROETHANE (HBFC-124B1) | برومو رباعي فلورو ايثان | 68 | | NA | 2903.79 | TRIBROMOFLUOROETHANE (HBFC-131B3) | ثلاثي برومو فلورو ايثان | 69 | | 75-82-1 | 2903.79 | DIBROMODIFLUOROETHANE (HBFC-132B2) | ثنايي برومو ثنايي فلورو ايثان | 70 | | 421-06-7 | 2903.79 | BROMOTRIFLUOROETHANE (HBFC-133B1) | برومو ثلاثي فلورو ايثان | 71 | | 358-97-4 | 2903.79 | DIBROMOFLUOROETHANE (HBFC-141B2) | ثنايي برومو فلورو ايثان | 72 | | 420-47-3 | 2903.79 | BROMODIFLUOROETHANE (HBFC-142B1) | برومو ثنايي فلورو ايثان | 73 | | 762-49-2 | 2903.79 | BROMOFLUOROETHANE (HBFC-151B1) | برومو فلورو ايثان | 74 | | NA | 2903.79 | HEXABROMOFLUOROPROPANE (HBFC-221B6) | سداسي برومو فلورو بروبان | 75 | | NA | 2903.79 | PENTABROMODIFLUOROPROPANE (HBFC-222B5) | خماسي برومو ثنايي فلورو بروبان | 76 | | NA | 2903.79 | TETRABROMOTRIFLUOROPROPANE (HBFC-223B4) | رباعي برومو ثلاثي فلورو بروبان | 77 | | NA | 2903.79 | TRIBROMOTETRAFLUOROPROPANE (HBFC-224B3) | ثلاثي برومو رباعي فلورو بروبان | 78 | | 431-78-7 | 2903.79 | DIBROMOPENTAFLUOROPROPANE (HBFC-225B2) | ثنايي برومو خماسي فلورو بروبان | 79 | | 2252-78-0 | 2903.79 | BROMOHEXAFLUOROPROPANE (HBFC-226B1) | برومو سداسي فلورو بروبان | 80 | | NA | 2903.79 | PENTABROMOFLUOROPROPANE (HBFC-231B5) | خماسي برومو فلورو بروبان | 81 | | NA | 2903.79 | TETRABROMODIFLUOROPROPANE (HBFC-232B4) | رباعي برومو ثنايي فلورو بروبان | 82 | | NA | 2903.79 | TRIBROMOTRIFLUOROPROPANE (HBFC-233B3) | ثلاثي برومو ثلاثي فلورو بروبان | 83 | | NA | 2903.79 | DIBROMOTETRAFLUOROPROPANE (HBFC-234B2) | ثنايي برومو رباعي فلورو بروبان | 84 | | 460-88-8 | 2903.79 | BROMOPENTAFLUOROPROPANE (HBFC-235B1) | برومو خماسي فلورو بروبان | 85 | | NA | 2903.79 | TETRABROMOFLUOROPROPANE (HBFC-241B4) | رباعي برومو فلورو بروبان | 86 | | 70192-80-2 | 2903.79 | TRIBROMODIFLUOROPROPANE (HBFC-242B3) | ثلاثي برومو ثنايي فلورو بروبان | 87 | | 431-21-0 | 2903.79 | DIBROMOTRIFLUOROPROPANE (HBFC-243B2) | ثنايي برومو ثلاثي فلورو بروبان | 88 | | 679-84-5 | 2903.79 | BROMOTETRAFLUOROPROPANE (HBFC-244B1) | برومو رباعي فلورو بروبان | 89 | | 75372-14-4 | 2903.79 | TRIBROMOFLUOROPROPANE (HBFC-251B3) | ثلاثي برومو فلورو بروبان | 90 | | 460-25-3 | 2903.79 | DIBROMODIFLUOROPROPANE (HBFC-252B2) | ثنايي برومو ثنايي فلورو بروبان | 91 | | 421-46-5 | 2903.79 | BROMOTRIFLUOROPROPANE (HBFC-253B1) | برومو ثلاثي فلورو بروبان | 92 | | 51584-26-0 | 2903.79 | DIBROMOFLUOROPROPANE (HBFC-261B2) | ثنايي برومو فلورو بروبان | 93 | | NA | 2903.79 | BROMODIFLUOROPROPANE (HBFC-262B1) | برومو ثنايي فلورو بروبان | 94 | | 352-91-0; 1871-72-3 | 2903.79 | BROMOFLUOROPROPANE (HBFC-271B1) | برومو فلورو بروبان | 95 | | 74-97-5 | 2903.79 | (Halon-1011) Bromochloromethane | برومو كلورو ميثان | 96 | | 74-83-9 | 2903.39 | Methyl bromide | بروميد الميثيل | 97 | الوثاثه والمحفوظات National Center for Archives & Records # القايمه السابعه ## (اتفاقيه الاسلحه الكيمياييه) ## الجدول 1 ### (A- Toxic chemicals / ا- المواد الكيمياييه السامه | رقم التسجيل في دايره المستخلصات الكيمياييه (CAS Registry number) | الاسم العلمي باللغه الانجليزيه | | |---|---|---| | | O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n- Pr or i-Pr)-phosphonofluoridates. | (1) امثله : السارين: الصومان: | | (107-44-8) | O-Isopropyl methylphosphonofluoridate | الكيل (مثيل، او اثيل، او ع - بروبيل، او ايسوبروبيل) فوسفونو فلوريدات | | (96-64-0) | O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate | مثيل فوسفونو فلوريدات ايسوبروبيل | | | | مثيل فوسفونو فلوريدات بيناكوليل | | | O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) N,N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidocyanidates | (2) ن ن ثنايي الكيل (مثيل، او اثيل، او ع بروبيل، او ايسوبروبيل) فوسفور اميدوسيانيدات الكيل (≥ ك ١٠ بما في ذلك الالكيل الحلقي ) | | (77-81-6) | O-Ethyl N,N-dimethyl phosphoramidocyanidate | ن ن ثنايي مثيل | | | | مثال : التابون | | | O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) S-2-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n- Pr or i-Pr) phosphonothiolates and corresponding alkylated or protonated salts | (3) الكيل (مثيل، او اثيل، او ع بروبيل، او ايسوبروبيل) فوسفونو ثيولات الكيل يد او ج ك ١٠، بما في ذلك الالكيل الحلقي، وكب- ٢- ثنايي الكيل (مثيل، او اثيل، او ع بروبيل، او ايسوبروبيل) امينواثيل والاملاح الالكيليه او البروتونيه المناظره | | (50782-69-9) | O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate | مثيل فوسفونو ثيولات ا اثيل | | | | مثال : "VX" | | | Sulfur mustards: | (4) غازات الخردل الكبريتيه: | | (2625-76-5) | 2-Chloroethylchloromethylsulfide | كبريتيد ۲ کلورو اثيل وكلورو مثيل | | (505-60-2) | Mustard gas: Bis(2-chloroethyl) sulfide | غاز الخردل كبريتيد ثاني (۲) كلورو اثيل ) | | (63869-13-6) | Bis(2-chloroethylthio)methane | ثاني (۲) كلورو اثيل ثيو ميثان | | (3563-36-8) | Sesquimustard: 1,2-Bis(2-chloroethylthio)ethane | الخردل الاحادي النصفي : ۱۲ - ثاني (۲) - كلورو اثيل ثيو) ايثان | | (63905-10-2) | 1,3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane | 3 1 ثاني (۲) كلورو اثيل ثيو (ع) بروبان | | (142868-93-7) | 1,4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butane | 4 1 ثاني (۲) كلورو اثيل ثيو (ع) بوتان | | (142868-94-8) | 1,5-Bis(2-chloroethylthio)-n-pentane | 5 1 ثاني (۲) كلورو اثيل ثيو (ع) بنتان | | (63918-90-1) | Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether | اثير ثاني (۲) كلورو اثيل ثيو مثيل ) | | (63918-89-8) | O-Mustard: Bis(2-chloroethylthioethyl)ether | الخردل :: اثير ثاني (۲) كلورو اثيل ثيو اثيل | | | Lewisites: | (5) مركبات اللويزيت | | (541-25-3) | Lewisite 1: 2-Chlorovinyldichloroarsine. | لويزيت ۱ ۲ كلورو فينيل ثنايي كلوروارسين | | (40334-69-8) | Lewisite 2: Bis(2-chlorovinyl)chloroarsine | لويزيت ۲ ثاني (۲) كلورو فينيل كلوروارسين | | (40334-70-1) | Lewisite 3: Tris (2-chlorovinyl)arsine | لویزیت : ثالث (۲) كلورو فينيل ارسين | | | Nitrogen mustards: | (6) غازات الخردل الازوتيه | | (538-07-8) | HN1: Bis(2-chloroethyl)ethylamine | : HN1" ثاني (1) كلورواثيل) اثيل امين | # الاسم العلمي باللغه الانجليزيه | رقم التسجيل في دايره المستخلصات الكيمياييه (CAS Registry number) | الاسم العلمي باللغه الانجليزيه | |---|---| | (51-75-2) | HN2: Bis(2-chloroethyl)methylamine | | (555-77-1) | HN3: Tris(2-chloroethyl)amine | | (35523-89-8) | Saxitoxin | | (9009-86-3) | Ricin | # ب- السلايف / B- Precursors | رقم التسجيل في دايره المستخلصات الكيمياييه (CAS Registry number) | |---| | (676-99-3) | | (57856-11-8) | | (1445-76-7) | | (7040-57-5) | | الاسم العلمي باللغه الانجليزيه | |---| | Alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonyldifluorides | | Methylphosphonyldifluoride | | O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) O-2-dalkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonites and corresponding alkylated or protonated salts | | O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite | | Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate | | Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate | | | |---| | ثاني فلوريد الكيل مثيل، او اثيل، او ع بروبيل، او ايسوبروبيل) فوسفونيل | | ثاني فلوريد مثيل فوسفونيل | | الكيل مثيل، او اثيل، او ع بروبيل، او ايسوبروبيل) فوسفونيت ا - الكيل يد او ك ١٠ ، بما في ذلك الالكيل الحلقي) وا- ٢- ثنايي الكيل مثيل، او اثيل، او عبروبيل او ايسبيروبيل امينو اثيل والاملاح الالكيليه او البروتونيه المناظره | | مثيل فوسفونيت | اثيل وا ۲ ثنايي ايسوبروبيل امينواثيل | | كلوروسارين: مثيل فوسفونو کلوريدات ا ايسوبروبيل | | كلوروصومان: مثيل فوسفونوكلوريدات ا بيناكوليل | | | (7) | | | (8) | | | (9) | | | مثال : "DF" | | | (10) | | | مثال : "QL" | | | (11) | | | (12) | # الجدول ٢ # A- Toxic chemicals ا- المواد الكيمياييه السامه | رقم التسجيل في دايره المستخلصات الكيمياييه (CAS Registry number) | |---| | (78-53-5) | | (382-21-8) | | (6581-06-2) | | الاسم العلمي باللغه الانجليزيه | |---| | Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl phosphorothiolate | | PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1- | | BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (*) | | | |---| | اميتون: فوسفورثيولات ا ا ثنايي اثيل وكب - (۲ …(27,996 more chars)