moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 14 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره الثانيه عشره وبناء علي القضيه رقم 4570523048 لعام 1445ه المدعي: عبدالله علي عبدالله المرشد المدعي عليه: شركه هشام نبيل علي رضا التجاريه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعي الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٤٣/٠٥/١٧ه اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد موكله للمدعي عليها علي عقد من الباطن علي ان يقوم بتوريد وتركيب واختبار وتشغيل شبكه مكافحه الحرايق وانظمه انذار الحريق وقد تم الاتفاق علي ان يقوم موكله الانتهاء وتسليم وتنفيذ جميع الاعمال المسنده اليه من تاريخ استلامه الموقع علي ان ينتهي من الاعمال في الطابق الخامس خلال شهر واحد ومن الطابق السادس الي الثامن خلال شهرين اجمالي المده ثلاثه اشهر بثمن اجمالي قدره (٢٤٧,٨٥٥.٠٠) ميتان وسبعه واربعون الفا وثمانمايه وخمسه وخمسون ريال سدد منه (١٨٨,٩٣٣.٢٤) مايه وثمانيه وثمانون الفا وتسعمايه وثلاثه وثلاثون ريال واربعه وعشرون هلله، وقد استلمت المدعي عليها كامل المبيع ولم يتسلم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، وانتهي في طلبه الي طلب الحكم بالزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (٥٨,٩٢١.٧٦) ثمانيه وخمسون الفا وتسعمايه وواحد وعشرون ريال وسته وسبعون هلله فقيدت هذه القضيه بالرقم المدون اعلاه، ثم احيلت الي هذه الدايره، وباشرت نظرها علي النحو المثبت بمحاضر الضبط، وعقدت الدايره جلسه بتاريخ 27 / 5 / 1445 ه وفيها: حضر وكيل المدعي بموجب الوكاله رقم (4519667) وكما حضر وكيل المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (432230050) وفي هذه الجلسه وبسؤال وكيل المدعي عن دعوي موكله احال الي ما ورد في صحيه الدعوي، وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها اجابت عبر محادثه التيمز بما يلي:(نعم الدعوي صحيحه ومتفقين علي الصلح) ومن ثم ارفق وكيل المدعي عبر محادثه التيمز ما يلي:(اتفاقيه صلح انه في يوم 27 /5/1445 الموافق 11/12/2023 تم الاتفاق بين كلا من: 1 عبدالله علي المرشد رقم الهويه (...) صاحب مؤسسه بروق العربيه للمقاولات السجل التجاري رقم (...) ويمثله في هذه الاتفاقيه/ عبدالرحمن محمد الغليسي رقم الهويه (...) بصفتها وكيلا ويشار اليها في هذه الاتفاقيه بالطرف الاول. 2- شركه هشام نبيل علي رضا التجاريه سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه مدير الشركه او من ينوب عنه ويكون له الحق في التوقيع علي هذه الاتفاقيه ويشار اليها في هذه الاتفاقيه بالطرف الثاني. التمهيد لما كان هناك دعوي مرفوعه من قبل الطرف الاول لدي المحكمه التجاريه بجده الدايره الثانيه عشر رقم (4570523048) يطالب من خلالها الطرف الاول بالزام الطرف الثاني بان يدفع له مبلغ وقدره (٥٨,٩٢١.٧٦) ثمانيه وخمسون الفا وتسع ميه وواحد وعشرون ريال سعودي وسته وسبعون هلله مقابل توريد وتركيب واختبار وتشغيل شبكه مكافحه الحرايق وانظمه انذار الحريق وفقا لما تم الاتفاق عليه في العقد المبرم بين الطرفين محل الدعوي ولعدم قيام الطرف الثاني بالسداد علي الاعمال المتفق عليه في العقد المبرم برقم (0012009) وبتاريخ 2021/12/21 وكذلك في امر الشراء للاعمال الاضافيه الصادر برقم (0012046) وبتاريخ 10/4/2022 المتعلقه بالعقد السالف ذكره تم تحديد جلسه بتاريخ 1445/5/6 لنظر الدعوي واصطلح الطرفان وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي ما يلي: 1. يعتبر التمهيد اعلاه جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه. 2. اتفق الطرفان علي ان يقوم الطرف الثاني بدفع مبلغ وقدره (٥٨,٩٢١.٧٦) ثمانيه وخمسون الفا وتسع ميه وواحد وعشرون ريال سعودي وسته وسبعون هلله للطرف الاول عند التوقيع علي هذه الاتفاقيه. 3. يتم سداد المبلغ عن طريق حواله لحساب مؤسسه بروق العربيه للمقاولات رقم الايبان التالي (...). 4. اتفق الطرفان علي ان للطرف الثاني مهله لسداد المبلغ اعلاه حتي تاريخ 30/12/2023 ميلادي من اجل السداد. 5. يبري كل طرف ذمه الطرف الاخر عن اي مبالغ تخص العقد المبرم برقم (12009) وبتاريخ 2021/12/21 وكذلك امر الشراء الصادر برقم (0012046) وبتاريخ 10/4/2022 في القضيه المذكوره اعلاه. 6. يقوم الطرف الاول بالتنازل عن القضيه المرفوعه ضد شركه هشام نبيل علي رضا التجاريه المذكور رقمها وتاريخها اعلاه. 7. لا يحق للطرفين المطالبه باي مبالغ تتعلق بامر الشراء محل الدعوي او رفع دعوي للمطالبه بها.8. في حال عدم السداد خلال المهله المسموح بها يحق للطرف الاول السير في الدعوي واكمال المطالبه. وعلي ذلك تم التوقيع: الطرف الاول/ الطرف الثاني/ الاسم: عبد الله علي المرشد الاسم: شركه هشام نبيل علي رضا التجاريه. الوكيل/ عبد الرحمن الغليسي مدير الشركه او من ينوب عنه ويكون له الحق التوقيع: في التوقيع علي هذه الاتفاقيه/ التوقيع:) وطلبا اثبات ذلك والزامهما به واعتباره منهيا للخصومه بينهما في هذه الدعوي، ولكون الدعوي صالحه للفصل فيها، قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله واصدرت حكمها هذا علنا مبنيا علي التالي من: الاسباب: فانه ولما كان الاثبات القضايي للصلح مرهونا بشرعيته وصحته وانتاجه لاثاره؛ واذ تاتي هذا السالف في شان ما تصالح عليه الطرفان, بشان سداد المدعي عليها للمدعيه المبلغ المتصالح عليه وفق ما ساقته الواقعات المثبته بجلسه هذا اليوم الوارده اعلاه؛ عليه فان الدايره تقضي باثباته وامضايه والالزام به, واعتباره منهيا لخصومه الطرفين في هذه الدعوي. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات ما تصالح عليه الطرفان في هذه الدعوي رقم (4570523048) المقامه من/عبدالله علي عبدالله المرشد سجل مدني رقم (...) ضد/ شركه هشام نبيل علي رضا التجاريه سجل تجاري رقم (...) والزامهما به واعتباره منهيا للخصومه بينهما في هذه الدعوي.