moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الاولي وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧١٠٤٥٨٧٢ لعام ١٤٤٦ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه القضيه في طلب تعيين محكم وتم عقد جلسه استيناف للترافع عبر الاتصال المريي ( عن بعد ) في طلب تنفيذ حكم تحكيمي وتم عقد جلسه استيناف للترافع عبر الاتصال المريي ( عن بعد ) للنظر في طلب تنفيذ الحكم التحكيمي وحضرها المدعي اصاله / (...) هويه وطنيه رقم (...)، كما تبين عدم حضور المدعي عليه رغم تبلغه بموعد الجلسه ، وبسؤال المدعي عما لديه فاحال الي الطلب المرفق في النظام والذي نص علي ما يلي (جري التعاقد بين الطرف الاول: (...) والطرف الثاني:(...) علي "عقد استثمار"، وبناء علي اتفاق التحكيم الوارد في البند رقم (١١) الذي ينص علي (اذا اخفق الاطراف في حل النزاع وديا خلال ١٥ يوما من تاريخ نشويه فيحق لاي طرف احالته للتحكيم) من العقد المؤرخ في ١٤٤٤/٠٩/١٢ه، ولقد تم ايداع حكم التحكيم برقم (٤٦٥٢١٦٣٦٧٣) وتاريخ ١٤٤٦/٠٦/٧ه،، بما انه تم تعيين هييه تحكيم وبياناتها كالاتي: (هييه التحكيم وفق العقد المبرم بين الطرفين والمؤرخ ١٢/ ٠٩/ ١٤٤٤ه )عقد استثمار، مضاربه(، يتم الفصل في النزاع عن طريق التحكيم امام المركز السعودي للتحكيم التجاري. تم تعيين (...) كمحكم فرد وبياناته)ا( كالتالي: (...) بيانات المركز السعودي للتحكيم التجاري تكون جميع المراسلات مع المركز بخصوص القضيه مع مستشار القضيه وبياناته) ( كالتالي: (...) مستشار قضايا (...) هويه (...) ذلك في النزاع الواقع مع المدعي عليه واصدرت هييه التحكيم حكمها في النزاع القاضي بما يلي: (الزام المحتكم ضده (...) هويه رقم (...) صاحب مؤسسه (...) سجل تجاري رقم (...) يسلم للمحتكم (...) هويه رقم (...) مبلغ و قدره ٢٠٠٠٠٠ ميتين الف ريال سعودي. : ثانيا الزام المحتكم ضده (...) هويه رقم (...) صاحب مؤسسه (...) سجل تجاري رقم (...) بان يسلم المحتكم (...) هويه رقم (...) مبلغ وقدره ٩,٠٠٠ تسعه الاف ريال سعودي مقابل كافه تكاليف التحكيم. ثالثا رد باقي طلبات المحتكم. رابعا: رد طلب المحتكم ضده. يمثل هذا الحكم النهايي تسويه كامله لجميع الدعاوي المقدمه الي هذا التحكيم تم اصدار هذا الحكم النهايي في منطقه (...)، المملكه العربيه السعوديه.)، وبما اننا تبلغنا بحكم هييه التحكيم بتاريخ ١٤٤٦/٠٦/٣ه، وحيث مضت المده النظاميه للطعن ببطلان الحكم، علما بانه لا توجد دعوي بطلان مقدمه من المدعي عليه؛ لذا اطلب الحكم بتنفيذ حكم التحكيم، هذه دعواي.) وبعد الاطلاع علي الحكم التحكيمي الذي يطلب المدعي تاييده واكتسابه الصفه القطعيه رات الدايره صلاحيه القضيه للفصل فيها . الاسباب: وبدراسه الطلب ومرفقاته تبين ان هذه الدعوي قدمت بعد مضي ستين يوما من تاريخ الاشعار بالحكم المنصوص عليها في نظام التحكيم فتكون مقبوله شكلا . وبخصوص موضوع الطلب فبما ان وكيل المدعي يطلب الامر بتنفيذ حكم التحكيم الموضح بوقايع هذا الحكم، وحيث لم يظهر ما يمكن ان يعد مانعا من تنفيذه حكم التحكيم وقد استوفت المتطلبات النظاميه، وبناء علي الماده (٥١/ ٢)من نظام التحكيم السعودي الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م /٣٤) وتاريخ ٢٤ /٥ /١٤٣٣ التي نصت علي انه: "اذا حكمت المحكمه المختصه بتاييد حكم التحكيم وجب عليها ان تامر بتنفيذه ويكون حكمها في ذلك غير قابل للطعن باي طريق من طرق الطعن، اما اذا حكمت ببطلان حكم التحكيم فيكون حكمها قابلا للطعن خلال ثلاثين يوما من اليوم التالي للتبليغ" الامر الذي تنتهي معه الدايره الي تاييد الحكم والامر بتنفيذه. نص الحكم: حكمت الدايره: بتاييد حكم التحكيم الصادر بهذه الدعوي المؤرخ في ٢٢ /٥ /١٤٤٦ه والموقع بين الطرف الاول (...) والطرف الثاني: (...) والامر بتنفيذه والقاضي بما يلي:- اولا: الزام المحتكم ضده (...) هويه رقم (...) صاحب مؤسسه (...) سجل تجاري رقم (...) بان يسلم للمحتكم (...) هويه رقم (...) مبلغا وقدره (۲۰۰۰۰۰۰) ميتين الف ريال سعودي. ثانيا: الزام المحتكم ضده (...) هويه رقم (...) صاحب مؤسسه (...) سجل تجاري رقم (...) بان يسلم المحتكم (...) هويه رقم (...) مبلغا وقدره (٩,٠٠٠) تسعه الاف ريال سعودي مقابل كافه تكاليف التحكيم والمتمثله بالرسوم الاداريه للمركز السعودي للتحكيم التجاري واتعاب المحكم. ثالثا: رد باقي طلبات المحتكم. رابعا: رد طلب المحتكم ضده. يمثل هذا الحكم النهايي تسويه كامله لجميع الدعاوي المقدمه الي هذا التحكيم، واي دعاوي لم يتم تناولها علي وجه التحديد في هذا الحكم النهايي تعد مرفوضه. تم اصدار هذا الحكم النهايي في منطقه (...)، المملكه العربيه السعوديه. وبالله التوفيق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين.