moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 15 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره التاسعه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٦٦٩٣٥٨ لعام ١٤٤٤ه المدعي: شركه (...) التجاريه المدعي عليه: شركه (...) للسياحه والتنميه الوقايع: تتحصل وقايع هذه القضيه حسبما تبين من اوراقها المقدمه وذلك بالقدر اللازم للفصل فيها بان المدعي وكاله تقدم للمحكمه التجاريه بالرياض بلايحه دعوي المتضمنه الاتي: يطلب المدعي الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٣٨٦,٢٤٥.٢٠) ثلاثمايه وسته وثمانون الفا وميتان وخمسه واربعون ريال سعودي وعشرون هلله، وذلك مقابل توريد مواد غذاييه. ، وفي سبيل نظر الدعوي حددت الدايره له جلسه بتاريخ اليوم ١٠/٨/١٤٤٤ ه المنعقده عبر الاتصال المريي حضر وكيلا طرفي الدعوي، وبعد تحقق الدايره بما ورد بالماده(٩٠)من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه سالت وكيل المدعي عن دعوي موكلته فاحال الي لايحه الدعوي ومرفقاتها، ثم ذكر بان الطرفان قد اصطلحا علي ما نصه: (وحيث ان الطرف الاول شركه متخصصه باعمال بيع منتجات غذاييه وحيث قامت باعمال بيع وتوريد للطرف الثاني ومتبقي مبلغ وقدره (١١٣,٠٤٦.٠٩) مايه وثلاثه عشر الف وسته واربعون ريال و تسعه هلله لم يتم سدادها وحيث قام الطرف الاول برفع دعوي رقم ٤٤٧٠٦٦٩٣٥٨ بتاريخ ١٥/٧/١٤٤٤ه منظوره امام المحكمه التجاريه بالرياض دايره (٢٩) وعليه فقد اتفق الطرفان وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي انهاء النزاع بشكل قطعي وفق البنود الاتيه: الماده الاولي: يعتبر التمهيد المذكور اعلاه جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه ومتمما له، الماده الثانيه: موضوع الاتفاقيه: قام الطرف الاول باعمال بيع منتجات غذاييه ولم يسدد الطرف الثاني مبلغ وقدره (٢٠. ٣٨٦,٢٤٥) فقد اتفق الطرفان علي ان يقوم الطرف الثاني بسداد المبلغ المذكور للطرف الاول علي دفعتين والتنازل عن الدعوي القضاييه وفق ما نصت عليه هذه الاتفاقيه، الماده الثالثه: التزامات الطرف الثاني: ١- سداد المبلغ وفق الدفعات الاتيه: ا- حيث انه تم سداد الدفعه الاولي مبلغ وقدره (٠٣.٢٠٠,٠٠٤ ريال) بتاريخ ٠٩/٠٢/٢٠٢٣م، ب- سداد الدفعه الثانيه مبلغ وقدره (٧٣,١٩٨.٨١ريال) تم ارسالها للبنك للدفع تاريخ مستحق ٥/٠٣/٢٠٢٣ م، ت- سوف يتم سداد الدفعه الاخيره بمبلغ وقدره (١١٣,٠٤٦.٠٩ ريال) تدفع في تاريخ ١٥/٠٣/٢٠٢٣م، ٢- يتم تحويل المبلغ لحساب الطرف الاول في البنك (...) ايبان رقم(...) الماده الرابعه: التزامات الطرف الاول:١- التزم الطرف الاول بالتنازل عن الدعوي رقم (٤٤٧٠٦٦٩٣٥٨) وتاريخ ١٥/٧/١٤٤٤ه المقامه امام المحكمه التجاريه بالرياض الدايره ٢٩) بعد التوقيع علي هذ الاتفاقيه، الماده الخامسه: احكام عامه:-يقر الطرف الاول بانه بمجرد توقيعه علي هذه الاتفاقيه تسقط اي مطالبه حاليا او مستقبلا في مواجهه الطرف الثاني ويتعهد بالتنازل عن الدعوي المقامه منه حاليا ضد الطرف الثاني امام اي جهه قضاييه او شبه قضاييه فيما يخص هذه المطالبه فقط، كما يتعهد بعدم رفع اي دعاوي جديده مستقبلا ضد الطرف الثاني في حال قيامه بالوفاء بالتزاماتها الوارده بهذه الاتفاقيه الخاصه بالقضيه رقم (٤٤٧٠٦٦٩٣٥٨) وتاريخ ١٤٤٤/٧/١٥ه المقامه امام المحكمه التجاريه بالرياض الدايره ٢٩) -يقر الطرفان بتحمل التكاليف القضاييه مناصفه في حال وجودها.) بسؤال وكيلا طرفي الدعوي اتصادقون علي هذه الصلح بهذه الصيغه وتقران بانعقاده بين موكليكما، اجابا بنعم، ثم طلبا من الدايره اثبات الصلح وامضايه الزامهما به، وعليه ولصلاحيه القضيه للفصل فيها قررت رفع الجلسه للنطق بالحكم. الاسباب: فبناء علي ما تقدم، وبما ان الطرفين اصطلحا في جلسه اليوم كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا، بناء علي الوثيقه المتفق عليها بين الطرفين ونصها: (وحيث ان الطرف الاول شركه متخصصه باعمال بيع منتجات غذاييه وحيث قامت باعمال بيع وتوريد للطرف الثاني ومتبقي مبلغ وقدره (١١٣,٠٤٦.٠٩) مايه وثلاثه عشر الف وسته واربعون ريال و تسعه هلله لم يتم سدادها وحيث قام الطرف الاول برفع دعوي رقم ٤٤٧٠٦٦٩٣٥٨ بتاريخ ١٥/٧/١٤٤٤ه منظوره امام المحكمه التجاريه بالرياض دايره (٢٩) وعليه فقد اتفق الطرفان وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي انهاء النزاع بشكل قطعي وفق البنود الاتيه: الماده الاولي: يعتبر التمهيد المذكور اعلاه جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه ومتمما له، الماده الثانيه: موضوع الاتفاقيه: قام الطرف الاول باعمال بيع منتجات غذاييه ولم يسدد الطرف الثاني مبلغ وقدره (٢٠. ٣٨٦,٢٤٥) فقد اتفق الطرفان علي ان يقوم الطرف الثاني بسداد المبلغ المذكور للطرف الاول علي دفعتين والتنازل عن الدعوي القضاييه وفق ما نصت عليه هذه الاتفاقيه، الماده الثالثه: التزامات الطرف الثاني: ١- سداد المبلغ وفق الدفعات الاتيه: ا- حيث انه تم سداد الدفعه الاولي مبلغ وقدره (٠٣.٢٠٠,٠٠٤ ريال) بتاريخ ٠٩/٠٢/٢٠٢٣م، ب- سداد الدفعه الثانيه مبلغ وقدره (٧٣,١٩٨.٨١ريال) تم ارسالها للبنك للدفع تاريخ مستحق ٥/٠٣/٢٠٢٣ م، ت- سوف يتم سداد الدفعه الاخيره بمبلغ وقدره (١١٣,٠٤٦.٠٩ ريال) تدفع في تاريخ ١٥/٠٣/٢٠٢٣م، ٢- يتم تحويل المبلغ لحساب الطرف الاول في البنك (...) ايبان رقم(...) الماده الرابعه: التزامات الطرف الاول:١- التزم الطرف الاول بالتنازل عن الدعوي رقم (٤٤٧٠٦٦٩٣٥٨) وتاريخ ١٥/٧/١٤٤٤ه المقامه امام المحكمه التجاريه بالرياض الدايره ٢٩) بعد التوقيع علي هذ الاتفاقيه، الماده الخامسه: احكام عامه:-يقر الطرف الاول بانه بمجرد توقيعه علي هذه الاتفاقيه تسقط اي مطالبه حاليا او مستقبلا في مواجهه الطرف الثاني ويتعهد بالتنازل عن الدعوي المقامه منه حاليا ضد الطرف الثاني امام اي جهه قضاييه او شبه قضاييه فيما يخص هذه المطالبه فقط، كما يتعهد بعدم رفع اي دعاوي جديده مستقبلا ضد الطرف الثاني في حال قيامه بالوفاء بالتزاماتها الوارده بهذه الاتفاقيه الخاصه بالقضيه رقم (٤٤٧٠٦٦٩٣٥٨) وتاريخ ١٤٤٤/٧/١٥ه المقامه امام المحكمه التجاريه بالرياض الدايره ٢٩) -يقر الطرفان بتحمل التكاليف القضاييه مناصفه في حال وجودها.)،ولكون الصلح مندوب شرعا ولقول الله تعالي: والصلح خير ولقول النبي صلي الله عليه وسلم: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا ولكونه صدر من جايزي التصرف فقد ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلحا عليه وحكمت بلزومه بين الطرفين، وتكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) وتاريخ ١٥/ ٨/١٤٤١ه، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك) الامر الذي تنتهي معه الدايره الي حكمها. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات الصلح المبرم بين الطرفين وامضايه والزامهما به.