ncar · law · processed · 18 chunks
(1 من 1 بمره المله ليته الرقم : ٢٢/٥ التاريخ: ١٤٣٢/٤/٣ بمون اللہ تعالي نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٤) بكتاريخ ٢٧/٨/٢٧ ويناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزاره، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/٤) بكتاريخ ٣/٣ ويناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوي، الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/٨/٢٧) بكتاريخ ٢٧ وبعد الالطاع علي المرسوم الملكي رقم (٨/٨) بكتاريخ ١/٢٢/٢/١٠ ه، الصادر بالموافقه علي تعديل تنظيم تملك مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه للعقار في الدول الاعضاء. وبعد الالطاع علي قار مجلس الشوري رقم (٣٦/٤١) بكتاريخ ٣/٤١ ه. وبعد الالطاع علي قار مجلس الوزناه رقم (٩١) بكتاريخ ١٤٣٢/٤/٢ ه. رسمنا بما هو ات : اولا : الموفقه علي تنظيم تملك مواطني دول المجلس للقار في الدول الاعضاء بمجلس التعاون لفرض السكن والاستثمار، بالصيغه المرافق. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزاره، والوزاره وزماء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. عبدالله بن عبدالمزيز (1 من 1 (91) قرار رقم : وTARIEH: ٢/٢ ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزاء برقم ٦١/٦ وتاريخ ١/٦١١/٦ واشتمله علي برقيه صاحب الاسمي الملكي وزير الخارجيه رقم اللاسي ١/١٠١/٩٩٢/٣٤/٩٦ و تاريخ ١/١٠١/٩٩٢/٣٤/٩٦ المجلس للعقار في الدول الاعضاء لمجلس التعاون لغيراس السكن والاستثمار المعتمد بقرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون في دورته (الثالثه والعشرين). وبعد الاطلاع علي المسوم الملكي رقم (٥٨/٨/٤١٥) وتاريخ ١/٥٥ (٥٨/٥) واتريخ ١/٥٥ علي الاتفاقيه الاقتصاديه بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. وبعد الاطلاع علي المسوم الملكي رقم (٨/٨) وتاريخ ١/٢٢/٢/٥-الصادر بالوافه علي تعديل تنظيم تملك مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه للعقار في الدول الاعضاء. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٣٦/٤١) وتاريخ ٣/٩/٣ وبعد الاصلاع علي مدنكرتي هييه الخبراء بمجلس الوزراء رقم (٤) وتاريخ (٤٤٣) وتراكم (٤٤٣) وتراكم (٤٤٣) وتراكم (٤٤٣) وتراكم (٤٤٤٣) وتراكم (٤٤٤٣) وتراكم (٤٤٤٣) وتراكم (٢٤٣) وتراكم (٢٤٣) وتراكم (٢٤٣) وتراكم (٢٤٣) وتراكم وبعد الاصلاع علي المحاضر رقم (٤٩٠) وتاریخ ٢/٢/٢٨ (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ووقام (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ويقام (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ووقام (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) ورقم (٢٩٠) و潍 وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزاء رقم (٩٥) وتاريخ ٢/٦/١٨ يقرر الموافقه علي تنظيم تملك مواطني دول المجلس للعقار في الدول الاعضاء بمجلس التعاون لفرض السكن والاستثمار، بالصيغه المرافقه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا. رييس مجلس الوزاء (2 م ل ضحه) دوان را ستجبالازاء رقمصادر: ١١٩٩ ١٤٢٣/٠٠/٨: تاريخ الصادر المرفقات: لغه (·V1) حفظه الله صاحب السمو الملكي وزير الخارجيه نسخه لوزاره الداخليه نسخه لوزاره الشؤون البلديه والقرويه نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره uneا اتصدات والتخطيط نسخه لوزاره التجاره والصناعه نسخه لوزاره العذل نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه للهييه العامه للاستثمار نسخه للامانه العامه لمجلس الوزاره نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزره - نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد : ابعث لسموكم الكريم طيه مايلي : اولا : نسخه من قرار مجلس الوزره رقم (١) وتاريخ ٢/١٢٣/٤ ه - الوارد رفق خطاب معالي الامين العام لمجلس الوزره رقم ٩٩٩ وتاريخ ١٤٣٢/٤ ه - ١٤٣٢/٤ القاضي بالموافقه علي تنظيم تملك مواطني دول المجلس للعقار في الدول الاعضاء بمجلس التعاون لغرض السكن والاستثمار، بالصيغه المرققه بالقرار. ثانيا : نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (٢) وتاريخ ١٤٣٢/٤/٣ الصادر بالمصادقه علي ذلك. وارجو التكرم بالامر باكمال اللازم بموجه... علما بان معالي الامين العام بمخاس الوزراء قد افاد بخطابه المشار اليه اعلاه بان مجلس الوزراء وجه بان يقوم 11190/ (2 من 2 من) ممثل المملكه في لجنه التعاون المالي والاقتصادي بمجلس التعاون بابلاع اللجنه بموافقه المملكه علي توصيتها بان يستبدل تنظيم تملك مواطني دول المجلس للعقار في الدول الاعضاء بقرار من المجلس الاعلي ينص علي تطبيق المساواه الثامنه بين مواطني دول المجلس في تملك العقار في الدول الاعضاء، مع النص علي حق كل دوله في قصر التملك علي مواطنيها في مناطق معينه، واتخاذ الاجراءات اللازمه لمعالجه اي ظاهره سلبيه، علي ان تطبيق هذه الاجراءات دون تمييز بين مواطني الدوله ومواطني دول المجلس... وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري... عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز رييس ديون رياسه مجلس الوزراء 11190/ε/ρ (2 من 1 من) بمانه الجنزاتجيم الفرق الخريج: 142 ٢٠٠ / / المرفق: ١٣٩٦ الملكه المبريه المروده - ص. ٥١٥٣ /٥١٥٣ ٤٨٢٩٠٨٩ لكم ب اكسب ٤٨٢٧٧٧٧ تنظيم تملك موطني دول المجلس للعقل في الدول الاعضاء بمجلس التعاون لغرض السكن والاستثمار تنفيذا لاحكام الماده الثالثه من الاتفاقيه الاقتصاديه بين دول المجلس والتي تنص علي ان يعامل مواطنو دول المجلس الطبيعون والاعتباريون في اي من الدول الاعضاء نفس معامله مواطنيها دون تفريق او تمييز في مجالات مختلفه ، منها حريه تملك العقار. يتم تنظيم تملك العقار لمواطني دول المجلس من الاشخاص الطبيعين والاعتبارين في اي دوله عضو لغرض السكن والاستثمار وفقا للاحكام التاليه : (الماده الاولي) يسمح لمواطني دول مجلس التعاون من الاشخاص الطبيعين او الاعتبارين (المملوكين بالكامل لمواطني دول مجلس التعاون) باستتجار وتملك العقارات المبنيه والاراضي لاغرض السكن او الاستثمار في ايه دوله عضو ابحدي طرق التملك المقرره قانونا (نظاما) او بالوصيه او الميراث ويعاملون في هذا الشان معامله مواطني الدوله التي يقع فيها العقار. (الماده الثانيه) اذا كان العقار ارضا فبجب ان يستكمل بنايها او استغلها خلل اربع سنوات من تاريخ تسجيلها باسمه، والا كان للدوله التي يقع فيها العقار حق التصرف بالارض مع تعويض الملك بنفس ثمنها وقت شرايها او ثمنها حين بيعها ايهما اقل مع حفظ حفره بالتظلم امام الجهه المختصه بالدوله. ولدوله ان تمدد المده المذكوره اذا اقتعت باسباب تاخر الملك عن تلك المده. الموزونات الموزونات الموزونات الموزونات الموزونات الموزونات الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزzonاته الموزzonاته الموزzonاته الموزzonاته الموزzonاته الموزzonاته الموازوناته الموازوناته الموازوناته الموازوناته الموازوناته الموازوناته المواروناته المواروناته المواروناته المواروناته المواروناته المواروناته ال موزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته باسباب تاخر الملك عن تلك المده. الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزوناته الموزونانه الموزونانه الموزونانه الموزونانه الموزونانه الموزونانه الموزzonانه الموزzonانه الموزzonانه الموزzonانه الموزzonانه الموزzonانه الموازونانه الموازونانه الموازونانه الموازونانه الموازونانه الموازونانه الموازمونانه الموازمونانه الموازمونانه الموازمونانه الموازمونانه الموازمونانه ال موازونانه الموازونانه الموازونانه الموازونانه الموازونانه الموازونانه باسباب تاخر الملك عن تلك المده. الموازونان الموازونان الموازونان الموازونان الموازونان الموازونان الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازzonاني الموازzonاني الموازzonاني الموازzonاني الموازzonاني الموازzonاني الموار الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموار الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني الموازوناني (2 من 2 بسم الله العزجي الرقم : 142 / 1 الطريح : 142 ٢٠٠ / 1 : المواتق : 144 جلي الارض الارض الارض الارض الارض الارض الار ض الار ض الار ض الار ض الار ض الار ض الاررض ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسب ٤٨٢٧٧٧٧ تلف (الماده الثالثه) يجوز للمالك التصرف في العقل المبني في اي وقت ، اما اذا كان ارضا فيجوز التصرف فيها من تاريخ استكمال بنانها او استغلالها او مرور اربع سنوات من تاريخ تسجيلها باسمه ، ويجوز استثناء التصرف فيها قبل ذلك بشرط الحصول علي اذن من الجهه المختصه في الدوله. (الماده الرابعه) لا يتعارض هذا التنظيم مع حق الدوله التي يقع فيها العقار في نزع ملكيته للمنفعه العامه مقال بتعويض عادل للمالك طبقا للقوانين (الاخلمه) التي تعامل بها مواطنيها. كما لا يتعارض هذا التنظيم مع حق الدوله في حضر التملك او الانتفاع في مناطق او مواقع معينه، وتستثني - بناء عليه - العقارات الواقعه داخل مكه المكرمه والمدينه المنوره من احكام هذا التنظيم (الماده الخاصه) لا يخل هذا التنظيم بايه حقوق افضل ساريه وقت اقراره او التي تمنحها كل او بعض الدول الاعضاء في المستقبل. (الماده السادسه) ١ - يحل هذا التنظيم محل التنظيم المقر في الدوره العشرين للمجنس الاعلي. ٢ - يطبق هذا التنظيم بعد ثلحه اشهر من موافقه المجنس الاعلي عليه، وتجري مراجعه بهدف تطيره وتحسینه بعد ثلاث سنوات من بدء تطبique. ٢ - للجنه التعاون المالي والاقتصادي حق تفسير مواد هذا التنظيم. العربيه والثم الموفق العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربي العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه العربيه اللغه Y