moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 5 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الخامسه وبناء علي القضيه رقم 1175 لعام 1442 ه المقامه من/ شركه (...) المحدوده سجل تجاري (...) ضد/ شركه (...) سجل تجاري (...) القاضي عادل بن محمد الدويسان رييسا القاضي ابراهيم بن محمد الحيدر عضوا القاضي سلمان بن محمد بن ساطي الحربي عضوا (الوقايع) تتحصل وقايع هذه القضيه في انه تقدم وكيل المدعيه/ (...) – سجل مدني (...) بطلب تاييد حكم التحكيم المؤرخ في 18/ 09/ 1441ه، والصادر من خارج المملكه والذي كان يديره مجلس التحكيم التجاري (...) بمدينه (...) في النزاع القايم مع المدعي عليها، وبقيد الدعوي قضيه لدي المحكمه ،واحالتها الي هذه الدايره بالرقم والتاريخ المبينين في صدر هذا الحكم، وبجلسه هذا اليوم وبسؤال المدعي وكاله عما لديه، اجاب بما لايخرج عما ورد بلايحه الدعوي، وقد رات الدايره رفع القضيه للمداوله واصدار الحكم. (الاسباب) وبعد الاطلاع علي اوراق القضيه ومستنداتها؛ وبما ان وكيل المدعيه يطلب المصادقه علي حكم التحكيم الصادر من خارج المملكه حيث اتفق الطرفان بموجب العقد المبرم بينهما علي اختيار مدينه (...) مكانا للتحكيم، مما يعني انه تحكيم دولي؛ حيث نصت الفقره الثالثه من الماده (الثالثه) من نظام التحكيم علي انه: "يكون التحكيم دوليا في حكم هذا النظام اذا كان موضوعه نزاعا يتعلق بالتجاره الدوليه، وذلك في الاحوال الاتيه: 3- اذا اتفق طرفا التحكيم علي اللجوء الي منظمه، او هييه تحكيم دايمه، او مركز للتحكيم يوجد مقره خارج المملكه" وبما ان الماده الثانيه من نظام التحكيم نصت علي: ( مع عدم الاخلال باحكام الشريعه الاسلاميه، واحكام الاتفاقيات الدوليه التي تكون المملكه طرفا فيها؛ تسري احكام هذا النظام علي كل تحكيم ايا كانت طبيعه العلاقه النظاميه التي يدور حولها النزاع، اذا جري هذا التحكيم في المملكه، او كان تحكيما تجاريا دوليا يجري في الخارج، واتفق طرفاه علي اخضاعه لاحكام هذا النظام)، وبما ان حكم التحكيم بين الطرفين لم يجر في المملكه ،ولم يتفق اطرافه علي اخضاعه لنظام التحكيم السعودي وانما للنظام (...) ،فان طلب المدعيه في هذه الدعوي لا يدخل في الاختصاص النوعي لهذه المحكمه، اذ هو داخل في اختصاص قاضي التنفيذ وفقا للماده (الحاديه عشره) والماده (الثانيه عشره) من نظام التنفيذ. (منطوق الحكم) عدم اختصاص المحكمه التجاريه نوعيا بنظر هذه الدعوي. وبالله التوفيق، وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. عضو ابراهيم بن محمد الحيدر عضو سلمان بن محمد بن ساطي الحربي رييس الدايره عادل بن محمد الدويسان