tree · classes · sources · search · improve
root / labor_social / social_security / pension_system

نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الإجتماعية

boe_gov_sa · law · processed · 19 chunks

date_gregorian=2003-03-04 date_hijri=1424-01-01 document_type=law entity=document_number:م/24 entity=document_number:م/33 entity=document_number:م/41 entity=document_number:م/24 entity=document_number:م/33 entity=document_number:م/41 entity=document_number:م/24 entity=document_number:م/33 entity=document_number:م/41 entity=document_number:م/24 entity=document_number:م/33 entity=document_number:م/118 entity=document_number:م/64 entity=document_number:م/118 entity=document_number:م/208 entity=legal_basis:royal_decree:41 entity=legal_basis:royal_decree:24 entity=legal_basis:royal_decree:33 entity=legal_basis:royal_decree:118 entity=legal_basis:royal_decree:64 entity=legal_basis:royal_decree:208 entity=legal_basis:royal_order:90 entity=legal_basis:royal_order:13 entity=legal_basis:royal_order:91 entity=legal_basis:high_order:7 entity=legal_basis:cabinet_decision:198 entity=legal_basis:cabinet_decision:419 entity=legal_basis:royal_decree:53 entity=summary:يتضمن النظام ما يلي :تعريفات - حق المشترك في ضم مدد الإشتراك – شروط ضم مدد الإشتراك – إلتزامات النظام الأول ( القيمة الإكتوارية الواجب تحويلها ) - إلتزامات النظام الأخير ( المعاش التقاعدي عن المدتين) - المتابعة المالية وفحص المركز المالي – أحكام عامة - الجدول الإكتوارية . entity=document_number:م/53 entity=document_number:م/41 language=ar taxonomy_l1=labor_social taxonomy_l2=social_security taxonomy_l3=pension_system validity=valid validity_confidence=1.0
بسم الله الرحمن الرحيم

بعون الله تعالي
نحن فهد بن عبد العزيز ال سعود
ملك المملكه العربيه السعوديه
بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/٩٠) وتاريخ ٢٧ / ٨ / ١٤١٢ ه.
وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) وتاريخ ٣ / ٣ / ١٤١٤ ه.
وبناء علي المادتين (السابعه عشره) و (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/٩١) وتاريخ ٢٧ / ٨ / ١٤١٢ ه.
وبعد الاطلاع
علي نظام التقاعد المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٤١) وتاريخ ٢٩ / ٧ / ١٣٩٣ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع
علي نظام التقاعد العسكري الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٢٤) وتاريخ ٥ / ٤ / ١٣٩٥ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع
علي نظام التامينات الاجتماعيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٣) وتاريخ ٣ / ٩ / ١٤٢١ ه.
وبعد الاطلاع
علي قرار مجلس الشوري رقم (١٧ / ١٢) وتاريخ ٩ / ٤ / ١٤٢٤ ه.
وبعد الاطلاع
علي قرار مجلس الوزراء رقم (١٩٨) وتاريخ ١٨ / ٧ / ١٤٢٤ ه.
رسمنا بما هو ات
اولا
: الموافقه علي نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه والجداول الاكتواريه والاحكام الملحقه بها، وذلك بالصيغه المرافقه.
ثانيا
: علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ مرسومنا هذا.
فهد بن عبد العزيز

بعون الله تعالي
نحن فهد بن عبد العزيز ال سعود
ملك المملكه العربيه السعوديه
بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/٩٠) وتاريخ ٢٧ / ٨ / ١٤١٢ ه.
وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) وتاريخ ٣ / ٣ / ١٤١٤ ه.
وبناء علي المادتين (السابعه عشره) و (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/٩١) وتاريخ ٢٧ / ٨ / ١٤١٢ ه.
وبعد الاطلاع
علي نظام التقاعد المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٤١) وتاريخ ٢٩ / ٧ / ١٣٩٣ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع
علي نظام التقاعد العسكري الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٢٤) وتاريخ ٥ / ٤ / ١٣٩٥ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع
علي نظام التامينات الاجتماعيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٣) وتاريخ ٣ / ٩ / ١٤٢١ ه.
وبعد الاطلاع
علي قرار مجلس الشوري رقم (١٧ / ١٢) وتاريخ ٩ / ٤ / ١٤٢٤ ه.
وبعد الاطلاع
علي قرار مجلس الوزراء رقم (١٩٨) وتاريخ ١٨ / ٧ / ١٤٢٤ ه.

رسمنا بما هو ات

اولا
: الموافقه علي نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه والجداول الاكتواريه والاحكام الملحقه بها، وذلك بالصيغه المرافقه.
ثانيا
: علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ مرسومنا هذا.

فهد بن عبد العزيز

بسم الله الرحمن الرحيم

ان مجلس الوزراء
بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٧/ب/٢٢٤٧٣ وتاريخ ١٤ / ٥ / ١٤٢٤ ه، المشتمله علي خطاب صاحب السمو الملكي وزير الداخليه رييس مجلس القوي العامله رقم ٧٦٢/ق ع وتاريخ ٩ / ٧ / ١٤٢٣ ه، المرافق له محضر اللجنه الوزاريه المشكله بالامر السامي رقم ٧/ب/١٠٨٥٩ وتاريخ ٣٠ / ٨ / ١٤٢١ ه لدراسه وضع السعوديين العاملين في القطاع الخاص الخاضعين لنظام التامينات الاجتماعيه عندما ينتقلون للعمل في اجهزه الدوله الخاضعه لنظام التقاعد المدني او العسكري او العكس، بغيه الوصول الي قواعد ثابته لتبادل المنافع بين النظامين.
وبعد الاطلاع علي مشروع نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه.
وبعد الاطلاع علي نظام التقاعد المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٤١) وتاريخ ٢٩ / ٧ / ١٣٩٣ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع علي نظام التقاعد العسكري الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٢٤) وتاريخ ٥ / ٤ / ١٣٩٥ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع علي نظام التامينات الاجتماعيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٣) وتاريخ ٣ / ٩ / ١٤٢١ ه.
وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (١٧ / ١٢) وتاريخ ٩ / ٤ / ١٤٢٤ ه.
وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٢٩٣) وتاريخ ١٣ / ٦ / ١٤٢٤ ه.
يقرر
الموافقه علي نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه والجداول الاكتواريه والاحكام الملحقه بها، وذلك بالصيغه المرافقه.
وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا.
رييس مجلس الوزراء

ان مجلس الوزراء
بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٧/ب/٢٢٤٧٣ وتاريخ ١٤ / ٥ / ١٤٢٤ ه، المشتمله علي خطاب صاحب السمو الملكي وزير الداخليه رييس مجلس القوي العامله رقم ٧٦٢/ق ع وتاريخ ٩ / ٧ / ١٤٢٣ ه، المرافق له محضر اللجنه الوزاريه المشكله بالامر السامي رقم ٧/ب/١٠٨٥٩ وتاريخ ٣٠ / ٨ / ١٤٢١ ه لدراسه وضع السعوديين العاملين في القطاع الخاص الخاضعين لنظام التامينات الاجتماعيه عندما ينتقلون للعمل في اجهزه الدوله الخاضعه لنظام التقاعد المدني او العسكري او العكس، بغيه الوصول الي قواعد ثابته لتبادل المنافع بين النظامين.
وبعد الاطلاع علي مشروع نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه.
وبعد الاطلاع علي نظام التقاعد المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٤١) وتاريخ ٢٩ / ٧ / ١٣٩٣ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع علي نظام التقاعد العسكري الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٢٤) وتاريخ ٥ / ٤ / ١٣٩٥ ه وتعديلاته.
وبعد الاطلاع علي نظام التامينات الاجتماعيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٣) وتاريخ ٣ / ٩ / ١٤٢١ ه.
وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (١٧ / ١٢) وتاريخ ٩ / ٤ / ١٤٢٤ ه.
وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٢٩٣) وتاريخ ١٣ / ٦ / ١٤٢٤ ه.
يقرر
الموافقه علي نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه والجداول الاكتواريه والاحكام الملحقه بها، وذلك بالصيغه المرافقه.
وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا.

رييس مجلس الوزراء

- عدلت الفقره (6) من هذه الماده وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/118) وتاريخ 1443/11/16ه، لتكون بالنص الاتي: "الا تكون مدد الاشتراك المضمومه مددا مكمله لاستحقاق معاش التقاعد قبل بلوغ سن (الستين) في النظام الاخير، وانما يجب علي المشترك اكمال المده التي يتطلبها هذا النظام، ما لم تكن اسباب الضم ناتجه عن التحول او التخصيص، او كان انتهاء الخدمه بسبب الوفاه، او العجز، او التنسيق من الخدمه، ولا يجوز في حاله الضم الناتجه عن التحول او التخصيص الجمع بين المعاش التقاعدي وراتب الوظيفه المشموله باي من نظامي التقاعد المدني والعسكري، او اجر الوظيفه المشموله بنظام التامينات الاجتماعيه".

1 - تعد الجداول الاكتواريه المرفقه والاحكام الملحقه بها جزءا متمما لهذا النظام .
2 - يتم التنسيق بين الجهتين المختصتين في تبادل المعلومات عن المشتركين والبيانات المتعلقه بهم، وتحديد الوثايق التي يجب علي المشترك تقديمها، والجهه التي يتقدم اليها بطلب الضم.
3 - تكوين لجنه من كل من المؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه ، والمؤسسه العامه للتقاعد ، يمثل كل جهه ثلاثه اعضاء يختارهم الوزير المشرف علي الجهه، علي ان يكونوا من اعضاء مجلس الاداره او من كبار العاملين بها، وتكون مهمه اللجنه مباشره الاختصاصات الاتيه :
ا - تطبيق احكام هذا النظام.
ب - التنسيق بين الجهتين المختصتين كلما اقتضي الامر ذلك.
ج - اقتراح اللايحه التنفيذيه لهذا النظام.
وتتولي كل من الجهتين المختصتين رياسه اللجنه بالتناوب فيما بينهما عن طريق احد ممثليها في اللجنه يختاره الوزير لمده ثلاث سنوات، وتصدر قرارات اللجنه بالاغلبيه، وعند التساوي يرجح الجانب الذي منه رييس اللجنه، ويتفق الوزيران علي من يتولي رياسه اللجنه في دورتها الاولي.
4 - يراجع هذا النظام والدراسات الاكتواريه عن التكاليف الماليه التي قد يتحملها اي من النظامين كلما اقتضي الامر عن طريق لجنه يراسها الامين العام لمجلس القوي العامله، ويشارك فيها ممثلون لكل من وزارات : الماليه، والعمل، والشؤون الاجتماعيه، والخدمه المدنيه، والمؤسسه العامه للتقاعد ، والمؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه ، وذلك للتحقق من مدي ملاءمه هذا النظام والالتزامات المترتبه عليها معالجتها وما قد تحتاجه من تعديلات، وتعرض نتايج المراجعه علي رييس مجلس القوي العامله ؛ ليرفعها الي مجلس الوزراء مشفوعه بتوصياته.

تم تعديل الفقره ( 4 ) من الماده ( السادسه ) من النظام بموجب المرسوم الملكي رقم (م/64) وتاريخ 23 / 9 / 1429 ه ،
لتصبح بالنص الاتي :
" 4 - يراجع هذا النظام والدراسات الاكتواريه عن التكاليف الماليه التي قد يتحملها اي من النظامين كلما اقتضي الامر، عن طريق لجنه يراسها وكيل من وزاره العمل ويشارك فيها ممثلون من : وزاره الماليه، ووزاره الخدمه المدنيه، والمؤسسه العامه للتقاعد والمؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه ، وذلك للتحقق من مدي ملاءمه هذا النظام والالتزامات المترتبه عليه واقتراح معالجتها وما قد يحتاجه من تعديلات وتعرض نتايج المراجعه علي وزير العمل ليرفعها الي مجلس الوزراء مشفوعه بتوصياته " .

- صدر قرار مجلس الوزراء رقم (419) وتاريخ 1442/7/25ه. المتضمن تعديل الفقرات ( 3 ) و ( 4 ) و ( 6 ). كما هو موضح في نسخه ال(PDF)

- عدلت الفقره (5) من هذه الماده وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/118) وتاريخ 1443/11/16ه، لتكون بالنص الاتي: "في حال تخصيص اي من المرافق العامه او تحول منسوبيها من نظام الي نظام اخر، فيلتزم صاحب العمل بسداد التكاليف الاضافيه علي النظامين".

- حذف الفقره ( 5 ) من هذه الماده وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/208) وتاريخ 1447/9/20ه