moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 16 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله , اما بعد : فلدي الدايره التجاريه التاسعه وبناء علي القضيه رقم 4470743275 لعام 1444 ه المدعي: (...) المدعي عليه : فرع شركه (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدمت وكيله المدعي الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكرت فيها: انه بتاريخ 1440/11/17ه الموافق 2019/07/20م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليها التالي: 1- عامل / مساعد لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (15) خمسه عشر ريال. 2- عامل دهان لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (19) تسعه عشر ريال. 3- عامل سقاله لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (20) عشرون ريال. 4- سباك لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (20) عشرون ريال. 5- حداد لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (20) عشرون ريال. 6- ميكانيكي الات لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (22) اثنان وعشرون ريال. 7- حفار المستوي الثالث لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (20) عشرون ريال. 8- حفار المستوي الثاني لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (25) خمسه وعشرون ريال. 9- ضابط سلامه لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (30) ثلاثون ريال. 10- مصنع انابيب لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (22) اثنان وعشرون ريال. 11- كهربايي لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (22) اثنان وعشرون ريال. 12- رييس عمال لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (30) ثلاثون ريال. 13- فني الات لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (22) اثنان وعشرون ريال. 14- مستلم تصاريح العمل لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (28) ثمانيه وعشرون ريال. 15- عامل لحام حزي 3 لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (25) خمسه وعشرون ريال. 16- عامل لحام متعدد ( فولاذ كربوني ) لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (35) خمسه وثلاثون ريال. 17- عامل لحام متعدد ( فولاذ غير قابل للصدا ) لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (38) ثمانيه وثلاثون ريال. 18- عامل لحام متعدد ( فولاذ كربوني و فولاذ غير قابل للصدا ) لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (4) اربعه ريال. 19- ضابط جوده انابيب لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (53) ثلاثه وخمسون ريال. 20- ضابط جوده لحام (شمير) لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (55) خمسه وخمسون ريال. 21- مشرف انابيب لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (35) خمسه وثلاثون ريال. 22- مشغل رافعه شوكيه لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (2) اثنان ريال. 23- ممرض لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (55) خمسه وخمسون ريال. 24- مشغل منصه رفع لمده (24) اربعه وعشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (21) واحد وعشرون ريال. بثمن اجمالي قدره (437,213.00) اربع ميه وسبعه وثلاثون الفا وميتان وثلاثه عشر ريال، علي ان يكون السداد دفعات كالتالي: الدفعه رقم واحد قيمتها (13,717) ثلاثه عشر الفا وسبع ميه وسبعه عشر ريال الحاله بتاريخ 1442/08/22ه، و الدفعه رقم اثنان قيمتها (12,912) اثنا عشر الفا وتسع ميه واثنا عشر ريال الحاله بتاريخ 1442/11/15ه، و الدفعه رقم ثلاثه قيمتها (11,302) احد عشر الفا وثلاث ميه واثنان ريال الحاله بتاريخ 1442/10/22ه، و الدفعه رقم اربعه قيمتها (4,508) اربعه الاف وخمس ميه وثمانيه ريال الحاله بتاريخ 1443/01/20ه والمبالغ حاله السداد هي (42,439) اثنان واربعون الفا واربع ميه وتسعه وثلاثون ريال، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1442/08/22ه الموافق 2021/04/04م -تقريبا-، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: 1- استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ 1440/12/12ه الموافق 2019/08/13م، وانتهي العقد، ولم تسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ 1442/08/22ه الموافق 2021/04/04م حتي 1442/12/3ه الموافق 2021/07/13م. 2- اضرار تقاضي متمثله بمماطله المدعي عليها مما ادي الي (استعانه المدعي بشركه محاماه). وطالب ب: 1-الاجره المتبقيه وقدرها (42,439) اثنان واربعون الفا واربع ميه وتسعه وثلاثون ريال عن الفتره من 1442/08/22ه الموافق 2021/04/04م الي 1442/12/3ه الموافق 2021/07/13م. 2-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (5,000) خمسه الاف ريال. وقدمت سندا لطلبها المستندات الاتيه: 1- امر بشراء (عقد) بتاريخ 13/08/2019م مبرم بين المدعي عليها وشركه (...) للمقاولات ممهور بختم وتوقيع المدعي عليها. 2- مجموعه فواتير من تاريخ 18/05/2021م حتي تاريخ 28/08/2021م علي مطبوعات مؤسسه (...) للمقاولات العامه بمبلغ اجمالي قدره (42,439.6) ممهور بختمها وتوقيعها. 3- عقد (اتعاب محاماه) بتاريخ 29/06/1444ه مبرم بين شركه (...) للمحاماه مؤسسه (...) للمقاولات العامه علي مبلغ قدره (5,000) خمسه الاف ريال ممهور بختمهما وتوقيعهما. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في 1444/08/22ه وملخصها: حضرت وكيله المدعيه، وحضر وكيل المدعي عليها، وبسؤال وكيله المدعيه عن دعوي موكلتها احالت علي صحيفه الدعوي ومرفقاتها، وبعرض ذلك علي وكيل المدعي عليها افاد بان موكلته تنكر هذه الدعوي جمله وتفصيلا كون ان التايم شيت المقدم غير معتمد من موكلته، فسالته الدايره عن العماله محل الدعوي هل قاموا بالعمل لموكلته ام لا؟ فافاد بان التايم شيت ليس عليه ختم موكلته فان العماله لم يقوموا بالعمل ولم يحضروا؛ وعليه لم تعتمده موكلته، وبعرض ذلك علي وكيله المدعيه فطلبت مهله للرد فافهمتها الدايره، وعليه رفعت الجلسه. وعقدت الدايره جلسه مرييه في 1444/11/03ه وملخصها: حضرت وكيله المدعيه، وحضر وكيل المدعي عليها، وبعد دراسه الدايره لاوراق القضيه سالت وكيل المدعي عليها عن التايم شيت المقدم من المدعيه هل هي مطبوعات موكلته فاجابت بنعم، ثم جري طلب ترجمه الفواتير من المدعي عليها، وترجمه اخري للتايم شيت حيث انه يظهر جزء بعد عدد الساعات لم تتم ترجمته، وعليه رفعت الجلسه. وعقدت الدايره جلسه مرييه في 1444/12/30ه وملخصها: حضر اطراف الدعوي وكاله، وتشير الدايره الي ان وكيل المدعي عليها لم يقدم الجواب المطلوب منه، وسالت الدايره وكيله المدعيه عن حصر دعوي موكلتها فافادت بانها تحصرها بطلب الزام المدعي عليها بان تدفع لموكلتها مبلغ وقدره (42,439) اثنان واربعون الف واربعمايه وتسعه وثلاثون ريال بموجب اوامر الشراء واتفاقيه تقديم الخدمات، وطلبت اتعاب المحاماه وقدرها (5,000) خمسه الاف ريال، وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: وقد حصرت وكيله المدعي طلباتها في: 1- الزام المدعي عليها بان تدفع لموكلتها مبلغ وقدره (42,439) اثنان واربعون الف واربعمايه وتسعه وثلاثون ريال. 2- اتعاب المحاماه وقدرها (5000) خمسه الاف ريال. واجمل المدعي عليها وكاله اجابته في انكارها للدعوي جمله وتفصيلا، وبما ان المدعي وكاله طلب المتبقي من ثمن الاجره وقدرها (42,439) اثنان واربعون الف واربعمايه وتسعه وثلاثون ريال، وقدم ما يثبت ذلك من العقد المبرم بين الطرفين والممهور بختم المدعي عليها وتوقيعها، والفواتير الصادره بالمبلغ محل المطالبه والممهوره بختم وتوقيع طرفي الدعوي، وقد نصت الماده الماده التاسعه والعشرون من نظام الاثبات علي انه : ( يعد المحرر العادي صادرا ممن وقعه وحجه عليه؛ ما لم ينكر صراحه ما هو منسوب اليه من خط او امضاء او ختم او بصمه، او ينكر ذلك خلفه او ينفي علمه بان الخط او الامضاء او الختم او البصمه هي لمن تلقي عنه الحق)، وحيث ان انكار وكيل المدعي عليها منصب علي التايم شيت وانه غير معتمد من موكلته، ولكن لم ينكر العقد ولا الفواتير ولا مضمونها، وحيث ان التايم شيت صادر علي مطبوعات المدعي عليها والعماله يثبتون حضورهم لديهم وليس لدي المدعيه، مما يثبت معه ان جواب المدعي عليه مرسلا وبدون بينه، وبما ان المدعي عليها لم تقدم ما يثبت قيامها بالسداد، مما تنتهي معه الدايره الي قبول الطلب. وبما ان المدعي وكاله طلب التعويض عما خسره من الترافع والمحاماه في هذه الدعوي، بمبلغ اجمالي قدره (5,000) خمسه الاف ريال بناء علي العقد المبرم بين المدعي ووكيله، و قد ذكر شيخ الاسلام ابن تيميه في الاختيارات ما نصه: ومن مطل صاحب الحق حقه حتي احوجه الي الشكايه فما غرمه بسبب ذلك فهو علي الظالم المبطل اذا غرمه علي الوجه المعتاد ، ولان الدايره هي المخوله بتقدير هذه الاتعاب علي الوجه المعتاد دون زياده او نقصان بناء علي ما ورد في الماده (164) من لايحه نظام المحاكم التجاريه : (يجب علي محكمه ان تضمن حكمها الموضوع الفصل في طلب التعويض عن الاضرار الماديه والمعنويه، بما في ذلك مصاريف التقاضي) فان الدايره تري تقديره بما يعادل (10%) من المبلغ المحكوم به لانه العرف في تقدير اتعاب المحاماه، وحيث ان المبلغ المطالب به اقل من خمسين الف ريال فيكون الحكم نهاييا استنادا لنص الماده(78) من نظام المحاكم التجاريه والتي نصت علي التالي(1- فيما لم يرد فيه نص خاص، تعد جميع الاحكام والقرارات الصادره من الدواير الابتداييه في المحكمه قابله للاستيناف فيما عدا الدعوي اليسيره التي لا تزيد علي خمسين الف ريال، وفق ما يحدده المجلس.)، عليه ولما سبق ذكره من اسباب، فان الدايره تنتهي الي الحكم الوارد في منطوقها ادناه، وبه تحكم. نص الحكم: حكمت الدايره: اولا- الزام المدعي عليها فرع شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بان تدفع للمدعي (...) هويه وطنيه رقم (...) صاحب مؤسسه (...) للمقاولات العامه سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره 42.439 اثنان واربعون الف واربعمايه وتسعه وثلاثون ريال لما هو موضح بالاسباب، ثانيا- الزام المدعي عليها فرع شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بان تدفع للمدعي للمدعي (...) هويه وطنيه رقم (...) صاحب مؤسسه (...) للمقاولات العامه سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره 4200 اربعه الاف ومايتي ريال تمثل اتعاب الترافع والمحاماه في هذه الدعوي لما هو موضح بالاسباب.