tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / market_regulation / disclosure_obligations

تعديل الفقرة (أ) من المادة الأولى من نظام البيانات التجارية لعام 1423هـ

ncar · law · processed · 12 chunks

date_gregorian=2006-04-07 date_hijri=1427-02-07 document_type=law entity=legal_basis:cabinet_decision:20 entity=amendment:true entity=summary:تضمن المرسوم : تعديل الفقرة (أ) من المادة الأولى من نظام البيانات التجارية لعام 1423هـ . entity=document_number:م/11 entity=keyword:بيانات entity=keyword:بيان entity=keyword:تجارية entity=keyword:تجاري entity=keyword:بيانات تجارية entity=keyword:تسعيرة entity=agency:وزارة التجارة entity=legal_basis:royal_decree:5/14 entity=legal_basis:royal_decree:10/5 entity=legal_basis:royal_order:90/5 entity=legal_basis:royal_order:13/4 entity=legal_basis:royal_order:91/4 entity=legal_basis:cabinet_decision:855 entity=legal_basis:cabinet_decision:667/4 entity=legal_basis:cabinet_decision:218 language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=market_regulation taxonomy_l3=disclosure_obligations validity=valid validity_confidence=1.0
(5 من 1 صفه)

سلمه الله
صاحب المعالي وزير التجاره والصناعه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد-
نبعث لكم طيه مايلي:
اولا: نسخه من قرار مجلس الوزاره الموقر رقم (٢٥) وتاريخ ١٥٢٧/٢/٦
القاضي بمايلي:
(1) تعديل الفقره (ا) من الماده (الاولي) من نظام البيانات التجاريه لتصبح
علي النحو الاني... (ي. عدد البضايع، او مقدارها، او مقياسها، او كيلها، او
طاقتها، او وزنها، او سعرها، او تاريخ الانتاج، او تاريخ انتهاه الصلاحيه).
(٢) الغاء الفقره (ب) من البند (ثالثا) من قرار مجلس الوزراء رقم (٨٥٥) وتاريخ
١٣٩٦/٥/٢٦
(٣) قيام وزاره التجاره والصناعه، ووزاره الشؤون البلديه والقرويه - كل فيما
يخصه - بمتابعه الزام المحلات التجاريه علي مختلف مستوياتها وانشطتها
بكتابه بيان (السعر) علي جميع معروضاتها، وضبط اي مخالفه تتعلق بذلك.
(٤) قيام وزاره التجاره والصناعه، ووزاره الشؤون البلديه والقرويه بدعم
الاجهزه الرقابيه لديهما بالكوادر الفنيه والتجهيزات لتمكينها من القيام
بهماتها وواجباتها.
(٥) قيام وزاره التجاره والصناعه بالتوعيه عبر وسايل الاعلام بالمزايا والمنافع
المتحققه لاطراف التعامل التجاري من كتابه بيان (السعر) علي جميع السلع
المعروضه في المحلات التجاريه، والتاكيد علي الغرف التجاريه والصناعيه
يبلاغ اصحاب المحلات التجاريه بضروره الالتزام بذلك ونشر هذا الابلاغ.

(5 من 2 من)

دروان كرامت رابارز
ثانيا: نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (١١) وتاريخ
(٢٧/٢٧) ه الصادر بالمصاده علي تعديل الفقره (٤) من الماده (الاولي)
من نظام البيانات التجاريه المشار اليها انفا.
ويثامل اكمال اللازم بموجه... وتقبلوا تحياتنا...
عبد العزيز بن فهد بن عبد العزيز
رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء
نسخه لوزاره الشؤون البلديه والقرويه
نسخه لوزاره الداخليه
نسخه لمجلس الشوري
نسخه لوزاره الخدمه المدنيه
نسخه لوزاره الثقافه والاعلام
نسخه لوزاره uneتصاد والتخطيط
نسخه لوزاره الماليه
نسخه لديوان المراقبه العامه
نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء
نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء
- نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات

(5 من 3

(٢٥) قرار رقم
وNARÍY / 2 / 6 : وNARÍY

ان مجلس الوزراء
بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٤٢٩٥٤ و تاريخ
١٢٣٧٠/٢٩ ه، المشتمله علي برقيه صاحب السمو الملكي وزير الداخليه رقم ٢٩
و تاريخ ٢٧/٢٧ ه، المرافق لها محضر اللجنه المشكله بالاميرين الساميين رقم
(٧٨٢/٧) و تاريخ ٢٤/٢٧ ه، ورقم (٧٤٩/٧) و تاريخ ١١/٤٢٤/٤١ ه، لدراسه
كيفيه ضمان التزام المحلات التجاريه بوضع بطاقه بسعر البيع علي معروضاتها.
وبعد الاطلاع علي اختصاصات وزاره التجاره، الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم
(٦٦٧/٤/٦) و تاريخ
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (٨٥٥) و تاريخ ٢٦/٥/٢٦
وبعد الاطلاع علي لايحه الفرامات والجزاءات عن المخالفات البلديه، الصادره
(١٠/٤/١٤) بقرار مجلس الوزراء رقم (٢١٨) و تاريخ ٢٤/٤/١٤ (١٥/٥) وبعد الاطلاع علي نظام البيانات التجاريه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥/١٤) و تاريخ ٢٤/١٤/١٤
وبعد النظر في قرار مجلس الشوری رقم (٣٧/٤٣) و تاريخ ٦/٤٢٦/٩/٦ (٤١٢٦/١١/٢٩) و تاريخ ٤١/١٢٦/١١/٢٩ (٤١٠) و تاريخ ٤١/١٢/٩ (٤١٢٦/١١/٢٩) و تاريخ ٤١/١٢/٩ (٤١٢٦/١١/٢٩) و تاريخ ٤١
وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٢٦٢/١٢/٢٣) وتاريخ
يقرر مايلي:
1 - تعديل الفقره (ا) من الماده (الاولي) من نظام البيانات التجاريه، ل-tصبح علي
التحو التالي:

(5 من 4 من)

(2)

ا — عدد البضايع، او مقدارها، او مقاسها، او كيلها، او طاقتها، او وزنها، او
سعرها، او تاريخ الانتاج، او تاريخ انتهاه الصلاحيه.
وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا.
٢ - الغاء الفقره (ب) من البند (ثالثا) من قرار مجلس الوزراء رقم (٨٥٥) وتاريخ
-١٣٩٦/٥/٢٦
- قيام وزاره التجاره والصناعه ووزاره الشؤون البلديه والقرويه - كل فيما يخصه -
بمتابعه التزام المحلات التجاريه - علي مختلف مستوياتها وانشطتها - بكتابه
بيان (السعر) علي جميع معروضاتها، وضبط اي مخالفه تتعلق بذلك.
- قيام وزاره التجاره والصناعه ووزاره الشؤون البلديه والقرويه بدعم الاجهزه الرقابيه
لديهما بالكوادر الفنيه والتجهيزات، لتمكينها من القيام بمهماتها وواجباتها.
- قيام وزاره التجاره والصناعه بالتوعيه عبر وسايل الاعلام بالمزايا والمنافع المتحقه
لاطراف التعامل التجاري من كتابه بيان (السعر) علي جميع السلع المعروضه في
المحلات التجاريه، والتاكيد علي الغرف التجاريه والصناعيه بابلاغ اصحاب
المحلات التجاريه بضروره الالتزام بذلك، ونشر هذا الابلاغ.

رييس مجلس الوزراء

(5 من 5
سعات المزجي

الرقم : م ١١
الطاريح: ١٢٧/٢/٧
بعلون الله تعالي
نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود
ملك المملكه العربيه السعوديه
بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم
(٩٠/٥) و تاريخ ٢٧/٨/٢٧
وبناء علي الماده (المشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم
(١٣/٤/٣) و تاريخ ٣/٢/٥
وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوری، الصادر بالامر الملكي رقم
(٩١/٤) و تاريخ ٢٧/٢٧
وبعد الاطلاع علي نظام البيانات التجاريه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (١٠/٥)
و تاريخ ١٤١٢٣/٤١ ه.
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٣٧/٤٣) وتاريخ ١٤٢٦/٩/٦ ه.
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (٢٠) وتاريخ ١٤٢٧/٢/٦ ه.
رسمنا بما هو ات :
اولا : تعديل الفقره (١) من الماده (الاولي) من نظام البيانات التجاريه ، لتصبح علي
النحو التالي :
"اعد صدب البضايع ، او مقدارها ، او مقاسها ، او كيلها ، او طاقتها ، او وزنها،
او سعرها ، او تاريخ الانتاج ، او تاريخ انتاج ، او تاريخ انتاه الصلاحيه".
ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزاره، ولوزاء - كل فيما يخصه - تنفيذ
مرسومنا هذا.

عبدالله بن عبد العزيز