moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 14 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السادسه عشر وبناء علي القضيه رقم 4945 لعام 1439 ه المقامه من/ شركه (...) سجل تجاري (...) ضد/ شركه (...) غير ذلك (...) (الوقايع) تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان وكيل المدعيه تقدم الي المحكمه التجاريه بمدينه الرياض بصحيفه ادعاء يختصم فيها المدعي عليها، مضمونها ما يلي: (انه بتاريخ: 04/04/1431ه الموافق: 23/03/2010م ابرمت موكلتي عقد مع المدعي عليها بغرض سفلته ارض لساحه المصنع التابع له بمبلغ (17) ريال للمتر المربع الواحد. وقامت موكلتي بتنفيذ اعمال السفلته لارض المصنع وقد بلغت اجمالي الكميات المنفذه 28,800م2 باجمالي مبلغا وقدره 489,600 ريال والذي بموجبه سدد المدعي عليها مبلغا وقدره 394,250 ريال وقد تبقي في ذمتها مبلغ وقدره 95,350 ريال). وبعد عده جلسات وفي الجلسه اليوم 02/08/1442ه وفيها حضر وكيل المدعيه/ (...) سجل مدني رقم (...) بوكاله رقم (...) له حق الصلح، كما حضر وكيل المدعي عليها/ (...) سجل مدني رقم (...) بوكاله رقم (...) له حق الصلح وذكر الطرفين بانهما اتفقا علي الصلح ومضمونه: (الحمد لله وحده وبعد، ففي يوم الخميس بتاريخ 13/07/1442ه الموافق 25/02/2021م وبمدينه (...) في المملكه العربيه السعوديه تم توقيع اتفاقيه صلح وتسويه وابراء ذمم هذه بين كل من: 1- شركه (...)، شركه (...)، والمقيده بالسجل التجاري برقم (...) وتاريخ 07/09/1398ه. ويمثلهما في هذه الاتفاقيه الاستاذ/ (...) بصفته الرييس التنفيذي. (ويشار اليها فيما بعد ب "الطرف الاول") 2- شركه (...)، (...)، والمقيده بالسجل التجاري برقم (...) وتاريخ 15/07/1427ه ويمثلها ي هذه الاتفاقيه السيد/ (...) بصفته المدير الاداري. (ويشار اليها فيما بعد ب "الطرف الثاني") تمهيد: -حيث ان الطرف الاول قد اقام دعوي قضاييه لدي المحكمه التجاريه بالرياض والمقيده بالرقم: 4945 لعام 1439ه، للمطالبه بسداد مبلغ وقدره: 95.350 ريال سعودي نظير اعمال سفلته. - حيث ان الاطراف اتفقوا علي ان يتم انهاء الدعوي المذكوره اعلاه صلحا مقابل قيام الطرف الثاني بسداد مبلغ وقدره: 80,000 ثمانون الف ريال سعودي علي دفعتين، الاولي بقيمه 40.000 اربعون الف ريال سعودي تدفع عند توقيع هذه الاتفاقيه بشيك مصدق صادر من الطرف الثاني، والدفعه الثانيه عند انعقاد الجلسه المحدده في المحكمه التجاريه والمؤرخه في 02/08/1442ه الساعه 10:15 صباحا، بالقضيه المذكور اعلاه وتثبت في محضر الجلسه - حيث ان الاطراف قد تلاقت اراداتهما بالايجاب والقبول لخدمه مصالحهما المشتركه وتحديد حقوق والتزام كل طرف تجاه الاخر من ناحيه منح حق هذا الامتياز فقد تم الاتفاق بينهما علي ابرام وتوقيع هذه الاتفاقيه بناء علي البنود ادناه. وبناء علي التمهيد اعلاه فقد اتفق جميع الاطراف وهم بكامل الاهليه المعتبره شرعا ونظاما علي ما يلي: اولا: يعتبر التمهيد اعلاه جزءا لا يتجزا من هذه الاتفاقيه واحد بنودها ومكملا ومتمما لها. ثانيا: يلتزم الطرف الثاني باصدار شيك مصدق باسم الطرف الاول، والذي بموجبه قام الطرف الثاني باصدار شيك مصدق برقم 5614 وتاريخ 14/02/2021 بقيمه 40.000 اربعون الف ريال سعودي. ثالثا: يلتزم الطرف الثاني بتسليم الطرف الاول عند انعقاد الجلسه القضاييه المؤرخه في 02/08/1442ه مبلغ وقدره 40.000 اربعون الف ريال سعودي بموجب شيك مصدق باسم الطرف الاول. رابعا: يبرا كل طرف من اطراف هذه الاتفاقيه الطرف الاخر ومنسوبيه وشركاءه ابراء تاما وموصوفا في ذمته من اي حقوق او التزامات مهما كان نوعها او صفتها سواء كانت حقوق ماديه او معنويه او كانت سابقه ام لاحقه او كانت معروفه ام غير معروفه او حاضره ام مستقبليه وبذلك فانه لا يحق لاي طرف المطالبه او الرجوع في اي وقت من الاوقات باي حق او ادعاء امام اي جهه من جهات القضاء سواء كانت المحاكم بكافه درجاتها و المختصه في المملكه العربيه السعوديه او غيرها وتعهدوا بان هذا الاقرار وما ورد فيه يعتبر نهاييا غير قابل للرجوع عنه او النقض او الطعن باي شكل من الاشكال، وانه بمثابه مخالصه نهاييه وابراء تام دون ضغط او اكراه. كما ويقر جميع الاطراف بابراء ذمه بعضهم البعض ومنسوبيهم وشركاؤهم عن كافه المستحقات الماليه الفعليه والنظاميه والشرعيه والتعاقديه واخلايهم تماما من اي مسؤوليه تجاه الطرف بعضهم البعض، واستثناء من ذلك فانه يحق للطرف الاول دون غيره الرجوع علي الطرف الثاني في حاله عدم الوفاء بالقيمه المتفق عليها اعلاه عند تعذر سدادها عند انعقاد الجلسه المؤرخه في 02/08/1442ه. خامسا: جميع الالتزامات والتعهدات والشروط الوارده في هذه الاتفاقيه غير قابله للنقض او التجيير او التحويل لاي اطراف اخري خارج هذه الاتفاقيه دون الحصول علي موافقه خطيه من جميع الاطراف، كم يلتزم ويتعهد جميع الاطراف باتخاذ كافه الاجراءات اللازمه لتنفيذ بنود هذه الاتفاقيه في اسرع وقت ممكن وفي مده اقصاها 30 (ثلاثون) يوما من تاريخ هذه الاتفاقيه. سادسا: تخضع هذه الاتفاقيه في تفسيرها للانظمه والقوانين المطبقه في المملكه العربيه السعوديه وفي حال وقع النزاع بين الاطراف (لا سمح ﷲ)، يكون حق الاختصاص في النظر والبت في النزاع المحكمه التجاريه بمدينه الرياض في المملكه العربيه السعوديه. سابعا: ان الموقعين ادناه هم اصحاب الصلاحيه بالتوقيع علي هذه الاتفاقيه ويتحملون منفردين مسؤوليه انفاذها ثامنا: تحتوي هذه الاتفاقيه علي 8 (ثمانيه) بنود و3 (ثلاثه) صفحات وتم تحريرها في نسختين اصليتين استلم كل طرف من الاطراف نسخه منها للعمل بموجبها) وطلبا الطرفان اثبات الصلح. (الاسباب) بما ان اصل النزاع ناشي عن عقد مقاوله بين تاجرين، فان اختصاص المحكمه التجاريه منعقد فيها بناء علي الفقره (1) من الماده (16) من نظام المحاكم التجاريه، والمادتين (1,2) من نظام التجاري الصادر في عام 1350ه، ولما كان طرفا الدعوي قد اتفقا علي ابرام اتفاقيه صلح بينهما كما هو مبين في جلسه اليوم ويعد هذه منهي لنزاع، وحيث ندب الشرع المطهر للصلح، كما قال سبحانه ((لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس))، وقال سبحانه ((والصلح خير)) وطلبا طرفا الدعوي اثبات الصلح مما تنتهي معه الدايره الي اثباته. (منطوق الحكم) حكمت الدايره باثبات الصلح والالزام به.