تعليمات نقل الحجاج عن طريق الجو

gaca_gov_sa · circular · processed · 94 chunks

تعليمات نقل الحجاج عن طريق الجو
٢٠٢٦/٥١٤٤٧

قايمه المحتويات
<table><tr><td>الصفحه</td><td>الموضوع</td></tr><tr><td>1</td><td>التعميم والمقدمه</td></tr><tr><td>2</td><td>اولا: ضوابط تقدم طلبات التشغيل</td></tr><tr><td>3</td><td>ثانيا: اجراءات جدوله الرحلات وخصص الحنيات الزمنيه</td></tr><tr><td>4</td><td>ثالثا: الضوابط والشروط التي تحكم عمليات التشغيل الجوي</td></tr><tr><td>11</td><td>رابعا: المتطلبات والضوابط الامنيه والفنيه</td></tr><tr><td>12</td><td>خامسا: ضوابط وشروط نقل الحجاج علي الرحلات المنتظمه والعارضه</td></tr><tr><td>10</td><td>سادسا: الضوابط والشروط العامه</td></tr><tr><td>18</td><td>سابعا: التزامات الشركات المشغله للمطارات المخصصه لقدوم ومغادره الحجاج</td></tr><tr><td>19</td><td>ثامنا: التزامات شركات الخدمات الارضيه</td></tr><tr><td>20</td><td>تاسعا: شروط نقل الحجاج من مواطني مجلس التعاون لدول الخليج العربيه</td></tr><tr><td>20</td><td>عاشرا: ضوابط نقل العماله المؤقته لخدمات الحج</td></tr><tr><td>21</td><td>الحادي عشر: العقوبات المترتبه حال الاXCلال بالتعليمات</td></tr><tr><td>21</td><td>الخاتمه</td></tr><tr><td>22</td><td>ملحق: بيان بالغرامات الوارده في نظام نقل الحجاج الي المملكه واعادتهم الي بالدهم</td></tr></table>

GACA
الهييه العامه للاطيران المدني
General Authority of Civil Aviation
[QR Code]
التحابيه للابي
thority of Civil Aviation
A17E/Γ : رقم المعامله :
: مرفقات
الاستري: ١٤٧/٥/٦: ٦
٢٠٥/١٠/٢٨
تعميم
من: رييس الهينه العامه للطيران المدني.
الي: جميع الناقلات الجويه العامه بالملكه ووكلانها، ومقدمي الخدمات الارضيه، ومشغلي
المطارات المحدده لوصول الحجاج ومغادرتهم.
الموضوع: تعليمات نقل الحجاج عن طريق الجو.
المقدمه:
بتوفيق من الله سبحانه وتعالي ثم بتوجيهات القياده الرشيده، واستنادا لما ورد في نظام نقل
الحجاج الي المملكه واعادتهم الي بلادهم الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (٥٨) وتاريخ
الانظمه والتعليمات والقواعد ذات الصله بالتشغيل الجوي المطبيه في المملكه العربيه
السعوديه.
وانطلاقا من حرص منظومه النقل وما توليه من تكامل لانماط النقل والخدمات اللوجستيه،
لتقديم الاهتمام والرعايه الكامله لضيوف الرحمن وضمان راحتهم ابتداء من حركه وصولهم
الي المملكه وانتهاء بمغادرتهم الي ديارهم سالمين، والارتقاء بجوده الخدمات المقدمه لمهم
و举办ين اداء الاجهزه ذات العلاقه بخدمه ضيوف الرحمن، وتنفيذ للماده الرابعه من نظام نقل
الحجاج واعادتهم الي بلادهم والماده الثالثه والعشرون؛ قامت الهينه العامه للطيران المدني
باصدار تعليمات نقل الحجاج عن طريق الجو وتعميمها علي كافه الجهات ذات العلاقه بخدمه
ضيوف الرحمن الواصلين والمغادرين علي الرحلات الجويه الي ومن مطار الملك عبدالعزيز
الدولي بجده، ومطار الامير محمد بن عبدالعزيز الدولي بالمدينه المنوره، ومطار الامير
عبدالمحسن بن عبدالعزيز بينبع، ومطار الطانف الدولي، بالاضافه الي اي منافذ جويه اخري
يتم تحديدها رسميا لاستقبال او مغادره ضيوف الرحمن.
1

اولا: ضوابط تقدم طبات التشغيل:
يتم تقدم طبات تشغيل رحلات الحج الي الهينه العامه للطيران المدني، من الناقلات
الجويه المعينه بموجب احكام الاتفاقيات الثناييه الموقعه بين المملكه والدول الاخري،
مع ضمان منح فرص عادله ومتكافيه للناقلات المشاركه في نقل الحركه من قبل كلا
الطرفين المتعاقدين، وتقوم بمزاوله نشاطها التجاري بال المملكه بهويتها الاعتباريه او
عن طريق الوكيل المحلي، وتطبق هذه الضوابط علي طلبات التشغيل سواء كان ذلك
بالطايرات التي تعود ملكيتها للناقله او بطايرات مستاجره.
ترسل الطلبات (بريديا) علي العنوان الوطني التالي:
المملكه العربيه السعوديه
رقم المبني (٨٩٩١) الرمز البريدي (١٣٤٤٣) الرقم الاضافي (٣٨١٩)
(achq@gaca.gov.sa) البريد الالكتروني
الهينه العامه للطيران المدني
قطع النقل الجوي والتعاون الدولي
(عنايه سعاده نايب الرييس التنفيذي للنقل الجوي والتعاون الدولي)
بالاضافه الي رسال نسخه
عبر البريد الالكتروني
(hud@gaca.gov.sa)
تقدم كافه طلبات تشغيل رحلات الحج معرف بها جداول الرحلات قبل نهايه عمل يوم ٢-١
الخميس ٢٢٠٩/٢٠١٤٤٧/٠٩/٢٣ الموافق ٢٠٢٦٠٠، وذلك انهاء الاجراءات
وënصيص الخانات الزمنيه بالمطارات، انهاء كافه اجراءات تجهيز الخدمات المقدمه
للحجاج بوقت كاف، وتحتف الهينه بحق تطبيق التعليمات في حال تقديم اي طلب بعد
الموعد المحدد، وقد يتم الرغض.
يجب توفير المستندات التاليه:
الحصول علي ترخيص/ موافقه اقتصاديه ساريه الصلاحيه للتشغيل المنتظم او العارض.
.AOSP خطاب قبول برنامج امن الناقل الجوي
تحريرج مشغل جوي اجنبي .FOA
- ضمان بنكي لاعاده الحجاج. (HUD-101) نموذج رقم
جدول الرحلات. (APP/PNR)
شهاده الالتزام مع نظام امن المسافرين (APP/PNR).
2

ثانيا: اجراءات جدوله الرحلات وتخصيص الخانات الزمنيه:
تبدا مرحله وصول رحلات الحج اعتبارا من تاريخ (١٣/١/١) ١-٢
١٤٤٧/١٢٠٤) وحتي نهايه اليوم الرابع من شهر ذي الحجه (١٤/١٨)
الموافق (٢٠٢٦/٠٥/٢١) ، الساعه (٢٣:٥) بالتوقيت العالمي.
تبدا مرحله مغادره رحلات الحج العارضه اعتبارا من تاريخ (١٤٤٧/١٢/١٣) ٢-٢
الموافق (٢٠٢٦/٠٥/٣٠) ، الساعه (٢٠٢٦/٠٥/٣٠) بالتوقيت العالمي، وعلي اعتبار ان شهر
ذي القعده (٢٠) يوما، وتنتهي مرحله مغادره الحج اعتبارا من تاريخ
(٢٠:٥٩) (الساعه) (٢٠:٥٩) (بالتوقيت العالمي).
يتم توزيع رحلات الحج العارضه - مع الاخذ في الاعتبار الرحلات المنتظمه
المصرحه مسبقا - علي مرحلتي الوصد وال مغادره حسب الاعداد المتفق عليها بين
وزاره الحج والعمره بال المملكه ومكاتب شؤون الحجاج في الدول المختلفه، بناء علي
الطاقه الاستيعابيه والخانات الزمنيه المتاحه بكل مطار من المطارات المعتمده لقدوم
ومغادره ضيوف الرحمن، مع الاخذ في الاعتبار الاداء التشغيل للنقالات الجويه بما
يشمل: نسبه الخانات الزمنيه الملفاه ونسبه الخانات الزمنيه غير المستخدمه والالتزام
بالخانات الزمنيه خلال مواسم الحج السابقه لتحديد الاुलويه لكل شركه طيران، علي
ان تقوم الناقلات الجويه بعرض الجدول المعتمده علي المكاتب لتنتمكن من اتمام
تعاقداتها حسب ما جاء في متطلبات المسار الالكتروني لوزاره الحج والعمره، وستكون
اولويه جدوله الرحلات للشركات المتعاقده علي خدمه مسافر بلا حقيقه.
سيتم توزيع الرحلات بقدر الامكان حسب الاليه التاليه:
<table><tr><td>التوزيع لكل مرحله (قدوم ومغادره)</td><td>عدد الحجاج من الدوله</td><td>م</td></tr><tr><td>يتم توزيع رحلاتهم علي مدي ٢٠٣٠٠</td><td>اكثر من ٢٠٠٠٠ حاج</td><td>١</td></tr><tr><td>يتم توزيع رحلاتهم علي مدي ٢٥ يوما</td><td>من ٢٠٠٠٠ الي ٢٠٠٠٠ حاج</td><td>٢</td></tr><tr><td>يتم توزيع رحلاتهم علي مدي ٢٠ يوما</td><td>اقل من ٢٠٠٠٠ حاج</td><td>٣</td></tr></table>
يجب علي جميع الناقلات الجويه توزيع رحلاتها حسب ما ورد في الفقره (٢-٢) بشكل
متكافي بحيث تتم الاستفاده من كامل المرحله (الوصول والمغادره)، والالتزام بعدم
تكتيف جدول رحلاتها في العشره الايام الاخيره من مرحله الوصول او العشره الايام
الاولي من مرحله المغادره، مع مراعه توزيع الرحلات اليوميه علي فترات زمنيه
تتناسب مع الطاقه الاستيعابيه والتشغيليه بالمطارات المعتمده لقدوم ومغادره ضيوف
3

الرحمن علي الرحلات العارضه، لتحقيق المساواه بين الناقلات في تخصيص الخاييات
الزمنيه.
سيتم توزيع مواعيد وصول ومغادره رحلات الحج العارضه بمطار الملك عبد العزيز
الدولي بجده ومطار الامير محمد بن عبد العزيز الدولي بالمدينه المنوره ومطار الطانف
الدولي بما يوايم التوزيع المذكور بمحضر اتفاق وزاره الحج والعمره ومكاتب شؤون
الحجاج، بالاضافه الي امكانيه قدوم الحجاج علي الرحلات المنتظمه الي مطار الامير
عبدالمحسن بن عبد العزيز بينبع، ومطار الطانف الدولي "الجميع الناقلات الجويه"
والي مطار الملك خالد الدولي بالرياض، ومطار الملك فهد الدولي بالدمام "النقلات
الوطنيه فقط، وعلي الناقلات الجويه التنسيق مع الشركات المختلفه للمطارات
المذكوره في هذا الشان، علما بانه يجب الموازنه في اعداد الحجاج علي رحلات
الوصول والمغادره بين المطارات في مرحله الجدوله، مع مراعاه التاكد من التنسيق
بين مكتب شؤون الحجاج والانقلات الجويه بهذا الشان ليتم عكس بيانات رحلات
الحجاج في المسار الالكتروني الخاص بوزاره الحج والعمره.
يجب علي جميع المقالات الجويه المشاركه في نقل الحجاج تقدمي جدول تشغيل رحلات
الحج الي اللجنه الاشرافيه علي جدول رحلات الحج بشركه مطارات القابضه عبر
البريد الالكتروني (hajicom@matarat.com.sa) في حال تم اعتماد جدول
الرحلات يجب علي المقالات الجويه القيام بالتالي:
1-7-2 تقدمي جدول الرحلات لمطار الملك عبدالعزيز الدولي ومطار الطانف الدولي
الي شركه تنسيق المطارات المحدوده (ACL) عبر البريد الالكتروني
(elsots@acl-international.com)
حسب الصيغه المطلوبه الموضحه في الفصل السادس من دليل معلومات
(IAITA) عن بالاتحاد الدولي للنقل الجوي (SSIM) الحادول القياسيه
ان تثممن مرحلبي الوصول والمغادره، وتاريخ التشغيل لكل رحله، ورقمها
ذهابا وايابا، وطراز الطايره وسعتها الم QEDIE، وكذلك اشاره النداء وتسجيل
الطايره، كما يجب علي النقالات الجويه ابرام اتفاقيه تشغيل منفصه مع الشركه
المشغله لصالات الحج بالمطار قبل طلب الخانات الزمنيه، وتزويد اللجنه
الاشرافيه علي جدوله رحلات الحج عبر البريد الالكتروني:
.(haijcom@matarat.com.sa)
٢-١-٢ تقدم جدول الرحلات لمطار الامير محمد بن عبدالعزيز الدولي الي شركه
طبيه لتشغيل المطارات المحدوده عبر البريد الالكتروني:
( slotcoordinator@tibahairports.com)
الصحيح حسب الصيغه المطلوبه، علي ان تتضمن مرحلتي الوصول
4

والمغادره، وتاريخ التشغيل لكل رحله، ورقها ذهابا وايابا، وطراز الطايره و سعتها الم QEDديه، وكذلك اشاره النداء و تسجيل الطايره، وللاستفارات يمكن الاستعمال بالهات رقم (٤٩٦١٤٨١٣٨٠٠) ، كما يجب علي الناقلات الجويه ابرام اتفاقيه تشغيل منفصله مع شركه طيبه قبل طلب الخانات الزمنيه، و تزويد اللجنه الاشرافيه علي جدوله رحلات الحج عبر البريد الالكتروني
(hajjcom@matarat.com.sa)
يجب علي الناقلات الجويه خلال مرحله حجز الخانات الزمنيه مراعاه التالي:
1-7-2. عدم حجز خانات زمنيه اكثر من حاجتها التشغيليه.
٢-٧-٢
2-7-2
بشكل مزدوج بمطاري جده والمدينه المنوره لنفس
الرحله.
"معل" 1-7-2
بعد اعتماد لجنه الجدوله يتم التقديم لحجز الخانات الزمنيه خلال "ه ايام
بحد اقصي، وفي حال التاخير سيتم اعتماد الخانات الزمنيه حسب المتاح.
لا يجوز لاي ناقله جويه تشغيل اي رحله وصول او مغادره الا بعد اصدار التصريح
النهاي بالتشغيل من قبل الجهه المختصه بالهينه (قطع النقل الجوي والتعاون الدولي).
ستكون صلاحيه الخانات الزمنيه (ساعه) في حاله الوصول او المغادره، وفي حال
مخالفه ذلك سيتم تطبيق الغرامات كما هو وضح في الملحق.
1 - 2 علي النقالات الجويه اصدار تتاكر وصول ومغادره مؤكده لجميع الحجاج تتوافق مع
الخانات الزمنيه المعتمده عند اصدار الهييه تصاريح تشغيل رحلات الحج.
لن يتم اصدار التصاريح النهاييه الا في حاله تناسب السعه الم QEDIE لرحلات الوصول
والمغادره.
في حاله التقدمي المتاخر لطلبات التشغيل، يجب علي الناقلات الجويه قبول الخانات
الزمنيه المتاحه، والالتزام بها خلال التشغيل.
يجب علي الناقلات الجويه طلب الخانات الزمنيه لمرحلتي الوصول والمغادره، بما
يتماشي مع الصيغه المطبقه من قبل الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) بحيث تتضمن
رمز النقال الجوي المكون من جزيين (حرفين او حرف ورقم) بالاضافه الي رمز
الطايره المستخدمه، وايضاح نوع الخدمه (LP) لمرحله الوصول و PL لمرحله
المغادره)، اما رحلات مبادره طريق مكه فيجب استخدام رمز الخدمه (RL).
في حال عدم وجود تحسينات علي الخانات الزمنيه، يجب علي الناقلات الجويه استبدال
الخانات المطلوبه في قايمه الانتظار بالخانات الزمنيه المعتمده.
يحق لمنسقي الخانات الزمنيه حذف الخانات الزمنيه التي علي قايمه الانتظار وذلك في
حال لم يتم اعتماد حصه الحجاج للناقل
بامكان الناقلات الجويه الاستفاده من مبادره (المسار المميز) والذي تتيجب اعطاء اولويه
في حجز الخانات الزمنيه خلال فترات الذره بمرحلتي القدوم والمغادره، بالاضافه
5

الي امكانيه تخفيض مقدار الضمان البنكي لاعاده الحجاج، وذلك بناء علي الاداء
التشغيل للناقلات الجويه وفي حال استيفاء الشروط التاليه قبل تاريخ (١٥ رجب):
-1 الانتهاء من التعاقد مع مكتب شؤون الحجاج.
٢- تعيين الناقله الجويه لدي الهينه عزاره الحج والعمره.
٣- تحديد حصه الناقله الجويه ونمط التشغيل (عارض او منتظم).
٤- تقدم طلب تشغيل رحلات الحج لدي الهينه واستيفاء كافه المتطلبات
التشغيليه.
٥- التعاقد علي خدمه مسافر بلا حفبيه.
ثالثا: الضوابط والشروط التي تحكم عمليات التشغيل الجوي:
تخضع جميع الناقلات الجويه المشغله لرحلات نقل الحجاج سواء كان التشغيل بطاررات
مملوكه او مستاجره للمتطلبات التاليه:
يجب استيفاء جميع المتطلبات الوارده في (١-٣).
يجب ان يتضمن الجدول المعلومات التاليه:
• الرمز المعين حسب منظمه الطيران المدني (ICAO).
• الرمز المعين حسب الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA).
اربعه ارقام للرحله العارضه، مع الاخذ في الاعتبار عدم تكرار نفس رقم الرحله
خلال (V2) ساعه.
• تتحمل الناقله الجويه المسوليه الكامله في حال عدم الالتزام بذلك.
يجب ان تتقيد جميع الناقلات الجويه باستخدم الطايرات المصرح لها من قبل هذه
الهينه.
يجب ان تتقيد جميع الناقلات الجويه بمواعيد الوصول والمعادره المصرح لها في كل
مرحله، مع مراعاه التالي:
١-٤-٣ لا يجوز بقاء الطايره في ساحه المطار لاكثر من (ساعتين) في مرحله
الوصول، و (٣) ساعات في مرحله المغادره، ويمكن السماح بالبقاء الي (٤)
ساعات للطايرات ذات السعه المقعيه (٤٠٠) راكب فاكتر في مرحله
المغادره، اما في الحالات الطاريه مثل احوال الطقس والكوارث الطبيعيه
فيجب مراجعه الجهه المختصه باداره المطار (العمليات والجوده) لاثبات ذلك
رسميا واخذه في الاعتبار.
٢-٤-٣ التاخير الناجم عن امور فنيه تعود لعدم اجراء الصيانه المناسبه للطايره وقطع
الغيار او قيود ساعات الطيران بالنسبه لطواقم الطايره، لا تعتبر حالات
6

طارنه، وتستوجب تعينه نموذج التاخير المعد من قبل المطار المختص وارقاق
المستندات اللازمه.
١-٣-١ يجب علي الناقلات الجويه تامين اسطول طايرات لتغطيه جميع الخانات
المخصصه لها خلال الموسم، مع الاخذ بعين الاعتبار توفر طايرات احتياطيه
لتفادي اي معوقات او تحديات (تدوير الطايرات او الاعقال الفنيه، كما
يجب علي الناقلات الجويه عدم استبدال الطايرات المحدده لتشغيل الخانات
الزمنيه المخصصه لها بدون الحصول علي الموافقه المسبقه من منسق الخانات
الزمنيه.
يجب علي جميع الناقلات الجويه او وكلانها الالتزام بالتالي:
١٠-١. تقدمي قايمه باسماء الركاب (مانفست) علي رحلات القدوم المنتظمه والعارضه
، (APP/PNR) مع توضيح نوع التاشيره ورقمها عبر نظام امن المسافرين
و نسخه منها تسلم الي الجمارك والجوازات ومركز المراقبه الصحيه والجهات
المختصه قبل (٤٥) دقيقه من اقلاع الرحله، علي ان تشتمل علي كافه
المعلومات الاساسيه مثل (الاسم والجنسيه ورقم الوثيقه والجنس وثاريخ
(الميلاد) ، وان تكون مطابقه لبيانات بطاقه صعود الطايره.
٢٠١١ ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١� ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١ ٢٠١١
الصلاحيه، والالتزام بالتعاميم والاوامر والتعليمات التي تصدرها الهينه العامه
لطيران المدني بهذا الشان.
اتخاذ الاجراءات اللازمه للتحقق من صحه وصلاحيه التاشيرات ومطابقه
بيانات التاشيره للحجاج مع وثيقه السفر قبل اصدار بطاقه صعود الطايره بناء
علي التعاميم الصادره من هذه الهينه بها الشان، وذلك من خلال الدخول لمواقع
وزاره الخارجيه للتاشيرات الموضح ادناه، وعبر الدخول علي رمز الاستجابه
. (https://visa.mofa.gov.sa/visaservices/searchvisa) السريع في التاشيره
٢٠٤٠ في حال وصول اي حاج يحمل جوزا، او تاشيره حج منهيه، او مزروده او
غير موجوده او مخالفه لتعليمات اصدار تاشيرات الحج، system تطبيق ما
تقتضيه العقوبات وفق الانظمه والاجراءات، مع التزام الناقله الجويه ابعاده
الراكب علي نفس الرحله او رحله بديله (منظمه او عارضه) او عن طريق
شركه طيران بديله للدوله القادم منها، وذلك خلال (١٢) ساعه من وقت وصول
الحاج في حال ثبقتقصير الناقله الجويه، وعلي الناقل الجوي او مشغل
الطايره او وكيله المعتمد سرعه الاستجابه والعمل علي ايجاد حجز للمسافر
المعاد علي اقرب رحله متوفره الي نقطه منشا الرحله او اي بلد اخري يسمح له
بالدخول، وفي حال عدم توفر رحلات او حجوزات علي نفس الناقله يقوم
7

بالتنسيق مع اي من شركات النقل الاخري والبحث عن رحله في اقرب وقت
ممكن.
5-0-3 سيم تطبيق ما تقتضيه العقوبات وفق الانظمه والاجراءات في حال وصول
رحله دون تقدم بيانات جميع ركابها وطاقم الطايره بشكل صحيح ودقيق في
.(APP/PNR) نظام امن المسافرين
يجب علي كل ناقله جويه تشغيل رحلاتها بصفتها الاعتباريه حسب التصريح المعطي
لها، وبموجب الجداول المقدمه من قلبها والمعتمده من هذه الهينه، والتي تشتمل علي
اشاره اندازه والتسجيل وطراز الطايرات وتاريخ ومواعيد الوصول والمعادره في كل
مرحله، ولا يحق لاي ناقله التنازل عن اشاره النداء الخاصه بها والتصريح الفني لاي
ناقله اخري.
يمكن اعتماد نقل الحجاج علي الرحلات المنظمه خلال موسم الحج للشركات الملتزمه
بالتشغيل المنظم لمده لا تقل عن عام كامل قبل تشغيل موسم الحج وفق الاليه التاليه:
٢-١٠-١ تقدم الناقلات الجويه خظتها التشغيليه للرحلات المنتظمه للجنه جدوله رحلات
الحج وعمليات المطارات المسحوح بنقل الحجاج من خلالها، موضحا فيها عدد
الرحلات المنتظمه المخصصه بالكامل لنقل الحجاج، وعدد الرحلات المنتظمه
التي تنقل علي متتها الحجاج بشكل جزيي واعدادهم المعتمده، حسب الموعد
المحدد بالفقره (٢-١) ، وفي حال تحديث بيانات الحجاج علي الرحلات المنتظمه
تلتزم الناقلات و / او ممثلها باخطار المطارات باعداد الحجاج القادمين علي
الرحلات المنتظمه.
٢-٧-٣ يعتبر نقل الحجاج علي الرحلات المنتظمه خارج الاطار الزمني لتشغيل
رحلات الحج - الصادر من الهينه العامه للطيران المدني - مخلفه للتعليمات.
٢-٧-٣ تلتزم الناقلات الجويه التي تنقل حجاجا علي الرحلات المنتظمه الي المطارات
- المسموح بنقل الحجاج من خلالها - بيلاغ عمليه عمليات المطار والجهات الامنيه
والخدميه بجوزز الحجاج شامله جنسباتهم واعدادهم وجه قدومهم بحد
اقصاه (٨٨) ساعه قبل موعد الوصول، وذلك لاتخاذ ما يخصصهم من تعليمات
لtsهيل تنقلاتهم من تلك المطارات الي وجهتهم.
٤-٧-٣ في حال عدم كفايه الرحلات المنتظمه، فانه يتم طلب رحلات اضافيه للحج
لتعظيه ما يتبقي من حصه الدوله، وذلك خلال المده الموضحه في الفقره (1)
(2)
يمكن للنقالات الجويه نقل الحجاج من دوله اخري (كناقله جويه من دوله طرف ثالث)
مباشره الي المملكه بعد اخذ الموافقه من هذه الهينه، وفق التالي:
1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 1-28 1-29 1-30 1-31 1-32 1-33 1-34 1-35 1-36 1-37 1-38 1-39 1-40 1-41 1-42 1-43 1-44 1-45 1-46 1-47 1-48 1-49 1-50 1-51 1-52 1-53 1-54 1-55 1-56 1-57 1-58 1-59 1-60 1-61 1-62 1-63 1-64 1-65 1-66 1-67 1-68 1-69 1-70 1-71 1-72 1-73 1-74 1-75 1-76 1-77 1-78 1-79 1-80 1-81 1-82 1-83 1-84 1-85 1-86 1-87 1-88 1-89 1-90 1-91 1-92 1-93 1-94 1-95 1-96 1-97 1-98 1-99 1-100
(٢) يمكن للانقلات الجويه نقل الحجاج من دوله اخري (كناقله جويه من دوله طرف ثالث)
مباشره الي المملكه بعد اخذ الموافقه من هذه الهينه، وفق التالي:
1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 1-28 1-29 1-30 1-31 1-32 1-33 1-34 1-35 1-36 1-37 1-38 1-39 1-40 1-41 1-42 1-43 1-44 1-45 1-46 1-47 1-48 1-49 1-50 1-51 1-52 1-53 1-54 1-55 1-56 1-57 1-58 1-59 1-60 1-61 1-62 1-63 1-64 1-65 1-66 1-67 1-68 1-69 1-70 1-71 1-72 1-73 1-74 1-75 1-76 1-77 1-78 1-79 1-80 1-81 1-82 1-83 1-84 1-85 1-86 1-87 1-88 1-89 1-90 1-91 1-92 1-93 1-94 1-95 1-96 1-97 1-98 1-99 1-100
بالمعتسق مع اي من شركات النقل الاخري والبحث عن رحله في اقرب وقت
ممكن.
٥-٥-٣ سيم تطبيق ما تقتضيه العقوبات وفق الانظمه والاجراءات في حال وصول
رحله دون تقدم بيانات جميع ركابها وطاقم الطايره بشكل صحيح ودقيق في
.(APP/PNR) نظام امن المسافرين
يجب علي كل نقاله جويه تشغيل رحلاتها بصفتها الاعتباريه حسب التصريح المعطي
لها، وبموجب الجداول المقدمه من قلبها والمعتمده من هذه الهينه، والتي تشتمل علي
اشاره اندازه والتسجيل وطراز الطايرات وتاريخ ومواعيد الوصول والمغادره في كل
مرحله، ولا يحق لاي ناقله التانزل عن اشاره النداء الخاصه بها والتصريح الفني لاي
ناقله اخري.
يمكن اعتماد نقل الحجاج علي الرحلات المنظمه خلال موسم الحج للشركات الملتزمه
بالتشغيل المنظم لمده لا تقل عن عام كامل قبل تشغيل موسم الحج وفق الاليه التاليه:
٢-١.7-٣ متقدم الناقلات الجويه خطتها النشغيليه للرحلات المنظمه لجنه جدوله رحلات
الحج وعمليات المطارات المسوح بنقل الحجاج من خلالها، موضحا فيها عدد
الرحلات المنظمه المخصصه بالكامل لنقل الحجاج، وعدد الرحلات المنظمه
التي تنقل علي متتها الحجاج بشكل جزيي واعدادهم المعتمده، حسب الموعد
المحدد بالفقره (٢-1) ، وفي حال تحديث بيانات الحجاج علي الرحلات المنظمه
تلتزم الناقلات و / او مثلها بخاطر المطارات باعداد الحجاج القادمين علي
الرحلات المنظمه.
٢-٧-٣ يعتبر نقل الحجاج علي الرحلات المنظمه خارج الاطار الزمني لتشغيل
رحلات الحج - الصادر من الهييه العامه للطيران المدني - مخالفه لللغه التعليمات.
٢-٧-٣ تلتزم الناقلات الجويه التي تنقل حجاجا علي الرحلات المنظمه الي المطارات
المسموح بنقل الحجاج من خلالها - بابلاغ عمليه عمليات المطار والجهات الامنيه
والخدميه بحر橙ر الحجاج شامله جنسياتهم واعدادهم وجعده قدومهم بحد
اقصاه (٤٨) ساعه قبل موعد الوصول، وذلك لاتخاذ ما يخصهم من تعليمات
لنسهيل تنقلاتهم من تلك المطارات الي وجهتهم.
٤-٧-٣ في حال عدم كفايه الرحلات المنظمه، فانه يتم طلب رحلات اضافيه للحج
لتعظيه ما يتبقي من حصه الدوله، وذلك خلال المده الموضحه في الفقره (1-1)
(2)
يمكن للانقلات الجويه نقل الحجاج من دوله اخري (كناقله جويه من دوله طرف ثالث)
مباشره الي المملكه بعد اخذ الموافقه من هذه الهينه، وفق التالي:
1-8-3
1-8-3
1-8-3
1-8-3
1-8-3
1-8-3
1-8-2
القادم منها الحجاج في النقل.
8

٢-٨-٣ في حال عدم وجود ناقله وطنيه في الدوله القادم منها الحجاج.
٢-٨-٣ في حال كان الحد الادني للاداء التشغيلي للناقله الجويه من دوله طرف ثالث
لا يقل عن ٤٠٤ بحد اقصي.
يجب علي الناقله الجويه تعيين مدير لل محطه تنطبق عليه الشروط التاليه (علي سبيل
المثال لا الحصر): ٩-٣
يكون من ذوي الخبره والكفاءه، ويتحدث اللغه العربيه والانجليزيه، وعلي
المام بانظمه النقل الجوي، وله كامل الصلاحيه والقدره علي اتحاذ القرارات
فيما يتعلق بنقل الحجاج من والي المملكه، وان يكون متواجدا في المطار
عند وصول كل رحله حتي مغادره جميع الركاب من الصاله، وذلك بالتواجد
قبل (ساعتين) من موعد وصول الرحلات في مرحله الوصول امام
الصالات لاستقبال ومساعده جميع الحجاج وتسجيل بالغات الامتعه
المفقوده، وقبل مغادره كل رحله ب (٦) ساعات؛ وذلك لتوجيه جميع الحجاج
وارشادهم والاجابه علي استفساراتهم، ومتابعه اكتمال تصعيدهم علي
الرحلات المغادرين عليها، وفق العدد الذي انهي اجراءات السفر.
يقوم بالتنسيق المستمر والمباشر مع عمليات المطار واللجان المعنيه في
المطار والابلاغ عن اي ملاحظات تشغيليه تتعلق بتاخير الرحلات
واسبابها او اي تعديل في اوقات الرحلات خلال فتره التشغيل.
يواجد لدي مكتب الجوازات والجمارك ووزاره الحج والعمره بالطار عند
الطلب لتفادي وحل اي تحديات تخص الحجاج المنقولين.
يقوم بالتنسيق المبكر قبل (٢٤ ساعه) مع الادارات المعنيه في المطار، في
حال اختلاف مواعيد وصو ل ومغادره الحجاج عن الحجوزات المؤكده
لديهم، ليتم التنسيق مع وزاره الحج والعمره والجهات الامنيه والخدميه
الاخري، وفق ما لديهم من جوزات مسبقه، وثلافي الخطا في عمليه
التفويج.
يقوم باشعار عمليات المطار رسميا واشعار مدير العمليات المناوب بالشركه
المشغله، فور حدوث حالات طاريه كالوارث الطبيعيه وسوع الاحوال
الجويه والاضطرابات السبيه التي ينتج عنها اغلاق المطار في بلد
المقصد، وايضا الاشعار في حالات حصول تاخير اقلاع الرحلات او عدم
توفر طايره بديله ليتم بموجه التنسيق حيال عدم تفويج الحجاب الي المطار.
بعد التاكد من مغادره جميع الحجاب، يمكن اغلاق مكاتب الناقلات الجويه
في صالات الحج والعمره بمطار الملك عبدالعزيز الدولي ومطار الامير
محمد بن عبدالعزيز الدولي او اي منافذ جويه اخري يتم تحديدها رسميا
لاستقبال او مغادره الحجاب بعد تاريخ ١٥ محرم.
9

١٠-٣ يجب ان تكون السعه المقديه للطايره المستخدمه في اعاده الحجاج هي نفس السعه
المقديه المستخدمه في مرحله الوصول، لضمان تقويج الحجاج بصوره كامله، وفي
حاله التغيير يجب ابلاغ عمليات المطار قبل (٤٨) ساعه علي الاقل، لتنتمكن من
اظهاره في برنامج تقويج الرحلات المرتبط مع وزاره الحج والعمره.
يجب علي الناقلات الجويه الالتزام ابعاده الحجاج علي رحلاتها المنظمه والعارضه ١١-٣
خصوصا في حال تم تاجيل الرحلات بسب اغلاق الاجواء في الاحالات الطاريه،
وعدم القيام ابعادتهم علي ناقلات جويه اخري الا بموافقه مسبقه من قبل هذه الهينه.
يحق النقالات الجويه التي لديها اكثر من (٥٠) رحله، الغاء ما نسبته (١٠) من
مجموع عدد الرحلات المعتمده لمرحلتي الوصول والمغادره، ويحق للنقالات الجويه
التي لديها (٥٠) رحله او اقل، الغاء ما نسبته (٧) من مجموع عدد الرحلات لمرحلتي
الوصول والمغادره، علي ان يتم تقدمي طلبات الالغاء الي الشركات والادارات المعنيه
بجوله الرحلات بمرحله لا تقل عن (٤) ساعه.
في حال الحاجه لالغاء اي رحله في مرحله المغادره فعلي الناقله الجويه تقدم اثبات ١٣-٣
من وزاره الحج والعمره بانه لا يوجد حجاج مغادرون علي تلك الرحله وذلك قبل
(٤٨) ساعه من موعد الرحله.
يسمح لجميع الناقلات الجويه نقل الحجاج القادمين الي المملكه من حاملي تاشيره ١٤-٣
ضيوف حكومه المملكه العربيه السعوديه وذلك حتي التاسع من شهر ذي الحجه من
كل عام هجري.
ملاحظه: يجب الاحتفاظ بما يثب ان الضيوف من حاملي هذا النوع من التاشيرات.
١٠-٣ تلتزم الناقلات الجويه ووكيلها بتامين مغادره اي حاج يتخلف عن السفر الي بلاده لمده
لا تزيد علي (٣) اشهر من تاريخ وصوله الي المملكه.
يجب علي كل ناقله جويه تنقل حجاج الي ومن المملكه ان يكون لها ممثل يمثلها امام
لجنه النظر في مخالفات ناقلي الحجاج القادمين عن طريق الجو، او لجنه النظر في
مخالفات احكام نظام الطيران المدني، عند انعقاد اللجان للنظر في المخالفات التي يتم
ضبطها من خلال لجان الضبط في المطارات، علي ان يكون متواجدا خلال الموسم
بشكل دايم، وان يتجاوب مباشره مع لجان الضبط في المطارات.
يجب علي الناقلات الجويه الالتزام بما ورد في دليل معلومات الطيران السعودي ١٧-٣
(KSAAIPENR1.10) (KSA AIP ENR 1.10)
والرسايل الملاحيه المصاحبه لها.
10

رابعا: المتطلبات والضوابط الامنيه والفنيه:
الناقلات الجويه الممنوعه من العمل من قبل المفوضيه الاوروبيه، او المسجله في
الدول المصنفه كفنه ثانيه من قبل وكاله الطيران الفدراليه الامريكيه لن يسمح لها
بالعمل في المملكه العربيه السعوديه، ما لم يتم التفتيش الكامل علي الناقله واجتيازها
لعمليات التدقيق بنجاح، علما بان اسباب ذلك المنع سوف تؤخذ بعين الاعتبار خلال
التدقيق.
استيفاء متطلبات لوايح سلامه الطيران المعتنه علي موقع الهينه.
 يجب علي الناقل الاجني تقدم جميع المستندات الخاصه بمناذج تصاريح الطايرات
(٣٠) الاجنبيه الي اداره التشغيل الجوي الاجني قبل بدايه التشغيل للمملكه ب (٣٠) يوما.
 يجب علي كل ناقله جويه تعتزم التشغيل بطايرات مستاجره خلال موسم الحج مراجعه
قطاع سلامه الطيران والاستدامه البيييه بالهينه وتقدم جميع المستندات اللازمه قبل
(١٢٠) يوما علي الاقل من التاريخ المحدد للتشغيل للحصول علي التراخيص الفنيه
الازمه مع الالتزام بالتالي:
1-٤-٤ تلتزم الناقلات الجويه والطنيه والاجنبيه التي تعتزم التشغيل بطاريات مستاجره (USOAP)
Effective Implementation (EI) ودرجه قياس النسبه الفعاله (+) لجميع الدول الاعضاء في منظمه الطيران المدني الدولي (ICAO) ، علي ان تكون درجه قياس النسبه الفعاله لا تقل عن (٨٨) ، وانا يكون قد مضي علي تاريخ اصدار تقرير التدقيق اكثر من (٦) سنوات.
تقدم صوره من عقد التاجير موضحا فيه نوع التاجير ومدته، علي ان تغطي
مده التاجير مرحلتي الوصول والمغادره لرحلات الحج.
 يجب علي الناقلات الجويه التي ترغب في تسيير رحلات الي المملكه سواء كانت
منتظمه او عارضه، تقدم برنامجها الامني الخاص بعملياتها بمطارات المملكه وفقا
(ICAO) للماده (١,٣,٣) من الملحق السابع عشر للمنظمه الدوليه للطيران المدني
والانظمه الامنيه الوطنيه للمملكه العربيه السعوديه المنصوص عليها ضمن البرنامج
الوطني لامن الطيران المدني، وتقدمه لقطاع امن الطيران بالهينه لمراجعه واعتماده
و تسجيله لديها قبل نهايه شهر رجب (للناقلات الجويه المتقدمه لاول مره) وقبل انتهاع
(الصلاحيه سريان البرنامج الامني بثلاثه اشهر (للناقلات المتقدمه للالمديد).
11

تسري صلاحيه جميع شهادات التشغيل التي تصدرها الهينه للناقلات الجويه لموسم
الحج الذي اصدر التصريح لاجله فقط، وتنتهي مده التصريح بحد اقصي (٥) ايام من
نهايه اخري يوم للتشغيل في نفس الموسم.
خامسا: ضوابط وشروط نقل الحجاج علي الرحلات المنتظمه والعارضه:
استيفاء متطلبات اللوايح الاقتصاديه الصادره من هذه الهينه.
بعد الموافقه علي التعيين، يحق لهذه الهينه ازام الناقله الجويه بتقدم ضمن بنكي لاعاده
الحراج، وتم تقدم الضمان – من الناقله الجويه او وكيلها المرخص له من الهينه -
من احد البنوك المعتمده في المملكه لصالح الهينه، بما يعادل عدد الحجاج المنقولين
مضرويا في سعر التذكره للاتجاه الواحد من المملكه الي بلد الحاج حسب اسعار
(10,000) (IATA) (الرسميه مقسوما علي (2) ، وعلي الا تقل قيمه الضمان عن (1) ريال
سعودي، ويجوز للهينه ان تحسم من قيمه هذا الضمان تكاليف اعاده الحجاج الذين لم
يتم الالتزام ابعادتهم، وتكاليف نقل امتعه الحجاج المتبقيه، واي غرامات قد تترتب
علي مخالفه التعليمات "لا تقل صلاحيه الضمان عن (1) اشهر من تاريخ انتهاه موسم
الحج".
تحتفظ هذه الهينه بنسبه (٢٥). من الضمان البنكي الخاص ابعاده الحجاج، لجن
الانتهاء من حصر اي مبالغ للهينه مسجله علي الناقلات الجويه، وبناء علي طلب
الناقلات الجويه يتم الافراج عن المتبقي من الضمان البنكي، وذلك عقت انتهاه موسم
الحج وبعد التنسيق بين الادارات ذات العلاقه، وفي حال عدم كفايه الضمان البنكي،
يتم استقطاع ما يغطي تكاليف اعاده الحجاج او اسكانهم او قيمه المبالغ المشار اليها
من الضمان البنكي الخاص بالوكيل.
لا يحق لاي جهه الطلب من هذه الهييه حسم اي تكاليف من قيمه الضمان البنكي بسبب
اختلافات تعاقديه بين الاطراف المتعاقده.
يجوز لهذه الهييه احتساب قيمه الضمان البنكي علي اساس سعر السوق للتدكره، وذلك
لنقلات الجويه المنضبطه تشغيليا والتي تلتزم بتعليمات الحج خلال المواسم السابقه
وذات السمعه الحسنه.
يحق لهذه الهييه تسييل الضمان البنكي ل tangليه تكاليف تامين طايره بديله في حاله
الاخفاق عن تشغيل رحلتين متتاليتين، او عدم توفر طايره، او التاخير غير المبرر في
الاقلاع، وذلك ل tangليه التكاليف.
يجب علي جميع الناقلات الجويه المنظمه او العارضه او وكاليهم تقدم ضمان بنكي
بمبلغ لا يقل عن (١٠٠٠٠٠) ولا يزيد عن (٢٠٠٠٠٠) ريل سعودي للهينه باسم
وزاره الحج والعمره، وذلك ل tangليه جميع المبالغ التي تستحق علي الناقلات الجويه
مقابل اعاشه الحجاج واسكانهم في حال تاخير رحله المغادره او في حال تخلفها عن
المغادره، وعلي الناقله او الوكيل تكمله قيمه الضمان الي نصابه في حاله استخدامه او
12

جزء منه، بناء علي نظام نقل الحجاج واعادتهم الي بلادهم، ويكون مبلغ الضمان وفق
الجدول التالي:
<table><tr><td>مبلغ الضمان</td><td>عدد الحجاج</td></tr><tr><td>دريال سعودي 100.000</td><td>50 حاج اقل</td></tr><tr><td>دريال سعودي 150.000</td><td>من 2000 - 50 حاج</td></tr><tr><td>دريال سعودي 200.000</td><td>اكثر من 2000 حاج</td></tr></table>
يجب علي الناقلات الجويه ابرام عقد مع احدي شركات الخدمات الارضيه بمطار
الملك عبدالعزيز الدولي ومطار الامير محمد بن عبدالعزيز الدولي، او اي مطار يعتمد
رسميا لتشغيل حركه الحج، لتوفر العماله والمعادات اللازمه بما يشمل الخدمات
الخاصه بالاشخاص ذوي الاعاقه.
ان يكون لدي الناقله الجويه وكيل معتمد من هذه الهينه مستوف الشروط للقيام بمهام ٩-٥
الوكاله خلال موسم الحج بما يحقق ما ورد في الفقرتين (٢-٥) و (٣-٥).
ان يكون الوكيل مؤهلا ماليا وفنيا واداريا بالقدر الكافي، واثبات ذلك من خلال الوثايق
المصادق عليهما من جهات الاجتماعص، ولا يوجد عليه اي مطالبات ماليه لصالح هذه
الهينه، او الشركات المشغله للمطارات، او اي جهات اخري.
ال علي الوكيل تزويد الناقله الجويه التي يمثلها بكافه الانظمه واللوايح والتعليمات التي
تصدرها هذه الهينه، وما يترتب علي مخالفتها من عقوبات، او اي مستحقات للهينه.
12-5 علي الوكيل والناقله تقدم خطه تشغيليه واضحه تشتمل علي عدد الحجاج المنقولين
وعدد الطايرات المستخدمه وانواعها والسعه المقديه وبرامج الصيانه وخطط
الطواري، بعد الحصول علي موافقه الجهات الرسميه لنقل الحجاج من الدول المعنيه.
بجوز للناقلات الجويه القيام بنقل عوات زمزم المخصصه للحجاج علي الرحلات
الNFARغه المغادره في مرحله الوصول بعد التنسيق مع الجهات ذات العلاقه بالمطار
وموافقه هذه الهييه، والالتزام بما ورد في الفقره (٥-٦)، وفي حال عدم نقل مياه زمزم
يجوز للنقلات الجويه ان تقوم بعمليات التشغيل التجاري لنقل (الركاب/الشحن) علي
رحلات الحج الفارغه بمرحلتي الوصول والمغادره، وذلك بعد التنسيق مع الجهات
ذات العلاقه بالمطار وموافقه هذه الهييه.
يعد وكيل الناقل الجوي مسوولا مسووليه تضامنيه عن كافه الالتزامات المنصوص
عليها في نظام الطيران المدني، ونظام نقل الحجاج الي المملكه واعادتهم الي بالادهم،
واللايحه الاقتصاديه لخدمات النقل الجوي، ولانحه حمايه حقوق المسافرين الصادره
من هذه الهينه، وذلك حتي بعد انتها ع علاقته مع الناقل الجوي المعني، ويجب عليه
التاكد من عدم وجود غرامات ماليه مترتبه علي تشغيل رحلات الحج قبل انها تلك
العلاقه، والا اسبح مسوولا عن دفع مبالغ تلك الغرامات بموجب الماده (21) من نظام
نقل الحجاج الي المملكه واعادتهم الي بالادهم.
13

١٥-٥ يجب علي الناقلات الجويه في حال التعاقد مع احد الفنادق المزخصه من قبل وزاره السياحه في كل من جده والمدينه المنوره (وكل من الطانف وينبع في حال السماح بتشغيل رحلات عارضه عبر مطاريها)، وذلك لاسكان واعاشه الحجاج في حاله تاخير رحلات المغادره، القيام بتزويد الجهات المختصه (فرع وزاره الحج والعمره بمحافظه جده، وفرع وزاره الحج والعمره بالمدينه المنوره)، بنسخه من تلك العقود لاخذها في الاعتبار عند الحاجه لاسكان واعاشه الحجاج، علي ان يتم التضمين في العقد بين الناقله والفندق "التزام الفندق بتوفرين سكن فندقي مرخص بديل من نفس المستوي وعدد النجوم في حاله عدم وجود غرف شاغره في الفندق الاساسي". ويتم تقدميا ما يفيد بتسليم نسخه من العقد للجهات المذكوره سانال.
16-5 ضروره قيام الناقلات الجويه المشغله لرحلات الحج العارضه بایجاد من يجيد لغه
الحجاج ضمن طاقم الملاحين.
17-5 علي الناقلات الجويه ابتداء من نهايه اليوم الرابع وحتي نهايه اليوم التاسع من ذي
الحجه، وعند نقلها لاي مسافر الي مطار الملك عبدالعزيز الدولي او مطار الامير
محمد بن عبدالعزيز الدولي او مطار الامير عبدالمحسن بن عبدالعزيز بينبع، او مطار
الطايف الدولي اتخاد الاجراءات التاليه:
٥-17.1-1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
حصوله علي تصريح حج، او قيامه بالاحرام علي متن الطايره او بعد
وصولها.
٢-١٧-٥ في حال ملاحظه طاقم ضيافه الطايره قيام اي راكب بارتداء الاحرام علي
متن الطايره، فيجب علي طاقم الضيافه اعداد (محضر اثبات حاله) يتضمن
اسم الراكب ورقم المقدد لاثبات الحاله، موقعا من معد المحضر ورييس
طاقم الضيافه.
٥-١٨ يجب علي جميع الناقلات الجويه المنتظمه او العارضه تزويد وزاره الحج والعمره
بمعلومات الركاب القادمين علي متن رحلاتها المنتظمه او العارضه خلال مرحله القدوم
لموسم حج ١٤٤٤ ه عبر المنافذ الجويه المخصصه لاستقبال رحلات الحج تنضمن اسم
الراكب (حسب الجواز)، رقم الجواز، ارقام بطاقات الامنعه، واي معلومات اخري قد يتطلب
توفيرها مستقبلا، وذلك حسب الاليه المعتمده من قبل وزاره الحج والعمره لمشاركه البيانات
المذكوره.
14

سادس: الضوابط والشروط العامه:
لا يجوز تقدم طببات التشغيل من خلال وكيل الخدمات الارضيه.
يجب علي الناقلات الجويه الالتزام بايلاغ المسافرين اثناء عمليه الحجز وشراء التذاكر
وعند كانترنت اتمام اجراءات السفر بالمواد الخطره والمخطوره، والتنويه بعدم حملها
داخل الامتعه الموزونه والمحوله، والتنسيق مع مكاتب شؤون الحجاج للتاكيد علي
ان تكون جميع الامتعه الشخصيه المصاحبه والمشحونه (الموزونه) وفق المواصفات
والاحجام والاوزان المسموح بنقلها في مرحلتي الوصول والمعادره، وان تكون مッチه
عليها الطبقه التعريفيه للمالك، وان يتم توعيه الحجاج من خلال المنشورات والمواد
المرييه بخصوص اشراطات الامتعه الشخصيه المصاحبه والمشحوبه وخصوصا
المواد والادوات المحظوره، وعدم وضع عويت مياه زمزم داخل الامنه.
يجب علي الناقلات الجويه التقدم باستجدات الاشراطات والارشادات الصحيه
للمسافرين الي المملكه العربيه السعوديه، والتي تصدر عن طريق هييه الصحه العامه
وعن طريق الموقع الرسمي لوزاره الصحه بال المملكه العربيه السعوديه (التوعيه
الصحيه، قسم صحه ضيوف الرحمن، والتاكد من ان جميع الحجاج يتوفر لديهم ما
يبت حصولهم علي اللقاحات المطلوبه، وان جميع الطايرات ملتزمه بتطبيق اجراءات
اباده نواقل المرض والfess الحلي مع اخذ النقط التاليه في عين الاعتبار:
التاكد من وجود ما يثبت حصول الحاج علي اللقاحات المطلوبه قبل صعود ١-٣-١
الطايره وفق ما هو موضع في الاشتراطات الصحيه للقادمين للحج.
التاكد من وجود بطاقه تعريفيه للحاج المصاب بامراض مزمنه توضح
المرض والعلاج المستخدم.
اصدار وتشغيل فيلم مرني للتوعيه الصحيه علي الشاشات داخل الطايره
باللغات الاكثر شيوعا.
التاكد من التزام الطايرات القادمه من دول مستهدفه باباده نواق المرض بتعبيه
الجزء الصحي من الاقرار العام للطايره، وتزويد الجهه المعنيه في المطار
بما يثبت اتمام اباده النواقل.
يجب علي جميع الناقلات الجويه الالتزام بالنقط التاليه:
١-٤-١ ضروره التاكيد علي جميع المسافرين علي متن رحلاتها بعدم سماح السلطات
السعوديه باصطحاب جوز الزنج (القورو) او جوز الطيب او اي مواد غذاييه
او استهلاكيه او كماليه تتعدي الاستخدام Sp Aksصي وفق الانظمه والتعليمات
الصادره، والا سيتم مصادره واتلاف الفايض او اعادته علي الناقله الجويه
علي نفس الرحله او اقرب رحله مغادره.
الالتزام باصدار بوليسه شن للادويه والمستحضرات الصيدلاييه والاجهزه
والمستلزمات الطبيه والمواد الغذاييه الوارده لاستخدام الحج والخاصه
15

ببعيات الحج (التي تتجاوز الاستخدام الشخصي) وان يتم انهاء اجراءاتها عن طريق الشحن وليس عن طريق صالات الركاب، والحصول علي موافقه جهه
الاقتصاص.
يجب علي الناقلات الجويه التنبيه علي جميع مكاتب شؤون الحجاج التي يتم
التعاقد معها بتسجيل معدات الانتاج الاعلامي او كاميرات التصوير او اجهزه
البث المباشر "sng" او اجهزه البث مباشر عبر الاترنت او المواد
الاعلاميه الاخري "كتب - منشورات - اعلام - مطبوعات اخري" من خلال
نموذج الاقصاح الجمركي الخاص بذلك في مرحلتي الوصول والمغادره
والحصول علي فسح مسبق من جهه الاختصاص.
الالتزام باصدار بوليه شحن لجميع المستلزمات والمواد الاعلاميه الخاصه
ببعثات الحج والحصول علي موافقه جهه الاختصاص.
الالتزام بوجود الترخيص من الجهه المختصه لاستيراد الحيوانات والنباتات
المصاحبه للمسافر والا سيتم اتخاذ الاجراءات النظاميه.
يجب علي الناقلات الجويه التنبيه علي جميع الحجاج الذين يحملون مجوهرات
او مبالغ نقديه تعادل (١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
الجمركي الخاص وذلك في مرحلتي الوصول والمغادره.
يسمح للجميع الناقلات الجويه نقل ماء زمزم بناء علي المعتمد في المسار الالكتروني
لوزاره الحج والعمره، وحسب الكميه المسموح بها (عبوه واحده لكل حاج) من عووات
مشروع خادم الحرمين الشريفين لسقيا زمزم، ويكون مغلفا حسب المواصفات
الموجوده لدي متعهد التغليف بالمطار علي الرحلات الفhrungه في مرحله الوصول بعد
التنسيق مع الجهات ذات العلاقه بالمطار وحسب الاجراءات المتبعه، او علي نفس
رحله المغادره او اقرب رحله بديله، كما تقوم الناقلات الجويه بالتاكيد علي الحجاج
اثناء ابهاء اجراءات المغادره بعدم تحميل مياه زمزم داخل الاستعه والحقايب الخاصه
بهم، ويحظر خطا تراك عوام ما زمز في ساحه المطارات.
يجب علي الناقلات الجويه او وكلانها تقدم بيان - لعمليات المطار والمديريه العامه
لجوزات وهينه الزكاه والضريه والجمارك بالمطار المعني - يشمل (الرحلات
القادمه وعدد الحجاج وجنسياتهم) قبل (٢٤) ساعه من موعد الوصول لاخذ الاستعداد
والجهيز اللازم لانهاع الاجراءات.
يجب علي جميع الناقلات الجويه الالتزام بالضوابط والتشريعات الصادره من الهينه
السعوديه للبيانات والذكاء الصناعي.
يجب علي جميع الناقلات الجويه الالتزام بالضوابط والتشريعات الصادره من الهينه
الوطنيه للامن السيراني.
16

يجب علي جميع النقالات الجويه والوكله المحليين الالتزام بكافه احكام لانحه حمايه
حقوق المسافرين والتي منها علي سبيل المثال لا الحصر احكام الغاء، او تاخير
الرحلات، او ققدان، او تلف، او تاخير الامتعه، وحقوق المسافرين من ذوي الاعاقه.
تقوم النقاله الجويه بتزويد المطار ووزاره الحج والعمره بعدد الحجاج المتخلفين عن
رحلات المغادره في حال توفر المعلومات دبيها.
11-7 يجب علي جميع الشركات مشغله لمطارات المملكه العربيه السعوديه، وشركات الخدمات الارضيه، والنقالات الجويه العامله في مطارات المملكه في حال تقدم خدمه
مسافر بلا حقيقه (نقل امتعه المجموعات والافراد) الالتزام بالتالي:
1-11-7 المطلبات التنظيميه حسب ما ورد في التعميم الصادر من الهينه العامه
لطلبيران المدني رقم (7/1990) وتاريخ ٢٦ فبراير ٢٤ م, والالتزام
بالمتطلبات التشغيليه لخدمه (مسافر بلا حقيقه) حسب التنسيق مع الشركات
المشغله للمطارات، واي تنظيمات ومتطلبات اضافه تستخدم بشان الخدمه.
2-11-7 المطلبات الامنيه المتعلقه بالفحص المسيق للامتعه لخدمه "مسافر بلا
حقيقه" لبعثات الحج والعمره حسب ماورد في التعميم المشار اليها في الفقره
(1-11-7) السابقه
٢-١١-٦ لا يجوز نقل امتعه المجموعات لمكاتب شؤون الحجاج الا عن طريق خدمه (مسافر بلا حقيقه) وفقا لاحد النماذج المعتمده الموضحه في الفقره (١٠-٧) وحسب الاشتراطات والاجراءات الوارده في التعميم المشار اليها في الفقره (١-١١-٦ رقم
٢-١١-٦ تحديد الرحلات المراد خدمتها من خلال الخدمه عند تسليم جداول الرحلات
للجنه الاشرافيه علي جدوله رحلات الحج.
٢-١١-٦ انهاء التعاقدات الخاصه بالخدمه مع احدي الشركات المعتمده من هذه الهينه قبل تاريخ ٣٠ شوال ١٤٤٦ ه. بحد اقصي، والرفع لادارات المطارات بجميع المستندات اللازمه.
٢-١١-٦ تواجد مثل الناقله الجويه اثناء عمليه الفحص المسيق للامتعه في مقر مقدم خدمه (مسافر بلا حقيبه).
٢-١١-٧ يلترم مقدم خدمه (مسافر بلا حقيبه) ابحضار مالك الحقيبه لمراجعه المختصين بهينه الزکاه والضريه والجمارك بالمطار عند طلبه لاستكمال الاجراءات الجمركيه اللازمه وذلك خلال (٢٤ ساعه).
17

سابعا: التزامات الشركات مشغله للمطارات المخصصه لقدوم ومغادره الحجاج:
1-7 متابعه جدوله الرحلات وفقا لتعليمات هذه الهينه.
التنسيق المستمر مع الادارات المعنيه للاستفاده من كامل الطاقه الاستيعابيه للصالات
خلال الموسم.
تحديث السعه الم QEDIE الفعليه لكل رحله مغادره، لظهر في جداول الرحلات لدي
وزاره الحج والعمره؛ لتفادي الاخطاء في التفويج.
تجهيز وتشغيل مكاتب (منصات) الاستعلامات بكافيه مرافق المطار.
التاكد من توفير الانظمه والاجهزه اللازمه لعرض المعلومات المطلوبه للمسافرين في
المطارات مثل: رقم الرحله، ورقم البوبه، ورقم الصاله، وحالات التاخيره، وغير ذلك.
التاكد من توفير الاععداد الكافيه من القوي البشريه (العاملين) خلال موسم الحج لتقدم
خدمات التفويج واداره الحشود في مرحلتي الوصول والمغادره.
التاكد من تفعيل بوابات الفز المخصصه للحافلات التي تنقل الحجج وتواجد موظف
العمليات بمنطقه الفرز.
يجب علي الشركات麴شغله للمطارات اعلان واتاحه قايمه الشركات المؤهله لتقديم
خدمه "مسافر بلا حقيقه" للناقلات الجويه والاجنبيه العامله في مطارات
المملكه قبل بدء موسم الحج بوقت كاف، علي ان يتم ذلك قبل نهايه شهر جمادي الاخره
وفقا للاشتراطات والاجراءات الوارده في التعميم المشار اليه في الفقره (1-11-7)
وذلك حسب النموذج المعتمد لانهاء اجراءات السفر من مكان اقامه المسافر للافراد
والمجموعات.
الالتزام بمهام ومسوليات مشغل المطار الوارده في البرنامج الوطني لتسهيلات النقل
الجوي الاصدار الرابع.
الالتزام ببرامج هذه الهينه المعنيه بتجربه المسافر مثل (برنامج التقييم الشامل لجوده
خدمات المطارات، وبرنامج متابعه الاداء التشغيلي للمطارات).
الالتزام بالمهام والمسوليات الامنيه للشركه المشغله للمطار الوارده ببرنامج امن 11-7
المطار.
الالتزام بالمهام المسوليات الامنيه الوارده ببرنامج امن مقدم الخدمه المعتمد او
المقبول من قبل الهينه.
الالتزام بتطبيق الاجراءات المنصوص عليها بالادله التشغيليه لمشغل المطار ١٣-٧
والمعتمده من قبل الهينه.
18

١٤-٧
التقنيش والتدقيق من قبل مشغل المطار علي مقدمي الخدمات والتاكد من وجود الاعداد
المناسبيه من (العاملين المؤهلين والمعدات) بما يتواعد مع حجم التشغيل وفقا للوايج
الهييه العامه للطيران المدني.
ثامنا: التزامات شركات الخدمات الارضيه:
التاكد من توفير الاعداد الكافيه من القوي البشرييه (العاملين) المؤهلين بما يتوافق مع لوايج الهييه العامه للطيران المدني خلال موسم الحج لتقدم الخدمه بالنسبه في مرحلتي الوصول والمغادره، وتوفير المعدات والاليات التي تقوم بخدمه الرحلات ٢-٨
المنشغله في المطار، ومساعده الناقلات الجويه في مهامها والتعاون مع وزاره الحج والعمره والجهات الامنيه في التواصل مع الحجاج المغادرين اذا تطلب ذلك، وتوفير مندوبين يënحذون لغات الحجاج غير العربيه في مرحلتي الوصول والمغادره.
٢-٨
الاحتفاظ بالوثايق الخاصه بكل رحله لمده (٩٠) يوما علي اقل تقدير من موعد الرحله.
تقدم المساعده لذوي الاعاقه والحركه المحدوده (دون مقال) ، وتوفر العدد الكافي من القوي العامله والمعدات.
٤-٨
في مرحله المغادره يحظر ابقاء امتعه الحجاج او مياه زمزم في ساحه المطار بعد مغادره الحجاج، ويتم اخراجها من الساحه بشكل عاجل بالتنسيق مع المختصين بهينه الزكاه والضريه والجمارك بالطار.
٦-٨
التاكد في مرحله قدوم الحجاج من عدم ترك اي امتعه علي سير نقل الامتعه فور مغادره كافه الحجاج القادمين علي الرحله من منطقه الجمارك واتخاذ الاجراءات اللازمه في حال وجود اي قطع متخلفه ونقلها وحفظها في المستودعات تمهيدا لاتسليها لاصحابها او اعادتها الي بلد المنشا.
٧-٨
اتخاذ اللازم حيال التنسيق مع المراكز الصحيه لتحويل الحالات الصحيه الطاريه.
٨-٨
التنسيق مع الناقله الجويه حيال اعاده جوزات الحجاج التايهن داخل الصالات النهاييه في حال فقدان (ضياع) الحجاج عن البوابات الخاصه بهم واشعار وزاره الحج والعمره مع تكثيف الارشاد في المطارات.
19

تاسعا: شروط نقل الحجاج من مواطني مجلس التعاون لدول الخليج العربيه:
1-9 علي جميع الناقلات الجويه المقله لمواطني مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الي
المطارات المخصصه لاستقبال رحلات الحج، ضروره ابلاغ جميع المسافرين علي
متن رحلاتها قبل انهاء اجراءات صعود الطايره، بوجوب الحصول علي تصريح
الحج، وفي حاله قيام اي راكب بارتداء الاحرام دون تصريح علي متن الرحله، ستقوم
السلطات السعوديه ابعادته علي نفقه نفس الناقله الجويه.
2-9 علي جميع الناقلات الجويه المقاله لمواطني مجلس التعاون لدول الخليج العربيه التاكد
من مطابقه تصريح الحج مع وثيقه المسافر الخليجي (بطاقه او جواز سفر) قبل تفليم
من المحطات الخارجيه بدول الخليج، علي ان تكون مغادره المسافر الخليجي بناء علي
ما هو مؤمن في تصريح الحج ومطابق لما في البطاقه او جواز السفر.
علي جميع الناقلات الجويه المقله لمواطني مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ابتداء ٣-٩
من نهايه اليوم الرابع وحتي نهايه اليوم التاسع من ذي الحجه، وعند نقلها لاي مسافر
خليجي الي مطار الملك عبدالعزيز الدولي او مطار الامير محمد بن عبدالعزيز الدولي
او مطار الامير عبدالمحسن بن عبدالعزيز بينبع، او مطار الطانف الدولي اتخاد
الاجراءات التاليه:
١-٣-١ توقيع المسافر قبل انهاء اجراءات صعود الطايره علي اقرار يتضمن عدم
حصوله علي تصريح حج، او قيامه بالاحرام علي متن الطايره او بعد
وصولها.
٢-٣-٩ في حال ملاحظه طاقم ضيافه الطايره قيام اي راكب بارتداء الاحرام علي
متن الطايره، فيجب علي طاقم الضيافه اعداد (محضر اثبات حاله) يënضمن
اسم الراكب ورقم المقدع لاثبات الحاله، موقعا من معد المحضر ورشيس طاقم
الضيافه.
عاشرا: ضوابط نقل العماله المؤقته لخدمات الحج:
علي جميع الناقلات الجويه وشركات الخدمات الارضيه التي تحتاج الي استخدام عماله مؤقته
لخدمات الحج لعملياتها في المطارات، التنسيق مع قطاع النقل الجوي والتعاون الدولي بالهينه
العامه للطيران المدني قبل تشغيل رحلات الحج بخمسه اشهر، والالتزام بالتالي:
1-10 ان يكون قدوم العماله المؤقته لخدمات الحج عبر مطار الملك عبدالعزيز الدولي بجده،
ومطار الامير محمد بن عبدالعزيز الدولي بالمدينه المنوره فقط.
2-10 يسمح لحامل تاشيره العمل المؤقت لخدمات الحج بدخول المملكه من اليوم (الخامس)
من شهر شوال الي نهايه شهر ذي القعده من كل عام هجري، ولا تنجاز مده الاقامه
20

نهايه شهر محرم، ويتحمل طالب التاشيره تكاليف اعاده من يقدم منهم الي المملكه في
غير المده المحدده، وذلك علي الرحلات العارضه والمنظمه.
٢-١٠
الالتزام بما ورد في الفقره رقم (٢) من الماده السادسه عشره من اللاتحه التنظيميه
ل التاشيرات العمل المؤقت لخدمات الحج والعمره الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم
(٢٧١) وتاريخ ١٣٤٦/٠٣/٢٨ ه، والتي جاء في نصها "لا يصرح حامل تاشيره
العمل المؤقت لخدمات الحج والعمره بالحج"، وسبتم تطبيق العقوبات المنصوص عليها
في حال عدم الالتزام بذلك.
٤-١٠ يسمح بنقل العامل القادم بتشيره عمل مؤقت لخدمات الحج والعمره في حال حصل علي التصاريح اللازمه (يوضح في التاشيره عباره "يصرح له بالحج").
الحادي عشر: العقوبات المترتبه حال الاخلال بالتعليمات:
في حال عدم الالتزام بهذه التعليمات، يتم تطبيق العقوبات وفقا لنظام نقل الحج الي المملكه واعادتهم الي بالادهم الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (٥٨) وتاريخ ١/٢٨٥،
المعتدل بالمرسوم الملكي الكريم رقم (٦٣) وتاريخ ١/٢٩/٩/٢٣، والتحته التنفيذيه،
ونظام الطيران المدني الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (٤٤) وتاريخ ١٨/٧/٨،
وكذلك كافه الانظمه واللوايح والتعليمات ذات العلاقه بالتشغيل الجوي في المملكه العربيه
السعوديه.
الخاتمه:
يتعين علي جميع النقالات الجويه المشغله لرحلات نقل الحجاج التقدم التام بهذه التعليمات في مرحلتي الوصول والمغادره والحرص علي جدوله الرحلات والصادقه علي ارقام الخانات الزمنيه وفقا للاجراءات المنصوص عليها في التعليمات، وذلك لضمان انسيابيه حركه النقل الجوي، وتوخيا للسلامه الجويه، وكذلك الالتزام باتجاده الحجاج حسب مواعير رحلات عودتهم دون اي تاخير او تقصير، علما بانه في حاله وجود اي اختلاف في تفسير احكام هذه التعليمات فانه يتم الاخذ بما يرد في النص العربي منها، وفي حال استجد ما يتطلب الابلاغ بشانه فسيتم تعميم بمضمونه في حينه.
و تقبلوا تحياتنا ،
رييس الهييه العامه للطيران المدني

عبدالعزيز بن عبدالله الدعيلج
21

ملحق
مقدار الغرامات الوارده في نظام نقل الحجاج الي المملكه واعداتهم الي بلادهم المنصوص
عليها في الماده المذكوره في الجدول ادناه والماخود من نظام نقل الحجاج واعداتهم الي بلادهم،
الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (٥٨) وتاريخ ١٢/٢٨ ه، ولايحته التنفيذيه
الصادره بقرار صاحب السمو الملكي وزير الداخليه رقم (٩٣٣٤) وتاريخ
١٤٣١/١٢/٢٢
<table><tr><td>الغرامه بالريال</td><td>المخالفه</td><td>الماده</td><td>م</td></tr><tr><td>١٠٠٠٠٠</td><td>عدم وصول رحله جويه تحمل جاجا الي المملكه خلال الخانه الزمنيه المحدده للوصول، مع مراعاه الزمن المسموح به وفقا لانظمه الخانات الزمنيه المتبعه لدي الهينه العامه للطيران المدني، عن كل رحله.</td><td>١/١١</td><td>١</td></tr><tr><td>١٥٠٠٠٠٠</td><td>عدم مغادره رحله جويه تحمل جاجا من المملكه خلال الخانه الزمنيه المحدده للمغادره، مع مراعاه الزمن المسموح به وفقا لانظمه الخانات الزمنيه المتبعه لدي الهينه العامه للطيران المدني، en كل رحله.</td><td>١/١١</td><td>٢</td></tr><tr><td>تصاعف من ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢۰٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
لانقل عن
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-