ncar · regulation · processed · 30 chunks
(8 م 1 (مثحه) Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office ولره المحت مكتب الويدي @كمر/كمر/وتيلي ٩٩٩ قرار وزاري رقم ان وزير العمل وبعد الاطلاق علي الماده ١٣٧/١٠ من نظام العمل الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥١/٥) وتماريح ١٢٢/٨/٢٣، والمنشور في الجريده الرسميه بتاريخ يقسر ما يلي : اولا- شروط المساكن والمخيمات ومواصفاتها: (1) الماده علي صاحب العمل، عندما تقتضي طبيعه وانظمه العمل القالم في مشيته تقدم سكن للعاملين لديه خارج المناطق العرانيه، ان يراعي الاشرطات والمواصفات الصحيه الاساسيه في هذا القرار. (٢) الماده يجب ان يراعي لدي اختيار موقع انشاء المسكان المخصصه للعمال، الاشتراطات الصحيه التاليه : - ١- عدم تعرض المسكان المقامه في الموقع لاي شكل من اشكال التلوث البييي او الصناعي والا تزيد مستويات التلوث في حال حدوثه عن الحدود المسموح بها لتعرض الصكن، وان يراعي في هذا الموقع اتجاهات الهواء السايده وخصايص الارض والتربه التي يقام عليها المكن. - ٢- يشرط الاتصال الملام مع طرف المواصلات ومرافق الخدمات العامه الاخري، كلما امكن ذلك، او العمل علي انشاء مرافق خدمات مشتركه وحدايق وملاعب ملحقه بالموقع. - ٣- وجود مساحات كافيه بين الوحدات المكنيه بما يضمن استقلاليه خاصه لكل مسكن مع تامين التهويه المناسبه والاضاءه الطيويه الكافيه لكل مسكن. - ٤- الا يقل ارتفاع سطح ارضيه المسكن عن ٢٠/ سم عن مستوي المحيط الخارجي لموقع السكن. (المواد) يجب ان يتضمن كل مسكن دايم يخصص لاقامه العمل الاستراطات والمواصفات التاليه: - 1- غرفه مستقله للنمو او اكثر وفقا لعدد الاشخاص الذين لمهم الممكن (8 من 2 Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office محتي الهده مكتب المنزي المخصصه القامه شخص واحد عن / امنار مربعه بحيث تزيد هذه المساحه بمعد / امنار مربعه لكل شخص عند تخصص هذه الغرف القامه اكثر من فرد واحد. - ٢ غرفه استراحه او طعام مشركه في كل مسكن بحيث لا تقل مساحه هذه الغرفه عن / ١٠/ مترا مربعا في المسكن المخصصه القامه اقل من / ٦/ افراد ويزياده مقدارها / ٢/ مترا مربعان لكل مسكن اضافي -٣ غرفه او ركن خاص يستخدم لاغراض نënضر الطعام بحيث لا تقل مساحته عن / ٢/ امتال في المسكن المخصصه القامه شخص واحد وبزياده مقدارها متران مربعان لكل مسكن اضافي علي ان تتوفر في هذه الفرقه الشروط التاليه: ان تكون في نقطه معاكسه لاتجاه الربع المساعده في المنطقه وفي اقرب مكان ممكن لمدخل السكن. - توفر التهويه الطبيعه الدايمه داخلها، مع تزويدها ب Nancyه علي الهواء الطلق ذات مساحه ملايمه وحمبه بشكل معدني نقبق مع تزويدها بشنقط هواء مناسب. ان تكون مقصوله بشكل كامل عن المرحاض، وايه مصادر اخري يمكن ان تؤدي الي انتقال التلوث اليها. ان نصم الارضيه والجدران من مواد ملساء سهله التلييف وان تزود الارضيه بالوعبه تصريف محسبه بشكل ساقب من دخول ب الحجرات او القوارض خلالها. - ان تزود بما يلي: حوض غسل ذي مساحه ملامه وصنابير مياه غبه بتدفق مناسب. منضده مناسبه بمساحه كافيه لاعداد الطعام. مكسان ملايم لخزان المسواد الغذاييه وتجهيزات الطعام المختليه. ثلاجه بحجم مناسب لحفظ الاصليه والمشروبات سريعه الفساد. موقد يعمل علي الغاز او الكهرباء او كلهمنا تتوفر فيه شروط السلامه الكافيه. وعاء محكم الاغلاق لحفظ مخلفات اعداد الاصليه. الترجمه : اشرابي : اشرابي : اشرابي : اشرابي : اشرابي : اشرابي : اشرابي : اشرابي (8 من 3 Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office بسم الله الرحمن الرحيم الله ممره الززه الله علي مكتب الونيم غرفه او ركن مستقل خاص للاستحام لا تقل مساحته عن / امتار مربعه ومجهز بترتيبات خاصه للمياء البارده والساحه علي ان تثم تغطيه الارضيه فيه بالبلاط في حين يغطي القسم المقلي من الجدران علي الاقل بالسيراميك مع طلاء الاجزاء الداخليه الاخري بانواع جيده من الطلاء الزيتي والامتناع عن اجراء ايه تركيبات كهرباييه مكشوفه داخله. مرحاض مستقل ومغزول بشكل کامل عن اسمام الممكن الاخري لا تقل مساحته عن ١/٥١ مترا مربع، مجهز بمصدر مياه ذي غزاره ملامه ومغسله مع مواد التلظيف الملامه، بحيث تخطي ارضه وجرانه بالمسيراميك وثوف فيه بشكل دالجم التهويه الطبيعيه او يزود بساحيه تهويه ذات سرعه مناسبه، علي ان تتم تغطيه جميع النواقد او الفتحات المقامه فيه بشبك معني لمنج خول الحشرات اليه، مع توفير مصدر اداره طبيعيه وصناعيه دايمه لا تقصل مستويات الاداره فيه عن /١٠٠/ لوكس. يجب ان يلحق بالوحده السكنيه مكان مناسب لصيل الملاسس يجب ٤-7 وبجب ٤-7 والاستراحه والمطبع عن ٣/ امتار عن مستوي سطح ارض المسكن. يجب ٤-8 يجب ٤-7 الشريه، من تثم مكته من تثم مكته من تثم مكته من تثم مكته من تثم مكته من تثم مكتات الشريه، من تثم مكتات من تثم مكتات من تثم مكتات من تثم مكتات من تثم مكتات من تثم م (8 من 4 Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office مكتب المنزي -١٢ يجب تزويد جميع الغرف المخصصه للنوم والاستراحه وتحضير وتناول الطعام بونافذ تظل مباشره علي الهواء الطلق علي نحو الطلق علي ان تزود عند اللزوم بشيك معدي دقيق لمنع الحشرات من دخول المسكن مع تسوفر الالاره الطبيعه للممكن. -١٣ يجب معالجه وطلاء جميع الابواب والجسران الداخليه والخارجيه للممكن بمواد والوان ملامه وسهله التنظيف، وردينه الاحتراق. -١٤ يجب ان يوفر تصميم الشبكه الكهرباييه في كل ممكن المواصفات المحدده للسلامه الكهرباييه، مع تامين كميه الاستهلاك اللازمه لمخلف النجيزات الكهرباييه المستخدمه في كل ممكن. (٤): الماده في حاله المسكان الجماعه المشركه، يجب ان تتوفر الاشراطات التاليه: - 1 تخصص مساحه قدرها اربعه امتار مربعه علي الاقل لوضع سيري لكل عامل، بحد اقصي ثمانيه اجره في الغرفه، وتترك مسافه مقدارها /٠٠٠ سم علي الاقل بين كل سير واخير وتخصص خزاعه لكل علم لوضع ملابسه واوتاته الخاصه. توفير دورات مياه وفقا لما يلي: مرحاض لكل خصمه اشخاص لا تقل مساحته من الداخل عن تقل سفته عن (٥٧) لتر. مبوله واحده علي الاقل لكل خصه عشر شخصا. حمام (ديش) لكل خمسه اشخاص بحيث لا تقل مساحه الحمام الواحد عن (١٢٠٠٨٠) سم ويزود بصنبور وdn للاستحمام وبالمياه الساخنه والبارده ومزلايج لغلق باليه الداخلي. يجب تغطيه جدران المراحيض والحامات بالبلاط بحيث تكون سهله التنظيف وبارتفاع متر ونصف من الارضيه علي الاقل. يجب ان تكون ارضيه المراحيض والحامسات ممنوعه من ساده تمتع نفاذ الصوالن وقابله للغسيل والتنظيف، كما يجب ان تكون ذات ميول مناسب نحو البلاعات. الرهم : التاریخ : (8 من 5 ممنه) Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office بسم الله يرحمن عرحيم الله علي الزازه لله تز مكتب الوزير الماده (٥) علي صاحب العمل، ان يوفر المستلزمات التاليه بشكل دايم في كل مسكن معتد باغامه العمل: -1 كسبه كافيه من المياه العذبه الصلحه للشرب والاستعمالات الشخصيه الاخري، من خلال شبكه مياه عذبه، او ايه ترتيبات اخري ملاممه، علي ان تتوفر الحمايه الكافيه لمنع تلوث مختلف اقصام هذه الشبكه او الخزيات المرتبطه بها، وان يستم بشكل دوري اجراء التحاليل المخربيه الملامه للتاكد من سلامه هذه المولد للاستخدام البشري. - ٢ شبكه تصريف المياء المالحنه الناتجه عن استعمالات الممكن ومياء الامطار مصفوعه من مواد متينه، وفق مواصفات توفر تصريف ملامه وسريعا لهذه المياه. ومنع اي تسرب منها الي تميدات المياء العربيه او اشدارات السكن او عوده الغازات المنشكه فيها، ومحبه بشكل كاف لمنع دخول القوارض او الحشرات خلالها. -٣ اقامه حفر هندسيه ملامه لتصريف المياه الماحه الناتجيه عن استخدامات المسكن المختلفه، في حال عدم وجود شبكه صرف عامه في موقع اقامه المسكن المعده للعمال. -٤ وضع ترتيبات خاصه لجمع وتدير متكلف النقابات الصادره عن استخدام المسكن المقدمه للعمال، بما يتوافق مع القواعد الصحيه المعقول بها في مجال معالجه النقابات. علي صاحب العمل، تجهيز المسكن المقدمه للعمال بالاتجهيزات المنزليه الانسانيه الخاصه بغرفت النمو والاستراحه، وتجهيزات تتناول الطعام والاستكهام، وايه تجهيزات لصاريه اخري تتطلها طبيعه الاقامه او استخدام المسكن، وبيانواع واعداد ملامه لعدد الاشخاص المقيمين في كل مسكن. : (V) الماده علي صاحب العمل، وضع وتنفيذ ترتيبات ملامه تتناول مكافحه متشف اشكال الضراات والقوارض التي يمكن ان تشكل خطوره علي صحه المقيمين في المساكن المخصصه للعمال، واجراء تعقيم ملامم للمساكن والتجهيزات الخاصه بها، كلما كان ذلك ضروريا. © المرققات : التاريخ الرقم : (8 من 6 Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office مكتب الوزيتر (٨) الماده علي صاحب العمل، وضع ترتيبات ملامه تكفل منع وقوع ايه حرايق ناحمه عن الاستعمالات البشريه للمساكن، وتوفير التسميات والمعدات المنسيه والخافه امكافه ماخنه هذه الحرايق. (٩) الماده علي صاحب العمل، اتخاذ ترتيبات ملامه تحمد من امكانيه استخدم الاثنيه المخصصه للسكن كستودعات مؤقه او دامنه لمूलا ذات خطوره علي الصحه والحياه او لمولاد ذات قابليه مرتفعه للانجدار او الاستعمال، او خزرن هذه المولاد في امان تنشكل تهديدا علي سلامه وصحه المقيمين في هذه المساكن. (1) الماده علي صاحب العمل، عند اقامه منشات سكنيه بعيده عن مرافق الخدمات الخاصه، ان يوفر مختلف الوسايل والتجهيزات والمواد اللازمه لتقدمي مختلف الخدمات الطبيه والاسعافيه للحالات للدارنه، بسرعه وبشكل متواصل.})(التي لا يتوفر فيها بالسكن عياده طبيه او طيب، بمقيم، يتم توفير وسيله نقل علي مدار الساعه لنقل الممرض والصابين الي اقرب وحده صحيه. (11) الماده علي صاحب العمل، عندما تفتضي طبيعه وانظمه العمل القايم في منشيته تقدم سكن للعاملين لديه داخل المناطق السكنيه الالتزام بالمواصفات والقواعد المعمول بها في هذا المجال والصدره عن الجهات المختصه، مع الاسترشاد يااحكام الوارده في هذا القرار. ثانيا - الانتقاع بالمساكن : (12) الماده يستفيد العامل من حق الانفاع بالمسكن ما دام قتما علي راس عليه حتي انقضاء العلاقه التعاقديه مع صاحب العمل. (13) الماده لا يتحمل العامل ايه اعباء ماليه لقاء الانتفاع من المسكن. (14) الماده يجب علي العامل المحافظه علي سلامه المسكن وعدم القيام بايه اعمال او تصرفت تسبب خطرا علي المسكن وقاطيه. A : ابرفعت التابع الرقم (8 من 7 ممن) Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office مكتب المودي (1) 0 يلزم العامل بكافه النفقات اللازمه اصلاح ما التلفه في السكن. :الطعام (١٩) الماده ي-tوجب علي صاحب العمل تسوفير الطعام المnasب والملايم طبيععه العمل في منشيه وفقا للشروط التاليه: - 1 بروينيات وسكريات وسم وفيتامينات ومعادن، علي الا يقل عدد الحريبات التي يحصل عليها العامل الواحد في اليوم نتيجه تناولوجبات الوبيه الثلاث عن ٢٠٠٠ حريده. ويمكن الامسترشاد بالنظام الغذايي الشهري التالي تثامين المطلوب: <table><tr><td>الحريرات</td><td>الكميه</td><td>الماده</td><td>الحريرات</td><td>الكميه</td><td>الماده</td></tr><tr><td>١٠٠٠</td><td>الشهريه</td><td></td><td>١٠٠٠/م</td><td>الشهريه</td><td></td></tr><tr><td>٨٩٩</td><td>٢٥٠٠</td><td>زيت نباتي</td><td>١٤٧</td><td>٢٠٠٠</td><td>بيض دجاج</td></tr><tr><td>٨٩٩</td><td>٢٥٠٠</td><td>زيت زيتون</td><td>٢٦١</td><td>٢٠٠٠</td><td>مرلي</td></tr><tr><td>٤٧</td><td>٢٠٠٠</td><td>تفاح</td><td>٢٦</td><td>٢٠٠٠</td><td>حليب مMBST</td></tr><tr><td>٢٦</td><td>٢٠٠٠</td><td>اجاص</td><td>٢٧٦</td><td>٢٠٠٠</td><td>جبنه بيضاء</td></tr><tr><td>٢٩</td><td>٢٠٠٠</td><td>كزر</td><td>٢٣٥</td><td>٢٠٠٠</td><td>خبر ابيض</td></tr><tr><td>٢٠</td><td>٢٠٠٠</td><td>فراق</td><td>٢٥٣</td><td>٢٠٠٠</td><td>لحم عقم(فرقه)</td></tr><tr><td>٢٩</td><td>٢٠٠٠</td><td>مشخص</td><td>٢٠٠٠</td><td>٢٠٠٠</td><td>لحم دجاج</td></tr><tr><td>٢٦</td><td>٢٠٠٠</td><td>برتقال</td><td>١٣٨</td><td>٢٠٠٠</td><td>لزر</td></tr><tr><td>١٣</td><td>٢٠٠٠</td><td>بطيخ اصفر</td><td>٢٢٣</td><td>٢٠٠٠</td><td>يرغل</td></tr><tr><td>٢٠</td><td>٢٠٠٠</td><td>بطيخ اصر</td><td>٢٤</td><td>٢٠٠٠</td><td>فاصولياء خضرا</td></tr><tr><td>٢٧</td><td>٢٠٠٠</td><td>عتب</td><td>٨٣</td><td>٢٠٠٠</td><td>او فول اخضر</td></tr><tr><td>٢٧٢</td><td>٢٠٠٠</td><td>موز</td><td>٧٥</td><td>٢٠٠٠</td><td>بازلاع خضراء</td></tr><tr><td>٢٧</td><td>٢٠٠٠</td><td>شاي</td><td>١٧</td><td>٢٠٠٠</td><td>ببطاطا</td></tr><tr><td>-</td><td>٢٠٠٠</td><td>سكر</td><td>١٠</td><td>٢٠٠٠</td><td>بشوره</td></tr><tr><td>٢٩٤</td><td>٢٠٠٠</td><td>ملح وتوابل</td><td>٨٩٨</td><td>٢٠٠٠</td><td>خيار</td></tr><tr><td>-</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>سمن نباتي</td></tr></table> ٢ - لا يجوز تحميل العامل ايه اعباء ماليه مقال هذه الوجبات وتعتبر جزء من اجل V الرغوات : الاربع : (8 من 8 Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Labour Minister's Office بسم الله الرحمن رحم الله ممره ولله المحت مكتب المولي العامل. يقدم للعامل تاثاث وجبات غذاييه في اليوم في الامكان المخصصه لهذا الغرض و تكون مستوييه للشروط الصحيه المطلوبه. في حاله تقدم الوجبات للعمال داخل اماكن العمل، يجب ان تقدم الوجبات مغلفه تغليفا صحيا او معاه في اوان محكمه الغطاء. لا يجوز النازل عن تقدم الوجبات الغذاييه مقالي اي بدل مالي. يكون صاحب العمل مسولا عن تسوفر الشروط الصحيه والنظافه العاميه في اماكن تخزين وتجهيز وطفي وثاني وتقدمي الماكولات والمشرويات. يجب الا تكون الوجبات التي تقدم في يومين متتالين من نوع واحد من 언وع الوارده بالجود، كما يجب تقدمي الوجبه التي تشمل علي اللحم ثالث مرات علي الاقل اسبوعيا (وجبه ساخنه). يراعي تقدم نظام غذاني خاص للحالات المرضيه طبقا للتعليمات الطبيه. -9 يشترط في العمال المسيولين عن تداول تجهيز و激زين وطهي وتقدم الموكوات والمشروبات حصولهم علي الشهادات الصحيه التي تثبت خلوم من الامراض المعديه طبقا لما تكفيره وزاره الصحه بخصوص ذلك. (17) الماده : علي وكيل الوزاره للشؤون العماليه تنفيذ هذا القرار. وزير العمل غازي بن عبد الرحمن القصيبي A المرققات التاريخ الرقم